第二十九章 诗词
几个儒生便转头看夏语初,笑了起来:“可不就是他。小哥儿,你也听过他的名头?”
夏语初微微皱了皱鼻子,有些不满:“可别小看人,我可是跟着我家公子去听过唱歌的。”
她的神情取悦了几个儒生,直觉她直爽可爱,都笑了起来:“那是那是,你还记得唱的那首歌不?”
夏语初语塞,尴尬地摸了摸鼻子:“谁还记得哟,那小嗓子软得能掐出水来了,谁还记得听什么词儿?”
那些人更乐了,哈哈笑了起来。
夏语初乘机问:“不知道要怎么给歌妓卖诗词,可有什么规矩、忌讳没?”
那些人乐道:“你还会写诗词卖不成?”
“我是不会,可我家公子会呀。”
“你家公子是谁呀?”
“我才不告诉你呢,我家公子不肯卖,我才偷偷来打听的,被他知道了捶我。”
那些人乐得直笑:“你偷偷卖了就不怕你家公子捶你了?”
夏语初皱着眉,长叹一声:“我家公子家道中落,日子不是那么好过呀。”
那几个儒生也大多是出自寒门的,听了倒也理解,便道:“也没什么忌讳,只要你的诗词能入老鸨、名妓的眼就成了,至于价格,就因词而异了。”
夏语初便认真地打听了一番如何寻门路、那些地方的好卖、什么风格的诗词适合、价码大约在多少,事无巨细地一一说明。
她本长得讨喜,虽涂黑黄了脸,变粗了嗓子,也依然看起来挺清秀,又时不时说些逗趣之语,在语言来往间,就让她将这些事都打探清楚了。
她便打算离开了,有儒生笑道:“若是你公子为这个捶你,你只管来寻我,我收留你,保管不捶你。”
其他人也嘻嘻哈哈地笑着,夏语初望着那些人暧昧的眼神,一阵恶寒,搁了一句:“才不呢。”就窜出了茶亭,引得内里又是一阵笑声。
夏语初忍不住摇头苦笑,跟斯文人打交道,也丝毫不轻松呀。
她顺便在街上用了餐,就去纸笔铺买了笔墨纸张,回到了客栈,关起了门细想当年背的那些诗词。
她得感谢她在现代有个文艺范的老妈,耳濡目染地背了不少唐诗宋词、纳兰词集。
虽然有一些背混了,有一些连作者都没分清楚,但毕竟还记得不少。
在落笔之前,她双手合十,嘴里念叨了几句:“各位名家大神,被迫无奈在异世用了您的诗词,还请见谅。”之类的话,虽然换了一个世界,但她仍然觉得无法随意取了别人的成果而丝毫心无芥蒂,不过,她也不会因此而自不量力地放弃这么一个机会,因为在异世,她的行为不会伤害到其他的人。
而且,她的生存摆在面前,她必须为之努力。
她先将诗词默忆了下来,知道自己的简体字不能见人,又翻看她买回来的的词本,对照着将简体字都翻译成了当代的繁体字译写了出来。
期间不知不觉天就黑了,屋里也点起了灯。
夏语初搁下笔,揉了揉自己酸痛的肩膀和腰背,看了看窗外黑透的天空,再看看桌上虽然录写一边依然呆板僵硬的字体,不由苦笑,她这是在重新学习写字呀。
她将录写好的词稿都收了起来,将简体版的词稿就着灯火都烧了,草草地用过晚餐,洗漱了下就睡下了。
牙人寻出租房的效率倒很快,夏语初第二天便接到了牙人的通知让她去看房。
她跟着牙人到了租赁房处,是在一个叫松鼠巷的小胡同里,那胡同形如其名,小小的一个胡同,住了四、五户人家,进门就是一个约十几平方米的小院落,院落三边分别分布着厨房、洗漱间和客厅,一明一暗两房间。
因为离凝翠湖走路也就小半个时辰的路程,所以房子虽然小,但价格却不算便宜,但好在房舍看起来不错,收拾得也干净整洁,周围不远处就是一些大户人家的住处,倒也安全,她一个人也够住,就是寻回小如,暂时也够住了,便雇了下来。
当天就将行李辞别了客栈掌柜和小二,将行李搬进了松鼠巷。
虽然大件家具都能用,夏语初又去添置了一些小件物品和日用品,然后挽起袖子将房舍里里外外重新打扫了一遍,一天就过去了。
看天色快近傍晚了,夏语初又从临街买了一些糕点,挨家给松鼠巷其他四户人家送过去,登门拜访,既认识一下邻居,也拉近关系,俗话说:远亲不如近邻嘛。
她拜访邻居用的也是男装,对外只说是自家公子要来杭城应试,派他先来打点,寻合适的住处。
因松鼠巷附近也有一些胡同是专门出租给考生的,那些人倒信了,又见她见人就带笑,清秀伶俐,都生了几分好感,没一会儿就有人邀请他去自家用餐。
夏语初也不客气,到巷口买了些熟食、打了几角酒就去了。
那家人姓兰,家有两夫妻和一双子女,此时兰家一家四口都在家,热情又亲切地接待了夏语初。
夏语初落落大方地与他们打了招呼,道了谢,将手里的熟菜递给兰大娘去加工,惹得兰大娘抱怨他太客气了。
兰家的住处格局与夏语初赁的住房差不多,家具看起来虽简陋,可见主人家家境很普通,但收拾得很有居家气息,让人在其中觉得很自在舒适。
兰大娘去厨房做菜,兰小妹帮忙,兰大叔和兰小哥就陪着夏语初聊了会天。
不久兰大娘就弄好了饭菜,一一摆上了桌,寻常百姓家没有那么多规矩,团团围着一桌坐了。
兰大娘暖了酒,给每人倒了一小碗,就连兰小妹也倒了小半杯,酒的度数不高,只有二十来度左右,但初冬的季节,和和乐乐地围成一桌坐了,再喝点小酒,气氛就调动了起来。
没多久夏语初就知道了兰家夫妻两都在凝萃湖侧街摆了十几年小吃摊了,这套房子却是买的,虽然房屋小了点,有些不够住,却也算安居了下来。
女儿兰花儿约莫有十三、四岁,生性活泼,爱说爱笑,在家里做些针线补贴家用,儿子兰良升约莫十五、六岁,较为寡言沉稳,在福记米铺做伙计,每天一早出门,天色擦黑回家。
夏语初本来还有些戒备心理,但兰家人热心又坦率,就算夏语初暗地里认真观察,渐渐放下心来,反而成了她穿越过来后最舒心的一顿晚餐,兰家人与她都不由心生亲近之感。
说说笑笑的显得很是热闹,兰大娘感慨道:“我也该娶媳妇,抱孙子了,更热闹了。”一家人便窥着兰良升笑。
兰良升微红了脸,有些局促地道:“娘,好好的怎么又提这些了。”
兰花儿笑嘻嘻地快言快语道:“你不想张二姐姐快点成为我嫂子呀?”
兰良升有些窘迫,却也大方,故作镇定地打趣起兰花儿来:“你比我小不了两岁,是想着定下了我的事儿,就该定你的事儿了吧?”
兰花儿瞬间羞红了脸,呸了一声,作势去掐兰良升,兰大娘笑着训斥他们,兰大叔只笑呵呵地看着,夏语初也莞尔。
夏语初在现代的酒量是不错的,没想到如今这身体却酒量轻浅,吃了那一碗酒,便有些熏熏的醉意。
她与兰家人和和睦睦地吃了饭,便向他们道谢,要回隔壁家里歇息。
因院子很小,客厅门打开便能从内透出昏黄的灯光,虽然不甚明亮,但不影响行路,但兰大娘却坚持打着灯笼送她到隔壁,一直将她送进院内,开了房门点上了油灯。
夏语初感激地回身道谢,却见兰大娘凝视着她,昏暗的灯光下神情晦暗不明。
她心生异感,刚要说什么,只听兰大娘低声道:“楚……你是姑娘吧?”
夏语初心猛地一跳,瞬间清醒,心跳又恢复了原来的韵律,她冷静地转身望着兰大娘,既未反驳,也未说话,心里急速地思量着,兰大娘到底是怎么发现破绽的倒在其次,首要的是她揭穿她的目的是什么?她打算怎么做?而自己又该如何应对?
她的思量很多,但实际不过是十几秒钟的事情。
兰大娘望着她平静的面容,不知道为什么,突然就心慌起来,她慌忙道:“我、我是想你一个单身女子用男装住在这里,肯定有什么为难的事情,我、我只是想看看能、能不能帮到你。”
夏语初突然笑了起来,露出几颗贝齿,显得有些调皮又温暖:“兰大娘,您可真是火眼金睛,什么都瞒不过您。”
兰大娘眨了眨眼睛,看着眼前熟悉又温暖如春的小姑娘,只愣了一瞬,就放松下来,忍不住呼了口气,刚才那种危险又压迫的感觉,只是错觉吧?
眼前这爱笑又语言清脆爽利的小姑娘,怎么给她那种感觉?
她笑了起来:“你呀,我还真猜对了吧。你没怪大娘我多管闲事吧?”
夏语初心里并没有放松,拉了兰大娘的手,带着娇嗔问道:“大娘是怎么看出来的?”
兰大娘心无芥蒂地笑道:“你吃了酒,我递帕子给你擦了擦脸,你脸上的妆容掉了些,”她伸手,粗粝的手指摸了摸夏语初耳侧:“这肌肤细腻的,可不像男人。还有你这耳垂,有两个耳洞呢。”
夏语初下意识地想躲开她的手,却又忍住,低下头,羞涩笑道:“什么都瞒不过大娘呢。”耳洞她原是用胭脂堵上了的,大概在外面走了一天,已经掉了,而她竟也没法发觉。
兰大娘笑了:“你虽是姑娘,可行动举止,比小子还爽利,要不是我老婆子刚才一整晚都坐在你旁边,又一把年纪了,南来北往的人都见过不少,还真被你瞒住了。”
夏语初笑了笑,兰大娘又叹气:“也是,你一个姑娘家家一个人住着,不装成小子确实不方便,你……罢了,天色也晚了,我明天再来罢。”
她脸色有一些疲倦之色,夏语初便和她道了别,送了她出了院子,拴好院门就快步回了房间,第一件事就是拿过铜镜来照了照。
镜中依然是一个皮肤有些暗淡的清秀小子,但确实如兰大娘所说的,右耳耳前一块肌肤上的妆容已掉了,露出白瓷般的肌肤,只是晚上看起来倒像是蹭了一小块脂粉,两耳的耳洞也隐约的能看出来。
夏语初默默地放下镜子,心里暗暗警醒,这古代人们的智慧,也绝是不容小觑的,女扮男装走遍天下也无人看出的,只有现代的电视剧里才出现的情节。
至于兰大娘一家,夏语初并未从他们身上感觉到任何阴谋和恶意,她决定暂时相信他们,于暗中观察。
夏语初微微皱了皱鼻子,有些不满:“可别小看人,我可是跟着我家公子去听过唱歌的。”
她的神情取悦了几个儒生,直觉她直爽可爱,都笑了起来:“那是那是,你还记得唱的那首歌不?”
夏语初语塞,尴尬地摸了摸鼻子:“谁还记得哟,那小嗓子软得能掐出水来了,谁还记得听什么词儿?”
那些人更乐了,哈哈笑了起来。
夏语初乘机问:“不知道要怎么给歌妓卖诗词,可有什么规矩、忌讳没?”
那些人乐道:“你还会写诗词卖不成?”
“我是不会,可我家公子会呀。”
“你家公子是谁呀?”
“我才不告诉你呢,我家公子不肯卖,我才偷偷来打听的,被他知道了捶我。”
那些人乐得直笑:“你偷偷卖了就不怕你家公子捶你了?”
夏语初皱着眉,长叹一声:“我家公子家道中落,日子不是那么好过呀。”
那几个儒生也大多是出自寒门的,听了倒也理解,便道:“也没什么忌讳,只要你的诗词能入老鸨、名妓的眼就成了,至于价格,就因词而异了。”
夏语初便认真地打听了一番如何寻门路、那些地方的好卖、什么风格的诗词适合、价码大约在多少,事无巨细地一一说明。
她本长得讨喜,虽涂黑黄了脸,变粗了嗓子,也依然看起来挺清秀,又时不时说些逗趣之语,在语言来往间,就让她将这些事都打探清楚了。
她便打算离开了,有儒生笑道:“若是你公子为这个捶你,你只管来寻我,我收留你,保管不捶你。”
其他人也嘻嘻哈哈地笑着,夏语初望着那些人暧昧的眼神,一阵恶寒,搁了一句:“才不呢。”就窜出了茶亭,引得内里又是一阵笑声。
夏语初忍不住摇头苦笑,跟斯文人打交道,也丝毫不轻松呀。
她顺便在街上用了餐,就去纸笔铺买了笔墨纸张,回到了客栈,关起了门细想当年背的那些诗词。
她得感谢她在现代有个文艺范的老妈,耳濡目染地背了不少唐诗宋词、纳兰词集。
虽然有一些背混了,有一些连作者都没分清楚,但毕竟还记得不少。
在落笔之前,她双手合十,嘴里念叨了几句:“各位名家大神,被迫无奈在异世用了您的诗词,还请见谅。”之类的话,虽然换了一个世界,但她仍然觉得无法随意取了别人的成果而丝毫心无芥蒂,不过,她也不会因此而自不量力地放弃这么一个机会,因为在异世,她的行为不会伤害到其他的人。
而且,她的生存摆在面前,她必须为之努力。
她先将诗词默忆了下来,知道自己的简体字不能见人,又翻看她买回来的的词本,对照着将简体字都翻译成了当代的繁体字译写了出来。
期间不知不觉天就黑了,屋里也点起了灯。
夏语初搁下笔,揉了揉自己酸痛的肩膀和腰背,看了看窗外黑透的天空,再看看桌上虽然录写一边依然呆板僵硬的字体,不由苦笑,她这是在重新学习写字呀。
她将录写好的词稿都收了起来,将简体版的词稿就着灯火都烧了,草草地用过晚餐,洗漱了下就睡下了。
牙人寻出租房的效率倒很快,夏语初第二天便接到了牙人的通知让她去看房。
她跟着牙人到了租赁房处,是在一个叫松鼠巷的小胡同里,那胡同形如其名,小小的一个胡同,住了四、五户人家,进门就是一个约十几平方米的小院落,院落三边分别分布着厨房、洗漱间和客厅,一明一暗两房间。
因为离凝翠湖走路也就小半个时辰的路程,所以房子虽然小,但价格却不算便宜,但好在房舍看起来不错,收拾得也干净整洁,周围不远处就是一些大户人家的住处,倒也安全,她一个人也够住,就是寻回小如,暂时也够住了,便雇了下来。
当天就将行李辞别了客栈掌柜和小二,将行李搬进了松鼠巷。
虽然大件家具都能用,夏语初又去添置了一些小件物品和日用品,然后挽起袖子将房舍里里外外重新打扫了一遍,一天就过去了。
看天色快近傍晚了,夏语初又从临街买了一些糕点,挨家给松鼠巷其他四户人家送过去,登门拜访,既认识一下邻居,也拉近关系,俗话说:远亲不如近邻嘛。
她拜访邻居用的也是男装,对外只说是自家公子要来杭城应试,派他先来打点,寻合适的住处。
因松鼠巷附近也有一些胡同是专门出租给考生的,那些人倒信了,又见她见人就带笑,清秀伶俐,都生了几分好感,没一会儿就有人邀请他去自家用餐。
夏语初也不客气,到巷口买了些熟食、打了几角酒就去了。
那家人姓兰,家有两夫妻和一双子女,此时兰家一家四口都在家,热情又亲切地接待了夏语初。
夏语初落落大方地与他们打了招呼,道了谢,将手里的熟菜递给兰大娘去加工,惹得兰大娘抱怨他太客气了。
兰家的住处格局与夏语初赁的住房差不多,家具看起来虽简陋,可见主人家家境很普通,但收拾得很有居家气息,让人在其中觉得很自在舒适。
兰大娘去厨房做菜,兰小妹帮忙,兰大叔和兰小哥就陪着夏语初聊了会天。
不久兰大娘就弄好了饭菜,一一摆上了桌,寻常百姓家没有那么多规矩,团团围着一桌坐了。
兰大娘暖了酒,给每人倒了一小碗,就连兰小妹也倒了小半杯,酒的度数不高,只有二十来度左右,但初冬的季节,和和乐乐地围成一桌坐了,再喝点小酒,气氛就调动了起来。
没多久夏语初就知道了兰家夫妻两都在凝萃湖侧街摆了十几年小吃摊了,这套房子却是买的,虽然房屋小了点,有些不够住,却也算安居了下来。
女儿兰花儿约莫有十三、四岁,生性活泼,爱说爱笑,在家里做些针线补贴家用,儿子兰良升约莫十五、六岁,较为寡言沉稳,在福记米铺做伙计,每天一早出门,天色擦黑回家。
夏语初本来还有些戒备心理,但兰家人热心又坦率,就算夏语初暗地里认真观察,渐渐放下心来,反而成了她穿越过来后最舒心的一顿晚餐,兰家人与她都不由心生亲近之感。
说说笑笑的显得很是热闹,兰大娘感慨道:“我也该娶媳妇,抱孙子了,更热闹了。”一家人便窥着兰良升笑。
兰良升微红了脸,有些局促地道:“娘,好好的怎么又提这些了。”
兰花儿笑嘻嘻地快言快语道:“你不想张二姐姐快点成为我嫂子呀?”
兰良升有些窘迫,却也大方,故作镇定地打趣起兰花儿来:“你比我小不了两岁,是想着定下了我的事儿,就该定你的事儿了吧?”
兰花儿瞬间羞红了脸,呸了一声,作势去掐兰良升,兰大娘笑着训斥他们,兰大叔只笑呵呵地看着,夏语初也莞尔。
夏语初在现代的酒量是不错的,没想到如今这身体却酒量轻浅,吃了那一碗酒,便有些熏熏的醉意。
她与兰家人和和睦睦地吃了饭,便向他们道谢,要回隔壁家里歇息。
因院子很小,客厅门打开便能从内透出昏黄的灯光,虽然不甚明亮,但不影响行路,但兰大娘却坚持打着灯笼送她到隔壁,一直将她送进院内,开了房门点上了油灯。
夏语初感激地回身道谢,却见兰大娘凝视着她,昏暗的灯光下神情晦暗不明。
她心生异感,刚要说什么,只听兰大娘低声道:“楚……你是姑娘吧?”
夏语初心猛地一跳,瞬间清醒,心跳又恢复了原来的韵律,她冷静地转身望着兰大娘,既未反驳,也未说话,心里急速地思量着,兰大娘到底是怎么发现破绽的倒在其次,首要的是她揭穿她的目的是什么?她打算怎么做?而自己又该如何应对?
她的思量很多,但实际不过是十几秒钟的事情。
兰大娘望着她平静的面容,不知道为什么,突然就心慌起来,她慌忙道:“我、我是想你一个单身女子用男装住在这里,肯定有什么为难的事情,我、我只是想看看能、能不能帮到你。”
夏语初突然笑了起来,露出几颗贝齿,显得有些调皮又温暖:“兰大娘,您可真是火眼金睛,什么都瞒不过您。”
兰大娘眨了眨眼睛,看着眼前熟悉又温暖如春的小姑娘,只愣了一瞬,就放松下来,忍不住呼了口气,刚才那种危险又压迫的感觉,只是错觉吧?
眼前这爱笑又语言清脆爽利的小姑娘,怎么给她那种感觉?
她笑了起来:“你呀,我还真猜对了吧。你没怪大娘我多管闲事吧?”
夏语初心里并没有放松,拉了兰大娘的手,带着娇嗔问道:“大娘是怎么看出来的?”
兰大娘心无芥蒂地笑道:“你吃了酒,我递帕子给你擦了擦脸,你脸上的妆容掉了些,”她伸手,粗粝的手指摸了摸夏语初耳侧:“这肌肤细腻的,可不像男人。还有你这耳垂,有两个耳洞呢。”
夏语初下意识地想躲开她的手,却又忍住,低下头,羞涩笑道:“什么都瞒不过大娘呢。”耳洞她原是用胭脂堵上了的,大概在外面走了一天,已经掉了,而她竟也没法发觉。
兰大娘笑了:“你虽是姑娘,可行动举止,比小子还爽利,要不是我老婆子刚才一整晚都坐在你旁边,又一把年纪了,南来北往的人都见过不少,还真被你瞒住了。”
夏语初笑了笑,兰大娘又叹气:“也是,你一个姑娘家家一个人住着,不装成小子确实不方便,你……罢了,天色也晚了,我明天再来罢。”
她脸色有一些疲倦之色,夏语初便和她道了别,送了她出了院子,拴好院门就快步回了房间,第一件事就是拿过铜镜来照了照。
镜中依然是一个皮肤有些暗淡的清秀小子,但确实如兰大娘所说的,右耳耳前一块肌肤上的妆容已掉了,露出白瓷般的肌肤,只是晚上看起来倒像是蹭了一小块脂粉,两耳的耳洞也隐约的能看出来。
夏语初默默地放下镜子,心里暗暗警醒,这古代人们的智慧,也绝是不容小觑的,女扮男装走遍天下也无人看出的,只有现代的电视剧里才出现的情节。
至于兰大娘一家,夏语初并未从他们身上感觉到任何阴谋和恶意,她决定暂时相信他们,于暗中观察。