正文 傲慢与偏见(三)
恨不得将整个彭伯里庄园买下来的宾利先生,是不可能拒绝达西邀请他在这里消夏的请求的。于是,乔治安娜很开心多了一个伴儿,林零水深火热的生活却才刚刚开始。
书房。
这里是林零最喜欢的地方,也是经常用来躲乔治安娜的地方。
乔治安娜正是活泼好动的年龄,没有未来被韦翰先生诱拐的事情发生,她现在的性格虽说算不上外向,却也不像原著里那般唯唯诺诺。
然而,这个让林零最喜欢的私密之处,却多出某个不速之客的身影。而且,出现在藏书室的次数与频率,整与日俱增着。
“宾利小姐,看起来你很喜欢这间藏书室。”踩在深红色的地毯上,无声无息走进来的,是盯着林零开口的达西先生。
林零对于这种背后灵式的出现,早已经习以为常。这次相当淡定地笑了笑,眼神不含一丝虚假地道,“达西先生,你这个藏书室真是好极了!”比起印象中只放了几本书的宾利家的藏书室,达西家这间汇聚了几代人心血的藏书室,相当合她的胃口。
想到未来会成为这里女主人的伊丽莎白,班内特小姐。林零不禁有一丝丝的羡慕。然而,对于完全没可能的事情,林零从来都是抱着理智的态度。所以她虽然偶尔会胡思乱想,却从没打算把自己变成原著里的宾利小姐。
“宾利平常克扣你买书的钱了吗?”看着宾利小姐长吁短叹的样子,达西不由得有些疑惑。按理说宾利应该不至于这么小气才对啊……
“扑哧——”林零忍不住笑出了声,可随即就咳嗽了两声,掩饰自己一瞬间的失态,非常淑女地轻笑着道,“查尔斯哥哥并没有克扣我的书钱,只是我买的那点书,怎么能跟这里的收藏相比。我想,就算是大英图书馆,也不过如此而已。”
不等听完林零的解释,达西自己就已得到答案。他记得,宾利家直到上一代才跻身上流社会,这之前都是靠经商发家致富的。虽然这点并不会影响他们的友谊,但是……
达西凝视着林零的笑脸,仿佛能看出其中的遗憾。对于这样一位有才干,有情趣,又这么好学,这么仪态优雅的女士而言,宾利家的条件确实无法满足她。如果……
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
在彭伯里庄园度过的这个夏天,对林零而言无疑是欢快愉悦的。虽说时不时冷不防出没的达西先生,如同幽灵缠身一般令人背后发冷,林零却也不得不承认,跟达西先生交谈下来,受益匪浅。
她现在相当能够理解,为什么达西先生一开始会看不上班内特一家的做派。
他自己出身贵族家庭,又受过高等教育。冷淡,矜持,富有正值感和道德性。试问这样一位几乎算得上是十全十美的男士,如何会看得上班内特一家除去简和伊丽莎白之外的人。
然而,心中再怎么为达西先生抱不平,林零也不会多管半毛钱的闲事。反正人家最后小夫妻俩,幸福甜蜜的在一起的,不是吗?
所以,现在林零所关心的是,依依不舍来送她的小妹妹,乔治安娜。
“亲爱的乔治安娜,以后有机会的话,我会再来看你的。”忍俊不禁地贴了贴乔治安娜的脸颊,林零眉眼弯弯笑吟吟地说道,“只怕到时候,你不会欢迎我来。”
“怎么会呢!我绝对会非常欢迎的!”乔治安娜立刻蹙起眉头反驳,用力摇了摇头之后,握住林零的手眼神流露出不舍,“亲爱的卡洛琳,你一定要答应我,明年夏天还来这里住,好不好?”
明年夏天?林零脑海中立刻浮现出,乔治安娜十五岁的时候,在海滨小城私奔的场景。尽管……最后没有成功。
心里咯噔一跳,这才记起有这件事的林零,不由得担忧地看向乔治安娜。
一个夏天的陪伴和相处时光,让她真心喜欢上这位小姑娘。想到她将来因为年少,受到威克汉姆的欺骗……不行,她就算不能直白戳穿他的真面目,至少也要给乔治安娜提个醒。
打定主意的林零,笑吟吟地拉着乔治安娜的手,等两人到了没人的地方,这才盯着她认真地道,“乔治安娜,你真的要邀请我明年来这里吗?”
“当然了!”乔治安娜毫不犹豫地握住林零的手,想起这个夏天两人一起度过的时光,红润的脸蛋都焕发着幸福的光泽,“卡洛琳,我是真的很喜欢你!如果不是你眼光过高,我真希望你能成为我的嫂子!”
乔治安娜这番话说得不高不低,刚刚好让走过来叫她们的达西和宾利听见。
“达西……你,你真的对我妹妹有意思?”这个夏天跟达西的关系好上许多的宾利,此刻已经全然没了刚开始的调侃态度,他认真盯视着达西若有所思的脸,不禁有些紧张地拉着他问道,“你可要考虑清楚,卡洛琳虽然是我的妹妹,但她并不是十全十美的,不一定符合你看人的标准。”
“我也不是十全十美的。”达西冷冷地回了一句,目光仍然望着林零。她虽然不是最漂亮的小姐,却是他所见过的贵族小姐中,最符合他理想标准的对象。他是不是也应该考虑考虑,像乔治安娜那样用于说出自己的想法?
只是……忽然间想起林零说过的话,她说“看过彭伯里庄园的美丽的女人,大概没有几个能忍住不动心的。”达西先生心念一动,在林零跟乔治安娜惜别之后,径自走到她的跟前开口道,“宾利小姐,我能跟你说几句话吗?”
“达西先生?”正准备上马车的林零,被达西这么一阻拦,整个人都呆住了。
达西要找她说话,达西要找她说话……达西能找她说什么话!难不成是上次不小心怂恿小妹妹乔治安娜偷看他们洗澡,啊不,游泳的事,被……被发现了?
同手同脚地跟着达西走到花园一隅,林零白皙的脸颊染上一层绯红丽色。
难道她知道自己要说什么?真是一位聪明的小姐。达西看着面带红晕的林零,沉寂已久的心怦怦直跳。
“宾利小姐,我……”
“达西先生,对不起!我错了,真的真的错了!对不起,真的很对不起!”
没等达西把求婚的台词说出口,苦着一张脸的林零,出其不意地来个90°深深一鞠躬,内心深处泪流不止地真心忏悔道,“我道歉,我那天无意中听到你跟哥哥要去湖边,就随口说了一句‘不会是去游泳吧’。可是我真的没有想到,乔治安娜会因为我这么一句话,就大胆地跑过去偷看你们游泳,我……其实,这也不是什么罪大恶极的事情,不是吗?可是……您要是真的非常生气的话,那就随便责怪我好了!这全是我一个人的错!”
酝酿了很久才决定开口的达西,因为林零这横插一脚的乌龙事件,弄得哭笑不得。
“原来……你还怂恿了乔治安娜去偷看我们游泳吗?”唉……怪不得前些日子听宾利说,他妹妹每次听到他去游泳,表情都会有些微妙。原来,背后有这样一段故事啊。
“宾利小姐,”达西重新整理了一下情绪,看着可怜巴巴望着自己的林零,心底浮现出一丝好笑,“我只是想代舍妹好好谢谢你。你这些日子陪着乔治安娜,我看得出她很喜欢你。我要感谢你对舍妹的关心。乔治安娜小我十多岁,身边一直没有同龄的女伴。这个夏天你能够留在这里,我和舍妹都无比的欢喜。正如舍妹先前提到过的,如果来年夏天没有预约的话,可否请你再来彭伯里庄园做客?”
达西这一番话说得情真意切,林零听完之后,瞠目结舌。半晌儿,都没有从极度的震惊中回过神来。
达西先生不是为了那件事来训她的?那她……那她这么急着坦白忏悔是为了什么啊!!!忍不住泪流满面的林零,整颗心都碎成了一瓣一瓣。
达西看着表情异常悔恨的林零,不知为何竟觉得有些可爱。良久,见林零仍然没有作出回复,他不由得轻轻一笑说道,“既然宾利小姐你无法做主,那我就亲自去向宾利先生询问一下好了。”他可是记得很清楚,上次问她这个夏天能不能留下来,她也是拉出宾利当挡箭牌的。
说着,不等林零反应过来,达西便朝宾利走过去。
不需要思考就可以想到,宾利听到达西的邀请,该是多么的欣喜若狂。答应……那是肯定的,或许还会说出一些无礼的要求,比方说——眼前某个喜不自胜,开始口不择言的大型杜宾犬,“达西,你既然这么疼爱妹妹,甚至为了她邀请我们明年来做客,那怎么不干脆娶了卡洛琳算了!你妹妹不是巴不得她当嫂子嘛!”
宾利如今算是真的相信,他这位向来高傲冷漠的朋友,是真的对卡洛琳动了心。不然,以他对达西多年来的了解,就算他的妹妹再怎么喜欢卡洛琳,如果他本人很讨厌卡洛琳的话,也不大可能做出提前一年的邀请这种事。毕竟……太不符合达西一贯的作风了。
当收拾着脱离身体的魂魄,失魂落魄地走过来的林零,听到宾利用激动无比的语气说出这番话时,立刻火冒三丈丝毫不淑女地爆发了,“查尔斯!我们回家!立刻!马上!”
这个夏天以林零晕头转向的开始,最后又以查尔斯的晕头转向结束。只不过,前者是不适应反方向乘坐马车导致的,后者嘛……
“呜~卡洛琳你越来越刁蛮了,再这样下去的话,达西迟早会不要你的!”骑在马上可怜兮兮捂着耳朵的宾利,正以一种肢体失意向前屈的姿态,无比心酸悲苦地趴在马背上。
他不过是在很认真的询问嘛,怎么又不小心招惹到人了?呜呜……
书房。
这里是林零最喜欢的地方,也是经常用来躲乔治安娜的地方。
乔治安娜正是活泼好动的年龄,没有未来被韦翰先生诱拐的事情发生,她现在的性格虽说算不上外向,却也不像原著里那般唯唯诺诺。
然而,这个让林零最喜欢的私密之处,却多出某个不速之客的身影。而且,出现在藏书室的次数与频率,整与日俱增着。
“宾利小姐,看起来你很喜欢这间藏书室。”踩在深红色的地毯上,无声无息走进来的,是盯着林零开口的达西先生。
林零对于这种背后灵式的出现,早已经习以为常。这次相当淡定地笑了笑,眼神不含一丝虚假地道,“达西先生,你这个藏书室真是好极了!”比起印象中只放了几本书的宾利家的藏书室,达西家这间汇聚了几代人心血的藏书室,相当合她的胃口。
想到未来会成为这里女主人的伊丽莎白,班内特小姐。林零不禁有一丝丝的羡慕。然而,对于完全没可能的事情,林零从来都是抱着理智的态度。所以她虽然偶尔会胡思乱想,却从没打算把自己变成原著里的宾利小姐。
“宾利平常克扣你买书的钱了吗?”看着宾利小姐长吁短叹的样子,达西不由得有些疑惑。按理说宾利应该不至于这么小气才对啊……
“扑哧——”林零忍不住笑出了声,可随即就咳嗽了两声,掩饰自己一瞬间的失态,非常淑女地轻笑着道,“查尔斯哥哥并没有克扣我的书钱,只是我买的那点书,怎么能跟这里的收藏相比。我想,就算是大英图书馆,也不过如此而已。”
不等听完林零的解释,达西自己就已得到答案。他记得,宾利家直到上一代才跻身上流社会,这之前都是靠经商发家致富的。虽然这点并不会影响他们的友谊,但是……
达西凝视着林零的笑脸,仿佛能看出其中的遗憾。对于这样一位有才干,有情趣,又这么好学,这么仪态优雅的女士而言,宾利家的条件确实无法满足她。如果……
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
在彭伯里庄园度过的这个夏天,对林零而言无疑是欢快愉悦的。虽说时不时冷不防出没的达西先生,如同幽灵缠身一般令人背后发冷,林零却也不得不承认,跟达西先生交谈下来,受益匪浅。
她现在相当能够理解,为什么达西先生一开始会看不上班内特一家的做派。
他自己出身贵族家庭,又受过高等教育。冷淡,矜持,富有正值感和道德性。试问这样一位几乎算得上是十全十美的男士,如何会看得上班内特一家除去简和伊丽莎白之外的人。
然而,心中再怎么为达西先生抱不平,林零也不会多管半毛钱的闲事。反正人家最后小夫妻俩,幸福甜蜜的在一起的,不是吗?
所以,现在林零所关心的是,依依不舍来送她的小妹妹,乔治安娜。
“亲爱的乔治安娜,以后有机会的话,我会再来看你的。”忍俊不禁地贴了贴乔治安娜的脸颊,林零眉眼弯弯笑吟吟地说道,“只怕到时候,你不会欢迎我来。”
“怎么会呢!我绝对会非常欢迎的!”乔治安娜立刻蹙起眉头反驳,用力摇了摇头之后,握住林零的手眼神流露出不舍,“亲爱的卡洛琳,你一定要答应我,明年夏天还来这里住,好不好?”
明年夏天?林零脑海中立刻浮现出,乔治安娜十五岁的时候,在海滨小城私奔的场景。尽管……最后没有成功。
心里咯噔一跳,这才记起有这件事的林零,不由得担忧地看向乔治安娜。
一个夏天的陪伴和相处时光,让她真心喜欢上这位小姑娘。想到她将来因为年少,受到威克汉姆的欺骗……不行,她就算不能直白戳穿他的真面目,至少也要给乔治安娜提个醒。
打定主意的林零,笑吟吟地拉着乔治安娜的手,等两人到了没人的地方,这才盯着她认真地道,“乔治安娜,你真的要邀请我明年来这里吗?”
“当然了!”乔治安娜毫不犹豫地握住林零的手,想起这个夏天两人一起度过的时光,红润的脸蛋都焕发着幸福的光泽,“卡洛琳,我是真的很喜欢你!如果不是你眼光过高,我真希望你能成为我的嫂子!”
乔治安娜这番话说得不高不低,刚刚好让走过来叫她们的达西和宾利听见。
“达西……你,你真的对我妹妹有意思?”这个夏天跟达西的关系好上许多的宾利,此刻已经全然没了刚开始的调侃态度,他认真盯视着达西若有所思的脸,不禁有些紧张地拉着他问道,“你可要考虑清楚,卡洛琳虽然是我的妹妹,但她并不是十全十美的,不一定符合你看人的标准。”
“我也不是十全十美的。”达西冷冷地回了一句,目光仍然望着林零。她虽然不是最漂亮的小姐,却是他所见过的贵族小姐中,最符合他理想标准的对象。他是不是也应该考虑考虑,像乔治安娜那样用于说出自己的想法?
只是……忽然间想起林零说过的话,她说“看过彭伯里庄园的美丽的女人,大概没有几个能忍住不动心的。”达西先生心念一动,在林零跟乔治安娜惜别之后,径自走到她的跟前开口道,“宾利小姐,我能跟你说几句话吗?”
“达西先生?”正准备上马车的林零,被达西这么一阻拦,整个人都呆住了。
达西要找她说话,达西要找她说话……达西能找她说什么话!难不成是上次不小心怂恿小妹妹乔治安娜偷看他们洗澡,啊不,游泳的事,被……被发现了?
同手同脚地跟着达西走到花园一隅,林零白皙的脸颊染上一层绯红丽色。
难道她知道自己要说什么?真是一位聪明的小姐。达西看着面带红晕的林零,沉寂已久的心怦怦直跳。
“宾利小姐,我……”
“达西先生,对不起!我错了,真的真的错了!对不起,真的很对不起!”
没等达西把求婚的台词说出口,苦着一张脸的林零,出其不意地来个90°深深一鞠躬,内心深处泪流不止地真心忏悔道,“我道歉,我那天无意中听到你跟哥哥要去湖边,就随口说了一句‘不会是去游泳吧’。可是我真的没有想到,乔治安娜会因为我这么一句话,就大胆地跑过去偷看你们游泳,我……其实,这也不是什么罪大恶极的事情,不是吗?可是……您要是真的非常生气的话,那就随便责怪我好了!这全是我一个人的错!”
酝酿了很久才决定开口的达西,因为林零这横插一脚的乌龙事件,弄得哭笑不得。
“原来……你还怂恿了乔治安娜去偷看我们游泳吗?”唉……怪不得前些日子听宾利说,他妹妹每次听到他去游泳,表情都会有些微妙。原来,背后有这样一段故事啊。
“宾利小姐,”达西重新整理了一下情绪,看着可怜巴巴望着自己的林零,心底浮现出一丝好笑,“我只是想代舍妹好好谢谢你。你这些日子陪着乔治安娜,我看得出她很喜欢你。我要感谢你对舍妹的关心。乔治安娜小我十多岁,身边一直没有同龄的女伴。这个夏天你能够留在这里,我和舍妹都无比的欢喜。正如舍妹先前提到过的,如果来年夏天没有预约的话,可否请你再来彭伯里庄园做客?”
达西这一番话说得情真意切,林零听完之后,瞠目结舌。半晌儿,都没有从极度的震惊中回过神来。
达西先生不是为了那件事来训她的?那她……那她这么急着坦白忏悔是为了什么啊!!!忍不住泪流满面的林零,整颗心都碎成了一瓣一瓣。
达西看着表情异常悔恨的林零,不知为何竟觉得有些可爱。良久,见林零仍然没有作出回复,他不由得轻轻一笑说道,“既然宾利小姐你无法做主,那我就亲自去向宾利先生询问一下好了。”他可是记得很清楚,上次问她这个夏天能不能留下来,她也是拉出宾利当挡箭牌的。
说着,不等林零反应过来,达西便朝宾利走过去。
不需要思考就可以想到,宾利听到达西的邀请,该是多么的欣喜若狂。答应……那是肯定的,或许还会说出一些无礼的要求,比方说——眼前某个喜不自胜,开始口不择言的大型杜宾犬,“达西,你既然这么疼爱妹妹,甚至为了她邀请我们明年来做客,那怎么不干脆娶了卡洛琳算了!你妹妹不是巴不得她当嫂子嘛!”
宾利如今算是真的相信,他这位向来高傲冷漠的朋友,是真的对卡洛琳动了心。不然,以他对达西多年来的了解,就算他的妹妹再怎么喜欢卡洛琳,如果他本人很讨厌卡洛琳的话,也不大可能做出提前一年的邀请这种事。毕竟……太不符合达西一贯的作风了。
当收拾着脱离身体的魂魄,失魂落魄地走过来的林零,听到宾利用激动无比的语气说出这番话时,立刻火冒三丈丝毫不淑女地爆发了,“查尔斯!我们回家!立刻!马上!”
这个夏天以林零晕头转向的开始,最后又以查尔斯的晕头转向结束。只不过,前者是不适应反方向乘坐马车导致的,后者嘛……
“呜~卡洛琳你越来越刁蛮了,再这样下去的话,达西迟早会不要你的!”骑在马上可怜兮兮捂着耳朵的宾利,正以一种肢体失意向前屈的姿态,无比心酸悲苦地趴在马背上。
他不过是在很认真的询问嘛,怎么又不小心招惹到人了?呜呜……