正文 第二章
第二章
“是。昨晚我还在看书,所以听得很清楚。”
“从令兄回家直到你下楼,这中间有多少时候?”
“我没注意。”
“你方才说,令兄酒后回家,常常发酒疯。他可是天天如此的?”
“这也不是。他不是天天喝酒的。但只要喝酒,回来便要吵闹。他的酒疯是很可怕的。他吵闹的时候,谁都不敢近他。嫂子因着劝他的缘故,曾被他打过几次。去年夏天和今年春天,我也吃过他两次亏。从这两次以后,我们就任他吵闹,再不敢下楼。不过昨天的声音实在太奇怪了,我才冒险走下来。”
那老妇又说:“先生们,这件事终要请你们给我儿子伸冤。因为董原的脾气虽然不大好,但此番明明是被人家谋死的。”
那男子道:“我们不能先下断语,再问一句。昨天他们夫妇俩的吵闹,究竟为的什么?”
老妇道:“哎哟!说出来也丢脸!孙璐近来越发不对了!每逢董原不在家,她便自由自在地出去。这里面的情形自然不必说。可是董原偶然说她几句,她就破口相骂,闹一个不亦乐乎。俗语说,养只母鸡会生蛋。一个女人结婚了三年,自己没有所出,却偏偏仗着母家的势力,瞧不起我们。侦探先生,你想气人不气人,可恶不可恶?”
云飞正听到这里,忽觉有一个细小的飞虫飞进了他的鼻孔,禁不住打起喷嚏来。这无意中的一个喷嚏,竟惊动了会客室中的人们,里面的谈话声音便立刻停止。
那时会客室的门呀的开了,西区侦探陈维开走了出来,他认识雅川,便请雅川和云飞一同走进会客室中。里面有两个妇人,一老一少,就是死者董原的母亲和妹妹。装束都很朴素。那老的年纪已有五十六七,皱纹满额,肤色糙黄。少女的年纪约在二十四五,蛋圆形的面庞,灵活的大眼睛,脸上却白得没有血色。母女俩面对面坐着,相对凄然,显然都被悲哀之神所控制着。
雅川恭敬地鞠了一个躬,便向那年老的妇人说:“董太太,我们是令媳请来的侦探,不过我们的职务是在替死者雪冤,求良心和法律上的公道,不是替任何人作辩护来的。这一点请你别误会才好。”
老妇向雅川瞪了一眼,眼光中显然有些敌意。雅川却装做看不见的样子,并不和她的视线相接。
老妇慢吞吞地说:“先生,你们如果为我儿伸冤,那是再好没有。董原是二房里嗣过来的,今年二十八岁,是董氏两房的兼挑子。他讨老婆已经三年,可是我的好媳妇还不曾给他生个一儿半女。此番他遭了这样的惨死,董氏从此绝了嗣。你们若能够替他伸冤,董氏的老祖宗也要感恩的。”
雅川皱着眉,略略点了点头,回头向陈维开说:“我想先看一看尸首。”
书室中有一种凌乱可怖的景状。距室门两三步外,横着那董原的尸体,头东而足西。他的胸口的衣扣已经解开,下身的衣服也绉摺不齐,似乎临死时在地上打滚扭转过的。尸身旁边有一只倾倒的橡木椅子和一只雕花的茶几。还有一个破碎的花瓶,瓶水泼了满地,痕迹还显然可见。尸身头部的一端,向着第一个面向花圃的窗口。一扇窗还开着,但白纱的条子窗帘却沉沉地下垂。室中的器具都是很精致华贵的,而且大半是舶来品。
云飞正在向四周察看,雅川已取出放大镜来,屈着一足,蹲下去仔细检验。他的面色非常庄肃,眼睛中也满现着好奇的异光,似暗示这件案子果真很耐人寻味。那死人的面色灰白中带青,瞳孔放大,狰狞可怕。青黑的嘴唇向上卷着,露出一排惨白的牙齿。这形状在白昼中看见了,也够使人毛骨悚然的,若是在阴风鬼叫的寒夜里,自然更不必说。
陈维开道:“我们从厅里出来时已经打电话去请赵医官,大概即刻就要来了。”
雅川回头问陈维开:“死者马褂上的扣子本来的情形怎样?是开着的,还是扣着的?”
陈探长说:“扣子本来是一粒粒都扣上的。但那时马褂上的刀口痕很细,粗看几乎看不出。我们发现以后,才把扣子解开来验的。”
“你解扣子的时候,你的手指上可有什么血渍?”
“没有。我的手指很洁净。”
“那么,你瞧。这两粒扣子上还染着些微血迹。但这血迹不是直接沾染的,是间接从手指上转染上去的。不过这痕迹很细小,必须用了放大镜才能瞧见。”
雅川立起身来,顺手将放大镜授给陈维开。陈维开接过了,也俯身下去瞧察,一会他仰起身子,点点头。
他说:“正是。这可见凶手行凶以后,曾经动过死者的衣扣。”
雅川沉吟了一下,应道:“不错。你姑且在马褂袋里摸一摸,可还有什么东西。我看那人所以要解动衣扣,一定是为了要在死者身上搜索什么东西。”
陈维开解开了马褂的扣子,伸手到袋里去摸索,一会,他摸出一只式样玲珑的小金表和一个钥匙。
雅川将表接过,开了盖瞧了一瞧,说:“唉,这只表还在走呢。……这钥匙是什么地方的?”他的眼光不停地向这房间的四周瞧着。
李巡官说:“唔,那边窗口不是有一只铁箱吗?这钥匙莫非就是铁箱上的?”他向一个窗口指一指。
雅川向着铁箱走去,一边走,一边应道:“姑且试一下子。”他就将钥匙投进铁箱的锁孔中去,果然相配。他把箱门旋开,向箱中瞧了一会,忽然又失望。“铁箱里是空的。”他又低头想想,接着道:“虽然,这情形也可以给我们一种启示。”
陈维开问道:“怎么样?你以为凶手的目的就为着图财?”
雅川说:“我们姑且不必说定凶手的目的是谋财,但至少总有过盗窃的举动。”
李巡官似乎又忍耐不住:“如果财物算不得是凶手的主要目的,那么那人抱了什么目的才来行凶?”
云飞乘机向室中四下观瞧。这书室和方才的会客室大小和位置都相同,不过会客室居客室之西,书室居客室之东。朝南向花圃的一面,有两个一样窗口。在第一个窗口和那通客室的一扇门之间,就是那尸体横陈的所在。那铁箱放在靠壁第一扇窗和第二扇窗的中间。从铁箱更向东一步,就是第二扇窗的窗口。靠窗放一只红木写字台,窗帘垂下,玻璃窗也紧紧闭着。朝东一面的窗也同样关着。云飞正向四面瞧察,忽听得雅川惊呼,不禁回过头去。
雅川说:“维开兄,我看这铁箱里面一定放过财物,却被什么人乘机偷去了。”
“果真?你怎么看出来的?”
雅川指着铁箱的门,说:“你瞧,这不是有人用什么东西在箱门上抹拭过的痕迹吗?”
陈维开点头道:“不错。大概是凶手故意抹拭,要消灭手印。是吗?”
“正是。我正想寻得些手印,不料那人是个老手,竟预先抹干净了。”
“这样说,凶手倒是个有经验的家伙!”
雅川应道:“对,是一个精细多智的人。我们的确不能轻视。”他又指着铁箱的内部,说:“瞧这箱板上的痕迹,似乎死者所存放的不是银洋,却是钞票。你瞧,箱板上薄薄有一层灰尘,那里不是有几条指尖所划的乱纹吗?”
李巡官又挽言道:“那么被盗的数目约有多少?”
雅川摇摇头:“这问题我不能答复,停一会问问死者的母亲再说。”他顺手把铁箱的门闭上,又对陈维开道:“瞧这形迹,似乎那人向董原刺了一刀,随即解开他的衣扣,摸出这钥匙,开了铁箱,把箱中所有钞票取出,然后仍旧将铁箱锁上,更将钥匙还在衣袋里面,最后又扣上钮扣。这种种可以想见那人的从容不迫。事毕以后,那人还能将箱门上的手印抹拭干净,更足见那人的临事不乱和布置的周密。”
雅川的目光集中在窗帘的右下角:“这里给剪去了一个尖角,约摸有二三寸宽。”
雅川又取了放大镜,俯着身子,在窗帘的剪角上细察。一会,他又说:“这窗帘的角确实是新近用剪刀剪去的。那被剪去的白纱下阔而上尖,恰成一个三角形。我瞧剪的时候,剪刀的锋口分明是自下而上的。”
他用右手抚摩着他的下颏,眼睛不住地向四面流转。他又缓缓地问道、“那剪下来的纱帘的一角你们可曾看见?”
陈维开摇头道:“纱角,没有瞧见。”他又举起手来指一指书桌。“剪刀倒已经看见过。那边不是一把小剪刀?——”在三个人的惊愕之中,雅川的敏捷的脚步,转瞬间已走到了写字台旁。其他三个人都急急地跟过去。雅川的一只手按在书桌面前的椅子背上,目光炯炯地凝注在书桌上面。雅川细瞧书桌上面的东西。桌的中央有一方吸水纸的纸版,四角包着黑皮,纸版上有一支毛笔,笔的一端搁在砚台上面,砚池中还有余水。桌的左旁有一把西式金花茶壶和一只金边白瓷茶杯,此外还有几张报纸和几本小说。
雅川点点头,顺手在书桌上把几张报纸拿起来。“这是昨日的新闻报。报纸下面还有一张粉红的请柬:“一张新式的请帖。我念给你们听:‘阳历十一月三日,钱文豪与孟婷婷女士,在XXX结婚典礼,恭候光临。’雅川念完了,凝目想了一想。“维开兄,方才你问话的时候,那董太太不是说她的儿子昨晚上吃过喜酒的吗?”
“是。昨晚我还在看书,所以听得很清楚。”
“从令兄回家直到你下楼,这中间有多少时候?”
“我没注意。”
“你方才说,令兄酒后回家,常常发酒疯。他可是天天如此的?”
“这也不是。他不是天天喝酒的。但只要喝酒,回来便要吵闹。他的酒疯是很可怕的。他吵闹的时候,谁都不敢近他。嫂子因着劝他的缘故,曾被他打过几次。去年夏天和今年春天,我也吃过他两次亏。从这两次以后,我们就任他吵闹,再不敢下楼。不过昨天的声音实在太奇怪了,我才冒险走下来。”
那老妇又说:“先生们,这件事终要请你们给我儿子伸冤。因为董原的脾气虽然不大好,但此番明明是被人家谋死的。”
那男子道:“我们不能先下断语,再问一句。昨天他们夫妇俩的吵闹,究竟为的什么?”
老妇道:“哎哟!说出来也丢脸!孙璐近来越发不对了!每逢董原不在家,她便自由自在地出去。这里面的情形自然不必说。可是董原偶然说她几句,她就破口相骂,闹一个不亦乐乎。俗语说,养只母鸡会生蛋。一个女人结婚了三年,自己没有所出,却偏偏仗着母家的势力,瞧不起我们。侦探先生,你想气人不气人,可恶不可恶?”
云飞正听到这里,忽觉有一个细小的飞虫飞进了他的鼻孔,禁不住打起喷嚏来。这无意中的一个喷嚏,竟惊动了会客室中的人们,里面的谈话声音便立刻停止。
那时会客室的门呀的开了,西区侦探陈维开走了出来,他认识雅川,便请雅川和云飞一同走进会客室中。里面有两个妇人,一老一少,就是死者董原的母亲和妹妹。装束都很朴素。那老的年纪已有五十六七,皱纹满额,肤色糙黄。少女的年纪约在二十四五,蛋圆形的面庞,灵活的大眼睛,脸上却白得没有血色。母女俩面对面坐着,相对凄然,显然都被悲哀之神所控制着。
雅川恭敬地鞠了一个躬,便向那年老的妇人说:“董太太,我们是令媳请来的侦探,不过我们的职务是在替死者雪冤,求良心和法律上的公道,不是替任何人作辩护来的。这一点请你别误会才好。”
老妇向雅川瞪了一眼,眼光中显然有些敌意。雅川却装做看不见的样子,并不和她的视线相接。
老妇慢吞吞地说:“先生,你们如果为我儿伸冤,那是再好没有。董原是二房里嗣过来的,今年二十八岁,是董氏两房的兼挑子。他讨老婆已经三年,可是我的好媳妇还不曾给他生个一儿半女。此番他遭了这样的惨死,董氏从此绝了嗣。你们若能够替他伸冤,董氏的老祖宗也要感恩的。”
雅川皱着眉,略略点了点头,回头向陈维开说:“我想先看一看尸首。”
书室中有一种凌乱可怖的景状。距室门两三步外,横着那董原的尸体,头东而足西。他的胸口的衣扣已经解开,下身的衣服也绉摺不齐,似乎临死时在地上打滚扭转过的。尸身旁边有一只倾倒的橡木椅子和一只雕花的茶几。还有一个破碎的花瓶,瓶水泼了满地,痕迹还显然可见。尸身头部的一端,向着第一个面向花圃的窗口。一扇窗还开着,但白纱的条子窗帘却沉沉地下垂。室中的器具都是很精致华贵的,而且大半是舶来品。
云飞正在向四周察看,雅川已取出放大镜来,屈着一足,蹲下去仔细检验。他的面色非常庄肃,眼睛中也满现着好奇的异光,似暗示这件案子果真很耐人寻味。那死人的面色灰白中带青,瞳孔放大,狰狞可怕。青黑的嘴唇向上卷着,露出一排惨白的牙齿。这形状在白昼中看见了,也够使人毛骨悚然的,若是在阴风鬼叫的寒夜里,自然更不必说。
陈维开道:“我们从厅里出来时已经打电话去请赵医官,大概即刻就要来了。”
雅川回头问陈维开:“死者马褂上的扣子本来的情形怎样?是开着的,还是扣着的?”
陈探长说:“扣子本来是一粒粒都扣上的。但那时马褂上的刀口痕很细,粗看几乎看不出。我们发现以后,才把扣子解开来验的。”
“你解扣子的时候,你的手指上可有什么血渍?”
“没有。我的手指很洁净。”
“那么,你瞧。这两粒扣子上还染着些微血迹。但这血迹不是直接沾染的,是间接从手指上转染上去的。不过这痕迹很细小,必须用了放大镜才能瞧见。”
雅川立起身来,顺手将放大镜授给陈维开。陈维开接过了,也俯身下去瞧察,一会他仰起身子,点点头。
他说:“正是。这可见凶手行凶以后,曾经动过死者的衣扣。”
雅川沉吟了一下,应道:“不错。你姑且在马褂袋里摸一摸,可还有什么东西。我看那人所以要解动衣扣,一定是为了要在死者身上搜索什么东西。”
陈维开解开了马褂的扣子,伸手到袋里去摸索,一会,他摸出一只式样玲珑的小金表和一个钥匙。
雅川将表接过,开了盖瞧了一瞧,说:“唉,这只表还在走呢。……这钥匙是什么地方的?”他的眼光不停地向这房间的四周瞧着。
李巡官说:“唔,那边窗口不是有一只铁箱吗?这钥匙莫非就是铁箱上的?”他向一个窗口指一指。
雅川向着铁箱走去,一边走,一边应道:“姑且试一下子。”他就将钥匙投进铁箱的锁孔中去,果然相配。他把箱门旋开,向箱中瞧了一会,忽然又失望。“铁箱里是空的。”他又低头想想,接着道:“虽然,这情形也可以给我们一种启示。”
陈维开问道:“怎么样?你以为凶手的目的就为着图财?”
雅川说:“我们姑且不必说定凶手的目的是谋财,但至少总有过盗窃的举动。”
李巡官似乎又忍耐不住:“如果财物算不得是凶手的主要目的,那么那人抱了什么目的才来行凶?”
云飞乘机向室中四下观瞧。这书室和方才的会客室大小和位置都相同,不过会客室居客室之西,书室居客室之东。朝南向花圃的一面,有两个一样窗口。在第一个窗口和那通客室的一扇门之间,就是那尸体横陈的所在。那铁箱放在靠壁第一扇窗和第二扇窗的中间。从铁箱更向东一步,就是第二扇窗的窗口。靠窗放一只红木写字台,窗帘垂下,玻璃窗也紧紧闭着。朝东一面的窗也同样关着。云飞正向四面瞧察,忽听得雅川惊呼,不禁回过头去。
雅川说:“维开兄,我看这铁箱里面一定放过财物,却被什么人乘机偷去了。”
“果真?你怎么看出来的?”
雅川指着铁箱的门,说:“你瞧,这不是有人用什么东西在箱门上抹拭过的痕迹吗?”
陈维开点头道:“不错。大概是凶手故意抹拭,要消灭手印。是吗?”
“正是。我正想寻得些手印,不料那人是个老手,竟预先抹干净了。”
“这样说,凶手倒是个有经验的家伙!”
雅川应道:“对,是一个精细多智的人。我们的确不能轻视。”他又指着铁箱的内部,说:“瞧这箱板上的痕迹,似乎死者所存放的不是银洋,却是钞票。你瞧,箱板上薄薄有一层灰尘,那里不是有几条指尖所划的乱纹吗?”
李巡官又挽言道:“那么被盗的数目约有多少?”
雅川摇摇头:“这问题我不能答复,停一会问问死者的母亲再说。”他顺手把铁箱的门闭上,又对陈维开道:“瞧这形迹,似乎那人向董原刺了一刀,随即解开他的衣扣,摸出这钥匙,开了铁箱,把箱中所有钞票取出,然后仍旧将铁箱锁上,更将钥匙还在衣袋里面,最后又扣上钮扣。这种种可以想见那人的从容不迫。事毕以后,那人还能将箱门上的手印抹拭干净,更足见那人的临事不乱和布置的周密。”
雅川的目光集中在窗帘的右下角:“这里给剪去了一个尖角,约摸有二三寸宽。”
雅川又取了放大镜,俯着身子,在窗帘的剪角上细察。一会,他又说:“这窗帘的角确实是新近用剪刀剪去的。那被剪去的白纱下阔而上尖,恰成一个三角形。我瞧剪的时候,剪刀的锋口分明是自下而上的。”
他用右手抚摩着他的下颏,眼睛不住地向四面流转。他又缓缓地问道、“那剪下来的纱帘的一角你们可曾看见?”
陈维开摇头道:“纱角,没有瞧见。”他又举起手来指一指书桌。“剪刀倒已经看见过。那边不是一把小剪刀?——”在三个人的惊愕之中,雅川的敏捷的脚步,转瞬间已走到了写字台旁。其他三个人都急急地跟过去。雅川的一只手按在书桌面前的椅子背上,目光炯炯地凝注在书桌上面。雅川细瞧书桌上面的东西。桌的中央有一方吸水纸的纸版,四角包着黑皮,纸版上有一支毛笔,笔的一端搁在砚台上面,砚池中还有余水。桌的左旁有一把西式金花茶壶和一只金边白瓷茶杯,此外还有几张报纸和几本小说。
雅川点点头,顺手在书桌上把几张报纸拿起来。“这是昨日的新闻报。报纸下面还有一张粉红的请柬:“一张新式的请帖。我念给你们听:‘阳历十一月三日,钱文豪与孟婷婷女士,在XXX结婚典礼,恭候光临。’雅川念完了,凝目想了一想。“维开兄,方才你问话的时候,那董太太不是说她的儿子昨晚上吃过喜酒的吗?”