33
2006。( 平南文学网)9。26 韩国 首尔 北汉山
天色很阴沉,风也冷飕飕的,仿佛提前进入了冬季,层林尽染的山林秋色给人的赞叹早已过去,《时光的印记》的外景工作人员都没了说话聊天的闲情逸致,一个个的加紧着手头的工作,只盼着早日完工好回归温暖的室内或避风的车上。
闵灿宇避开热火朝天的人群,走到了一边,他怔怔的看着眼前沉寂得象被突如其来的严寒冻结了的,寂静无波的一小汪深潭,心里茫茫然、空荡荡的……
忽然一束秋日的阳光破开层层黑云、突破重围,正正的泼洒在水面上,点点的金光闪现,一阵风吹过,头顶树上的一段枯枝坠落,正好掉在水面上,水面立刻荡起一圈圈涟漪,泛着璀璨金光的涟漪象一朵鲜花在怒放,层层花瓣迅速蔓延,铺展,侵占了整个的水面,然后层层叠叠的花瓣继续从花心里涌出来,扩散开来……
‘象她唇边,眼角的那一抹微笑!’闵灿宇想起了南山上,小树林里,原本有些呆滞的吴英兰在认出他以后,从唇角慢慢绽放,然后在她的眼底彻底盛开的那朵微笑……
————————————————————————————————
2006。10。1 韩国 济州岛
闵灿宇透过车窗,看着前方不远处正在纠缠不休的二女一男,恍惚起来,‘吴英兰,你说走就走,一晃就快半年了,音讯全无!在你眼里,我们之间发生的一切对你来说到底是什么?一个美好的回忆?还是只是一个你再也不愿意想起的印记?!’他猛的用力紧握着方向盘,手背青筋爆起,两眼漫无焦距的紧盯着前方,开始泛红,充血……
闵灿宇怒目圆瞪,紧咬牙关,猛然放开刹车,将油门一踩到底,“嗖——”车子便象子弹般飞射了出去,冲过了正在纠缠的男女,掠过了一旁放置的摄像机,往天边飞驰而去……
剧组里的工作人员惊呼起来,金导演也皱起了眉头,不过他依然盯着镜头,没有出声阻止。
闵灿宇突然觉得痛彻心扉,他猛然踩了刹车,将车子急停下来,眼睛一闭,泪如雨下,他的头无力的砸在方向盘上,哽咽的唱道:“倾盆而下的冷雨,冷冽刺骨的凄风。罂粟的香气冻结成冰,撒落了一地;真心被层层封锁,坠入深渊。茫然无措的我,在迷宫里跌跌撞撞……”
金导演兴奋的挥动手臂,断喝一声,“cut!好!太棒了!!!”他对闵灿宇出人意料的表演很是满意,难道的给了赞赏。
周围的工作人员松了口气,欢呼起来,‘终于杀青了!’一种自豪感和解脱感交缠着在每个人的心里回荡……
远处的车子依然没有动静,,镜头里的闵灿宇也依然趴伏着,有手脚快的剧组人员乘车赶到了车旁,敲着玻璃窗,想要引起他的注意力。
闵灿宇依然伏着,他的声音颤抖着,哽咽着,“请,让……我,一个人……单独……呆,一会!”
金导演以为闵灿宇仍然沉浸在剧情里,连忙召回了人员,不让人打扰他。
……
金导演用力拍着闵灿宇的肩膀,对他的表现大加赞赏,“小伙子不错!刚才的表演实在是太棒了,超出了我的预期!很好!有前途,以后要再接再厉哟!对了,你刚刚在最后唱的是什么?还好听,跟剧情和你刚刚的表演很贴切!”
闵灿宇讪讪的,没敢告诉他,刚才自己是完全忘记了还在拍摄当中,自己不小心又走了神……听见询问,连忙恭敬的回答,“哦,是我自己新写的一首歌。最近随着拍摄的深入,感触挺多的,就尝试着写了这首歌。”
“哦?”金导演来了兴致,“唱出来听听?我看能不能放到影片里,作为片尾曲。”
闵灿宇闻言大喜,“现在只是完成了主旋律和歌词,配乐方面还没有完成。”
“没关系,影片虽然杀青了,还要一段时间才能完成剪辑和其他的工作,公司也计划是在圣诞节期间上映,音乐方面还不是很急,你先清唱一遍,我听听感觉如何。”
闵灿宇连忙收敛心神,酝酿感情,唱起这首倾诉了他所有想念和彷徨、无助的《罂粟的香气》
2006。10。3 罗马尼亚 库尔德亚·阿尔杰什
吴英兰关掉录音笔,再次诚挚的向旅馆的女主人玛丽安致谢,“您的故事真是太精彩了,玛丽安!令整座教堂都生动、活泼起来,我都仿佛看见了那位痴情的马诺雷先生正与他的妻子幸福的依偎在一起!”
“噢,亲爱的!现在也只有你还认认真真的听我老太婆的唠叨了,我看过的大部分游客都是在所谓的景点来回逛个一圈,拍几张照片就匆匆忙忙又走了,没人愿意听听这些城堡,教堂,老房子的故事,更别说对它们的历史感兴趣了。对了,亲爱的,我又想起一则波耶纳利城堡的爱情故事,你要不要听?这次的主角不是德库拉大公。”
“当然,玛丽安,我都迫不及待了!”
旅馆的主人巴斯恩先生嘟囔着,声音既大到足够两人听见,又小到另一侧那位端坐着纹丝不动的客人听不见,“又是爱情故事,真没劲,你们娘们儿怎么就喜欢这一套?!”
玛丽安微微瞪了他一眼,转过头来对吴英兰说:“亲爱的,别理他,既古板又没情调的家伙!”
吴英兰紧抿着嘴不让自己笑出声来……
“那是1442,或者是1443年,那时候刚刚十一,二岁的德库拉与他更为年幼的弟弟因为政治原因在君士坦丁堡做人质,而他的父亲,伟大的‘龙骑士’弗拉德·塔古拉被任命为特兰西瓦尼亚的总督军,就住在那座城堡里。那一年,宫廷巫师向希其蒙国王预言,在将来的某一段时间,库尔德亚·阿尔杰什将血流成河,累累白骨堆积成山,死者的冤魂在半空徘徊不去,整座城市笼罩在黑暗和恐惧之中。国王经过深思熟虑,秘密派遣了一位宫廷骑士利蒙前来调查:‘龙骑士’是否有反叛之心。
年轻的利蒙太自傲了,他仗着武艺高强,就潜入城堡……,被‘龙骑士’打成重伤,拼死逃了出来,……昏倒在野外……早起的农家女萨萨看见……将他偷偷运回家……藏起来……躲过了搜捕……利蒙醒来,见到这位美丽动人,天真纯朴的萨萨,一见倾心……伤好后,利蒙吸取教训……应征为城堡的杂役,混入城堡……一个月过去了,利蒙没有发现任何‘龙骑士’不轨的行径,打算撤退的时候,不慎被巡逻的守卫发现……不敌,被抓获……对国王的忠诚令他守口如瓶,只能谎称自己只是个小偷……按律法,小偷将被示众,3天后砍断一只手掌……萨萨看见了……在行刑前一晚终于将利蒙救了出来……利蒙还感激,将萨萨带回了王都……两人幸福的生活在一起!”
一旁一直坐着不声不响的旅客忽然嗤笑出声,“真是愚蠢的女人!如果不是她年轻貌美,与王都里的贵族小姐们大不相同,骑士才不会将她带回去呢!我打赌,到了王都,不超过一个月,那天真无知的农家女一定被打入冷宫,或者干脆被赶出家门!”
玛丽安不满的嚷嚷,“瓦特先生,你错了!在相爱的人眼里,患难与共的真情比身份地位更重要;而且即便这世上有许许多多的漂亮姑娘和小伙,世界上最美的依然是自己的心上人!你说是吗,亲爱的?”
巴斯恩先生打着哈哈,“那当然,亲爱的,你就是世上最美、最可爱的!”
玛丽安的胸一挺,挑衅的朝着瓦特先生哼了哼。
瓦特先生转过头,秃鹫般盯着吴英兰,“你也这么认为吗?伊莲恩?!”
吴英兰脸色一正,坐直了身子,“请叫我吴小姐,瓦特先生!”说着,站起身来,“天色很晚了,各位晚安!”说完,轻吻了下玛丽安的脸颊,冲另外两人点了点头,招呼一旁打瞌睡的兰博,走了……
进了房间,关上房门,吴英兰也不开灯,就着昏暗的光线,摸索着走到窗边,拖过一张椅子,坐下。她透过半开的窗,愣愣的望着黑丝绒的天幕上零星点缀着的几点孤星,发呆,半响,从心底慢慢震荡开来的歌声飘出来,在斗室里游荡,静静的,渐渐的渗入那些古老的,陈旧的石头缝里,与它们融为一体……
世界最遥远的一种相距中
明明迷恋 然而又不知怎向你形容
呆想 只会越盼越冻
我怎么可得到你认同
我不清楚 不太懂
世界最遥远的一种相距中
明明情深 然而亦不敢亲切地抱拥
呆等 感觉被我断送
纵使看不清所爱面容
仍未敢伸出我手触碰
逃避你 却又期待我可跟你做情人
而用情的心可天昏地暗
逃避你 爱是遥又远得很
而我始终不敢靠近
还是不相信能和你合衬
世界最遥远的一种相距中
明明留恋 然而让辗转的挂念扑空
回忆 心里越载越重
却不珍惜那一段情缘
我的思想像完全失控
如共你从没开始 不会有终结
谁人在意 情在我心的深处不可以停止
……”
——容祖儿 《逃避你》
————————————————————————
2007。1。1 瑞士 因特拉肯
吴英兰匆匆赶到半山腰后,才开始时急时缓的在山道上行进,时而因云山之间的虚虚实实,呈现出来的变幻之美,迷离之美,若隐若现的飘忽之美而停下脚步,以不同的角度,不同的方位拍摄下少女峰、艾格峰、僧侣峰,云山飘渺的优美画面;时而又步履匆匆,闷着头向前、向上……,直到下一个地点,下一片云彩的漂移而呈现出气象万千的美景。
一袭华美的“极地冰雪女神”装扮的自我空间里的吴英兰优哉游哉的陪伴在气喘吁吁的吴英兰左右,‘你可真是个自虐狂呢!方便快捷的登山火车不坐,非得自己爬,累不累得慌呀?!今天可是元旦,新一年的伊始,难道你想新的一年是在奔波劳累中度过?’
吴英兰停住,急喘了几口粗气,摘下墨镜,先上上下下,左左右右360°的环顾四周,再一片片的将它们剪切成画面,看是否有可取之处,“哼,才不要!坐火车视线的角度、宽度、广度局限太多了,哪能象现在这般看得到——高山之上,云雾缠绕;云隔断山,山衬出了云的飘逸与轻盈;因了云而山势更巍峨险峻,因了说而云行更袅娜多姿的美景?!
我可不是来旅游的,我是个写游记散文的行者,我要的可不仅仅的看美景,更想要欣赏美景,将美景烙进脑海里、心里,然后将自己整个的融入进去,这样写文章,搞设计的时候才能一挥而就,畅顺自然!
‘云来山更佳,云去山如画,山因云晦明,云共山高下。……,看时行踏,云山也爱咱。’唉,真可惜,以前只顾着学习西方的文化,倒把咱老祖宗的精华搁一边了,要不然就眼前的美景,少少也有百十首的诗词歌赋能酣畅淋漓的描绘出来,表述出来,哪容我这种半瓶水响哐当的人来糟蹋,来亵渎!
唉,可惜我对古文太忽略了,英文的写作水平也不高……,不过也不算晚,等我60岁,不再想东奔西跑的了,写作的水准也提高了,就好好的将它们重新拾起来,有这么三、四十年的经历、经验,把那些经典的诗词歌赋翻译成英文、法文,自娱自乐,应该也可以了了今天这个心愿吧?”
自我空间里的吴英兰嗤之以鼻,‘嘁,就你那水平,能把咱老祖宗几千年的精华、精粹、精义、精髓准确翻译出来?那里边的哪一个字不是精益求精、千锤百炼出来的?!你能用寥寥几个英文单词或法文单词表现出那种意境,那种氛围,那种美?别做梦了!一首诗、一首词、一首歌赋你能用你擅长的散文的方式准确的表达出来就不错了!诗对诗?!哼,鬼子们想要理解我们深邃的中国文化,趁早学汉语,学中文,再自己钻进去吧!几千年的精髓岂是你几年、几十年能够参悟得透的?!’
吴英兰想了想,也泄了气,“是我心太大,异想天开了,我一个地地道道,土生土长的中国人还没有彻底明悟呢,就想着让别人明白,果真是想吞象,不,是想吞天地了!”说完,一甩头,就烦恼和惆怅丢下,继续前进……
坐在冰河餐厅里,吴英兰打开dv的录像功能,静静的看着落日的余晖下,大地女神将晚霞扯落,覆盖在皑皑的雪山了,将它们染成妩媚多情的粉红色,热情奔放的玫瑰色,流光溢彩的金黄色,再将正四处缓慢蔓延、流淌的岩浆抽掉温度泼洒在雪峰上,再在暗夜女神的逼迫下换上华美深邃的暗紫色,最终被撤掉,挂上黑丝绒的天幕……
自我空间里的吴英兰在黑暗中幽幽的问道:‘我还以为你会打电#话给他呢?’
吴英兰的身形未动,只是眸光暗淡了,“然后呢?听见话筒那头他疑惑的问‘你是谁?哪个吴英兰?’……,我还不能接受这样的结局,……,一年,我给自己一年的时间,到5月8日,也许我会回去,在那家餐馆,那家酒店,那家俱乐部,那座‘听雨亭’将一切埋葬,然后
自我封锁半生
只为爱上你的我
想一次
痛一次
又再深
共你不应结识
或会改写这半生
怎意料
偏偏偶遇
爱极深
人遇上怎么要分
太多生死热爱与恨
没法一心两分委屈过一生
愿以不死的信心
紧守心中那点放任
若你终不能返
封锁我一生
一生也不追问
是我甘心去等
只为我最爱的爱
情路难容别人
全情地继续等
现也辗转等至今
我的痴心永不过份
没法将心再分
偷泣过一生
愿以不死的信心
紧守心中那点放任
若你终不能返
封锁我一生
继续等
……………………”
——王杰 《封锁我一生》
天色很阴沉,风也冷飕飕的,仿佛提前进入了冬季,层林尽染的山林秋色给人的赞叹早已过去,《时光的印记》的外景工作人员都没了说话聊天的闲情逸致,一个个的加紧着手头的工作,只盼着早日完工好回归温暖的室内或避风的车上。
闵灿宇避开热火朝天的人群,走到了一边,他怔怔的看着眼前沉寂得象被突如其来的严寒冻结了的,寂静无波的一小汪深潭,心里茫茫然、空荡荡的……
忽然一束秋日的阳光破开层层黑云、突破重围,正正的泼洒在水面上,点点的金光闪现,一阵风吹过,头顶树上的一段枯枝坠落,正好掉在水面上,水面立刻荡起一圈圈涟漪,泛着璀璨金光的涟漪象一朵鲜花在怒放,层层花瓣迅速蔓延,铺展,侵占了整个的水面,然后层层叠叠的花瓣继续从花心里涌出来,扩散开来……
‘象她唇边,眼角的那一抹微笑!’闵灿宇想起了南山上,小树林里,原本有些呆滞的吴英兰在认出他以后,从唇角慢慢绽放,然后在她的眼底彻底盛开的那朵微笑……
————————————————————————————————
2006。10。1 韩国 济州岛
闵灿宇透过车窗,看着前方不远处正在纠缠不休的二女一男,恍惚起来,‘吴英兰,你说走就走,一晃就快半年了,音讯全无!在你眼里,我们之间发生的一切对你来说到底是什么?一个美好的回忆?还是只是一个你再也不愿意想起的印记?!’他猛的用力紧握着方向盘,手背青筋爆起,两眼漫无焦距的紧盯着前方,开始泛红,充血……
闵灿宇怒目圆瞪,紧咬牙关,猛然放开刹车,将油门一踩到底,“嗖——”车子便象子弹般飞射了出去,冲过了正在纠缠的男女,掠过了一旁放置的摄像机,往天边飞驰而去……
剧组里的工作人员惊呼起来,金导演也皱起了眉头,不过他依然盯着镜头,没有出声阻止。
闵灿宇突然觉得痛彻心扉,他猛然踩了刹车,将车子急停下来,眼睛一闭,泪如雨下,他的头无力的砸在方向盘上,哽咽的唱道:“倾盆而下的冷雨,冷冽刺骨的凄风。罂粟的香气冻结成冰,撒落了一地;真心被层层封锁,坠入深渊。茫然无措的我,在迷宫里跌跌撞撞……”
金导演兴奋的挥动手臂,断喝一声,“cut!好!太棒了!!!”他对闵灿宇出人意料的表演很是满意,难道的给了赞赏。
周围的工作人员松了口气,欢呼起来,‘终于杀青了!’一种自豪感和解脱感交缠着在每个人的心里回荡……
远处的车子依然没有动静,,镜头里的闵灿宇也依然趴伏着,有手脚快的剧组人员乘车赶到了车旁,敲着玻璃窗,想要引起他的注意力。
闵灿宇依然伏着,他的声音颤抖着,哽咽着,“请,让……我,一个人……单独……呆,一会!”
金导演以为闵灿宇仍然沉浸在剧情里,连忙召回了人员,不让人打扰他。
……
金导演用力拍着闵灿宇的肩膀,对他的表现大加赞赏,“小伙子不错!刚才的表演实在是太棒了,超出了我的预期!很好!有前途,以后要再接再厉哟!对了,你刚刚在最后唱的是什么?还好听,跟剧情和你刚刚的表演很贴切!”
闵灿宇讪讪的,没敢告诉他,刚才自己是完全忘记了还在拍摄当中,自己不小心又走了神……听见询问,连忙恭敬的回答,“哦,是我自己新写的一首歌。最近随着拍摄的深入,感触挺多的,就尝试着写了这首歌。”
“哦?”金导演来了兴致,“唱出来听听?我看能不能放到影片里,作为片尾曲。”
闵灿宇闻言大喜,“现在只是完成了主旋律和歌词,配乐方面还没有完成。”
“没关系,影片虽然杀青了,还要一段时间才能完成剪辑和其他的工作,公司也计划是在圣诞节期间上映,音乐方面还不是很急,你先清唱一遍,我听听感觉如何。”
闵灿宇连忙收敛心神,酝酿感情,唱起这首倾诉了他所有想念和彷徨、无助的《罂粟的香气》
2006。10。3 罗马尼亚 库尔德亚·阿尔杰什
吴英兰关掉录音笔,再次诚挚的向旅馆的女主人玛丽安致谢,“您的故事真是太精彩了,玛丽安!令整座教堂都生动、活泼起来,我都仿佛看见了那位痴情的马诺雷先生正与他的妻子幸福的依偎在一起!”
“噢,亲爱的!现在也只有你还认认真真的听我老太婆的唠叨了,我看过的大部分游客都是在所谓的景点来回逛个一圈,拍几张照片就匆匆忙忙又走了,没人愿意听听这些城堡,教堂,老房子的故事,更别说对它们的历史感兴趣了。对了,亲爱的,我又想起一则波耶纳利城堡的爱情故事,你要不要听?这次的主角不是德库拉大公。”
“当然,玛丽安,我都迫不及待了!”
旅馆的主人巴斯恩先生嘟囔着,声音既大到足够两人听见,又小到另一侧那位端坐着纹丝不动的客人听不见,“又是爱情故事,真没劲,你们娘们儿怎么就喜欢这一套?!”
玛丽安微微瞪了他一眼,转过头来对吴英兰说:“亲爱的,别理他,既古板又没情调的家伙!”
吴英兰紧抿着嘴不让自己笑出声来……
“那是1442,或者是1443年,那时候刚刚十一,二岁的德库拉与他更为年幼的弟弟因为政治原因在君士坦丁堡做人质,而他的父亲,伟大的‘龙骑士’弗拉德·塔古拉被任命为特兰西瓦尼亚的总督军,就住在那座城堡里。那一年,宫廷巫师向希其蒙国王预言,在将来的某一段时间,库尔德亚·阿尔杰什将血流成河,累累白骨堆积成山,死者的冤魂在半空徘徊不去,整座城市笼罩在黑暗和恐惧之中。国王经过深思熟虑,秘密派遣了一位宫廷骑士利蒙前来调查:‘龙骑士’是否有反叛之心。
年轻的利蒙太自傲了,他仗着武艺高强,就潜入城堡……,被‘龙骑士’打成重伤,拼死逃了出来,……昏倒在野外……早起的农家女萨萨看见……将他偷偷运回家……藏起来……躲过了搜捕……利蒙醒来,见到这位美丽动人,天真纯朴的萨萨,一见倾心……伤好后,利蒙吸取教训……应征为城堡的杂役,混入城堡……一个月过去了,利蒙没有发现任何‘龙骑士’不轨的行径,打算撤退的时候,不慎被巡逻的守卫发现……不敌,被抓获……对国王的忠诚令他守口如瓶,只能谎称自己只是个小偷……按律法,小偷将被示众,3天后砍断一只手掌……萨萨看见了……在行刑前一晚终于将利蒙救了出来……利蒙还感激,将萨萨带回了王都……两人幸福的生活在一起!”
一旁一直坐着不声不响的旅客忽然嗤笑出声,“真是愚蠢的女人!如果不是她年轻貌美,与王都里的贵族小姐们大不相同,骑士才不会将她带回去呢!我打赌,到了王都,不超过一个月,那天真无知的农家女一定被打入冷宫,或者干脆被赶出家门!”
玛丽安不满的嚷嚷,“瓦特先生,你错了!在相爱的人眼里,患难与共的真情比身份地位更重要;而且即便这世上有许许多多的漂亮姑娘和小伙,世界上最美的依然是自己的心上人!你说是吗,亲爱的?”
巴斯恩先生打着哈哈,“那当然,亲爱的,你就是世上最美、最可爱的!”
玛丽安的胸一挺,挑衅的朝着瓦特先生哼了哼。
瓦特先生转过头,秃鹫般盯着吴英兰,“你也这么认为吗?伊莲恩?!”
吴英兰脸色一正,坐直了身子,“请叫我吴小姐,瓦特先生!”说着,站起身来,“天色很晚了,各位晚安!”说完,轻吻了下玛丽安的脸颊,冲另外两人点了点头,招呼一旁打瞌睡的兰博,走了……
进了房间,关上房门,吴英兰也不开灯,就着昏暗的光线,摸索着走到窗边,拖过一张椅子,坐下。她透过半开的窗,愣愣的望着黑丝绒的天幕上零星点缀着的几点孤星,发呆,半响,从心底慢慢震荡开来的歌声飘出来,在斗室里游荡,静静的,渐渐的渗入那些古老的,陈旧的石头缝里,与它们融为一体……
世界最遥远的一种相距中
明明迷恋 然而又不知怎向你形容
呆想 只会越盼越冻
我怎么可得到你认同
我不清楚 不太懂
世界最遥远的一种相距中
明明情深 然而亦不敢亲切地抱拥
呆等 感觉被我断送
纵使看不清所爱面容
仍未敢伸出我手触碰
逃避你 却又期待我可跟你做情人
而用情的心可天昏地暗
逃避你 爱是遥又远得很
而我始终不敢靠近
还是不相信能和你合衬
世界最遥远的一种相距中
明明留恋 然而让辗转的挂念扑空
回忆 心里越载越重
却不珍惜那一段情缘
我的思想像完全失控
如共你从没开始 不会有终结
谁人在意 情在我心的深处不可以停止
……”
——容祖儿 《逃避你》
————————————————————————
2007。1。1 瑞士 因特拉肯
吴英兰匆匆赶到半山腰后,才开始时急时缓的在山道上行进,时而因云山之间的虚虚实实,呈现出来的变幻之美,迷离之美,若隐若现的飘忽之美而停下脚步,以不同的角度,不同的方位拍摄下少女峰、艾格峰、僧侣峰,云山飘渺的优美画面;时而又步履匆匆,闷着头向前、向上……,直到下一个地点,下一片云彩的漂移而呈现出气象万千的美景。
一袭华美的“极地冰雪女神”装扮的自我空间里的吴英兰优哉游哉的陪伴在气喘吁吁的吴英兰左右,‘你可真是个自虐狂呢!方便快捷的登山火车不坐,非得自己爬,累不累得慌呀?!今天可是元旦,新一年的伊始,难道你想新的一年是在奔波劳累中度过?’
吴英兰停住,急喘了几口粗气,摘下墨镜,先上上下下,左左右右360°的环顾四周,再一片片的将它们剪切成画面,看是否有可取之处,“哼,才不要!坐火车视线的角度、宽度、广度局限太多了,哪能象现在这般看得到——高山之上,云雾缠绕;云隔断山,山衬出了云的飘逸与轻盈;因了云而山势更巍峨险峻,因了说而云行更袅娜多姿的美景?!
我可不是来旅游的,我是个写游记散文的行者,我要的可不仅仅的看美景,更想要欣赏美景,将美景烙进脑海里、心里,然后将自己整个的融入进去,这样写文章,搞设计的时候才能一挥而就,畅顺自然!
‘云来山更佳,云去山如画,山因云晦明,云共山高下。……,看时行踏,云山也爱咱。’唉,真可惜,以前只顾着学习西方的文化,倒把咱老祖宗的精华搁一边了,要不然就眼前的美景,少少也有百十首的诗词歌赋能酣畅淋漓的描绘出来,表述出来,哪容我这种半瓶水响哐当的人来糟蹋,来亵渎!
唉,可惜我对古文太忽略了,英文的写作水平也不高……,不过也不算晚,等我60岁,不再想东奔西跑的了,写作的水准也提高了,就好好的将它们重新拾起来,有这么三、四十年的经历、经验,把那些经典的诗词歌赋翻译成英文、法文,自娱自乐,应该也可以了了今天这个心愿吧?”
自我空间里的吴英兰嗤之以鼻,‘嘁,就你那水平,能把咱老祖宗几千年的精华、精粹、精义、精髓准确翻译出来?那里边的哪一个字不是精益求精、千锤百炼出来的?!你能用寥寥几个英文单词或法文单词表现出那种意境,那种氛围,那种美?别做梦了!一首诗、一首词、一首歌赋你能用你擅长的散文的方式准确的表达出来就不错了!诗对诗?!哼,鬼子们想要理解我们深邃的中国文化,趁早学汉语,学中文,再自己钻进去吧!几千年的精髓岂是你几年、几十年能够参悟得透的?!’
吴英兰想了想,也泄了气,“是我心太大,异想天开了,我一个地地道道,土生土长的中国人还没有彻底明悟呢,就想着让别人明白,果真是想吞象,不,是想吞天地了!”说完,一甩头,就烦恼和惆怅丢下,继续前进……
坐在冰河餐厅里,吴英兰打开dv的录像功能,静静的看着落日的余晖下,大地女神将晚霞扯落,覆盖在皑皑的雪山了,将它们染成妩媚多情的粉红色,热情奔放的玫瑰色,流光溢彩的金黄色,再将正四处缓慢蔓延、流淌的岩浆抽掉温度泼洒在雪峰上,再在暗夜女神的逼迫下换上华美深邃的暗紫色,最终被撤掉,挂上黑丝绒的天幕……
自我空间里的吴英兰在黑暗中幽幽的问道:‘我还以为你会打电#话给他呢?’
吴英兰的身形未动,只是眸光暗淡了,“然后呢?听见话筒那头他疑惑的问‘你是谁?哪个吴英兰?’……,我还不能接受这样的结局,……,一年,我给自己一年的时间,到5月8日,也许我会回去,在那家餐馆,那家酒店,那家俱乐部,那座‘听雨亭’将一切埋葬,然后
自我封锁半生
只为爱上你的我
想一次
痛一次
又再深
共你不应结识
或会改写这半生
怎意料
偏偏偶遇
爱极深
人遇上怎么要分
太多生死热爱与恨
没法一心两分委屈过一生
愿以不死的信心
紧守心中那点放任
若你终不能返
封锁我一生
一生也不追问
是我甘心去等
只为我最爱的爱
情路难容别人
全情地继续等
现也辗转等至今
我的痴心永不过份
没法将心再分
偷泣过一生
愿以不死的信心
紧守心中那点放任
若你终不能返
封锁我一生
继续等
……………………”
——王杰 《封锁我一生》