七、误会
经过两次集体行动，kim在zack的指示下准备单独约晓晓出来，他从雪梅那里知道晓晓现在有两份工作，很是忙碌，也不知道应该约什么时候，所以迟迟没有开口。
晓晓继续着每天三点一线的生活，两份工作，一个住处。有空的时候还会去海滩，继续想过去和老师在一起的点点滴滴。
后来老师终于安全的从日本回来了，第二天就带晓晓出去吃饭了。是一家火锅店，位置比较偏，两人是分开走的，老师包了一间包间。从头到尾晓晓都不知道自己吃的是什么，只是一个儿劲儿的在给老师夹菜，老师还是像原来一样，脸上没有挂着浅浅的微笑，双眼总是望着一个地方出神。
“你要的礼物，打开看看，在小樽一个叫童话十字路口的地方买的。”
晓晓接过了一个包装的很精美的礼物，大约50*50大小，“是什么呢？好漂亮啊，我都不舍得打开呢。”
“这可是 我冒着生命危险带回来的，不打开岂不是太对不起我了。”
“好吧。”
晓晓慢慢的一点一点撕开粘好的透明胶，日本的胶带纸比国内的稍微宽一点，粘的也似乎更牢一点。晓晓生怕一不小心撕坏了包装纸，这是这辈子收到过最美好的礼物了。包装纸里面还有一个纸盒，纸盒上画着童话十字路口，还写着“日本小樽”，那应该是个童话般的地方吧，晓晓想。
纸盒内如晓晓所想，是一个相框，淡黄色的，“很漂亮，我很喜欢，谢谢你，老师。”
“这可不仅仅是相框哦，后面有个音乐盒，看，转动这个”老师扭动了相框后面的阀丝，一阵清净柔和的音乐想起，仿佛已经置身在日本小樽的童话十字路口，紫蓝色的城堡，雪夜中明亮的路灯，和老师一这样高大帅气的人共同漫步在空荡荡的街道上，仿佛世界上只剩下我们两个人，还有什么比这个更幸福吗？
吃完饭老师说他有事情，就让晓晓回家了。
后来两人见面的次数越来越多，从一个月一次，到一个星期一次，吃饭，看电影，只是每次在一起的时间都很短暂，多则3个小时，少则1个小时，而且老师从来没有碰过晓晓，两人从认识到交往已经快两年的时间，老师连晓晓的手都没有碰过，两人离的最近的时候就是在电影院，那也只是肩膀靠着肩膀而已。芳芳姐姐曾经说过，男人都是下半身思考的动物，为什么老师从来不碰我呢，下一次一定要拉住他的手。或许老师喜欢柏拉图似得恋爱吧，老师总是那么优雅，感觉高处不胜寒，让人无法触及，也捉摸不透。
在两人认识两周年的时候，老师送了晓晓一枚戒指，他知道晓晓非常喜欢，也没什么特殊的意义，就是一件礼物。这个戒指很特别，一般的戒指都是圆形的，这枚戒指是花型的，是chanel特有的花型戒指，老师送的是全钻的，价格不菲，晓晓一直舍不得戴。后来老师问起，晓晓才戴着，再也没有摘下来过。这枚戒指还有一个升级版，升级版镶了一颗大钻石，那时候晓晓的梦想就是有一天老师拿着升级版的花型戒指像自己求婚。
一天，在画室。
（韩语）
“kim，有件事我觉得我应该告诉你。”
“什么事啊？”
“关于晓晓的。”
“她有男朋友了？”
“更糟。”
“她结婚了？”kim觉得自己的心要停止跳动了。
“更糟。”
“还能怎么遭，你倒是说话啊。”
“晓晓可能比你想象的要复杂，”
“是啊，我也觉得她是个有故事的女孩子，不是那种简单的孩子呢。”
“不，更复杂，你记得咱们第一次送她回家时看到的那个两个女孩吗？打扮的花枝招展的。”
“那两个啊，记得啊，怎么啦？”
“她们俩，是，是鸡，据说那个公寓住的全部都是干这行的。”
“什么？怎么可能？我是在螃蟹锅遇到她的啊。”
“螃蟹锅能挣多少，说不定晚上才是真正开工的时候呢。”
kim猛地拎起zack的领子，“不许胡说！滚！”狠狠地丢下zack，冲出画室，发疯似得开车到晓晓工作的地方，却不敢下车。其实他是相信晓晓的，可是这里是美国，多少女孩子来了这里经不住诱惑，沦陷的不在少数啊。而且晓晓那么漂亮，啊，我在想什么，不会的，不会的，不会的。
这时候从店里走出两个中年女人，其中一个就是kim第一次见晓晓时的那个服务员，两个女人点了两只烟，攀谈起来。
kim离得比较远，听不清楚，但是隐隐约约听到她们在说晓晓，她们说晓晓干活就像是疯子，店里有什么活都抢着干，实在不能理解，接着说到晓晓今天在微信上碰到约炮的了，那个人通过添加“附近的人”加了晓晓，然后两人聊的很火热，后来那个男人直接约晓晓去她家 do excise。
听到这里，kim再也听不下去了，冲进餐厅，看到晓晓在擦桌子，抓住她的手拉到了餐厅的后门，晓晓几次挣扎都没有挣脱，“what are you doing？ wei， let me go！”（你干什么？喂，放开我！）
“do you need money？”
（你需要钱吗？）
“what？ what’s wrong with you？”
（什么？你到底怎么了？）
“you need money？ right？ i can give you ， why you **ing sell yourself？”
（你是不是需要钱，我可以给你，你为什么tmd去卖？）
“what？！”
（什么？！）
“how much for one night？ ah？ or how much for one time？ ”
（多少钱一晚？还是多少钱一次？）
晓晓看着暴跳如雷的kim，不知道该作何解释，她根本不知道kim在说什么。
kim发泄完之后，终于觉得自己有点过分，拉着晓晓说，“listen， i don’t care what you did before， but now， you are mine。”
（听着，我不管你之前做过什么，但是现在你是我的。）
“what？ i am definitely not yours！”
（什么？我绝对不是你的！）
kim更加暴跳如雷，这是英语已经明显不够用了，用韩语骂了几句，晓晓听不懂，无奈的看着kim。
“flower， what are you doing？ come here， table！”
（小花，你在干什么？过来，收桌子！）
“i am sorry， kim， i really don’t know what you are talking about， but i really have to go， i have to work， sorry。”
(对不起，kim，我真的不知道你在说什么，但是我现在必须要走了，我要工作，对不起。 )
晓晓抽出早已被kim抓红的手腕，走进了餐厅。
kim找了一张空桌子坐下，第一次接待他的那个中年女人又笑眯眯的走过来，“小帅哥，又来了呀，我们店这么吸引你呢，今天吃什么啊？”（韩语）
“哦，还和过去一样。”扭头看着另一边擦桌子的晓晓，她看着真的不像啊，哪有做那行的白天还出来做这种苦力活的，打死都不愿意相信她是做那行的。女神突然沦为妓女，真是这个世界上最痛苦的事情。
kim故意放慢了吃饭的速度，一直吃到天黑了，店里的客人渐渐多了起来，虽然中年女人很喜欢kim，但是经理催促了几次，kim没办法只好又要了一份，现在闻到这个味道kim都想吐，但是看了看忙进忙出的晓晓，kim觉得还是值！
终于经理放话晓晓可以走了，晓晓似乎完全没注意到kim的存在，直到换完衣服准备离开餐厅才发现kim还坐在那里。
“what are you doing here？”
(你在这里干什么？)
“waiting for you。”
(等你。)
“why？ what’s wrong？”
(为什么？怎么啦？)
“do you know what your roommates do for living？”
(你知道你的室友是做什么的吗？)
“you mean furong？i think she works as me， waiting tables。”
(你是说芙蓉？她应该跟我一样都是服务员吧。)
“not her， the other two。”
(不是她，其他两个。)
“no， i don’t know， i haven’t met them yet。”
(那我就不知道了，我还没见过她们呢。)
“they are prostitute。”
(她们是妓女)
“w…。wait， what？ you got be kidding me！”
(等，等等，什么？你开什么玩笑？)
“that’s true， and i heard that most girls live in your apartment have the same career。”
(是真的，而且我听说你们公寓大部分的女孩都是干这行的。)
“oh my god， you got be kidding me， i have to go home， now！”
(天哪，你一定是在跟我开玩笑，我要马上回家) 晓晓说着就跑出了餐厅，钻进了自己的车里，kim想拉都没有拉住。于是kim也钻进了自己的车里，跟着晓晓的车。
晓晓跌跌撞撞的跑上楼，正想开门，听到里面传来阵阵的呻吟声，而且不止一个女人的声音，接着又有男人的声音传出来。晓晓吓坏了，而且一阵反胃，那张床，那张床，我每天都在睡觉的那张床……
一下没站稳，险些从楼梯上摔下去，这时候一副宽大的肩膀把她揽入怀中，晓晓立刻把头埋在那人的肩膀上，她好想哭，她真的好想哭，可是她不能哭，路是她自己选的，自己选的路跪着也要走完。
晓晓整理了整理自己的心情，定了定神，把头抬起来，看着眼前熟悉又陌生的脸，好一张俊俏的脸，只是自己喜欢的是大眼睛双眼皮的，他的眼睛真的好小哦。
“thank you， i don’t know， i just move in， i really， i， i am ridiculous， my life is ridiculous！”(谢谢你，我不知道，我刚刚才搬进来，我，我真的，我太可笑了，我的生命就是个天大的笑话！)
“well， you are welcome， and what about the wechat thing？ i heard that at the restaurant， someone is looking for sex from you？”kim依然放不开之前的事情。
(好吧，不客气，那微信是怎么回事呢？我在餐厅听说的，有人找你做炮友？)
“臭流氓！”晓晓一想起这件事就气不打一处来，“i don’t know， someone from taiwan added me on wechat， and then we talked， then he asked me to come to his house to do exercise， son of a …。。”
(我不知道，，有一个台湾人在微信上加我，然后跟我聊天，后来让我去他家做运动，tmd)
“well， ok， listen， everything is gonna be ok， i am always here for you。 so what’s your plan now？”
(好啦，听着，一切都会好起来的，我永远在你身边。那么你现在打算怎么办？)
“i have to move， but i don’t know where to move。 i can only afford place like this， $200 a month。”
(我一定要搬家，但是我不知道搬到哪里去 ，我只能付起这里的房租，一个月200刀)
“you can live with meimei for a while， then i can help you for the house。”
(你可以先和梅梅住一段时间，然后我帮你找房子。)
“really？（真的？）
晓晓继续着每天三点一线的生活，两份工作，一个住处。有空的时候还会去海滩，继续想过去和老师在一起的点点滴滴。
后来老师终于安全的从日本回来了，第二天就带晓晓出去吃饭了。是一家火锅店，位置比较偏，两人是分开走的，老师包了一间包间。从头到尾晓晓都不知道自己吃的是什么，只是一个儿劲儿的在给老师夹菜，老师还是像原来一样，脸上没有挂着浅浅的微笑，双眼总是望着一个地方出神。
“你要的礼物，打开看看，在小樽一个叫童话十字路口的地方买的。”
晓晓接过了一个包装的很精美的礼物，大约50*50大小，“是什么呢？好漂亮啊，我都不舍得打开呢。”
“这可是 我冒着生命危险带回来的，不打开岂不是太对不起我了。”
“好吧。”
晓晓慢慢的一点一点撕开粘好的透明胶，日本的胶带纸比国内的稍微宽一点，粘的也似乎更牢一点。晓晓生怕一不小心撕坏了包装纸，这是这辈子收到过最美好的礼物了。包装纸里面还有一个纸盒，纸盒上画着童话十字路口，还写着“日本小樽”，那应该是个童话般的地方吧，晓晓想。
纸盒内如晓晓所想，是一个相框，淡黄色的，“很漂亮，我很喜欢，谢谢你，老师。”
“这可不仅仅是相框哦，后面有个音乐盒，看，转动这个”老师扭动了相框后面的阀丝，一阵清净柔和的音乐想起，仿佛已经置身在日本小樽的童话十字路口，紫蓝色的城堡，雪夜中明亮的路灯，和老师一这样高大帅气的人共同漫步在空荡荡的街道上，仿佛世界上只剩下我们两个人，还有什么比这个更幸福吗？
吃完饭老师说他有事情，就让晓晓回家了。
后来两人见面的次数越来越多，从一个月一次，到一个星期一次，吃饭，看电影，只是每次在一起的时间都很短暂，多则3个小时，少则1个小时，而且老师从来没有碰过晓晓，两人从认识到交往已经快两年的时间，老师连晓晓的手都没有碰过，两人离的最近的时候就是在电影院，那也只是肩膀靠着肩膀而已。芳芳姐姐曾经说过，男人都是下半身思考的动物，为什么老师从来不碰我呢，下一次一定要拉住他的手。或许老师喜欢柏拉图似得恋爱吧，老师总是那么优雅，感觉高处不胜寒，让人无法触及，也捉摸不透。
在两人认识两周年的时候，老师送了晓晓一枚戒指，他知道晓晓非常喜欢，也没什么特殊的意义，就是一件礼物。这个戒指很特别，一般的戒指都是圆形的，这枚戒指是花型的，是chanel特有的花型戒指，老师送的是全钻的，价格不菲，晓晓一直舍不得戴。后来老师问起，晓晓才戴着，再也没有摘下来过。这枚戒指还有一个升级版，升级版镶了一颗大钻石，那时候晓晓的梦想就是有一天老师拿着升级版的花型戒指像自己求婚。
一天，在画室。
（韩语）
“kim，有件事我觉得我应该告诉你。”
“什么事啊？”
“关于晓晓的。”
“她有男朋友了？”
“更糟。”
“她结婚了？”kim觉得自己的心要停止跳动了。
“更糟。”
“还能怎么遭，你倒是说话啊。”
“晓晓可能比你想象的要复杂，”
“是啊，我也觉得她是个有故事的女孩子，不是那种简单的孩子呢。”
“不，更复杂，你记得咱们第一次送她回家时看到的那个两个女孩吗？打扮的花枝招展的。”
“那两个啊，记得啊，怎么啦？”
“她们俩，是，是鸡，据说那个公寓住的全部都是干这行的。”
“什么？怎么可能？我是在螃蟹锅遇到她的啊。”
“螃蟹锅能挣多少，说不定晚上才是真正开工的时候呢。”
kim猛地拎起zack的领子，“不许胡说！滚！”狠狠地丢下zack，冲出画室，发疯似得开车到晓晓工作的地方，却不敢下车。其实他是相信晓晓的，可是这里是美国，多少女孩子来了这里经不住诱惑，沦陷的不在少数啊。而且晓晓那么漂亮，啊，我在想什么，不会的，不会的，不会的。
这时候从店里走出两个中年女人，其中一个就是kim第一次见晓晓时的那个服务员，两个女人点了两只烟，攀谈起来。
kim离得比较远，听不清楚，但是隐隐约约听到她们在说晓晓，她们说晓晓干活就像是疯子，店里有什么活都抢着干，实在不能理解，接着说到晓晓今天在微信上碰到约炮的了，那个人通过添加“附近的人”加了晓晓，然后两人聊的很火热，后来那个男人直接约晓晓去她家 do excise。
听到这里，kim再也听不下去了，冲进餐厅，看到晓晓在擦桌子，抓住她的手拉到了餐厅的后门，晓晓几次挣扎都没有挣脱，“what are you doing？ wei， let me go！”（你干什么？喂，放开我！）
“do you need money？”
（你需要钱吗？）
“what？ what’s wrong with you？”
（什么？你到底怎么了？）
“you need money？ right？ i can give you ， why you **ing sell yourself？”
（你是不是需要钱，我可以给你，你为什么tmd去卖？）
“what？！”
（什么？！）
“how much for one night？ ah？ or how much for one time？ ”
（多少钱一晚？还是多少钱一次？）
晓晓看着暴跳如雷的kim，不知道该作何解释，她根本不知道kim在说什么。
kim发泄完之后，终于觉得自己有点过分，拉着晓晓说，“listen， i don’t care what you did before， but now， you are mine。”
（听着，我不管你之前做过什么，但是现在你是我的。）
“what？ i am definitely not yours！”
（什么？我绝对不是你的！）
kim更加暴跳如雷，这是英语已经明显不够用了，用韩语骂了几句，晓晓听不懂，无奈的看着kim。
“flower， what are you doing？ come here， table！”
（小花，你在干什么？过来，收桌子！）
“i am sorry， kim， i really don’t know what you are talking about， but i really have to go， i have to work， sorry。”
(对不起，kim，我真的不知道你在说什么，但是我现在必须要走了，我要工作，对不起。 )
晓晓抽出早已被kim抓红的手腕，走进了餐厅。
kim找了一张空桌子坐下，第一次接待他的那个中年女人又笑眯眯的走过来，“小帅哥，又来了呀，我们店这么吸引你呢，今天吃什么啊？”（韩语）
“哦，还和过去一样。”扭头看着另一边擦桌子的晓晓，她看着真的不像啊，哪有做那行的白天还出来做这种苦力活的，打死都不愿意相信她是做那行的。女神突然沦为妓女，真是这个世界上最痛苦的事情。
kim故意放慢了吃饭的速度，一直吃到天黑了，店里的客人渐渐多了起来，虽然中年女人很喜欢kim，但是经理催促了几次，kim没办法只好又要了一份，现在闻到这个味道kim都想吐，但是看了看忙进忙出的晓晓，kim觉得还是值！
终于经理放话晓晓可以走了，晓晓似乎完全没注意到kim的存在，直到换完衣服准备离开餐厅才发现kim还坐在那里。
“what are you doing here？”
(你在这里干什么？)
“waiting for you。”
(等你。)
“why？ what’s wrong？”
(为什么？怎么啦？)
“do you know what your roommates do for living？”
(你知道你的室友是做什么的吗？)
“you mean furong？i think she works as me， waiting tables。”
(你是说芙蓉？她应该跟我一样都是服务员吧。)
“not her， the other two。”
(不是她，其他两个。)
“no， i don’t know， i haven’t met them yet。”
(那我就不知道了，我还没见过她们呢。)
“they are prostitute。”
(她们是妓女)
“w…。wait， what？ you got be kidding me！”
(等，等等，什么？你开什么玩笑？)
“that’s true， and i heard that most girls live in your apartment have the same career。”
(是真的，而且我听说你们公寓大部分的女孩都是干这行的。)
“oh my god， you got be kidding me， i have to go home， now！”
(天哪，你一定是在跟我开玩笑，我要马上回家) 晓晓说着就跑出了餐厅，钻进了自己的车里，kim想拉都没有拉住。于是kim也钻进了自己的车里，跟着晓晓的车。
晓晓跌跌撞撞的跑上楼，正想开门，听到里面传来阵阵的呻吟声，而且不止一个女人的声音，接着又有男人的声音传出来。晓晓吓坏了，而且一阵反胃，那张床，那张床，我每天都在睡觉的那张床……
一下没站稳，险些从楼梯上摔下去，这时候一副宽大的肩膀把她揽入怀中，晓晓立刻把头埋在那人的肩膀上，她好想哭，她真的好想哭，可是她不能哭，路是她自己选的，自己选的路跪着也要走完。
晓晓整理了整理自己的心情，定了定神，把头抬起来，看着眼前熟悉又陌生的脸，好一张俊俏的脸，只是自己喜欢的是大眼睛双眼皮的，他的眼睛真的好小哦。
“thank you， i don’t know， i just move in， i really， i， i am ridiculous， my life is ridiculous！”(谢谢你，我不知道，我刚刚才搬进来，我，我真的，我太可笑了，我的生命就是个天大的笑话！)
“well， you are welcome， and what about the wechat thing？ i heard that at the restaurant， someone is looking for sex from you？”kim依然放不开之前的事情。
(好吧，不客气，那微信是怎么回事呢？我在餐厅听说的，有人找你做炮友？)
“臭流氓！”晓晓一想起这件事就气不打一处来，“i don’t know， someone from taiwan added me on wechat， and then we talked， then he asked me to come to his house to do exercise， son of a …。。”
(我不知道，，有一个台湾人在微信上加我，然后跟我聊天，后来让我去他家做运动，tmd)
“well， ok， listen， everything is gonna be ok， i am always here for you。 so what’s your plan now？”
(好啦，听着，一切都会好起来的，我永远在你身边。那么你现在打算怎么办？)
“i have to move， but i don’t know where to move。 i can only afford place like this， $200 a month。”
(我一定要搬家，但是我不知道搬到哪里去 ，我只能付起这里的房租，一个月200刀)
“you can live with meimei for a while， then i can help you for the house。”
(你可以先和梅梅住一段时间，然后我帮你找房子。)
“really？（真的？）