正文 傲慢与偏见(一)
经历了平安京的一世后,直到日语考试的前夕,林零都没有再碰过任何有关日本的东西。触景伤情在所难免,万一影响到考试的心情,造成考试结果差强人意,很难说母上大人会不会灭了她。
话虽如此,林零自认这次的考试结果还是不错的。再怎么说也在日本呆了那么久,再加上平日里她苦练口语和听力,如果连区区的二级都通不过的话,不需要母上大人动手,她自己立刻切腹谢罪!
终于考完试的林零,第一时间拉着行李箱,乐颠颠地坐上了回家的火车。
大概是走得太过仓促的缘故,等林零以一秒之差赶上火车时,整个人都险些累瘫下来。
下次……绝对,绝对不踩点上火车了。现在正是高校陆续放假的时候,挤沙丁鱼赶公交回家的学生,你伤不起啊伤不起……
林零气喘吁吁地抬起头,却感觉到环境有些奇怪。不同于火车启动时的震动,这种时不时的晃动……更像是,马车?
上辈子坐惯了牛车的林零,立刻被这种反向的坐姿颠得头晕目眩。她爬到窗口大口呼吸着新鲜空气,却仍然觉得整个人晕得七荤八素。
式神驾驶的牛车绝对不会有这种颠簸,平稳得如同在地面上的火车,自然也不会是这种样子……那么,她究竟是怎么了?
“卡洛琳,你没事吧?”一枚棕褐色卷发的英俊男士,扶住她的手臂关切地问道,“刚才不是还好好的吗?怎么突然间就……”
“唔……好想吐……难受……”用力捂住嘴巴的林零,拼命忍住想吐的冲动,还要分出一丝精力,来判断自己所处的环境。
从刚才听见的地道英伦腔,她几乎可以百分之百地肯定,她……又穿了。这一次,竟然是穿越到了外国吗?好在,她本身就是英语专业的,教授又刚好喜欢说英音。是以听起来没有太大语言障碍。只不过……这个年代的英音,跟现代英音还是有区别的。
无可奈何又无计可施的林零,只好拿出平安京那一世用过的方法,捂着嘴,低着头,一句话也不说。多说多错,这个时候沉默才是最好的选择。
“卡洛琳,再坚持一下。彭伯里庄园就快到了。”一双温柔的大手轻轻拍着她的背,男性嗓音低缓而迷人,还隐约透露出对她的关心。
彭伯里庄园?如果说刚才林零还在猜测这位英俊的男士是不是她的丈夫,那么下一刻听到英国绅士自顾自的发话,她立刻悟了。
“卡洛琳,都是你说要来看看彭伯里庄园究竟有没有我说的那么漂亮,我实在拗不过你才答应带你来的。现在可好……唉,所幸彭伯里庄园马上就要到了。你要是实在坚持不住,不如下马车走一走吧。”
很好,如果到这个时候还听不出些所以然,那林零就太对不起自己的智商了。
彭伯里庄园,卡洛琳……林零抬头瞅瞅这位男士的长相,再结合刚才所听到的讯息,立刻试探性地问了一句,“查尔斯?”
“是。”男士的声音似乎有一些无奈,但又很担心最小的妹妹的身体,于是出声叫车夫停下马车,他亲自扶着林零下了马车,“卡洛琳,快下来吧。我怕你这副样子,没见到彭伯里庄园,自己就要先倒下了。相信达西不会介意我迟到一时片刻的,我们兄妹二人就沿着河散步走过去吧。”
英俊男士宾利先生说了这么多,林零不由得倒抽一口冷气,发昏的头脑被风吹得无比清醒。
宾利,兄妹,达西,不用怀疑了。那么,这里就是……传说中的彭伯里庄园?
她抬头看着不远处美丽而大方的英伦建筑,漂亮的褐色眼眸不禁稍稍睁大了一些。
据说全英国没有哪一个郡比德比郡更好,而拥有整个德比郡的良田和湖泊的达西家,据说有着全英国最美丽的彭伯里庄园。果然……不负盛名。
林零赞叹地看着面前的彭伯里大厦,大概只有一个词可以用来形容它,美轮美奂。
电影里的达西从湖里浑身湿漉漉地出来时,那种浑然天成的成熟魅力和男性诱惑,不知道令多少女性魂牵梦萦,神魂颠倒。
而达西先生的财富与家世,很明显又为他的这份魅力,加了不少分。
“能当上彭伯里庄园的女主人,再辛苦也是值得的。”
她现在真的很能理解这句话,以及女主角在看到彭伯里庄园的美丽后,会情不自禁有些后悔拒绝了达西的求婚的原因。
如果能成为这么漂亮的宅子的女主人,大概就算达西先生真的是一个又傲慢又讨厌的人,也不是那么难以容忍的事情了吧。
只可惜……林零微微一笑,眼前却浮现出小巧玲珑的日式庭院。
甲之蜜糖,乙之砒霜。各人的命运要看缘分,如果注定这么漂亮的房子要属于他人,那她再怎么羡慕妒忌也是没用的。
“怎么样?卡洛琳。看到这么美丽的风景,是不是头也不晕了?”查尔斯在她耳边开朗地笑着,语气却也流露出些许的向往,“我真想干脆就把彭伯里买下来,只要达西肯卖。”
闻言,如今名为卡洛琳的林零,不禁扑哧一笑。
“好了,我亲爱的查尔斯哥哥。我们再不抓紧时间的话,天黑前也到不了地方的!”
“卡洛琳,你……你怎么突然叫我哥哥了?”查尔斯,宾利先生像是受到了惊吓,满目惊悚地望着卡洛琳。
“怎么?我难道不能叫你哥哥吗?”林零笑得如一江春水柔和荡漾,微微眯起的眼睛却让人感觉到危险。
“没有……没什么,这样叫很好。”知道这位妹妹任性的性格,查尔斯只当她是心血来潮,便没有再追问什么。
两人徒步朝彭伯里大厦走去,当晚在达西先生的家里住下。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
达西小姐,即乔治安娜,是一位多才多艺,喜欢唱歌弹琴的小姐。彼时还没有发生私奔未遂事件,比起原著里描述的唯唯诺诺的小姐,林零显然更喜欢眼前这枚活泼的萝莉。
“卡洛琳,卡洛琳!”拿着画板呼喊着提着裙摆跑来的,是面带红晕眼神明亮的乔治安娜。她在林零身边的草地上坐下,满脸兴奋之色地朗声道,“真的像你说的那样哎!哥哥跟宾利先生去游泳了!”
“所以,你就去跑去偷看了?怎么样,我哥哥的身材是不是很棒?”林零放下手里读了一半的书,笑着摸摸小萝莉的头。
“唔嗯,是很棒。”乔治安娜脸颊微红,仰头对上林零打趣的眼神,立刻不甘心地反驳道,“不过,我哥哥的身材更棒!不信你去看看就知道了!”
“去看达西先生游泳啊……呵呵,”上上辈子就看过无数次了,这次……还是算了吧。林零慵懒地伸展一下手臂,满脸惬意和放松的神情,语气带着一份笑意说道,“与其去看男人游泳戏水,我还不如坐在这里看书。乔治安娜,你不觉得这是一种很难得的享受吗?”
在午后喝过下午茶,手捧一本英文诗集,在树荫下静静地阅读。对于如今的林零而言,没有什么比这更享受的了。
“卡洛琳,你难道……对我哥哥不感兴趣吗?”乔治安娜眨巴着眼睛,满脸好奇地看着她道,“很多人都说我哥哥英俊的,怎么没听你对他有什么评价?”
“噗~”林零忍不住笑出了声,愉悦的笑声顺着风声飞扬,“达西先生是很英俊没错,但我要是因为一个人的皮相就对他产生兴趣,那么我的感情也未免太廉价和轻易了。”
从湖里游完泳回来的达西二人,看到草地上并肩而坐的少女,正打算走上前的时候,便听到这番女儿家的谈话。
“乔治安娜,还有……宾利小姐?”达西眼神诧异地看着远处一对姐妹花,心底浮现出一丝疑惑和淡淡的喜悦。乔治安娜一向不怎么喜欢跟人亲近,这次却这么快跟宾利小姐熟悉了起来……真不知道这是不是一件好事。
“嘘——”宾利一把拉住了想过去的达西,两人偷偷摸摸地躲在树丛里,眼睛里闪动着好奇和八卦的光,“达西,你没听她们在谈论你吗?你就不好奇你妹妹对你的评价?”
一句话正中隐形妹控的达西的心,即使是公认的冷漠高傲的男主人翁,仍然免不了他很疼爱妹妹的事实。见好朋友宾利说出这番话,他虽然明知道这样做不妥当,却还是忍住了想反驳的冲动。
乔治安娜很久没这么开心了,宾利小姐看起来有些不近人情,却能跟内向羞涩的乔治安娜关系这么好,想必本性也是很温柔很大方的。就是不知道……她们两个偷偷的,到底在谈论他什么?
一时好奇心作祟的达西,决定按兵不动看看再说。就算事情真的败露,有宾利在他身边,绝对不可能怀疑到自己头上。
于是,乔治安娜和林零两个人,就在不知道多了两个偷窥者的情况下,继续着刚才有关达西的问题。
“可是……一般见过我哥哥的女士,都对哥哥赞不绝口的!”乔治安娜的年龄毕竟还小,不能理解林零这番话的意思。在她看来,达西是世上最好的哥哥,当然巴不得多些人喜欢他。却不知道,达西最怕的就是这个样子。
“那是因为……她们想当上这座庄园的女主人啊。看过彭伯里庄园的美丽的女人,大概没有几个能忍住不动心的。”尽量用通俗易懂的话解释,看着面前不过十三四岁的萝莉,林零不由得眉眼弯弯,“但我跟哥哥不过是来这里做客,没必要说那些话来恭维达西先生。而我想,达西先生也是不介意的。”
听话又乖巧的女孩子,总是招人喜欢的。可是再怎么乖巧听话的女孩子,都免不了天生的八卦属性。眼下愈来愈兴奋的乔治安娜,就是一个响当当的活例子。
“那,卡洛琳你动心了没有?”自动忽略了后面半句话,乔治安娜抓住林零的手,眼神异常灿亮地盯着她,“正像你所说的,我不喜欢那些恭维我哥哥的女人,但是我很喜欢你。卡洛琳,你当真对我哥哥一点感觉都没有?”
看着眼前满眼八卦之火的萝莉,林零第一次有种无语的感觉。
话虽如此,林零自认这次的考试结果还是不错的。再怎么说也在日本呆了那么久,再加上平日里她苦练口语和听力,如果连区区的二级都通不过的话,不需要母上大人动手,她自己立刻切腹谢罪!
终于考完试的林零,第一时间拉着行李箱,乐颠颠地坐上了回家的火车。
大概是走得太过仓促的缘故,等林零以一秒之差赶上火车时,整个人都险些累瘫下来。
下次……绝对,绝对不踩点上火车了。现在正是高校陆续放假的时候,挤沙丁鱼赶公交回家的学生,你伤不起啊伤不起……
林零气喘吁吁地抬起头,却感觉到环境有些奇怪。不同于火车启动时的震动,这种时不时的晃动……更像是,马车?
上辈子坐惯了牛车的林零,立刻被这种反向的坐姿颠得头晕目眩。她爬到窗口大口呼吸着新鲜空气,却仍然觉得整个人晕得七荤八素。
式神驾驶的牛车绝对不会有这种颠簸,平稳得如同在地面上的火车,自然也不会是这种样子……那么,她究竟是怎么了?
“卡洛琳,你没事吧?”一枚棕褐色卷发的英俊男士,扶住她的手臂关切地问道,“刚才不是还好好的吗?怎么突然间就……”
“唔……好想吐……难受……”用力捂住嘴巴的林零,拼命忍住想吐的冲动,还要分出一丝精力,来判断自己所处的环境。
从刚才听见的地道英伦腔,她几乎可以百分之百地肯定,她……又穿了。这一次,竟然是穿越到了外国吗?好在,她本身就是英语专业的,教授又刚好喜欢说英音。是以听起来没有太大语言障碍。只不过……这个年代的英音,跟现代英音还是有区别的。
无可奈何又无计可施的林零,只好拿出平安京那一世用过的方法,捂着嘴,低着头,一句话也不说。多说多错,这个时候沉默才是最好的选择。
“卡洛琳,再坚持一下。彭伯里庄园就快到了。”一双温柔的大手轻轻拍着她的背,男性嗓音低缓而迷人,还隐约透露出对她的关心。
彭伯里庄园?如果说刚才林零还在猜测这位英俊的男士是不是她的丈夫,那么下一刻听到英国绅士自顾自的发话,她立刻悟了。
“卡洛琳,都是你说要来看看彭伯里庄园究竟有没有我说的那么漂亮,我实在拗不过你才答应带你来的。现在可好……唉,所幸彭伯里庄园马上就要到了。你要是实在坚持不住,不如下马车走一走吧。”
很好,如果到这个时候还听不出些所以然,那林零就太对不起自己的智商了。
彭伯里庄园,卡洛琳……林零抬头瞅瞅这位男士的长相,再结合刚才所听到的讯息,立刻试探性地问了一句,“查尔斯?”
“是。”男士的声音似乎有一些无奈,但又很担心最小的妹妹的身体,于是出声叫车夫停下马车,他亲自扶着林零下了马车,“卡洛琳,快下来吧。我怕你这副样子,没见到彭伯里庄园,自己就要先倒下了。相信达西不会介意我迟到一时片刻的,我们兄妹二人就沿着河散步走过去吧。”
英俊男士宾利先生说了这么多,林零不由得倒抽一口冷气,发昏的头脑被风吹得无比清醒。
宾利,兄妹,达西,不用怀疑了。那么,这里就是……传说中的彭伯里庄园?
她抬头看着不远处美丽而大方的英伦建筑,漂亮的褐色眼眸不禁稍稍睁大了一些。
据说全英国没有哪一个郡比德比郡更好,而拥有整个德比郡的良田和湖泊的达西家,据说有着全英国最美丽的彭伯里庄园。果然……不负盛名。
林零赞叹地看着面前的彭伯里大厦,大概只有一个词可以用来形容它,美轮美奂。
电影里的达西从湖里浑身湿漉漉地出来时,那种浑然天成的成熟魅力和男性诱惑,不知道令多少女性魂牵梦萦,神魂颠倒。
而达西先生的财富与家世,很明显又为他的这份魅力,加了不少分。
“能当上彭伯里庄园的女主人,再辛苦也是值得的。”
她现在真的很能理解这句话,以及女主角在看到彭伯里庄园的美丽后,会情不自禁有些后悔拒绝了达西的求婚的原因。
如果能成为这么漂亮的宅子的女主人,大概就算达西先生真的是一个又傲慢又讨厌的人,也不是那么难以容忍的事情了吧。
只可惜……林零微微一笑,眼前却浮现出小巧玲珑的日式庭院。
甲之蜜糖,乙之砒霜。各人的命运要看缘分,如果注定这么漂亮的房子要属于他人,那她再怎么羡慕妒忌也是没用的。
“怎么样?卡洛琳。看到这么美丽的风景,是不是头也不晕了?”查尔斯在她耳边开朗地笑着,语气却也流露出些许的向往,“我真想干脆就把彭伯里买下来,只要达西肯卖。”
闻言,如今名为卡洛琳的林零,不禁扑哧一笑。
“好了,我亲爱的查尔斯哥哥。我们再不抓紧时间的话,天黑前也到不了地方的!”
“卡洛琳,你……你怎么突然叫我哥哥了?”查尔斯,宾利先生像是受到了惊吓,满目惊悚地望着卡洛琳。
“怎么?我难道不能叫你哥哥吗?”林零笑得如一江春水柔和荡漾,微微眯起的眼睛却让人感觉到危险。
“没有……没什么,这样叫很好。”知道这位妹妹任性的性格,查尔斯只当她是心血来潮,便没有再追问什么。
两人徒步朝彭伯里大厦走去,当晚在达西先生的家里住下。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
达西小姐,即乔治安娜,是一位多才多艺,喜欢唱歌弹琴的小姐。彼时还没有发生私奔未遂事件,比起原著里描述的唯唯诺诺的小姐,林零显然更喜欢眼前这枚活泼的萝莉。
“卡洛琳,卡洛琳!”拿着画板呼喊着提着裙摆跑来的,是面带红晕眼神明亮的乔治安娜。她在林零身边的草地上坐下,满脸兴奋之色地朗声道,“真的像你说的那样哎!哥哥跟宾利先生去游泳了!”
“所以,你就去跑去偷看了?怎么样,我哥哥的身材是不是很棒?”林零放下手里读了一半的书,笑着摸摸小萝莉的头。
“唔嗯,是很棒。”乔治安娜脸颊微红,仰头对上林零打趣的眼神,立刻不甘心地反驳道,“不过,我哥哥的身材更棒!不信你去看看就知道了!”
“去看达西先生游泳啊……呵呵,”上上辈子就看过无数次了,这次……还是算了吧。林零慵懒地伸展一下手臂,满脸惬意和放松的神情,语气带着一份笑意说道,“与其去看男人游泳戏水,我还不如坐在这里看书。乔治安娜,你不觉得这是一种很难得的享受吗?”
在午后喝过下午茶,手捧一本英文诗集,在树荫下静静地阅读。对于如今的林零而言,没有什么比这更享受的了。
“卡洛琳,你难道……对我哥哥不感兴趣吗?”乔治安娜眨巴着眼睛,满脸好奇地看着她道,“很多人都说我哥哥英俊的,怎么没听你对他有什么评价?”
“噗~”林零忍不住笑出了声,愉悦的笑声顺着风声飞扬,“达西先生是很英俊没错,但我要是因为一个人的皮相就对他产生兴趣,那么我的感情也未免太廉价和轻易了。”
从湖里游完泳回来的达西二人,看到草地上并肩而坐的少女,正打算走上前的时候,便听到这番女儿家的谈话。
“乔治安娜,还有……宾利小姐?”达西眼神诧异地看着远处一对姐妹花,心底浮现出一丝疑惑和淡淡的喜悦。乔治安娜一向不怎么喜欢跟人亲近,这次却这么快跟宾利小姐熟悉了起来……真不知道这是不是一件好事。
“嘘——”宾利一把拉住了想过去的达西,两人偷偷摸摸地躲在树丛里,眼睛里闪动着好奇和八卦的光,“达西,你没听她们在谈论你吗?你就不好奇你妹妹对你的评价?”
一句话正中隐形妹控的达西的心,即使是公认的冷漠高傲的男主人翁,仍然免不了他很疼爱妹妹的事实。见好朋友宾利说出这番话,他虽然明知道这样做不妥当,却还是忍住了想反驳的冲动。
乔治安娜很久没这么开心了,宾利小姐看起来有些不近人情,却能跟内向羞涩的乔治安娜关系这么好,想必本性也是很温柔很大方的。就是不知道……她们两个偷偷的,到底在谈论他什么?
一时好奇心作祟的达西,决定按兵不动看看再说。就算事情真的败露,有宾利在他身边,绝对不可能怀疑到自己头上。
于是,乔治安娜和林零两个人,就在不知道多了两个偷窥者的情况下,继续着刚才有关达西的问题。
“可是……一般见过我哥哥的女士,都对哥哥赞不绝口的!”乔治安娜的年龄毕竟还小,不能理解林零这番话的意思。在她看来,达西是世上最好的哥哥,当然巴不得多些人喜欢他。却不知道,达西最怕的就是这个样子。
“那是因为……她们想当上这座庄园的女主人啊。看过彭伯里庄园的美丽的女人,大概没有几个能忍住不动心的。”尽量用通俗易懂的话解释,看着面前不过十三四岁的萝莉,林零不由得眉眼弯弯,“但我跟哥哥不过是来这里做客,没必要说那些话来恭维达西先生。而我想,达西先生也是不介意的。”
听话又乖巧的女孩子,总是招人喜欢的。可是再怎么乖巧听话的女孩子,都免不了天生的八卦属性。眼下愈来愈兴奋的乔治安娜,就是一个响当当的活例子。
“那,卡洛琳你动心了没有?”自动忽略了后面半句话,乔治安娜抓住林零的手,眼神异常灿亮地盯着她,“正像你所说的,我不喜欢那些恭维我哥哥的女人,但是我很喜欢你。卡洛琳,你当真对我哥哥一点感觉都没有?”
看着眼前满眼八卦之火的萝莉,林零第一次有种无语的感觉。