正文 多行不义
多行不义
第一节
一个天高云淡的清晨，雅川被云飞的电话吵醒：“川川，赶快来办公室，有急事儿。”
雅川来到办公室时，里面已经坐着一个身材修长的少妇，大概二十几岁。她的装束非常入时，上身穿一件淡紫色的绸袄，下面系一条很时髦的钻边的紫裙，足上穿一双镂空的紫色高跟皮鞋。雅川走近她时，还有一股香气袭击雅川的鼻孔。可是一瞧她的容貌，不由不令人吃惊。她的脸形本来是鹅蛋形的，这时脂粉消褪，脸颊瘦削而惨白。一双眼睛深深地陷进了眼眶里去，嘴唇上也失去了天然的吸引力。她棕黑色的眼睛此刻不但没有一点儿媚态，还溢满着恐怖的光彩。
雅川向她点点头，便自己介绍：“鄙人是艾雅川，请教尊姓？”
那女子盈盈地立起身来，向雅川们答了一个礼：“艾先生，我叫孙鹭，夫家姓董。”
雅川说：“董夫人，请坐。您需要我们帮您做什么？”
女客坐下来，她的呼吸很急，脸色更显得惨白。
她哽咽地说：“先生，我的丈夫死了！”
雅川又向那妇人说：“那么请你把情形说明白，需要我们做什么？”
她颦一颦眉说到：“详细的情形，我也不知道。因为昨天我是回娘家去的。到了晚上将近午夜十二点的时候，我夫家看门的老王忽然到我娘家去报信，说少爷昏倒了。那时我已经睡下了，一听得这个消息，马上从床上起来，跟他一同回去。到了家里，才知董原已经气绝——我的丈夫叫董原。我本不知道他是怎样死的，但一瞧书室中器具混乱的形状，似乎他和什么人打过架，显见是被人家弄死的。可是那凶手是谁？我们完全不知道。我的婆婆和小姑都是女流。家中只有一个看门的老王是一个男人。因此黑夜里发生了这样一件可怕的凶案，个个都吓得魂飞魄散，那里还敢有什么举动？所以等到天色发白，我才敢到这里来请教。”
“董夫人，你住在哪里？”
“靖江路爱义里。我母亲住在江都路十九号。”
“这是一件命案，发案的地点既然在西区，照例应当先往西区警局里去报告。你怎么直接来见我？”
“先生，你的话不错。我出来的时候，老王已经到警察局里去报告了。我到这里来请求您，原是我个人的意思。”
云飞不禁插口道：“那么你的意思是因为这件案子的情节有些离奇，怕官家侦探们无法胜任，才来叫我们帮助的？”
“也不全是，因为我和丈夫昨天发生了一场口角，我婆婆便怀疑我。”
雅川沉吟了一下，问道：“昨天你为着什么事口角？”
孙璐又低垂了头，期期地说；“我因为他时常不回家，也就不时往我妈家去小住。他却说我不该如此，说话中还带着侮辱的话。我耐不住，就和他斗起口来。”
雅川低着头在地席上凝视了一回，接着略略抬起些目光，似乎向那妇人偷倪了一眼，随即立起身来。
他说：“董夫人，你先回去。我们俩随后就到。”
她向雅川瞧一瞧，又低下了头，默然不答。她的眼光中似乎表示心中有什么。
雅川送她出去。
然后，他说：“云飞，据我料想，这决不是一件平常的事。”
“哦？”
雅川接着说：“你快些准备。我们一同往董家去。”
董家的住宅在靖江路的中段，是一座相当宽大的面南的西式房子。门前一带青砖的短墙，夹着两扇铁条的门。进门靠右的一边，就是一间小小的门房，左右有两条弧形的水泥车径，交接成一个环形，直通到正屋。车径两旁都种着短短的冬青，冬青后面铺着草地，还种着几株杂树。中央却是一个隆起的花圃，种满各色的菊花，正姹紫嫣红地开放着。屋子右边有一条碎石小径通到屋后去。屋后似乎另有一个小园。雅川走进门时，有一个人从门房里走出来招呼。
雅川向他瞧了一眼，问道：“你是老王？”
那人是一个长身的大汉，瞧上去约有三十左右年纪，面色苍黑，浓眉大眼，显然是一个壮健有力的人。
他听见雅川一问，站定了好像呆了一呆。
他答道：“正是。先生们可就是——”
雅川忙点点头，答道：“我们是你家少奶奶请来的。她在里面吗？”
老王赔着笑脸道：“喔，是的，少奶说过的。但少奶刚才又重新出去了。”
雅川诧异道：“又出去了？她往那里去的？”
“她没有说。不过我看见她出去时脸上气冲冲的，仿佛跟太太闹过几句。她关照我，等一位姓艾的和一位姓廖的先生到了，可以引进去见太太。请！”他弯弯腰，请雅川和云飞进去。
雅川仍站定了不走：“慢。你家太太一个人在里面吗？”
“她在和巡官先生们谈话。”
“巡官来了多少时候？”
“一刻多钟。他同着一位侦探先生，先在书室中把少爷的尸身验了一会。此刻正把太太和小姐们叫下楼来，在会客室中问话。”
“那么，我们用不着急着进见。你轻轻地引我们到会客室门外，让我们顺便听听，免得打断他们的谈话。”
老王向他们打量了一会。缓缓道：“既然如此，你们只须立在那会客室的窗外，就可以听得见。”他用手向正屋前石级西旁的一个窗口指一指。
雅川点点头，便和云飞顺着那水泥车道走过去。
正屋前面的左右，各有一个小花圃，围列着一圈短短的篱笆，各成一个椭圆形。篱笆的外圈还有一盆盆傲霜的秋菊，淡黄嫩白地交相辉映，有一种幽逸的风致。它居于屋子的西面，靠花圃有两个窗口，都罩着白纱的窗帘。雅川看见靠近石阶的一个窗口。里面的窗帘虽下，外面的玻璃窗完全开着。这正和他们的需要。
雅川和云飞听到里面有一个年轻的女子的声音正在答话。
她说：“正是，是我先下楼来。我听得了楼下许多奇怪声音，后来猛听得扑冬一声，好像有什么重物倒在地上，接着便寂静无声。因此我为着不愿惊动妈，悄悄地执着一支洋烛，走下楼来。我想瞧瞧哥哥是不是一个人在下面，或是另有什么人和他打过架，因为先前的那些响声实在很像有人打架似的……”
又有一个女子插口说：“是啊。那种声音我们虽然经常听到，但究竟没有昨晚那么的可怕。小益说的好像打架，真一点不错。”这声音的年龄比较老些。
一个男子声音应道：“那声音老太太也听得的吗？……唔，董小姐，以后怎么样？”
“我走下了楼，轻轻走到书房门前。书房门紧紧关着，又没有一丝灯光露出来。我凑着耳朵一听，仍旧听不到一些声响。我越发疑心，一时又没有把书房门推开的胆力。因为我哥哥的脾气是非常偏激的，他酒后经常无故打入，我不觉有些怕。可是我既然下了楼，又不肯依旧怀着疑团上去。所以踌躇了一会，到底放大了胆子，轻轻地握住了门扣，将门推开了一寸。哎哟！……”
“那时你可就瞧见令兄的尸体？”
“那时的眼光从门缝间瞧到书房中，但觉里面黑漆漆的，电灯已完全熄灭。我不禁一凛，但仍不心死，顺手将执着的洋烛送进门缝，向书房中一照，我哥哥直僵僵地躺着！”
这时老年的妇人又接嘴说：“小益喊了一声，便晕过去了。我和王妈听得了呼声，就赶下来。小益跌倒在书房门外面，洋烛丢在地上，幸亏已熄灭了，烛油却染了她满身。”
“老太太，当时你可是听得了令爱的呼叫声音才下楼的？”
“是的。我起先听得董原的喧闹声，知道他昨晚往朋友家去喝喜酒喝醉了，又在那里发酒疯。我虽觉他的声音较大，有些怀疑，可是不曾下楼。后来听得吵闹声渐渐地停了，正想重新睡，朦胧间忽听得小益在下面嘶声喊叫，我才慌忙起来，走到后房，唤醒了王妈一同下来。那时老王也赶进来。我们就急忙将小益从地上扶起，又扳亮了书房中的电灯，就发见董原僵卧在地板上。我们连叫他几声，不答应。老王摸摸他的口鼻，气息已断绝了。我吓得落了魂。幸亏王妈和老王扶住我，才没有晕过去。”
“那时书房中可有什么别的人？”
“没有。只有董原一个人躺在地板上。我们慌了一会，还是老王有些主意。他先叫王妈将小益送上楼去，第二次又扶我上去。随后他才到江都路去报信。因为那时候——我的好媳妇——还舒舒服服地睡在她的娘家哩！”
室中略略静默。雅川仍低垂着头，乘间取出小册子写了几笔。
第一个男子又问：“董小姐，你听得声音下楼，可记得是什么时候？”
“这倒没有注意。我记得哥哥回来时约摸才交十点。”
老妇也说：“不错。我睡的时候只有九点半钟。后来被董原拍桌击椅的声音吵醒，钟上已过了十点半。”
“董小姐，令兄回来时你还没有睡？”
第一节
一个天高云淡的清晨，雅川被云飞的电话吵醒：“川川，赶快来办公室，有急事儿。”
雅川来到办公室时，里面已经坐着一个身材修长的少妇，大概二十几岁。她的装束非常入时，上身穿一件淡紫色的绸袄，下面系一条很时髦的钻边的紫裙，足上穿一双镂空的紫色高跟皮鞋。雅川走近她时，还有一股香气袭击雅川的鼻孔。可是一瞧她的容貌，不由不令人吃惊。她的脸形本来是鹅蛋形的，这时脂粉消褪，脸颊瘦削而惨白。一双眼睛深深地陷进了眼眶里去，嘴唇上也失去了天然的吸引力。她棕黑色的眼睛此刻不但没有一点儿媚态，还溢满着恐怖的光彩。
雅川向她点点头，便自己介绍：“鄙人是艾雅川，请教尊姓？”
那女子盈盈地立起身来，向雅川们答了一个礼：“艾先生，我叫孙鹭，夫家姓董。”
雅川说：“董夫人，请坐。您需要我们帮您做什么？”
女客坐下来，她的呼吸很急，脸色更显得惨白。
她哽咽地说：“先生，我的丈夫死了！”
雅川又向那妇人说：“那么请你把情形说明白，需要我们做什么？”
她颦一颦眉说到：“详细的情形，我也不知道。因为昨天我是回娘家去的。到了晚上将近午夜十二点的时候，我夫家看门的老王忽然到我娘家去报信，说少爷昏倒了。那时我已经睡下了，一听得这个消息，马上从床上起来，跟他一同回去。到了家里，才知董原已经气绝——我的丈夫叫董原。我本不知道他是怎样死的，但一瞧书室中器具混乱的形状，似乎他和什么人打过架，显见是被人家弄死的。可是那凶手是谁？我们完全不知道。我的婆婆和小姑都是女流。家中只有一个看门的老王是一个男人。因此黑夜里发生了这样一件可怕的凶案，个个都吓得魂飞魄散，那里还敢有什么举动？所以等到天色发白，我才敢到这里来请教。”
“董夫人，你住在哪里？”
“靖江路爱义里。我母亲住在江都路十九号。”
“这是一件命案，发案的地点既然在西区，照例应当先往西区警局里去报告。你怎么直接来见我？”
“先生，你的话不错。我出来的时候，老王已经到警察局里去报告了。我到这里来请求您，原是我个人的意思。”
云飞不禁插口道：“那么你的意思是因为这件案子的情节有些离奇，怕官家侦探们无法胜任，才来叫我们帮助的？”
“也不全是，因为我和丈夫昨天发生了一场口角，我婆婆便怀疑我。”
雅川沉吟了一下，问道：“昨天你为着什么事口角？”
孙璐又低垂了头，期期地说；“我因为他时常不回家，也就不时往我妈家去小住。他却说我不该如此，说话中还带着侮辱的话。我耐不住，就和他斗起口来。”
雅川低着头在地席上凝视了一回，接着略略抬起些目光，似乎向那妇人偷倪了一眼，随即立起身来。
他说：“董夫人，你先回去。我们俩随后就到。”
她向雅川瞧一瞧，又低下了头，默然不答。她的眼光中似乎表示心中有什么。
雅川送她出去。
然后，他说：“云飞，据我料想，这决不是一件平常的事。”
“哦？”
雅川接着说：“你快些准备。我们一同往董家去。”
董家的住宅在靖江路的中段，是一座相当宽大的面南的西式房子。门前一带青砖的短墙，夹着两扇铁条的门。进门靠右的一边，就是一间小小的门房，左右有两条弧形的水泥车径，交接成一个环形，直通到正屋。车径两旁都种着短短的冬青，冬青后面铺着草地，还种着几株杂树。中央却是一个隆起的花圃，种满各色的菊花，正姹紫嫣红地开放着。屋子右边有一条碎石小径通到屋后去。屋后似乎另有一个小园。雅川走进门时，有一个人从门房里走出来招呼。
雅川向他瞧了一眼，问道：“你是老王？”
那人是一个长身的大汉，瞧上去约有三十左右年纪，面色苍黑，浓眉大眼，显然是一个壮健有力的人。
他听见雅川一问，站定了好像呆了一呆。
他答道：“正是。先生们可就是——”
雅川忙点点头，答道：“我们是你家少奶奶请来的。她在里面吗？”
老王赔着笑脸道：“喔，是的，少奶说过的。但少奶刚才又重新出去了。”
雅川诧异道：“又出去了？她往那里去的？”
“她没有说。不过我看见她出去时脸上气冲冲的，仿佛跟太太闹过几句。她关照我，等一位姓艾的和一位姓廖的先生到了，可以引进去见太太。请！”他弯弯腰，请雅川和云飞进去。
雅川仍站定了不走：“慢。你家太太一个人在里面吗？”
“她在和巡官先生们谈话。”
“巡官来了多少时候？”
“一刻多钟。他同着一位侦探先生，先在书室中把少爷的尸身验了一会。此刻正把太太和小姐们叫下楼来，在会客室中问话。”
“那么，我们用不着急着进见。你轻轻地引我们到会客室门外，让我们顺便听听，免得打断他们的谈话。”
老王向他们打量了一会。缓缓道：“既然如此，你们只须立在那会客室的窗外，就可以听得见。”他用手向正屋前石级西旁的一个窗口指一指。
雅川点点头，便和云飞顺着那水泥车道走过去。
正屋前面的左右，各有一个小花圃，围列着一圈短短的篱笆，各成一个椭圆形。篱笆的外圈还有一盆盆傲霜的秋菊，淡黄嫩白地交相辉映，有一种幽逸的风致。它居于屋子的西面，靠花圃有两个窗口，都罩着白纱的窗帘。雅川看见靠近石阶的一个窗口。里面的窗帘虽下，外面的玻璃窗完全开着。这正和他们的需要。
雅川和云飞听到里面有一个年轻的女子的声音正在答话。
她说：“正是，是我先下楼来。我听得了楼下许多奇怪声音，后来猛听得扑冬一声，好像有什么重物倒在地上，接着便寂静无声。因此我为着不愿惊动妈，悄悄地执着一支洋烛，走下楼来。我想瞧瞧哥哥是不是一个人在下面，或是另有什么人和他打过架，因为先前的那些响声实在很像有人打架似的……”
又有一个女子插口说：“是啊。那种声音我们虽然经常听到，但究竟没有昨晚那么的可怕。小益说的好像打架，真一点不错。”这声音的年龄比较老些。
一个男子声音应道：“那声音老太太也听得的吗？……唔，董小姐，以后怎么样？”
“我走下了楼，轻轻走到书房门前。书房门紧紧关着，又没有一丝灯光露出来。我凑着耳朵一听，仍旧听不到一些声响。我越发疑心，一时又没有把书房门推开的胆力。因为我哥哥的脾气是非常偏激的，他酒后经常无故打入，我不觉有些怕。可是我既然下了楼，又不肯依旧怀着疑团上去。所以踌躇了一会，到底放大了胆子，轻轻地握住了门扣，将门推开了一寸。哎哟！……”
“那时你可就瞧见令兄的尸体？”
“那时的眼光从门缝间瞧到书房中，但觉里面黑漆漆的，电灯已完全熄灭。我不禁一凛，但仍不心死，顺手将执着的洋烛送进门缝，向书房中一照，我哥哥直僵僵地躺着！”
这时老年的妇人又接嘴说：“小益喊了一声，便晕过去了。我和王妈听得了呼声，就赶下来。小益跌倒在书房门外面，洋烛丢在地上，幸亏已熄灭了，烛油却染了她满身。”
“老太太，当时你可是听得了令爱的呼叫声音才下楼的？”
“是的。我起先听得董原的喧闹声，知道他昨晚往朋友家去喝喜酒喝醉了，又在那里发酒疯。我虽觉他的声音较大，有些怀疑，可是不曾下楼。后来听得吵闹声渐渐地停了，正想重新睡，朦胧间忽听得小益在下面嘶声喊叫，我才慌忙起来，走到后房，唤醒了王妈一同下来。那时老王也赶进来。我们就急忙将小益从地上扶起，又扳亮了书房中的电灯，就发见董原僵卧在地板上。我们连叫他几声，不答应。老王摸摸他的口鼻，气息已断绝了。我吓得落了魂。幸亏王妈和老王扶住我，才没有晕过去。”
“那时书房中可有什么别的人？”
“没有。只有董原一个人躺在地板上。我们慌了一会，还是老王有些主意。他先叫王妈将小益送上楼去，第二次又扶我上去。随后他才到江都路去报信。因为那时候——我的好媳妇——还舒舒服服地睡在她的娘家哩！”
室中略略静默。雅川仍低垂着头，乘间取出小册子写了几笔。
第一个男子又问：“董小姐，你听得声音下楼，可记得是什么时候？”
“这倒没有注意。我记得哥哥回来时约摸才交十点。”
老妇也说：“不错。我睡的时候只有九点半钟。后来被董原拍桌击椅的声音吵醒，钟上已过了十点半。”
“董小姐，令兄回来时你还没有睡？”