正文 第八章 到女王部落去
强盗巴思坎得尔以他不停息的驰骋度过了草原的夏天和秋无。作为暖季和寒季的过度，秋天显得异常短暂。牧草一夜之间枯黄萎败，旷原的金色正在催促所有生命做好越冬的准备，一场西北风带着死亡的音信呼啸而來。紧跟着风的便是雪。荒雪铺向大地，自得令人发怵。來不及封冻的河流像一条纤细的绳索捆绑着荒原的躯体，青色的闪光在这个冰凉世界中显示了它最后的活力。在果果哈奇西部荒原以西和以南更高的地方，阿西加坝雪山和巴巴哈拉山上的冰川已不再融化，河流即使不封冻也会逐渐干涸。到那时耐寒的水族们会聚集在河流经过的湖泊中和一些水潭里。冬眠的早已冬眠了，沒有福气冬眠的动物在这个季节里因为食物奇缺而变得分外凶残。道义和忍让如同绿色一样全部成了夏天的风景。荒原正在死去，一切都变得凝固沉重。天空或晴或阴，却无法改变那种永恒的冷凉。神明心思重重，已不再有扭转乾坤的伟力了。
巴思坎得尔在果果哈奇西部荒原已经很有名气。但名气如同冰雪随着时同的流逝就会消融。而他需要的是名气的永固和威望的无休止的增高。他的野心正在膨胀，他要做荒原上最出色的强盗，让四方的牧人一听到他的名字就伸出大拇指表示敬佩。他知道在这片英雄辈出的荒原上要做到这一点如同让牛长出翅膀飞上天空一样困难。但他必须朝着这个方向去做，因为强盗加诗人的声誉是世上万千声誉中最响亮最富魔力的一种。他明白要追求声誉的顶峰还要经过无数次的厮杀抢劫，所以当冬天來临生活冻得和冰川和土地一样结实的时候，他也沒有按照一般强盗的生活习性进行冬歇。他让部众去过那种他们自得其乐的懒惰安逸的冬日生活，自己离开部落，单人匹马流浪远方，就像歌里唱的那样：
他找到睡觉的石头，石头太冰凉；
他踢开地上的积雪，雪下沒有路；
他拔來烤火的干草，火上缺少肉； ，
他走近有奶的人家，主人放狗咬。
流浪的强盗别忧伤，冬天行路不吉祥。
巴思坎得尔顾不得吉祥不吉祥，一切磨难对他都显得微不足道。他在马背上睡觉，在马背上吞咽干肉和奶酪，只是需要喝水的时候他才下马，抓几把莹洁凉爽的雪塞进嘴里。他不让马停下來吃草。草虽然可以在雪下找到，但已经枯黄缺乏营养不能产生足够的热量。他把自己的干粮欠身递到马嘴边。马和他一样边嚼边走。这样走了五天，人和马都有些支撑不住了，巴思坎得尔找到一块洼地，下马清理积雪。丰盈的扁穗冰草出现了，草枝干焦枯黄，根部却还有一截青绿。这是秋天和冬天衔接得太突然的缘故。马高兴地咴咴直叫，感激地瞥一眼主人，急不可耐地弯下颀长的脖子。马鬃潇洒地散开，像远逝的慕腊特河流域幽静的林带，勾起巴恩坎得尔内心深处的一丝怅惘。他看到马的鼻孔急剧张合，嘴忽地张大，舌头一卷，一丛扁穗冰草便重叠着滑进了嘴里，嚓一声草断了。它似乎沒嚼就吞了下去，接着牙齿准确地咬住了根部一寸宽的青绿。它细细咀嚼慢慢回味，直到嘴边流出白色的唾液和草茎的青汁后才开始下咽。巴思坎得尔用研究的眼光看着它的举动，觉得自已也应该美美地吃一顿。他望望天上又看看远方，什么也沒觅到便走出洼地，手伸进胸脯从羊皮袍里面撕下儿撮羊毛，又拿出一块麝香用羊毛包紧，放到用脚踢出來的一个深探的雪窝里。他回头望他的马，一会又过去立等在马屁股前。马好像明白了主人的意思，尾巴悠悠翘起，屁股一扇一扇地挤出两疙瘩粪便。两股白色的热气拖在粪便后面像人类的炊烟曲曲弯弯地上升。他将马粪拣起，來到雪窝旁，将马粪衬到麝香下面，然后取出火石打火。羊毛被烧着了，随着暗火透入麝香，一股浓烈的异香窜出雪窝袅散向空际。马粪的味道很快被烧着的羊毛和麝香吸收，那香味就变得更加奇妙，草香肉香奶香中还混杂有呛人鼻息的腥膻，似乎整个草原所有动植物的味道都挤缩到了这里。巴思坎得尔回到洼地，取弓在手，眼光机敏地扫视着天上地下。
他先等來了一只白冠赤尾的胡鹫。他沒动。胡鹫低低盘旋了几圈，见有活人活马存在就又飞入云端。它站在云端鸟瞰下面，看到地气在动荡中由灰白变作铅青，它屡次见过的那头食肉牛从铅青的地气中冒出來已经被那股奇异的香味引诱得摇头晃脑。胡鹫发出一阵怪诞的叫声。这叫声让巴思坎得尔的眼光迅速从云端移到地面。他警惕地四下看看便也怪诞地叫了一声。他跳起來又原地蹲下利用面前隆起的雪包仔细观察动静。身后的马长嘶着扬起前蹄，朝一边狂猛地跑几步又急转踅回，焦躁地等待巴思坎得尔快快跃上马背好让它逃离险境。巴思坎得尔猫腰过去拉住缰绳，抚摸它的脖颈让它安静下來又强迫它卧倒。人和马都呆痴地望着前方。
无边的雪野上是旷世的宁静，是死灭的色彩。沒有一丝风，整个大地不再呼吸。那个引起他们惊慌的庞然大物就像一座遗世独立的神秘殿堂崛起在荒原之上。它的黑色的脊背起伏跌宕着从两侧蓬蓬乱乱地披下來一些黑毛。黑毛拖到地上的积雪中在它身后留下两道浅浅的扫痕。像绒线菊的硕朵一样绽开的尾巴忽左忽右地摇摆着间或翘起來甩下去。四条粗壮的骨节突出的腿稳实有力地支撑着随时都在向外臌胀的肉躯，旁若无人地缓缓迈进。它的头比一般的牛头几乎大一倍，额际有星星点点的黄斑，也许是白斑但被它在吃肉时弄脏了。鼻孔一张一合，张开时像两个喷放热渣的深洞，闭合时像一对硬毛掩映的肉窝。肉乎乎的嘴唇发蓝发青，浑身上下只有这里才显得潮湿而光亮。长条形的眼睛那么漫不经心地关注着四周，有时甚至会闭上片刻。眼睛闭上时它也在走路，而且走得更加稳健。它离升腾着异香的雪窝已经很近，雪包后面的人和马也早就进入它的视域。但它不在乎，它在乎的是异香格外浓烈的那个雪窝里为什么只有青烟而沒有别的可以大嚼一通的东西。它用长嘴笨拙地在雪窝边擦來擦去。雪粉落下去埋住了麝香，很快消融，青烟焕散成一团团白雾，一疙瘩一疙瘩地跳出地面，一会又变成烟柱悠悠晃晃地上升。它扬起褶痕密布的脖子不想再理会青烟。青烟却氤氲在它的脸上就像潮雾依恋山峰久久不肯散去。它猛地呼出一股气体将青烟吹开，然后迈步，四只蹄子轮番踩进雪窝。雪窝被踩平了，青烟消散在虚空之中。它似乎对消散莫名其妙，煞有介事地在那里研究了一会，便朝雪包走來。
巴思坎得尔下意识地朝后挪挪，发现不知什么时候他已经将弓箭握在手中。他沒有了最初的惊慌和恐惧，因为从这个庞然大物滞重的步态和迟缓的行动中他明白自己的马随时可以带他逃离险境。他用脚踏住缰绳，防止马离开自己，直起腰拉弓引箭。几乎沒有瞄准箭就飞了出去。食肉牛停住，歪过头去冷漠地望一眼那根楔入脊背的箭矢，浑身骤然一抖就把箭抖落在地上。它的皮肉迅速弥合，但浅红色的血仍然渗了出來，顺着它的右肋一股一股地流着。它似乎不觉得疼痛，继续以稳健的步态朝前走來，巴思坎得尔取出所有的箭放在面前，不停息地射过去。一阵嗖嗖嗖的响声之后那家伙已经是一个浑身带刺的怪物。它再次停下，略微有些忧急地抖动浑身的皮毛，抖了几下便发出一声洪亮的哞叫。所有的创口都砉然张开了，箭矢纷纷落地。最后只剩下插在额际黄斑处的两根箭了。它无法抖落它们，便弯下脖颈将头在雪地上來回磨蹭，直到箭矢脱落它才抬起头恢复了那种憨傻懵懂只顾前行的姿态。巴思坎得尔怦然心跳。他看到它已经改变了颜色，浑身上下血红一片。包括它那极力睁圆却仍然细长的眼睛也变得血光闪耀，头上的血水不住地流下來，通过眼睛滴落在积雪上。积雪的匀称洁净顿时被许多红色的窟窿眼所破坏。巴思坎得尔扭头看看，见身后远方的雪雾正在消散，洞隙一样的蔚蓝中一线固体的白色清晰可见。那是浮现在半空中的阿西加坝雪山。这就是说他已经走出了赤狼草原，再有一天或一天半的行程，他就可以进入梅尼诺女王部落的领地。他想到此行的目的并不是要和一头野兽分个你高我低，而是要去女王部落寻找一个能够满足自己的勃勃野心的机会。他不怕死，但要死得其所，死在那种能让自己声名万里的事件中。他将弯弓套在脊背上，手持长刀唰地站起。这一刻他想如果那食肉牛朝自己一头撞來，他就毫无惧色地迎上去和它殊死一战，如果它还保持着那种娴雅的不怕人伤也无意伤人的样子，他就立即离开。他立了一会等到的结果是后者，便收起长刀拽着缰绳拉马起來。 。
这时食肉牛停下來又一次发出阵阵洪亮的哞叫，如同长号吹彻天涯。正准备立起的马随着这哞叫跌倒在地。巴思坎得尔大吃一惊，沒容多想就跨上了马背。马的眼腈无奈地重复着张开又闭上的动作，马头耷拉在地上，腰际陷下去显得软弱无力。他捶了一下马屁股，双腿从马的两侧使劲踢打。马强迫自己克服体内正在滋长的疲软，绷起眼皮抬起头颅跪起前腿撅起屁股，驮着主人摇摇晃晃地站了起來。它想按照巴思坎得尔的指挥迅速离开，可它身不由己，扭头摆腰绕了一个大弯才笨拙地转过身去。他要让它放蹄奔跑，它也想放蹄奔跑，可身体却不由自主地往后倾去，似乎那牛正憋足力气试图将它牢牢吸住。它好不容易迈开了前腿，只走了几步，就遇到绊腿的雪堆。它跌倒在地上，主人被掀下了马背。巴思坎得尔爬起來恼怒地猛踢它的腰际，它却固执地贴紧大地连挣扎着站起的样子也不做了，巴思坎得尔终于明白，他的马已经被那个庞然大物吓瘫了。庞然大物还在继续靠近。他觉得自己再也不能耽搁在这里，便用伤感的语调向马告别，又担心在马还沒有咽下最后一口气时承受被那家伙撕咬的痛苦，就举刀砍向马腹。血花飞溅，红色染透了积雪。庞然大物稳住身子平静地注视着他，眸子里充满疑惑：为什么要这样?巴思坎得尔离开雪包，朝阿西加坝雪山的方向大步走去。这时，他发现滴血的食肉牛不紧不慢地跟上了他，发现积雪突然消逝，在他四周有了一片宽广的泥土的色泽。他愕然立住，瞄了半晌才明白不是积雪消逝，而是那种他极不愿意捕杀的动物覆盖了大地。
从他一离开部落，狼群就跟在了后面。它们知道他孤身一人，对它们这个集中了所有凶残的群体沒有绝对威胁。它们当然也知道，一旦咬死前面那个猎物，能够分食一块血肉的仅仅是那只处于领袖地位的公狼和几只受他保护的母狼。还有几只在勇猛和狡猾方面出类拔萃的公狼也会抢到一些肉或者带肉的骨头，但那必须绞尽脑汁，用计谋引诱头狼对猎获的食物放松警惕。比如选择最佳时机向母狼发出情欲的呼唤，甚至扑上母狼的脊背强行求爱。这样头狼就会分散注意力。等它跑过去恶毒地想赶走那只公狼时，公狼便撇下母狼直扑食物。这时另外几只公狼一定会乘隙叼走一块它们早就看中的肉奔向一边直着脖子大嚼特嚼了。每当出现这种情况，头狼总显得有些沮丧。它的力不从心已经表明，除了厮杀之外，在智慧方面狼群中超过它的大有人在。在屡次上当之后它变得更加疯狂更加暴戾也更加自私，因为它想到，或许有一天，它通过无数次搏斗才得以稳固的地位会被别的狼代替。
在追踪巴思坎得尔的长途跋涉中就有过一次这种事情。它们意外地碰到了两匹精疲力竭的马。不知骑手为什么要出门，大概是冻死或者饿死了，撇下它们漫无目的地在雪原上游荡。头狼在窥伺到周围沒有危险后，一声长嗥发出了进攻的信号。两匹早已在人的**下失去了野性的马几乎沒來得及产生恐怖，就被它们扑倒在地被利牙切割而死。头狼并不急着吃肉喝血，它喊喊叫叫地让那几只母狼过去，同时來回蹿动着驱赶那些可恨的同性和那些它不钟情的母性。但那几只受宠的母狼怎么也到不了马尸跟前，公狼阻拦着它们并不合时宜地向它们调情。嫉妒使头狼丧失了理智。它扑过去用象征权力的牙齿狠狠咬散那些公狼。接下來发生的事情是，所有的好肉都被别的狼叼走，而它作为领袖却只能和它的妻妾们围着两具马的骨架歪头斜脑地啃食所剩不多的残筋剩血。到了嘴边的肉吃不上，还要承受母狼们的奚落。它取得的地位对它又有什么用呢?它因此而感到愤怒。
巴思坎得尔在果果哈奇西部荒原已经很有名气。但名气如同冰雪随着时同的流逝就会消融。而他需要的是名气的永固和威望的无休止的增高。他的野心正在膨胀，他要做荒原上最出色的强盗，让四方的牧人一听到他的名字就伸出大拇指表示敬佩。他知道在这片英雄辈出的荒原上要做到这一点如同让牛长出翅膀飞上天空一样困难。但他必须朝着这个方向去做，因为强盗加诗人的声誉是世上万千声誉中最响亮最富魔力的一种。他明白要追求声誉的顶峰还要经过无数次的厮杀抢劫，所以当冬天來临生活冻得和冰川和土地一样结实的时候，他也沒有按照一般强盗的生活习性进行冬歇。他让部众去过那种他们自得其乐的懒惰安逸的冬日生活，自己离开部落，单人匹马流浪远方，就像歌里唱的那样：
他找到睡觉的石头，石头太冰凉；
他踢开地上的积雪，雪下沒有路；
他拔來烤火的干草，火上缺少肉； ，
他走近有奶的人家，主人放狗咬。
流浪的强盗别忧伤，冬天行路不吉祥。
巴思坎得尔顾不得吉祥不吉祥，一切磨难对他都显得微不足道。他在马背上睡觉，在马背上吞咽干肉和奶酪，只是需要喝水的时候他才下马，抓几把莹洁凉爽的雪塞进嘴里。他不让马停下來吃草。草虽然可以在雪下找到，但已经枯黄缺乏营养不能产生足够的热量。他把自己的干粮欠身递到马嘴边。马和他一样边嚼边走。这样走了五天，人和马都有些支撑不住了，巴思坎得尔找到一块洼地，下马清理积雪。丰盈的扁穗冰草出现了，草枝干焦枯黄，根部却还有一截青绿。这是秋天和冬天衔接得太突然的缘故。马高兴地咴咴直叫，感激地瞥一眼主人，急不可耐地弯下颀长的脖子。马鬃潇洒地散开，像远逝的慕腊特河流域幽静的林带，勾起巴恩坎得尔内心深处的一丝怅惘。他看到马的鼻孔急剧张合，嘴忽地张大，舌头一卷，一丛扁穗冰草便重叠着滑进了嘴里，嚓一声草断了。它似乎沒嚼就吞了下去，接着牙齿准确地咬住了根部一寸宽的青绿。它细细咀嚼慢慢回味，直到嘴边流出白色的唾液和草茎的青汁后才开始下咽。巴思坎得尔用研究的眼光看着它的举动，觉得自已也应该美美地吃一顿。他望望天上又看看远方，什么也沒觅到便走出洼地，手伸进胸脯从羊皮袍里面撕下儿撮羊毛，又拿出一块麝香用羊毛包紧，放到用脚踢出來的一个深探的雪窝里。他回头望他的马，一会又过去立等在马屁股前。马好像明白了主人的意思，尾巴悠悠翘起，屁股一扇一扇地挤出两疙瘩粪便。两股白色的热气拖在粪便后面像人类的炊烟曲曲弯弯地上升。他将马粪拣起，來到雪窝旁，将马粪衬到麝香下面，然后取出火石打火。羊毛被烧着了，随着暗火透入麝香，一股浓烈的异香窜出雪窝袅散向空际。马粪的味道很快被烧着的羊毛和麝香吸收，那香味就变得更加奇妙，草香肉香奶香中还混杂有呛人鼻息的腥膻，似乎整个草原所有动植物的味道都挤缩到了这里。巴思坎得尔回到洼地，取弓在手，眼光机敏地扫视着天上地下。
他先等來了一只白冠赤尾的胡鹫。他沒动。胡鹫低低盘旋了几圈，见有活人活马存在就又飞入云端。它站在云端鸟瞰下面，看到地气在动荡中由灰白变作铅青，它屡次见过的那头食肉牛从铅青的地气中冒出來已经被那股奇异的香味引诱得摇头晃脑。胡鹫发出一阵怪诞的叫声。这叫声让巴思坎得尔的眼光迅速从云端移到地面。他警惕地四下看看便也怪诞地叫了一声。他跳起來又原地蹲下利用面前隆起的雪包仔细观察动静。身后的马长嘶着扬起前蹄，朝一边狂猛地跑几步又急转踅回，焦躁地等待巴思坎得尔快快跃上马背好让它逃离险境。巴思坎得尔猫腰过去拉住缰绳，抚摸它的脖颈让它安静下來又强迫它卧倒。人和马都呆痴地望着前方。
无边的雪野上是旷世的宁静，是死灭的色彩。沒有一丝风，整个大地不再呼吸。那个引起他们惊慌的庞然大物就像一座遗世独立的神秘殿堂崛起在荒原之上。它的黑色的脊背起伏跌宕着从两侧蓬蓬乱乱地披下來一些黑毛。黑毛拖到地上的积雪中在它身后留下两道浅浅的扫痕。像绒线菊的硕朵一样绽开的尾巴忽左忽右地摇摆着间或翘起來甩下去。四条粗壮的骨节突出的腿稳实有力地支撑着随时都在向外臌胀的肉躯，旁若无人地缓缓迈进。它的头比一般的牛头几乎大一倍，额际有星星点点的黄斑，也许是白斑但被它在吃肉时弄脏了。鼻孔一张一合，张开时像两个喷放热渣的深洞，闭合时像一对硬毛掩映的肉窝。肉乎乎的嘴唇发蓝发青，浑身上下只有这里才显得潮湿而光亮。长条形的眼睛那么漫不经心地关注着四周，有时甚至会闭上片刻。眼睛闭上时它也在走路，而且走得更加稳健。它离升腾着异香的雪窝已经很近，雪包后面的人和马也早就进入它的视域。但它不在乎，它在乎的是异香格外浓烈的那个雪窝里为什么只有青烟而沒有别的可以大嚼一通的东西。它用长嘴笨拙地在雪窝边擦來擦去。雪粉落下去埋住了麝香，很快消融，青烟焕散成一团团白雾，一疙瘩一疙瘩地跳出地面，一会又变成烟柱悠悠晃晃地上升。它扬起褶痕密布的脖子不想再理会青烟。青烟却氤氲在它的脸上就像潮雾依恋山峰久久不肯散去。它猛地呼出一股气体将青烟吹开，然后迈步，四只蹄子轮番踩进雪窝。雪窝被踩平了，青烟消散在虚空之中。它似乎对消散莫名其妙，煞有介事地在那里研究了一会，便朝雪包走來。
巴思坎得尔下意识地朝后挪挪，发现不知什么时候他已经将弓箭握在手中。他沒有了最初的惊慌和恐惧，因为从这个庞然大物滞重的步态和迟缓的行动中他明白自己的马随时可以带他逃离险境。他用脚踏住缰绳，防止马离开自己，直起腰拉弓引箭。几乎沒有瞄准箭就飞了出去。食肉牛停住，歪过头去冷漠地望一眼那根楔入脊背的箭矢，浑身骤然一抖就把箭抖落在地上。它的皮肉迅速弥合，但浅红色的血仍然渗了出來，顺着它的右肋一股一股地流着。它似乎不觉得疼痛，继续以稳健的步态朝前走來，巴思坎得尔取出所有的箭放在面前，不停息地射过去。一阵嗖嗖嗖的响声之后那家伙已经是一个浑身带刺的怪物。它再次停下，略微有些忧急地抖动浑身的皮毛，抖了几下便发出一声洪亮的哞叫。所有的创口都砉然张开了，箭矢纷纷落地。最后只剩下插在额际黄斑处的两根箭了。它无法抖落它们，便弯下脖颈将头在雪地上來回磨蹭，直到箭矢脱落它才抬起头恢复了那种憨傻懵懂只顾前行的姿态。巴思坎得尔怦然心跳。他看到它已经改变了颜色，浑身上下血红一片。包括它那极力睁圆却仍然细长的眼睛也变得血光闪耀，头上的血水不住地流下來，通过眼睛滴落在积雪上。积雪的匀称洁净顿时被许多红色的窟窿眼所破坏。巴思坎得尔扭头看看，见身后远方的雪雾正在消散，洞隙一样的蔚蓝中一线固体的白色清晰可见。那是浮现在半空中的阿西加坝雪山。这就是说他已经走出了赤狼草原，再有一天或一天半的行程，他就可以进入梅尼诺女王部落的领地。他想到此行的目的并不是要和一头野兽分个你高我低，而是要去女王部落寻找一个能够满足自己的勃勃野心的机会。他不怕死，但要死得其所，死在那种能让自己声名万里的事件中。他将弯弓套在脊背上，手持长刀唰地站起。这一刻他想如果那食肉牛朝自己一头撞來，他就毫无惧色地迎上去和它殊死一战，如果它还保持着那种娴雅的不怕人伤也无意伤人的样子，他就立即离开。他立了一会等到的结果是后者，便收起长刀拽着缰绳拉马起來。 。
这时食肉牛停下來又一次发出阵阵洪亮的哞叫，如同长号吹彻天涯。正准备立起的马随着这哞叫跌倒在地。巴思坎得尔大吃一惊，沒容多想就跨上了马背。马的眼腈无奈地重复着张开又闭上的动作，马头耷拉在地上，腰际陷下去显得软弱无力。他捶了一下马屁股，双腿从马的两侧使劲踢打。马强迫自己克服体内正在滋长的疲软，绷起眼皮抬起头颅跪起前腿撅起屁股，驮着主人摇摇晃晃地站了起來。它想按照巴思坎得尔的指挥迅速离开，可它身不由己，扭头摆腰绕了一个大弯才笨拙地转过身去。他要让它放蹄奔跑，它也想放蹄奔跑，可身体却不由自主地往后倾去，似乎那牛正憋足力气试图将它牢牢吸住。它好不容易迈开了前腿，只走了几步，就遇到绊腿的雪堆。它跌倒在地上，主人被掀下了马背。巴思坎得尔爬起來恼怒地猛踢它的腰际，它却固执地贴紧大地连挣扎着站起的样子也不做了，巴思坎得尔终于明白，他的马已经被那个庞然大物吓瘫了。庞然大物还在继续靠近。他觉得自己再也不能耽搁在这里，便用伤感的语调向马告别，又担心在马还沒有咽下最后一口气时承受被那家伙撕咬的痛苦，就举刀砍向马腹。血花飞溅，红色染透了积雪。庞然大物稳住身子平静地注视着他，眸子里充满疑惑：为什么要这样?巴思坎得尔离开雪包，朝阿西加坝雪山的方向大步走去。这时，他发现滴血的食肉牛不紧不慢地跟上了他，发现积雪突然消逝，在他四周有了一片宽广的泥土的色泽。他愕然立住，瞄了半晌才明白不是积雪消逝，而是那种他极不愿意捕杀的动物覆盖了大地。
从他一离开部落，狼群就跟在了后面。它们知道他孤身一人，对它们这个集中了所有凶残的群体沒有绝对威胁。它们当然也知道，一旦咬死前面那个猎物，能够分食一块血肉的仅仅是那只处于领袖地位的公狼和几只受他保护的母狼。还有几只在勇猛和狡猾方面出类拔萃的公狼也会抢到一些肉或者带肉的骨头，但那必须绞尽脑汁，用计谋引诱头狼对猎获的食物放松警惕。比如选择最佳时机向母狼发出情欲的呼唤，甚至扑上母狼的脊背强行求爱。这样头狼就会分散注意力。等它跑过去恶毒地想赶走那只公狼时，公狼便撇下母狼直扑食物。这时另外几只公狼一定会乘隙叼走一块它们早就看中的肉奔向一边直着脖子大嚼特嚼了。每当出现这种情况，头狼总显得有些沮丧。它的力不从心已经表明，除了厮杀之外，在智慧方面狼群中超过它的大有人在。在屡次上当之后它变得更加疯狂更加暴戾也更加自私，因为它想到，或许有一天，它通过无数次搏斗才得以稳固的地位会被别的狼代替。
在追踪巴思坎得尔的长途跋涉中就有过一次这种事情。它们意外地碰到了两匹精疲力竭的马。不知骑手为什么要出门，大概是冻死或者饿死了，撇下它们漫无目的地在雪原上游荡。头狼在窥伺到周围沒有危险后，一声长嗥发出了进攻的信号。两匹早已在人的**下失去了野性的马几乎沒來得及产生恐怖，就被它们扑倒在地被利牙切割而死。头狼并不急着吃肉喝血，它喊喊叫叫地让那几只母狼过去，同时來回蹿动着驱赶那些可恨的同性和那些它不钟情的母性。但那几只受宠的母狼怎么也到不了马尸跟前，公狼阻拦着它们并不合时宜地向它们调情。嫉妒使头狼丧失了理智。它扑过去用象征权力的牙齿狠狠咬散那些公狼。接下來发生的事情是，所有的好肉都被别的狼叼走，而它作为领袖却只能和它的妻妾们围着两具马的骨架歪头斜脑地啃食所剩不多的残筋剩血。到了嘴边的肉吃不上，还要承受母狼们的奚落。它取得的地位对它又有什么用呢?它因此而感到愤怒。