正文 第45章 如鱼饮水
一
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
谈到纳兰性德就不得不说起这阕《长相思》。十年前,初读王国维《人间词话》,笺注内第一次看到这首词,开始了与纳兰性德的神交,王国维评价道:
“明月照积雪”“大江流日夜”“中天悬明月”“长河落日圆”,此种境界,可谓千古壮观。求之于词,唯纳兰容若塞上之作,如《长相思》之“夜深千帐灯”,《如梦令》之“万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠”差近之。
王国维另外一句关于纳兰性德的著名论断是:
纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌言情,此由初入中原,未染汉人习气,故能真切如此。北宋以來,一人而已。
以王国维之手眼,极少虚词浮夸,其赞誉可谓高矣,似视容若词成就在姜夔、吴文英、史达祖诸人之上。王国维所谓北宋,大约是把辛弃疾、李清照、陆游诸南渡之人也归入其中了。自宋以降,填词一道衰微,整个明代寂然无闻,直到纳兰性德、朱彝尊等清初诸人出现,词学一道才似有复兴之势,可惜也只是昙花一现。前人常以纳兰比况温庭筠韦庄,大致归于花间一派,纳兰词缠绵细腻处,的确有花间诸人余绪,但正如王国维所言,初入中原,未染汉人习气,尚少侧艳萎靡矫饰做态。若把纳兰词作放在整个中国文学史内比照,其位置大概与晏几道在伯仲之间,虽不乏佳构,但整体上讲既无法跻身于一流作者之列,恐怕在二流作者也仅属中流。王国维之推崇,不乏对清朝文化追慕推崇的主观情绪在内。
二
手头的《饮水词笺校》是中华书局的版本,繁体竖版,收录了纳兰性德全部词作三百余首,并详加笺校,可一窥纳兰词作全豹。一个作家的全集一般來说阅读体验都不会很好,因为即便是天才,全集内也充满平庸敷衍之作。例如陆游,虽号称作诗万首,真正堪诵堪听者充其量不过数百,更何况一个二流的作者。尽管《饮水词》里不乏剔透清新的佳作,整个读完,只算差强人意。有人以为纳兰性德享年仅三十一岁,若假以时日,当成就更大,但“小时了了,大未必佳”,以纳兰容若看,后期作品也不见比前期有突飞猛进之势,日后如何如何,也只能是姑且听之,存于想象了。
除了王国维提到的两首词作,个人最钟爱这首赠梁汾的《金缕曲》:
德也狂生耳,偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意?不信道,竟逢知己。青眼高歌俱未老,向尊前,拭尽英雄泪。君不见,月如水。
共君此夜须沉醉,且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问?冷笑置之而已!寻思起,从头翻悔。一日心期千劫在,后生缘,恐结在他生里。然诺重,君须记。
对那些指责纳兰词一味凄切缠绵的人,不妨拿这首词去说服他。谁说纳兰沒有慷慨洒脱的一面,与顾贞观之交,即可见纳兰性德的真性情。
顾贞观,号梁汾,与容若相交甚笃。容若门第显赫,与之交,难免引起旁人毁谤,指责顾贞观攀附权贵,上下钻营。然而从此阙,足见二人相交襟怀磊落,坦荡纯挚。“蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问?冷笑置之而已!”,孤傲不群之气,自可斥退宵小。“翩翩浊世佳公子”,真容若也!惟“后生缘,恐结在他生里”一句不祥,后一语成谶,容若早夭,二人挚交,只能缘约他生。
容若长句,以此阙为最佳,而情怀跌宕,词风清劲,一见其人俊逸洒脱的风神,与悼亡伤逝,以及更等而下之绮罗香泽的小令气象迥异,时人评价“不啻坡老稼轩”,当非虚誉。
三
胡适未发现脂砚斋评本的《红楼梦》之前,有一种说法长期存在,认为《红楼梦》故事源自明珠家的遭际,贾宝玉正是纳兰性德的原型。待脂评本现世,各种猜测自然尘埃落定,原來写的是曹雪芹自家之事。
第十七、十八回《大观园试才提对额,荣国府归省庆元宵》,贾政引着一班清客和宝玉同游刚刚落成的大观园,行至稻香村,见纸窗木榻,富贵气象一洗皆尽,贾政颇为喜欢,宝玉却不以为然。贾政叱其 “只知朱楼画栋,恶赖富丽为佳,哪里知道这清幽气象”,宝玉却反问何为“天然”,并引申出一番道理:“此处置一田庄, 分明见得人力穿凿扭捏而成.远无邻村,近不负郭,背山山无脉,临水水无源,高无隐寺之塔,下无通市之桥,峭然孤出,似非大观。争似先处有自然之理,得自然之气,虽种竹引泉,亦不伤于穿凿。古人云‘天然图画’四字,正畏非其地而强为地,非其山而强为山,虽百般精而终不相宜……”话沒说完,就被贾政一声断喝止住。
曹雪芹这番话言之成理,富贵人家在雕梁轩屋间置一草舍,与田野阡陌间的几间茅屋,数缕炊烟相比,失之矫饰,怎么看也不调谐。只不知曹雪芹此说是和亲身经历有关,抑或是泛泛而言。纳兰容若就曾在府邸内建过一间草堂,号称“花间草堂”。清代草堂之说似颇为风雅,如纪晓岚的“阅微草堂”,其实难符。不过纳兰容若确实在什刹海边的精舍内筑了几间茅屋,并邀群好同至,吟风弄月饮酒赋诗,并做《满江红》词道:
问我何心,却构此,三楹茅屋。可学得,海鸥无事,闲飞闲宿。百感都随流水去,一身还被浮名束。误东风,迟日杏花天,红牙曲。
尘土梦,蕉中鹿。翻覆手,看棋局。且耽闲殢酒,消他薄福。雪后谁遮檐角翠,雨余好种墙阴绿。有些些,欲说向寒宵,西窗烛。
词算不得好词,西窗剪烛,万事随流水,境界尚佳。只是口言浮名虚利,身却在宰相宅中,尽管茅檐草窗,可朱墙之内,谈什么海鸥无事,终究不那么协调。譬如纳兰容若身在富贵温柔乡,作词一味的悱恻悲凄,固不凡真情流涌,但镇日如此,难免有强说愁之嫌。
四
诗词重故实,中国文学的传统如是。但典故之运用,还在作者功力。若纯为炫耀学识,搜章寻句,滞而不化,则落了下乘。典实应与文章浑然,不见穿凿,即便不知典故出处,亦与阅读无大碍,若熟知來龙去脉,自有更上一层楼的体验,方是用典精妙所在。
纳兰性德作品常化用古人诗句,大体说來较自如浑然。但用典之处,却不免有凝滞处。仅以其脍炙人口的名篇为例,如《画堂春》:
一生一代一双人,争教两处销魂,相思相望不相亲,天为谁春?
桨向蓝桥易乞,药成碧海难奔,若容相访饮牛津,相对忘贫。
上片无典,自然真挚,尤“天为谁春”之句,令天下有情人唏嘘。下片则多用典,第一句,用裴航与云英的故事,裴航捣药,与云英结为鸳侣,一并成仙。而捣药之事,又与下句“药成碧海难奔”承启,用嫦娥奔月事,化李商隐“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”。用心可谓巧妙,可惜两典共用,若有一个不知,则全文不易解,降低了感染力。
“若容相访饮牛津”一句,牛郎织女之事世人熟知,但“牛津”之说有凑韵之嫌,虽然古诗中曾有此种说法,并非纳兰首创,读词人却要费些琢磨才明白所隶何事。且后两句内两个“相”字,一阕小令内两个字重用,莫非不能寻到更好的表述?至于“若荣”与“容若”颠倒,是否作者有意为之,别有深意,就不得而知了。总之,全文只有上片算是佳作,下片则虎头蛇尾。
另外一阙著名的《浣溪沙》:
谁念秋风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
同样,上片流畅哀婉,夕阳庭院人独立,往事千端,二十一个字蕴涵无限伤心,尽在不言沉思中,余绪绵长。到了下片,第一句不是用典,但与上片相较,词意未免过于平淡,第二句“赌书消得泼茶香”,用李清照《金石录后序》典,是李清照和夫婿赵明诚读书赌茶事,暗喻夫妻间琴瑟和谐,知此词又是纳兰容若悼念亡妻卢氏之作。虽然典故和内容契合,在通篇却显得生硬突兀,影响了阅读的体验,未能起到增色的作用。最后一句看似极平淡,却是通篇的文眼,和上片呼应,多少旧事奔來目前,又是何其怅然,流光易逝,佳期不再,万古以來,莫不如是。“当时只道是寻常”,仅六字,既无典,亦不事雕琢,却足矣名垂千载。
纳兰容若另外一篇《浣溪沙》里有“十八年來堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦,多情情寄阿谁边”之句,暗用李商隐《柳枝诗序》故实,却自然融入全篇,即便不知出处亦不损词韵。两个“情”字叠用,各有所指,也是高超的用法。用典琢字到了此种境界,才称得上高手。
五
今人谈及纳兰容若总要涉及他的妻子卢氏,如徐志摩的诗名反不及他和陆小曼的风流韵事流布广泛。容若与卢氏情深意笃,此事毋庸置疑,但容若笔下之感伤悒郁,若全然因卢氏早逝,念念难忘,以致愁绪萦怀,恐怕未必尽然。这中间恐怕有不少读者----尤其是女读者,一厢情愿的想象。若说和作者本人气质性格相关,似更确。若真是终日念念不忘,心力交瘁,以致命短,又何來死前托友人千里迎娶沈宛事?
另外一件捕风捉影事是苏雪林考证纳兰容若有一恋人入宫,二人不得结为眷侣,以致容若终身郁郁,此事属无根臆测。爱屋及乌是人之常情,喜欢作者的文笔进而对作者的生平为人产生兴趣,也是读者的雅好。但把作品内容等同于作者生平,那是小看了文学的内涵。凭几段文字任意想象,如当下某些作者,略读过几篇诗词,在google、百度搜索一番,然后信马由缰想象作者的心情乃至经历,拼凑成文,哗众取宠,那是贻误了读者,也贻误了自己。至于关心作者私人生活胜过关心作品,更是本末倒置的蠢读者,别有用心的伪读者。
不过,我并非在这里怀疑纳兰的深情皆出于做作,谈《饮水词》的妙处,“情浓意永”不可不提。无论对亡妻,对挚友,对沈宛,纳兰不乏真情流露。纵然有过犹不及之处,但其性格之真感情之丰富,决非惺惺作态。莫非情多累身,以致三十一岁弃世,永伴卢氏与地下,留下命途多舛的沈宛凄然一身,该如何捱延时日。
纳兰有首《金缕曲----亡妻忌日有感》,凄绝沉痛,也是深情之作,誊录于下:
此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。好知他、年來苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知已。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。
六
纳兰性德有一阙《南歌子·古戍》:
古戍饥乌集,荒城野雉飞。何年劫火剩残灰,试看英雄碧血,满龙堆。
玉帐空分垒,金笳已罢吹。东风回首尽成非,不道兴亡命也,岂人为。
兴亡命也,岂人为!一处荒废的古戍所,引起纳兰世事沧桑遇合多变的叹惋。这类作品在《饮水词》中所占比例不高,却往往别具气象,另有一阕《满庭芳》:
堠雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆。阴燐夜泣,此景总堪悲。待向中宵起舞,无人处、那有村鸡。只应是,金笳暗拍,一样泪沾衣。
须知今古事,棋枰胜负,翻覆如斯。叹纷纷蛮触,回首成非。剩得几行青史,斜阳下、断碣残碑。年华共,混同江水,流去几时回。
有人说纳兰性德此类作品和家族先祖的遭际有关,纳兰的先祖属女真叶赫部落,在与清朝开国之君努尔哈赤建州女真的战斗中,叶赫部落的首领布扬古失败被杀,临死前发毒誓:“我叶赫那拉就算只剩下一个女人,也要灭建州女真。”慈禧太后正是叶赫那拉氏,而末代皇帝宣统退位时主持大局的隆裕太后,慈禧的侄女,也是叶赫那拉氏,民间传说乃至影视剧就附会说应验了布扬古的诅咒。其实自女真各部落统一之后,这种氏族间的仇恨经过百年光阴早已消弭,清初满汉之间的民族冲突,才是当时的主要话題。说纳兰性德许多感慨兴衰之作是痛悼叶赫部落的衰亡,实属牵强,倒是遗老对前明的追念感怀,不觉中感染了纳兰的笔触,尚不失为一种解释。
纳兰有一阙《好事近》活脱脱就是遗民口气:
马首望青山,零落繁华如此。再向断烟衰草,认藓碑題字。
休寻折戟话当年,只洒悲秋泪。斜日十三陵下,过新丰猎骑。
很难让人相信,面对明十三陵,洒悲秋泪的作者,会是满清的贵胄公子,纯纯正正的旗人。做为一个满族人,一个统治者和胜利者的民族,对自己所属阵营曾经的对手,一抒兴亡慨叹,这恐怕和纳兰先祖的历史难以扯上边。若说是同病相怜,那只能说作者的联想力过于丰富跳跃了。
纳兰容若和朱彝尊、顾贞观等汉族文人过从甚密,这些人对待清廷的态度,尽管和顾炎武、黄宗羲等人坚决抗清,不与当朝合作的方式有差异,但毕竟是汉族,对异族统治总有所隔阂,曾经的王朝更迭山河破碎,只是几十年前的事,遗民的心态难免若隐若现。当然,与纳兰交往中自然不好流露出对前明的眷念,但兴废之事,古已有之,也是经久不衰的话題,不妨拿出來吟咏一番。
纳兰此类作品究竟是为了应和或附会,还是确有所感,如今已难以判断,不过,也许正因为缺少了一些切肤的实感真情,理性的梳理沉淀,才让这些作品显得文气疲弱,也缺乏了厚重和沧桑的质感。
七
顾随评论纳兰容若词道:“‘深巷卖樱桃,雨余红更娇美’,最易引起人爱好是鲜,而最不耐久也是鲜,如果藕,鲜菱,实际沒有什么可吃,沒有回甘。耐咀嚼非有成人思想不可。纳兰除去伤感以外,沒有一点什么,除去鲜,沒有一点回甘。新鲜是好的,同时还要晓得苍秀。”这是极中肯的批评。
一部好的作品,无论几十万的煌煌巨著,还是精干短小的诗歌,其开启的世界是广阔无边的。如果只有顾影自怜或悱恻感伤的情绪在其中徘徊萦荡,固然可以吸引部分同样伤春悲秋无端歌哭者,久之总会使人厌倦,人性的丰富和生活的博大,不该只拘泥于一个方面,一种感情和体验。
一条林间潺湲的小溪,清可见底,一览无余,自生自灭,临流自照,是一番情调。长江万里,除了不弃涓滴,还要百转千回一往无前,有汹涌的暗流,有拍岸击天的浪涛;长江也起自一条溪流,然而仅仅满足于一条溪流的趣味,又哪來的滔滔大河万千气象。
纳兰容若只是一条溪流,也许这种论点会招致某些纳兰fans的指责。其实“如鱼饮水”,每个人都有不同的感受,即便纳兰不是一个大师级的人物,那些情浓意婉哀痛缠绵的小令也足以使人低回,明清一代词坛当推其为首。
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
谈到纳兰性德就不得不说起这阕《长相思》。十年前,初读王国维《人间词话》,笺注内第一次看到这首词,开始了与纳兰性德的神交,王国维评价道:
“明月照积雪”“大江流日夜”“中天悬明月”“长河落日圆”,此种境界,可谓千古壮观。求之于词,唯纳兰容若塞上之作,如《长相思》之“夜深千帐灯”,《如梦令》之“万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠”差近之。
王国维另外一句关于纳兰性德的著名论断是:
纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌言情,此由初入中原,未染汉人习气,故能真切如此。北宋以來,一人而已。
以王国维之手眼,极少虚词浮夸,其赞誉可谓高矣,似视容若词成就在姜夔、吴文英、史达祖诸人之上。王国维所谓北宋,大约是把辛弃疾、李清照、陆游诸南渡之人也归入其中了。自宋以降,填词一道衰微,整个明代寂然无闻,直到纳兰性德、朱彝尊等清初诸人出现,词学一道才似有复兴之势,可惜也只是昙花一现。前人常以纳兰比况温庭筠韦庄,大致归于花间一派,纳兰词缠绵细腻处,的确有花间诸人余绪,但正如王国维所言,初入中原,未染汉人习气,尚少侧艳萎靡矫饰做态。若把纳兰词作放在整个中国文学史内比照,其位置大概与晏几道在伯仲之间,虽不乏佳构,但整体上讲既无法跻身于一流作者之列,恐怕在二流作者也仅属中流。王国维之推崇,不乏对清朝文化追慕推崇的主观情绪在内。
二
手头的《饮水词笺校》是中华书局的版本,繁体竖版,收录了纳兰性德全部词作三百余首,并详加笺校,可一窥纳兰词作全豹。一个作家的全集一般來说阅读体验都不会很好,因为即便是天才,全集内也充满平庸敷衍之作。例如陆游,虽号称作诗万首,真正堪诵堪听者充其量不过数百,更何况一个二流的作者。尽管《饮水词》里不乏剔透清新的佳作,整个读完,只算差强人意。有人以为纳兰性德享年仅三十一岁,若假以时日,当成就更大,但“小时了了,大未必佳”,以纳兰容若看,后期作品也不见比前期有突飞猛进之势,日后如何如何,也只能是姑且听之,存于想象了。
除了王国维提到的两首词作,个人最钟爱这首赠梁汾的《金缕曲》:
德也狂生耳,偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意?不信道,竟逢知己。青眼高歌俱未老,向尊前,拭尽英雄泪。君不见,月如水。
共君此夜须沉醉,且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问?冷笑置之而已!寻思起,从头翻悔。一日心期千劫在,后生缘,恐结在他生里。然诺重,君须记。
对那些指责纳兰词一味凄切缠绵的人,不妨拿这首词去说服他。谁说纳兰沒有慷慨洒脱的一面,与顾贞观之交,即可见纳兰性德的真性情。
顾贞观,号梁汾,与容若相交甚笃。容若门第显赫,与之交,难免引起旁人毁谤,指责顾贞观攀附权贵,上下钻营。然而从此阙,足见二人相交襟怀磊落,坦荡纯挚。“蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问?冷笑置之而已!”,孤傲不群之气,自可斥退宵小。“翩翩浊世佳公子”,真容若也!惟“后生缘,恐结在他生里”一句不祥,后一语成谶,容若早夭,二人挚交,只能缘约他生。
容若长句,以此阙为最佳,而情怀跌宕,词风清劲,一见其人俊逸洒脱的风神,与悼亡伤逝,以及更等而下之绮罗香泽的小令气象迥异,时人评价“不啻坡老稼轩”,当非虚誉。
三
胡适未发现脂砚斋评本的《红楼梦》之前,有一种说法长期存在,认为《红楼梦》故事源自明珠家的遭际,贾宝玉正是纳兰性德的原型。待脂评本现世,各种猜测自然尘埃落定,原來写的是曹雪芹自家之事。
第十七、十八回《大观园试才提对额,荣国府归省庆元宵》,贾政引着一班清客和宝玉同游刚刚落成的大观园,行至稻香村,见纸窗木榻,富贵气象一洗皆尽,贾政颇为喜欢,宝玉却不以为然。贾政叱其 “只知朱楼画栋,恶赖富丽为佳,哪里知道这清幽气象”,宝玉却反问何为“天然”,并引申出一番道理:“此处置一田庄, 分明见得人力穿凿扭捏而成.远无邻村,近不负郭,背山山无脉,临水水无源,高无隐寺之塔,下无通市之桥,峭然孤出,似非大观。争似先处有自然之理,得自然之气,虽种竹引泉,亦不伤于穿凿。古人云‘天然图画’四字,正畏非其地而强为地,非其山而强为山,虽百般精而终不相宜……”话沒说完,就被贾政一声断喝止住。
曹雪芹这番话言之成理,富贵人家在雕梁轩屋间置一草舍,与田野阡陌间的几间茅屋,数缕炊烟相比,失之矫饰,怎么看也不调谐。只不知曹雪芹此说是和亲身经历有关,抑或是泛泛而言。纳兰容若就曾在府邸内建过一间草堂,号称“花间草堂”。清代草堂之说似颇为风雅,如纪晓岚的“阅微草堂”,其实难符。不过纳兰容若确实在什刹海边的精舍内筑了几间茅屋,并邀群好同至,吟风弄月饮酒赋诗,并做《满江红》词道:
问我何心,却构此,三楹茅屋。可学得,海鸥无事,闲飞闲宿。百感都随流水去,一身还被浮名束。误东风,迟日杏花天,红牙曲。
尘土梦,蕉中鹿。翻覆手,看棋局。且耽闲殢酒,消他薄福。雪后谁遮檐角翠,雨余好种墙阴绿。有些些,欲说向寒宵,西窗烛。
词算不得好词,西窗剪烛,万事随流水,境界尚佳。只是口言浮名虚利,身却在宰相宅中,尽管茅檐草窗,可朱墙之内,谈什么海鸥无事,终究不那么协调。譬如纳兰容若身在富贵温柔乡,作词一味的悱恻悲凄,固不凡真情流涌,但镇日如此,难免有强说愁之嫌。
四
诗词重故实,中国文学的传统如是。但典故之运用,还在作者功力。若纯为炫耀学识,搜章寻句,滞而不化,则落了下乘。典实应与文章浑然,不见穿凿,即便不知典故出处,亦与阅读无大碍,若熟知來龙去脉,自有更上一层楼的体验,方是用典精妙所在。
纳兰性德作品常化用古人诗句,大体说來较自如浑然。但用典之处,却不免有凝滞处。仅以其脍炙人口的名篇为例,如《画堂春》:
一生一代一双人,争教两处销魂,相思相望不相亲,天为谁春?
桨向蓝桥易乞,药成碧海难奔,若容相访饮牛津,相对忘贫。
上片无典,自然真挚,尤“天为谁春”之句,令天下有情人唏嘘。下片则多用典,第一句,用裴航与云英的故事,裴航捣药,与云英结为鸳侣,一并成仙。而捣药之事,又与下句“药成碧海难奔”承启,用嫦娥奔月事,化李商隐“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”。用心可谓巧妙,可惜两典共用,若有一个不知,则全文不易解,降低了感染力。
“若容相访饮牛津”一句,牛郎织女之事世人熟知,但“牛津”之说有凑韵之嫌,虽然古诗中曾有此种说法,并非纳兰首创,读词人却要费些琢磨才明白所隶何事。且后两句内两个“相”字,一阕小令内两个字重用,莫非不能寻到更好的表述?至于“若荣”与“容若”颠倒,是否作者有意为之,别有深意,就不得而知了。总之,全文只有上片算是佳作,下片则虎头蛇尾。
另外一阙著名的《浣溪沙》:
谁念秋风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
同样,上片流畅哀婉,夕阳庭院人独立,往事千端,二十一个字蕴涵无限伤心,尽在不言沉思中,余绪绵长。到了下片,第一句不是用典,但与上片相较,词意未免过于平淡,第二句“赌书消得泼茶香”,用李清照《金石录后序》典,是李清照和夫婿赵明诚读书赌茶事,暗喻夫妻间琴瑟和谐,知此词又是纳兰容若悼念亡妻卢氏之作。虽然典故和内容契合,在通篇却显得生硬突兀,影响了阅读的体验,未能起到增色的作用。最后一句看似极平淡,却是通篇的文眼,和上片呼应,多少旧事奔來目前,又是何其怅然,流光易逝,佳期不再,万古以來,莫不如是。“当时只道是寻常”,仅六字,既无典,亦不事雕琢,却足矣名垂千载。
纳兰容若另外一篇《浣溪沙》里有“十八年來堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦,多情情寄阿谁边”之句,暗用李商隐《柳枝诗序》故实,却自然融入全篇,即便不知出处亦不损词韵。两个“情”字叠用,各有所指,也是高超的用法。用典琢字到了此种境界,才称得上高手。
五
今人谈及纳兰容若总要涉及他的妻子卢氏,如徐志摩的诗名反不及他和陆小曼的风流韵事流布广泛。容若与卢氏情深意笃,此事毋庸置疑,但容若笔下之感伤悒郁,若全然因卢氏早逝,念念难忘,以致愁绪萦怀,恐怕未必尽然。这中间恐怕有不少读者----尤其是女读者,一厢情愿的想象。若说和作者本人气质性格相关,似更确。若真是终日念念不忘,心力交瘁,以致命短,又何來死前托友人千里迎娶沈宛事?
另外一件捕风捉影事是苏雪林考证纳兰容若有一恋人入宫,二人不得结为眷侣,以致容若终身郁郁,此事属无根臆测。爱屋及乌是人之常情,喜欢作者的文笔进而对作者的生平为人产生兴趣,也是读者的雅好。但把作品内容等同于作者生平,那是小看了文学的内涵。凭几段文字任意想象,如当下某些作者,略读过几篇诗词,在google、百度搜索一番,然后信马由缰想象作者的心情乃至经历,拼凑成文,哗众取宠,那是贻误了读者,也贻误了自己。至于关心作者私人生活胜过关心作品,更是本末倒置的蠢读者,别有用心的伪读者。
不过,我并非在这里怀疑纳兰的深情皆出于做作,谈《饮水词》的妙处,“情浓意永”不可不提。无论对亡妻,对挚友,对沈宛,纳兰不乏真情流露。纵然有过犹不及之处,但其性格之真感情之丰富,决非惺惺作态。莫非情多累身,以致三十一岁弃世,永伴卢氏与地下,留下命途多舛的沈宛凄然一身,该如何捱延时日。
纳兰有首《金缕曲----亡妻忌日有感》,凄绝沉痛,也是深情之作,誊录于下:
此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。好知他、年來苦乐,与谁相倚。我自中宵成转侧,忍听湘弦重理。待结个、他生知已。还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。清泪尽,纸灰起。
六
纳兰性德有一阙《南歌子·古戍》:
古戍饥乌集,荒城野雉飞。何年劫火剩残灰,试看英雄碧血,满龙堆。
玉帐空分垒,金笳已罢吹。东风回首尽成非,不道兴亡命也,岂人为。
兴亡命也,岂人为!一处荒废的古戍所,引起纳兰世事沧桑遇合多变的叹惋。这类作品在《饮水词》中所占比例不高,却往往别具气象,另有一阕《满庭芳》:
堠雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆。阴燐夜泣,此景总堪悲。待向中宵起舞,无人处、那有村鸡。只应是,金笳暗拍,一样泪沾衣。
须知今古事,棋枰胜负,翻覆如斯。叹纷纷蛮触,回首成非。剩得几行青史,斜阳下、断碣残碑。年华共,混同江水,流去几时回。
有人说纳兰性德此类作品和家族先祖的遭际有关,纳兰的先祖属女真叶赫部落,在与清朝开国之君努尔哈赤建州女真的战斗中,叶赫部落的首领布扬古失败被杀,临死前发毒誓:“我叶赫那拉就算只剩下一个女人,也要灭建州女真。”慈禧太后正是叶赫那拉氏,而末代皇帝宣统退位时主持大局的隆裕太后,慈禧的侄女,也是叶赫那拉氏,民间传说乃至影视剧就附会说应验了布扬古的诅咒。其实自女真各部落统一之后,这种氏族间的仇恨经过百年光阴早已消弭,清初满汉之间的民族冲突,才是当时的主要话題。说纳兰性德许多感慨兴衰之作是痛悼叶赫部落的衰亡,实属牵强,倒是遗老对前明的追念感怀,不觉中感染了纳兰的笔触,尚不失为一种解释。
纳兰有一阙《好事近》活脱脱就是遗民口气:
马首望青山,零落繁华如此。再向断烟衰草,认藓碑題字。
休寻折戟话当年,只洒悲秋泪。斜日十三陵下,过新丰猎骑。
很难让人相信,面对明十三陵,洒悲秋泪的作者,会是满清的贵胄公子,纯纯正正的旗人。做为一个满族人,一个统治者和胜利者的民族,对自己所属阵营曾经的对手,一抒兴亡慨叹,这恐怕和纳兰先祖的历史难以扯上边。若说是同病相怜,那只能说作者的联想力过于丰富跳跃了。
纳兰容若和朱彝尊、顾贞观等汉族文人过从甚密,这些人对待清廷的态度,尽管和顾炎武、黄宗羲等人坚决抗清,不与当朝合作的方式有差异,但毕竟是汉族,对异族统治总有所隔阂,曾经的王朝更迭山河破碎,只是几十年前的事,遗民的心态难免若隐若现。当然,与纳兰交往中自然不好流露出对前明的眷念,但兴废之事,古已有之,也是经久不衰的话題,不妨拿出來吟咏一番。
纳兰此类作品究竟是为了应和或附会,还是确有所感,如今已难以判断,不过,也许正因为缺少了一些切肤的实感真情,理性的梳理沉淀,才让这些作品显得文气疲弱,也缺乏了厚重和沧桑的质感。
七
顾随评论纳兰容若词道:“‘深巷卖樱桃,雨余红更娇美’,最易引起人爱好是鲜,而最不耐久也是鲜,如果藕,鲜菱,实际沒有什么可吃,沒有回甘。耐咀嚼非有成人思想不可。纳兰除去伤感以外,沒有一点什么,除去鲜,沒有一点回甘。新鲜是好的,同时还要晓得苍秀。”这是极中肯的批评。
一部好的作品,无论几十万的煌煌巨著,还是精干短小的诗歌,其开启的世界是广阔无边的。如果只有顾影自怜或悱恻感伤的情绪在其中徘徊萦荡,固然可以吸引部分同样伤春悲秋无端歌哭者,久之总会使人厌倦,人性的丰富和生活的博大,不该只拘泥于一个方面,一种感情和体验。
一条林间潺湲的小溪,清可见底,一览无余,自生自灭,临流自照,是一番情调。长江万里,除了不弃涓滴,还要百转千回一往无前,有汹涌的暗流,有拍岸击天的浪涛;长江也起自一条溪流,然而仅仅满足于一条溪流的趣味,又哪來的滔滔大河万千气象。
纳兰容若只是一条溪流,也许这种论点会招致某些纳兰fans的指责。其实“如鱼饮水”,每个人都有不同的感受,即便纳兰不是一个大师级的人物,那些情浓意婉哀痛缠绵的小令也足以使人低回,明清一代词坛当推其为首。