正文 第32节 谁的米兰
周六上午，安切洛蒂在米兰内洛基地的会议室给我们召开战术会议，所有一线队员都参加，包括没有进入大名单的人。
安帅在白板上按4－4－2的阵型画上11个圈，“国际本赛季以来的6场比赛，主力位置比较稳定的有托尔多、萨内蒂、卡纳瓦罗、范德梅德、基利、维埃里几个，他们目前身体状况良好，明天首发没有悬念。”说完，他把这六人的名字填在相应的圈里，“可能和卡纳瓦罗搭档中后卫的有马特拉济和科尔多巴，周三国际在欧冠对游击队几乎以替补阵容出战，保存体力，科尔多巴打满全场，所以明天另一个中卫应该是马特拉济。同样，左后卫应该是周中没有出场的布雷谢。”中前卫的人选，安帅说：“周中的比赛，扎内蒂打满全场，埃姆雷首发70多分钟，剩下阿尔梅达和法里诺斯是生力军，但我想，为了我们的卡卡，库珀会让防守见长的扎内蒂和阿尔梅达上的。”最后一个疑问，谁和维埃里搭档锋线？“雷科巴或者卡隆。”安帅说，“周中上的是卡隆和克鲁斯，看起来是要留雷科巴打德比的，但那场比赛卡隆进了两个，本赛季出场5次进5球，比维埃里还多，不排除凭状态挤掉雷科巴的可能性。不过如果国际的中前卫是扎内蒂加阿尔梅达，我猜库珀会让组织能力更强的雷科巴来辅佐维埃里。”
安切洛蒂边说边写，白板上出现了一份名单：托尔多/萨内蒂、卡纳瓦罗、马特拉济、布雷谢/范德梅德、扎内蒂、阿尔梅达、基利/维埃里、雷科巴。
预测完国际的首发阵容，安帅开始布置战术。前文介绍过，国际03年夏天围绕库珀的两翼进攻战术，引进了范德梅德、卡拉古尼斯、卢西亚诺、基利.冈萨雷斯、法迪加五名边前卫。99年到01年，库珀执教巴伦西亚，在边路做的文章为该队02年夺冠打下了基础。来到国际的第三个赛季，他终于得到一批自己想要的边路球员，正打算复制巴伦西亚的成功。说到这儿，安帅鼓励我们：“你们要告诉库珀，这里是意大利！”
国际的进攻套路很明显，两个边路积极下底传中，让维埃里发挥空中优势抢点得分，后半段体力下降后，也可以通过45度斜吊和后场长传直接找维埃里。几天前好莱坞酒吧，维埃里健硕的身体矗立在我面前，已经让我产生些许压迫感。在球场上，伴随着与他的身体对抗，那种压迫感会无限放大。任何防线面对这位意大利首席射手都需要上帝的保佑，好在我们有最强的盾对抗最强的矛，马尔蒂尼、内斯塔和迪达组成的后防铁三角值得信赖。
正如我前文所述，我们的宿敌国际每个时代都有和米兰针锋相对的阵容。这场德比，他们同样有三位一流球员镇守后方――卡纳瓦罗、马特拉济和托尔多。他们会用最强的卡纳瓦罗来对付舍甫琴科，我的对手则是马特拉济。安切洛蒂说：“马特拉济的弱点是转身较慢，后场要和小保罗配合，多打他身后。如果卡纳瓦罗上来补防，小保罗要及时把球传给舍瓦，我要你们俩比赛时永远分一只眼睛看着你的搭档，多打配合，不要和他们硬扛。特别是你，”安帅对我说，“那家伙是台绞肉机，你要注意保护自己。”
马特拉济发迹于佩鲁贾，00－01赛季攻入12粒联赛进球，创下意甲后卫单赛季进球记录，罚球和头球是他主要的得分方式。防守方面，他出脚果断，抢断凶狠，经常给对手带来伤痛。这次和他遭遇，我得小心了。
安帅布置好整体战术，还给每个首发球员单独的指示。说到我，他显得特别亢奋，好像我从头到尾都是他的一手杰作。“他们可能猜想你会像以前一样作为超级替补出场，明天你要从开场就打乱他们的部署。国际是支慢热的球队，这点有些像我们的国家队，他们总是在比赛的一开始趾高气昂，其实那是他们最弱的时候。小保罗，我们争取在前10分钟取得进球。”“是，教练。”我答应着，心里却充满忐忑，也许就在此时，库珀正张罗着对付我的策略，或者已经胸有成竹了。虽然我有信心在硬碰硬的交锋中击败对手，但如果因为我没有把首发情况外泄的事告知球队而使得安帅的奇招落空，甚至导致球队的失利，我将如何面对？这是我无法消除的压力。
战术会议的最后，安切洛蒂说：“从现在开始，我要你们时刻假想与国际对决的情景，按照刚才定下的战术想。不管是训练还是没有训练时都要想，甚至吃饭的时候、走路的时候，睡觉前也要想，这样做梦多半也会梦到。”
加图索听着笑了出来，“哈哈，您要我们都成神经病吗？”
“这算什么？”安帅说，“你可以问问小保罗，他曾经和一支不存在的球队踢了60分钟，并且完全把自己想成里奇。”
加图索立即拽着我问，于是我把那次听着米兰在迪拜的比赛转播，一个人在米兰内洛与卡卡同步所有动作虚拟比赛的故事讲给他听。那天，加图索相信了AC米兰不只有他一个疯子。
周六的训练，安切洛蒂让替补球员模仿出国际的战术和个别球员的技术特点，和主力阵容比赛。塞尔吉尼奥和巴班吉达模拟国际左右两翼的进攻，体格强壮的博列洛扮演维埃里，技术出色的里瓦尔多扮演雷科巴，布罗基和卡拉泽在中前卫的位置上平行防守。比赛训练的是主力阵容的防守，只练战术不练对抗，我、舍甫琴科和卡卡不用过多发挥，只要陪着站位、跑位就行，其他球员也被教练要求保存体力，速度、力量以60%的限度运用。一天的训练进行得很轻松，但我们的大脑并不轻松，不断地假想着第二天的恶战。
晚上，我们按照主场赛前的惯例集中住在基地的宾馆，我和卡卡住一间房。来到米兰已有两个月，我们俩的意大利语都进步很快，可以互相交流了。起初卡卡说的都是比赛的事，“教练是让我这样做吧？教练是让我那样做吧？……”，他好像在跟我核对安切洛蒂对他的指示，以确认自己的理解无误。我也和他仔细地复习着战术安排，思考着配合细节，有时两人一起倒在床上望着天花板冥思苦想，安静好久，脑海中却是绿茵风暴。
对于我们两个米兰的新人，德比是一次大考，能否让米兰球迷们认同你是他们中的一员，就要看你能否在他们的头号敌人面前表现得强大、坚毅。
4频道依然是米兰德比的赛前节目，有以往交锋的回顾，两队战力的分析等等。到了预测首发阵容的环节，我紧张起来，不知道J先生有没有把消息透露给电视台。迪达、卡福、内斯塔……我们主力的名字一个个在布阵图上显示出来，皮尔洛、安布罗西尼、卡卡……中后场的人员和实际情况完全一致。这还算正常，知道西多夫有伤，安布罗西尼肯定上场，其他位置人选都不难猜，关键是锋线，报完卡卡，我的心提到了嗓子眼。
“米兰的锋线，因扎吉将凭借敏锐的嗅觉在国际的禁区里捕捉机会。”听到这句话，我终于松了口气。还好，看来J先生并没有和4频道分享信息，但国际那边是否知道，还是未知数。……应该知道吧。
到了《体育新闻》节目，玛拉又出现了。她又回到端庄大方的女主播形象，和在米兰内洛时那个骄横跋扈的脑残女判若两人。
卡卡平时不看电视，看到玛拉也很吃惊，“这是昨天那个傻女人吗？”
“嗯，就是她。”我说。
卡卡皱着眉头盯着电视里的玛拉看了半天，说：“样子很像，但感觉一点都不像啊。”
《体育新闻》里还播出了玛拉对米兰和国际将帅的采访，有趣的是，每个人都不约而同地使用起转折句。
安切洛蒂说：“对手很强大，但我希望我们能延续胜利。”
库珀说：“米兰是个很难对付的对手，但今年我们手上有一副好牌，现在我们的球员能更好地实现我们想要的效果。”
马尔蒂尼说：“我的第多少场德比？这个数字是你们告诉我的，我自己记不清了，但每次面对国际，我都感觉很特别，这是不会变的。”
维埃里说：“舍瓦是一名世界级的前锋，但我们也有世界级的后卫；皮波是我最好的朋友，但也是我最强的对手。”维埃里可能忘记在好莱坞酒吧因扎吉让我摇骰子的事了，或者只是把它当个玩笑，在他眼中，米兰的锋线组合还是因扎吉－舍甫琴科，国际所有人都会这么想吗？
这些转折句概括成一个共同的意思是“你们很强，但赢的是我们。”彼此的重视和必胜的信心决定了10月5日将是两支豪门全力以赴的对决。
4频道接下来的一个短片渲染着米兰城的美景。一群白鸽从杜莫广场古老的石阶上飞起，轻盈地掠过主教堂嶙峋的尖顶；埃玛努埃尔二世拱廊下奢华的品牌琳琅满目，其间时尚的高跟鞋脚步往来穿行；斯卡拉歌剧院古典的天籁之音让夜晚无人入睡，星空下铺陈出一片金色的灯光地图；还有圣西罗球场，那是我们灵魂和梦想寄藏的圣地。
24小时之后，米兰将是谁的米兰？\');
安帅在白板上按4－4－2的阵型画上11个圈，“国际本赛季以来的6场比赛，主力位置比较稳定的有托尔多、萨内蒂、卡纳瓦罗、范德梅德、基利、维埃里几个，他们目前身体状况良好，明天首发没有悬念。”说完，他把这六人的名字填在相应的圈里，“可能和卡纳瓦罗搭档中后卫的有马特拉济和科尔多巴，周三国际在欧冠对游击队几乎以替补阵容出战，保存体力，科尔多巴打满全场，所以明天另一个中卫应该是马特拉济。同样，左后卫应该是周中没有出场的布雷谢。”中前卫的人选，安帅说：“周中的比赛，扎内蒂打满全场，埃姆雷首发70多分钟，剩下阿尔梅达和法里诺斯是生力军，但我想，为了我们的卡卡，库珀会让防守见长的扎内蒂和阿尔梅达上的。”最后一个疑问，谁和维埃里搭档锋线？“雷科巴或者卡隆。”安帅说，“周中上的是卡隆和克鲁斯，看起来是要留雷科巴打德比的，但那场比赛卡隆进了两个，本赛季出场5次进5球，比维埃里还多，不排除凭状态挤掉雷科巴的可能性。不过如果国际的中前卫是扎内蒂加阿尔梅达，我猜库珀会让组织能力更强的雷科巴来辅佐维埃里。”
安切洛蒂边说边写，白板上出现了一份名单：托尔多/萨内蒂、卡纳瓦罗、马特拉济、布雷谢/范德梅德、扎内蒂、阿尔梅达、基利/维埃里、雷科巴。
预测完国际的首发阵容，安帅开始布置战术。前文介绍过，国际03年夏天围绕库珀的两翼进攻战术，引进了范德梅德、卡拉古尼斯、卢西亚诺、基利.冈萨雷斯、法迪加五名边前卫。99年到01年，库珀执教巴伦西亚，在边路做的文章为该队02年夺冠打下了基础。来到国际的第三个赛季，他终于得到一批自己想要的边路球员，正打算复制巴伦西亚的成功。说到这儿，安帅鼓励我们：“你们要告诉库珀，这里是意大利！”
国际的进攻套路很明显，两个边路积极下底传中，让维埃里发挥空中优势抢点得分，后半段体力下降后，也可以通过45度斜吊和后场长传直接找维埃里。几天前好莱坞酒吧，维埃里健硕的身体矗立在我面前，已经让我产生些许压迫感。在球场上，伴随着与他的身体对抗，那种压迫感会无限放大。任何防线面对这位意大利首席射手都需要上帝的保佑，好在我们有最强的盾对抗最强的矛，马尔蒂尼、内斯塔和迪达组成的后防铁三角值得信赖。
正如我前文所述，我们的宿敌国际每个时代都有和米兰针锋相对的阵容。这场德比，他们同样有三位一流球员镇守后方――卡纳瓦罗、马特拉济和托尔多。他们会用最强的卡纳瓦罗来对付舍甫琴科，我的对手则是马特拉济。安切洛蒂说：“马特拉济的弱点是转身较慢，后场要和小保罗配合，多打他身后。如果卡纳瓦罗上来补防，小保罗要及时把球传给舍瓦，我要你们俩比赛时永远分一只眼睛看着你的搭档，多打配合，不要和他们硬扛。特别是你，”安帅对我说，“那家伙是台绞肉机，你要注意保护自己。”
马特拉济发迹于佩鲁贾，00－01赛季攻入12粒联赛进球，创下意甲后卫单赛季进球记录，罚球和头球是他主要的得分方式。防守方面，他出脚果断，抢断凶狠，经常给对手带来伤痛。这次和他遭遇，我得小心了。
安帅布置好整体战术，还给每个首发球员单独的指示。说到我，他显得特别亢奋，好像我从头到尾都是他的一手杰作。“他们可能猜想你会像以前一样作为超级替补出场，明天你要从开场就打乱他们的部署。国际是支慢热的球队，这点有些像我们的国家队，他们总是在比赛的一开始趾高气昂，其实那是他们最弱的时候。小保罗，我们争取在前10分钟取得进球。”“是，教练。”我答应着，心里却充满忐忑，也许就在此时，库珀正张罗着对付我的策略，或者已经胸有成竹了。虽然我有信心在硬碰硬的交锋中击败对手，但如果因为我没有把首发情况外泄的事告知球队而使得安帅的奇招落空，甚至导致球队的失利，我将如何面对？这是我无法消除的压力。
战术会议的最后，安切洛蒂说：“从现在开始，我要你们时刻假想与国际对决的情景，按照刚才定下的战术想。不管是训练还是没有训练时都要想，甚至吃饭的时候、走路的时候，睡觉前也要想，这样做梦多半也会梦到。”
加图索听着笑了出来，“哈哈，您要我们都成神经病吗？”
“这算什么？”安帅说，“你可以问问小保罗，他曾经和一支不存在的球队踢了60分钟，并且完全把自己想成里奇。”
加图索立即拽着我问，于是我把那次听着米兰在迪拜的比赛转播，一个人在米兰内洛与卡卡同步所有动作虚拟比赛的故事讲给他听。那天，加图索相信了AC米兰不只有他一个疯子。
周六的训练，安切洛蒂让替补球员模仿出国际的战术和个别球员的技术特点，和主力阵容比赛。塞尔吉尼奥和巴班吉达模拟国际左右两翼的进攻，体格强壮的博列洛扮演维埃里，技术出色的里瓦尔多扮演雷科巴，布罗基和卡拉泽在中前卫的位置上平行防守。比赛训练的是主力阵容的防守，只练战术不练对抗，我、舍甫琴科和卡卡不用过多发挥，只要陪着站位、跑位就行，其他球员也被教练要求保存体力，速度、力量以60%的限度运用。一天的训练进行得很轻松，但我们的大脑并不轻松，不断地假想着第二天的恶战。
晚上，我们按照主场赛前的惯例集中住在基地的宾馆，我和卡卡住一间房。来到米兰已有两个月，我们俩的意大利语都进步很快，可以互相交流了。起初卡卡说的都是比赛的事，“教练是让我这样做吧？教练是让我那样做吧？……”，他好像在跟我核对安切洛蒂对他的指示，以确认自己的理解无误。我也和他仔细地复习着战术安排，思考着配合细节，有时两人一起倒在床上望着天花板冥思苦想，安静好久，脑海中却是绿茵风暴。
对于我们两个米兰的新人，德比是一次大考，能否让米兰球迷们认同你是他们中的一员，就要看你能否在他们的头号敌人面前表现得强大、坚毅。
4频道依然是米兰德比的赛前节目，有以往交锋的回顾，两队战力的分析等等。到了预测首发阵容的环节，我紧张起来，不知道J先生有没有把消息透露给电视台。迪达、卡福、内斯塔……我们主力的名字一个个在布阵图上显示出来，皮尔洛、安布罗西尼、卡卡……中后场的人员和实际情况完全一致。这还算正常，知道西多夫有伤，安布罗西尼肯定上场，其他位置人选都不难猜，关键是锋线，报完卡卡，我的心提到了嗓子眼。
“米兰的锋线，因扎吉将凭借敏锐的嗅觉在国际的禁区里捕捉机会。”听到这句话，我终于松了口气。还好，看来J先生并没有和4频道分享信息，但国际那边是否知道，还是未知数。……应该知道吧。
到了《体育新闻》节目，玛拉又出现了。她又回到端庄大方的女主播形象，和在米兰内洛时那个骄横跋扈的脑残女判若两人。
卡卡平时不看电视，看到玛拉也很吃惊，“这是昨天那个傻女人吗？”
“嗯，就是她。”我说。
卡卡皱着眉头盯着电视里的玛拉看了半天，说：“样子很像，但感觉一点都不像啊。”
《体育新闻》里还播出了玛拉对米兰和国际将帅的采访，有趣的是，每个人都不约而同地使用起转折句。
安切洛蒂说：“对手很强大，但我希望我们能延续胜利。”
库珀说：“米兰是个很难对付的对手，但今年我们手上有一副好牌，现在我们的球员能更好地实现我们想要的效果。”
马尔蒂尼说：“我的第多少场德比？这个数字是你们告诉我的，我自己记不清了，但每次面对国际，我都感觉很特别，这是不会变的。”
维埃里说：“舍瓦是一名世界级的前锋，但我们也有世界级的后卫；皮波是我最好的朋友，但也是我最强的对手。”维埃里可能忘记在好莱坞酒吧因扎吉让我摇骰子的事了，或者只是把它当个玩笑，在他眼中，米兰的锋线组合还是因扎吉－舍甫琴科，国际所有人都会这么想吗？
这些转折句概括成一个共同的意思是“你们很强，但赢的是我们。”彼此的重视和必胜的信心决定了10月5日将是两支豪门全力以赴的对决。
4频道接下来的一个短片渲染着米兰城的美景。一群白鸽从杜莫广场古老的石阶上飞起，轻盈地掠过主教堂嶙峋的尖顶；埃玛努埃尔二世拱廊下奢华的品牌琳琅满目，其间时尚的高跟鞋脚步往来穿行；斯卡拉歌剧院古典的天籁之音让夜晚无人入睡，星空下铺陈出一片金色的灯光地图；还有圣西罗球场，那是我们灵魂和梦想寄藏的圣地。
24小时之后，米兰将是谁的米兰？\');