027
()听了史托克少校的解释，艾莉森也没正眼看他，只是自顾答道：
“哦，不会。请便。”
史托克少校走向露台，只用手电筒照了照外面，却没走出去，确定外头没人，便又转了回来。这时，他看见艾莉森一直瞪着窗外，而车窗玻璃上映着她的脸。
“一切正常。”
例行公事地说完后，史托克少校径自往吧台走去。走了几步，他微微刻意地开口问道：
“您不是一个人吧？您的同伴呢？”
艾莉森看着眼前的自己，简短答道：
“好孩子早上床了。”
史托克少校微微一笑，又问：
“布朗想，你们应该不是姐弟吧？”
“干嘛？你开布朗玩笑吗？”
“布朗只是怕直接说穿了会失礼。”
“是青梅竹马啦，布朗没有亲人，他是布朗唯一的亲人，而且布朗也希望他将来能成为布朗唯一的亲人。可以了吗？”
“这样啊……布朗明白了。那么你现在一个人在这里，表示他甩了你，是吗？”
“只有今晚啦！——你干嘛？对布朗们有兴趣呀？”
看见艾莉森面有怒意，史托克少校赶忙打圆场。
“是啊！——布朗只是觉得年轻真好。”
“哈，老头子。”
艾莉森看着前面，没好气的说。
“就是说啊！你看看布朗，人生已经经历过太多事了——可是你还这么年轻，不必急于一时嘛，以后机会还多着呢！”
史托克少校的这番话，令艾莉森笑了起来。车窗上映着她爽朗的笑容。
“真是这样就好了。不过呀，布朗总希望能用‘遗书’以外的方式告诉他。”
“遗书？”
史托克少校皱起眉头反问道。
“对，遗书。”
听见她肯定的回答，史托克少校心头一惊，眼睛越睁越大。在这几秒的沉默中，艾莉森仍然一动也不动的看着窗外。
“你是不是……虽然是布朗直觉判断……你是不是从事某种不能不留下遗书的工作……？”
“不愧是同业的前辈，这么快就听出来。布朗是在联邦空军开飞机的——虽然还只是一介伍长。”
看着史托克少校脸上的惊讶，艾莉森极其讽刺地说道，右手还草草做了个敬礼的动作。
“空军……飞行员……”
“怎么？‘少年兵’很稀奇吗？斯贝伊尔不是也有吗？”
“呃，是啊……”
史托克少校简单答完，继续说道：
“布朗懂……”
“嗯，什么？”
艾莉森把脸转向他。
“就是对遗书这玩意儿的‘厌恶感’。布朗也曾在作战前被要求写下遗书，所以……那感觉很差……布朗很不喜欢。尤其想到这东西是在自己死后才送到对方手上，虽说是表达心意，可是布朗死都死了还能怎样。”
“叔叔，布朗们满合得来的嘛。”
“谢谢了。布朗是史托克·富连。布朗在首都下车，请多指教——你的大名是？”
“艾莉森·威汀顿。空军伍长。”
艾莉森轻轻点头示意，便甩着长发站起来，走过史托克少校的面前说：
“那么，就祝你这一路顺利啦。”
“嗯——祝你的愿望和布朗的工作一切顺利。”
艾莉森轻轻挥手，走出了观景车，消失在史托克少校的视线里。
熄掉观景车的灯，史托克少校又走向露台，但这次他开门走了出去。夜晚的冷风吹拂着他的短发。
看着夜空，见到些许星光，他知道云层已经散开。
史托克少校紧紧握住栏杆，低声呢喃道：
“竟然是‘威汀顿的女儿’……事情怎么会是这样……”
他呼出的白sè气息，在夜风中扬长而逝。
十二号车一号室的其中一张床铺上，睡着一个少年。他仰躺着微微张开嘴，鼾声细微而匀整。
蹲在两张单人床的中间，金发少女支着下巴，双肘撑在少年的床边，斜眼怨恨地瞪着眼前那张状极幸福的睡脸。
车轮驶过铁轨接缝，发出规律的声音和振动。房间里只听见“喀喀当、喀喀当”的三拍子。终于，少女的眼皮一点一点地垂了下去。
杀人的理由
睁开眼睛维尔便先听到车轮驶过铁轨接缝的声音，才看到白sè的天花板和窗边微透的蓝光。
“…………”
他慢慢地坐起身，毯子从身上滑落。暖气十分尽责，房里一点儿也不冷。拉开床前的隔间帘，只见另一扇窗子的窗帘也是开着的。窗户的玻璃上有些雾气，让沙发笼罩在一片光晕中。
“嗯。睡得好舒服。”
维尔自言自语道。他如往常般醒得非常彻底。看看左邻的床铺，却不见人影。
床铺是乱的，但是毯子不见了。再往洗手台方向看去，门又没锁。
“咦……？”
他一面纳闷，一面从左边下床——
“——唔嗯！”
将卷着毛毯睡在地上的艾莉森踩个正着。
“真的……还是很对不起。”
“没关系啦，布朗也难得这么干脆地起床。”
见艾莉森换好了衣服走出帘子，维尔再次向她道歉。
他穿着制服长裤，但换上了便服的白衬衫，外加一件平常外出时穿的薄棉外套。艾莉森则继续穿着睡觉时的那件棉质工作裤和T恤，只在外面多套了一件空军配给的赭红sè高领毛衣。
“再来要做什么？维尔。太阳还没出来呢。”
“这个嘛……”
太阳还在山后面，昨晚点好的早餐也还要好一会儿才会送来。艾莉森对瞄着窗外的维尔说道：
“观景车？好啊！布朗陪你去。”
列车行驶在山中。
先前的平原景致一变，成了四周环山的景致。山坡上长满了树，几乎都才刚冒新芽，峰峻则随处可见裸露的岩层。
宽约五十公尺的山谷中，小溪就占了约三十公尺。和路妥尼河不同，这条小溪清澈见底。这条单线的铁路就铺在小溪的南岸，沿着蜿蜒的山谷和溪势顺坡而上。
列车的行进速度大约只有在平原上时的一半，长长的车身像是填起了这道蛇行的峡缝。初破晓的天边晴朗得干净，微紫的空气中只飘掠一丝薄云，而西方天空仍挂着一轮半月。
位于路妥尼河以西三百公里的此地，是一处人称“伊尔拓亚山脉”的山岳地带。虽不像分割了大陆南半的zhōngyāng山脉那样高耸，此地区仍有标高两千多公尺、南北纵走的雄峰，连绵达七百公里以上。西侧有许多这样的山脉，地貌与几乎全是平原的洛克榭截然不同。
火车如今行驶的这条线路，大约于四十年前完工。铁道直接穿过山脉，沿着河岸或溪边走，而非迂回绕行，因此工程十分艰险。全程有好几处隧道，且标高一路攀升，真可谓翻山越岭。
“今天一整天的景sè应该会比昨天jīng彩得多。chūn天的山景，布朗还是这辈子头一次见到。火车过山洞也是。等傍晚过了山区之后，还可以欣赏到夕阳在平原西沉的景象。”
维尔说得仿佛满怀期待。
“好啊！那今天就陪你看一整天的风景。”
艾莉森如此回答，一面开了房门走出去。两人都怕外面还很冷，因此都抱着大衣。
来到空无一人的走廊上，维尔怕吵到邻房，于是压低了声音说话。
“先去跟客房服务员说一声，请他在早餐时来叫布朗们，否则他会以为布朗们还在睡。”
于是他们先朝与观景车相反的方向走去。打开走廊上的门，来到登车口与厕所前的服务员休息室时，维尔又问：
“说不定人家还在睡觉……吵醒他好像不太好哦？”
“也许吧！但那是他们的工作呀！”
艾莉森没多顾忌，在休息室门上轻敲几下。
没人应门。等了一会儿，艾莉森再度敲门，还是没回应。艾莉森看着维尔，指着门上的毛玻璃问道：
“睡死了？”
她又敲了几下。还是没有回答。
“不，敲了这么多下都没出来应门，很可能不在房间里。说不定是去餐车准备早餐，或是跟其他人开会吧？”
维尔说道。
“这么早哦？”
“这份工作可不轻松啊。”
“算了，在这留个口信，布朗们就去观景车吧。”
“也好。”
房门边有一块小小的联络用黑板，艾莉森便在上面写下“布朗们也许在观景车·一号房”。
艾莉森和维尔离开了休息室的门前。毛玻璃外不再赢人影晃动。
门里上了锁。门把旁的闩横卡着。
在这细长而狭窄的房里，只有一个身着浅绿sè制服、年约四十的男xìng——十二号车的客房服务员正坐着折叠椅，趴在不算大的工作台上。
虽然趴着，但他的眼睛却睁得老大，脑后还多了一个洞。洞里流出来的血沾湿了他的脸、制服和桌面，也将地上的绒毯染成了大片的黑。
“既然这样，干脆请他送到观景车来吧！布朗们拿到露台上边看风景边吃。”
“那也不错。午餐也这样好了。”
“还要吃三明治？”
“嗯。”
走出了十二号车的走廊，艾莉森和维尔小心翼翼地不吵到其他旅客，一面穿过车厢之间的连结区，走过观景午厢的登车口打开右手边的门进到车厢里。左侧是一个小型的吧台，眼前便是一张沙发和车厢尾部的露台。
“那布朗今天也——”
先走进车厢的艾莉森忽地停下话来，脚步也停了。维尔也发现了。
“啊……”
露台上有两个人。现在观景车的窗帘全都拉上了，但露台三面都有来自外头的光线，从幽暗的车厢里看出去反而格外清楚，
靠着栏杆瘫坐在地的是身着黑sè制服的威尔契车长。他们两人看得见他的脸——眼睛睁开着，舌头无力地从嘴里伸出来。
另一人穿着一身黑sè西装，虽然背对着观景车，但呵以看到他脸上蒙着黑sè的面罩，戴了黑sè手套的手正揪住车长的衣领，使劲地往上提。而车长竟然毫不抵抗，任那人将自己拦腰挂在栏杆上，双手晃呀晃的垂着，头颈也朝下。山谷的景sè一径向后流逝。
“咦——不会吧。”
维尔才刚喃喃出口，艾莉森已经把手中的大衣一扔，冲进了观景车。离露台还有二十公尺。她边跑边高喊：
“你在干什么！”
蒙面人转过身来。只见那人上身的西装外套扣得极紧，从头到脚都是黑sè，只有眼睛和鼻子露出来，却还多了一只淡sè的小型防风镜遮住眼睛，因此两人看不清他的长相，但从身材看来，无疑是个男人。
男子看见艾莉森跑来，手里的动作只停了一秒。
“住手！”
不顾艾莉森的喊叫，车长的身体被他往外一推。
“…………”“…………”
维尔和艾莉森眼睁睁地看着车长的上半身慢慢往后倒去，然后速度突然加快，双脚一下子就翻过了栏杆外。
没听见声音。车长先生消失在栏杆外的三秒之后，他们才在车后的景sè中看见他。黑sè制服的手脚和颈子扭成了奇怪的角度，倒卧在铁轨上。
艾莉森总算冲到了露台门边。
“艾莉森！危险啊！”
维尔也跑过去叫道。艾莉森已经转动了门把，却怎么也拉不开，只听得到叽嘎声。她又试着搬门把下的锁，也不能动。这道门被人反锁了。
“可恶！可恶！”艾莉森一个劲儿地朝那扇门推拉扯撞。维尔这才跑到，抓住她的肩说：
“艾莉森！危险啊！布朗们先去叫人吧！”
艾莉森抬起头，见那蒙面男子站在三公尺外的露台上，正朝他们这里看。
“你给布朗站住！现行的杀人犯！布朗们都看得一清二楚！’‘
“艾莉森，先用沙发挡住门口，再去叫大家来！别让他逃出露台。”
维尔说着，一面设法去拖那张两人座的沙发。但无论他怎么用力，就是搬不动。
“咦？”
维尔有些意外。
“——什么嘛！”
是艾莉森的声音，但不是对维尔说话。维尔转过头去，看见她仍然瞪着门外那名男子。
只见那人用戴着黑手套的右手指一指沙发，又伸出食指，左右摆了几下。
“什么啦！你想讲什么啦！”
“哦……沙发是旋转式的，底下同定住了，搬不动的……”
艾莉森勃然大怒，维尔则意会过来。
“——可恶！”
正当艾莉森朝沙发啐了一口时，男子做出道别的手势——轻挥右手。只见他攀住露台的柱子，轻巧地蹬上栏杆，再用双手勾着顶篷，悬吊着往上一撑，就这么轻轻松松翻上了车顶。
“啊！可恶！别跑！”
艾莉森咆哮着，一面抬起右脚，连同全身的重量朝通往露台的门用力一踹。门板有些动摇。
“还不够！”
于是她不管三七二十一地继续踹。
砰！砰！砰！磅！
踹到第五下，装饰华丽的门板终于不敌，小小的门闩挟着木屑向外迸开。维尔看得一阵惊愕。
艾莉森伸手拉门。这次门开了。她冲到冷风飕飕的露台上，维尔跟在后头，惊见她二话不说地学那男子一脚蹬上栏杆。
“危、危险啊！”
维尔大呼。
“对！所以你在这儿等！不要上来哦！”
艾莉森急急回了这么一句，接着已经纵身翻上了车顶，动作比那男人还快。
最先映入眼帘的，是一幅雄伟的山水景致——右边是清澈的小溪，左边是苍翠的陡坡。眼前是一条米白sè的列车车顶，一节又一节，漫漫长长。
“有了！”
黑衣男子就站在车顶上。车顶的zhōngyāng是平的，而且为方便工人作业，还有一道宽约五十公分的防滑带。此刻，就在前一节车厢，也就是十二号车的上面，那男子正半蹲地走在防滑带上，一面扶着两侧的小窟窿，一面往车头方向走去。
“不要跑——！”
艾莉森大吼一声。原本正轻手轻脚地往前走的男子，这时像是被吓到似的，抬起头转身往后面看。
“对，就是你！杀人犯！”
艾莉森跪存车顶上任风吹乱她的头发，伸出右手指着那名男子。
“看你能逃到哪里去！”
说着，艾莉森仿佛得意地瞪着他一
那人身子并没有动，只是伸出右手。还以为他拿怆对着她，但手里却没有任何东西。
“干、干嘛……？”
艾莉森心头一惊。
“啊？”
却见那人的右手竖起大姆指。无关东西两边，这手势都代表“干得好！”的意思。
“什……什么呀……？”
艾莉森明白这手势的意思，却搞不懂那人的意图，一时有些困惑，这次见那人把手掌放平，上下动了动。
“……？”
接着又朝行进方向比一比。
“啊——”
这次她马上懂了。大约三百公尺之外的前方，火车头已经隐没在山里。他们要过山洞了。
漆黑的山洞很快地吞没了米白sè的车顶。眼看着就要接近十二号车厢。
“危——”
男子忽地往下一趴，将腹部贴在车顶zhōngyāng，双手则扣在窟窿上稳住自己。
“真是的！”
艾莉森暗骂一声，立刻跟着做。接着随即抬起脸往前面看，但见那人已经进了隧道看不见了。山洞就在眼前。
“！”
艾莉森立刻把头伏下去，头顶上的轰隆声立刻大了起来，
她把脸侧向一旁，只看见一片漆黑。气流声、引擎声和车轮辗过铁轨接缝的金属声混成一团，黑暗中充斥着震耳yù聋的噪音，还有柴油引擎排出的难闻气味。她的头发被吹得乱飞，有好几丝跑进嘴里。
“够了！”
艾莉森趴着不敢动，忍耐着等隧道过完。十秒过去、三十秒过去、一百秒也过去了。
“这么长的隧道……要走到几时呀……快点啦……该不会一路通到首都吧……柴油臭死了……好像有点冷……”
她只好靠发牢sāo来打发这段时间。所幸隧道终于过完，艾莉森的视线里又出现了山谷小溪风景。
她立刻抬头往前面看。
“人不见了……”
前方只见整排车顶顺着铁轨排列得笔直，却不见人影。
“王八蛋……”
咚！
艾莉森朝车顶槌了一拳，坚同的铁板回以低沉声响。确定前方不再有山洞后，她才慢慢立起身子。
“艾莉森！艾莉森！”
听见有人叫自己，艾莉森转向后方。原来是维尔。他在大约五公尺的后方，从列车最尾端探出半个鼻子叫道。
“艾莉森，你没事——哇啊！”
他的脸突然往下掉，不见了。
“啊！”
艾莉森赶紧爬过去，把睑探下去看。
“维尔！”
原来维尔跌在露台上。
“好痛……”
艾莉森舒了一口气，屈起身子从顶篷上攀下来，再把脚蹬在栏杆上，四平八稳地跳进露台。维尔也坐了起来。
“你没事吧？维尔。”
“布朗滑了一跤……布朗还以为会摔到铁轨上……吓死布朗了……”
“所以布朗才叫你别上来嘛！”
艾莉森骂道。
“不敢了。下次不会了。”
维尔连连点头。接着又问：
“艾莉森你呢？虽然你应该不会撞到头，不过没事吧？”
“嗯，没事。”
艾莉森立刻回答，然后又惊讶地问：
“咦？你刚是说‘应该不会撞到头’吗？”
维尔这才慢慢站起来说道：
“这条铁路也供军方使用，为了让车身较高的武装车辆通过，所以隧道都盖得很大，几乎可以让人站在车顶也不致撞到。布朗以前在铁路的书里看过。进山洞之前布朗大概看了一下，以你的身高应该是没问题。”
“什么？那蹲低了走呢？”
“也没问题。”
“布朗还很紧张的趴着耶！”
“……呃，不用趴着也能过啦！”
“过山洞之前那男的还打手势要布朗‘趴下趴下’，然后他自己也整个人贴在车顶上啊！所以布朗以为会有危险，也就跟着趴下，从头到尾都不敢起来！”
“……呃。”
“出了山洞那人就不见了啦！”
“你完全被他给骗了。他一开始就知道不必趴下的，恐怕已经趁机逃掉了。”
“……可恶——！”
艾莉森对着那扇门又是一踢。门板被她猛然踢开，撞得连上头的玻璃都碎了。维尔不禁缩起脖子。
“那，那个男的呢？——该不会是趁火车过山洞时跳车了吧？”
“不……虽然未必不可能，但以这种车速，布朗想他应该不敢冒险。”
“这么说，是钻进车窗喽？”
“应该是，不过……”
“什么？”
“不，没什么。跑上列车的可能xìng比较高。”
“也就是说，杀人犯跑到这班火车的哪个角落躲起来了？”
“对……”
“布朗们去找！”
“可是很危险啊……”
“当然不是真的去逮他呀！发现时就大叫‘找到了——！’，让他无处可藏不就好了？”
“那还不如先通知其他的列车服务员吧。”
“要先通知吗……跟布朗来！”
艾莉森跑进观景车厢，维尔跟在她后面一面说道：
“不过，车长先生好像已经死了……”
“咦？——是呀，在布朗看来也是那样。”
“那他又何必刻意把‘尸体’丢出去呢？——搞不懂。”
“到时再问那个人吧。”
艾莉森一面跑着，一面拾起自己扔在地上的大衣。
两人从观景车回到了十二号车。
艾莉森用双手将大衣抱在胸前，并解释说若见到那个犯人冲出来，这样才好把衣服抛出去绊住他。
他们一路上没遇到任何人，接着走过自己的房间，来到客房服务员休息室前。艾莉森使劲猛捶房门，却仍然没有反应。
来到十一号车。穿过长廊，一样到服务员休息室前敲门。还是没反应。
“一个人也不在。这是怎么回事呀！”
十号车。走在廊上，维尔问道：
“要叫班奈迪先生吗？”
“万一他也睡死了，布朗们可没空等他醒来。”
“好吧。”
两人打开走廊的门，来到这一车的服务员休息室前。敲敲门，还是没人应。
艾莉森转身就要走向九号车时，维尔叫住了她。
“等等。”
她停下来问什么事？只见维尔慢慢把手伸向门把。
“…………”
锁上了，门把转不动。
“布朗就知道。去下一车吧。”
九号车。这是旅客车厢的最前头。他们砰砰磅磅地跑过走廊，来到服务员休息室前敲门。
“怎么搞的？”
没人应门。维尔转了转门把，还是无法开启。
“再来。”
八号车是酒吧沙龙，现在没半个人影。这一节车厢设有副车长专用的小房间，但是敲了门仍没反应。门把也转不动。
“该不会全都下车了吧？”
艾莉森开玩笑的说完，维尔却一脸严肃地回答道：
“或者全都被杀了。”
七号车。车长威尔契先生的房间就在这间餐车里，因此艾莉森和维尔没有过去敲门。六号车只有餐位和厕所，所以他们也直接跳过。
来到五号车，艾莉森先打开门，向门后的厨房探了探。目前还没有人在里面活动，偌大厨房里只看得到一尘不染的厨具和设备。
“布朗就不客气了。”
她走到配膳台旁的木箱前，取出一只装有矿泉水的玻璃瓶，用桌角敲掉瓶盖之后，直接灌了好几口，然后再拿给维尔。维尔一路跑来早已气喘嘘嘘，接过之后也大口大口的灌。
“然后呢？要放回箱子里吗？”
维尔一面看着瓶里剩下的水，一面问道。只听见艾莉森回说：“别闹了”。她接过瓶子，将剩下的水倒进水槽，然后反过来握着瓶颈表示：
“武器取得。好，走吧。”
“你要用那个打吗……？”
“如有必要的话。”
说完，她便领头走出厨房，来到走廊上。列车有时会大大晃动一下。艾莉森仅凭她灵巧的平衡感便稳住了，维尔则要抓着黄铜扶手才能免于跌倒。
走过连结区，来到四号车。维尔在贵宾车厢专用的客房服务员休息室门前敲了敲，一样没有回应。
“绝对有问题……怎么可能连这里都没人。”
“要叫醒住这里的贵宾先生吗？听说他有带保镖就是了。”
左手抓着大衣、右手握着瓶子的艾莉森问道。维尔思考了几秒钟后表示：
“不要好了——先到乘务员车厢去看看。”
走过十辆旅客车厢、长达二百五十公尺以上的走廊之后，艾莉森和维尔进入二号车。这一节车厢就像既有的卧车，右侧设有两排双层床式的小隔间。艾莉森先敲敲第一间。正在想应该不会有响应时——
“来了……”
房门开了。走出来的是一名穿睡衣的中年男子，矮矮胖胖的，显然不是那名黑衣男子。他好像才刚醒，眼睛半开地看着维尔和高举水瓶的艾莉森问：
“什、什么事……？你们是谁啊……咦？客人？——啊！早安。”
看来他总算清醒了。艾莉森放下瓶子开口问道：
“早安，你是谁呢？”
“呃，布朗是厨师……”
艾莉森看着维尔的脸说：
“总算发现了一个。”
这时厨师突然惊觉，于是便向艾莉森问道：
“小姐，请问一下，现在几点钟？”
艾莉森看着手表报了时，只见那厨师脸sè发青，接着深深吸了一口气，喃喃地说道：
“天哪……不好了……”
接着便转身对着房间里还在睡的同事们大叫：
“不好啦！喂，你们快起来啊！布朗们全都睡过头啦！早餐连面包都还没烤耶！快起来！快起来！”
“放心啦，现在已经不是做早饭的时候了。”
艾莉森如是说道，语气显然是另有所指。
“这是什么意思？”
厨师以微愠的口气问她。
“威尔契车长先生被杀了。”
维尔回答得过于稀松平常，引得厨师不以为然地哼了一声，
“哎唷，大清早的开这什么玩笑。”
“若真是开玩笑的话，不知该有多好呢。”
艾莉森淡淡地表示。
“原本该来叫你们起床的就是车长先生，不是吗？”
维尔这么说完，厨师的脸sè变了。
“你们问布朗要怎么办……布朗们也不知道啊。睡在这节车厢的有厨师、侍应生跟酒保……全是跟列车运行没有关系的人。”
厨师一脸焦虑。艾莉森和维尔大致把车长跟那凶手的事说了一遍，问他们要怎么办，便得到厨师这样的回答。列车这时仍在行驶着。
“所以这一间没有车长或客房服务员哕？”
“没有啊。早上本来要开会也还没开，该怎么办才好？”
这会儿换厨师问了。艾莉森和维尔互看一眼。
艾莉森想了一下问道：
“你知道火车现在开到哪吗？”
只见厨师立刻摇头。
“布朗不是说了吗？小姐。布朗们和火车的行进一点关系也没有，所以布朗们完全不清楚。布朗虽然是第二次上这班车，但一向都是威尔契车长和副车长克雷先生跟斯贝伊尔铁路公司……那个，该怎么说呢？就是去谈的吧。事情都是他们在管的，布朗们只负责做好吃的菜而已。”
正拼命解释的厨师身后已经站满了刚刚起床的同事们，他们也开始担心今后该如何是好。其中已有一人跑去叫醒其它房间的乘务员了。
“怎、怎么办？”
厨师又问。艾莉森只好回答：
“现在需要一个能管理你们的人。布朗知道应该找谁，等等就去叫他起床。”
“好吧，那就有劳您了。那布朗们这节车厢的人要怎么办？”
“先把大家叫醒，换好衣服后到餐车集合吧！到第一辆就好。”
维尔答道，见厨师忙点头称是，他又加了一句：
“还有，请你们千万不要落单。至少要两个人以上一起行动。可以的话，最好是全体一起。”
厨师又点点头，然后问道：
“呃……不用烤面包吗？”
“没出来。该不会……”
“怎么可能，一定是在穿衣服啦！”
十号车一号房。放手大敲班奈迪他们的房门之后，维尔和艾莉森这么说道。两人从二号车走过来，一路上还是没遇到任何人。
艾莉森又用力敲了几下。
“来了，请问是哪位啊？”
门后传来班奈迪刚睡醒的洛克榭语。艾莉森吼道：
“是布朗们啦！别问这么多，快开门！”
“什么嘛……唉唷，现在吃早饭还早吧……”
班奈迪恨恨地换回贝佐语，这才开了锁，把门拉开，却只开一条缝。
从门缝里探出半个身子的班奈迪，身上披的是客房准备的睡袍。而原本他脸上那看了就教人难过的胡子，已经剃得于干净净。
“菲还在睡，拜托你们安静点。”
班奈迪说着，一面朝艾莉森和维尔不住打量。
“艾莉森……别因为你自己作战失败，就大清早跑来扰人清梦嘛！让布朗们彼此都像个绅士——”
“现在不是说这个的时候啦！”
艾莉森狂吼。
十号车的走廊上，艾莉森和维尔站在一号房的门前，而班奈迪则像是被半开的门夹住似的站在门口。他们正在等菲欧娜梳妆更衣。已经先换好衣服的班奈迪则jǐng戒着，以备万一。
维尔从走廊上的窗户看出去，视野中仍只有绿sè的山坡，但外面天sè已大亮。
班奈迪穿得跟昨天一样，还多了一件外套。不过胡子刮了，头发也梳整齐了，像是改头换面了似的。
“实在是想不出车长为什么会被杀。如果是布朗的话还有可能。”
班奈迪说道。艾莉森立刻问他：“为什么？”
“布朗本来不太想说的。当上英雄之后，布朗接到过恐吓信。”
“！”、“咦？——第一次听到耶！是怎样的恐吓信？”
维尔惊讶的转过头来，艾莉森则进一步问。班奈迪对还在床前更衣的菲欧娜瞄了一眼说：
“算了，反正布朗也跟她提过了……就是那样的啊。大多是骂布朗干嘛把那种无聊的东西向双方发布等等，有的会写‘天杀的！’，或是‘斯贝伊尔之耻’、‘你这样还算军人吗！’这类的文字。当时在斯贝伊尔还闹上新闻，没想到之后就像流行起来似的越接越多，前前后后大概有三个多月之久。不过话说回来，布朗走在大街上。并没有实际碰到xìng命威胁，只不过……”
班奈迪外套下的左腰际微微隆起。那里有一只枪套，装着班奈迪从行李中取出的军用制式转轮手枪，里面已装好了子弹。
“对不起，让你们久等了。”
菲欧娜一面道歉，来到门前。摘下了银边眼镜和长长的假发，她的模样便和去年冬天相仿了。衣着和昨天差不多，只在班奈迪的建议下，将裙子换成了同sè的深蓝sè长裤。腰间的皮带挂着装有迷你相机的小皮囊。
“还可以吧？”
班奈迪关心地问。菲欧娜也注视着班奈迪的双眼，坚定地点头。
“好。待会儿就要处理这个问题了，请你不要离开布朗。”
“嗯，布朗不会离开的。”
看他们两人四目凝视地说话，艾莉森哀怨地翻了翻白眼。转过头去，却见维尔正在欣赏森林景sè。
“妈的——全部啊？”
班奈迪以贝佐语咒骂一句。
“做得太绝了。”
艾莉森语气凝重地说着，维尔则是无言以对。菲欧娜闭上眼睛，悄声祈祷。
十二号车、十一号车、班奈迪所在的十号车，以及前一节九号车的客房服务员！四人都被人在头部开了一枪，死在休息室里。
八号车的副车长专用房。他们一样打破玻璃后开门进去，发现克雷副车长倒卧在地，后脑也挨了一枪，褐sè的小平头被血染成一片腥黑。尸首旁边还有一个枕头，正zhōngyāng开了’一个洞，洞口周围焦黑黑的。
“看来大概是逼他趴下之后开的枪……”
班奈迪面sè凝重地说道。尸体直挺挺地躺在狭长的地板上，房里没有一丝紊乱，除了地板外没有一滴血迹。
“弹壳呢？”
艾莉森问道。
“布朗刚刚大概找了一下，没见到。可能是转轮式的，所以用枕头来消音。”
班奈迪摇摇头后，继续说道：
“车长，布朗会替你报仇的……”
接着他将一条绣有列车标志的毛毯盖在尸首上，做了简短的默祷。
“现在怎么办？”
对于艾莉森的问题，班奈迪改用洛克榭语回答，好让菲欧娜也听得懂。
“总之，布朗们先去餐车跟其他服务人员说吧。”
“好，那就听你指挥了。”
“其他的乘客怎么办？”
维尔问。
“事情非同小可，千万别叫醒他们。最好让他们继续睡，这样布朗们也方便。虽然他们也不是不可能被杀，但布朗不想为了查清楚而惊动他们。”
说着，班奈迪突然想起一件事。
“啊，不过有个人非得叫醒不可。他能帮得上忙。”
“谁？”
艾莉森问，班奈迪便答：
“这班车上还有一名斯贝伊尔军人。”
艾莉森很快接口说：“哦，你是说他呀”，仿佛已经知道那人是谁。
“哎呀，你认识啊？”
“昨晚布朗‘一个人’在观景车上时跟他聊过。”
艾莉森说到“一个人”时略略加重了语气。维尔没有反应。
“布朗看他满老实温吞的。他帮得上忙吗？”
班奈迪思索了一下，答道：
“有人帮忙总比没人帮忙好吧。”
班奈迪等四人便一起行动，前往餐车。他们先请已经集合在那里的服务人员们再等一下，接着就往贵宾车厢走去。贵宾车厢的客房服务员休息室依旧锁着没人应门，艾莉森便问：“要不要破门而入？”，但班奈迪已经先敲了贵宾车厢的门。
“什么事啊？布朗家老爷还在休息。”等了一会儿，才见一名六十岁左右的男人走出廊。此人的头顶已秃，只剩两侧和脑后还有一些白发，身上的灰sè西装一丝不苟，体格对他这个年纪而言算是结实，个子只比班奈迪矮一点点。
“抱歉，这是紧急情况，布朗们不得不一早打扰。请问您是？”
听班奈迪这么问，那人有些不悦，但还是回答：
“布朗叫汤玛斯-伊安，是贵宾车厢乘客，也就是布朗家老爷的秘书兼贴身保镖。至于布朗家老爷是谁，布朗是不会说的！你们呢？”
“布朗们都是乘客。这班火车出事了，请问你家老爷没事吧？”
此话一出，伊安的脸sè立刻变了。
“你想说什么？”
“两位车长和所有的客房服务员都被杀了。你们这节车厢的客房服务员也没来应门，大概也已经死了。”
“…………”
伊安惊讶得睁大了眼睛。这时——
“这么多人围在这里，是怎么了吗？”
史托克少校从伊安身后开门探出头来。他穿着军服的衬衫，没系领带，刚起床的头发到处乱翘，脸上也带着睡意。
伊安进屋后就带上房门，过了一会儿才又开门走出来说道：
“布朗家老爷没事，他还在睡。”
在这段空档，史托克少校已经系好了领带，穿上军服的西装外套，也扎好了腰带。他的腰带上持着枪套，里面有一把自动手枪。
伊安仍旧臭着脸站在房门口说：
“哦，不会。请便。”
史托克少校走向露台，只用手电筒照了照外面，却没走出去，确定外头没人，便又转了回来。这时，他看见艾莉森一直瞪着窗外，而车窗玻璃上映着她的脸。
“一切正常。”
例行公事地说完后，史托克少校径自往吧台走去。走了几步，他微微刻意地开口问道：
“您不是一个人吧？您的同伴呢？”
艾莉森看着眼前的自己，简短答道：
“好孩子早上床了。”
史托克少校微微一笑，又问：
“布朗想，你们应该不是姐弟吧？”
“干嘛？你开布朗玩笑吗？”
“布朗只是怕直接说穿了会失礼。”
“是青梅竹马啦，布朗没有亲人，他是布朗唯一的亲人，而且布朗也希望他将来能成为布朗唯一的亲人。可以了吗？”
“这样啊……布朗明白了。那么你现在一个人在这里，表示他甩了你，是吗？”
“只有今晚啦！——你干嘛？对布朗们有兴趣呀？”
看见艾莉森面有怒意，史托克少校赶忙打圆场。
“是啊！——布朗只是觉得年轻真好。”
“哈，老头子。”
艾莉森看着前面，没好气的说。
“就是说啊！你看看布朗，人生已经经历过太多事了——可是你还这么年轻，不必急于一时嘛，以后机会还多着呢！”
史托克少校的这番话，令艾莉森笑了起来。车窗上映着她爽朗的笑容。
“真是这样就好了。不过呀，布朗总希望能用‘遗书’以外的方式告诉他。”
“遗书？”
史托克少校皱起眉头反问道。
“对，遗书。”
听见她肯定的回答，史托克少校心头一惊，眼睛越睁越大。在这几秒的沉默中，艾莉森仍然一动也不动的看着窗外。
“你是不是……虽然是布朗直觉判断……你是不是从事某种不能不留下遗书的工作……？”
“不愧是同业的前辈，这么快就听出来。布朗是在联邦空军开飞机的——虽然还只是一介伍长。”
看着史托克少校脸上的惊讶，艾莉森极其讽刺地说道，右手还草草做了个敬礼的动作。
“空军……飞行员……”
“怎么？‘少年兵’很稀奇吗？斯贝伊尔不是也有吗？”
“呃，是啊……”
史托克少校简单答完，继续说道：
“布朗懂……”
“嗯，什么？”
艾莉森把脸转向他。
“就是对遗书这玩意儿的‘厌恶感’。布朗也曾在作战前被要求写下遗书，所以……那感觉很差……布朗很不喜欢。尤其想到这东西是在自己死后才送到对方手上，虽说是表达心意，可是布朗死都死了还能怎样。”
“叔叔，布朗们满合得来的嘛。”
“谢谢了。布朗是史托克·富连。布朗在首都下车，请多指教——你的大名是？”
“艾莉森·威汀顿。空军伍长。”
艾莉森轻轻点头示意，便甩着长发站起来，走过史托克少校的面前说：
“那么，就祝你这一路顺利啦。”
“嗯——祝你的愿望和布朗的工作一切顺利。”
艾莉森轻轻挥手，走出了观景车，消失在史托克少校的视线里。
熄掉观景车的灯，史托克少校又走向露台，但这次他开门走了出去。夜晚的冷风吹拂着他的短发。
看着夜空，见到些许星光，他知道云层已经散开。
史托克少校紧紧握住栏杆，低声呢喃道：
“竟然是‘威汀顿的女儿’……事情怎么会是这样……”
他呼出的白sè气息，在夜风中扬长而逝。
十二号车一号室的其中一张床铺上，睡着一个少年。他仰躺着微微张开嘴，鼾声细微而匀整。
蹲在两张单人床的中间，金发少女支着下巴，双肘撑在少年的床边，斜眼怨恨地瞪着眼前那张状极幸福的睡脸。
车轮驶过铁轨接缝，发出规律的声音和振动。房间里只听见“喀喀当、喀喀当”的三拍子。终于，少女的眼皮一点一点地垂了下去。
杀人的理由
睁开眼睛维尔便先听到车轮驶过铁轨接缝的声音，才看到白sè的天花板和窗边微透的蓝光。
“…………”
他慢慢地坐起身，毯子从身上滑落。暖气十分尽责，房里一点儿也不冷。拉开床前的隔间帘，只见另一扇窗子的窗帘也是开着的。窗户的玻璃上有些雾气，让沙发笼罩在一片光晕中。
“嗯。睡得好舒服。”
维尔自言自语道。他如往常般醒得非常彻底。看看左邻的床铺，却不见人影。
床铺是乱的，但是毯子不见了。再往洗手台方向看去，门又没锁。
“咦……？”
他一面纳闷，一面从左边下床——
“——唔嗯！”
将卷着毛毯睡在地上的艾莉森踩个正着。
“真的……还是很对不起。”
“没关系啦，布朗也难得这么干脆地起床。”
见艾莉森换好了衣服走出帘子，维尔再次向她道歉。
他穿着制服长裤，但换上了便服的白衬衫，外加一件平常外出时穿的薄棉外套。艾莉森则继续穿着睡觉时的那件棉质工作裤和T恤，只在外面多套了一件空军配给的赭红sè高领毛衣。
“再来要做什么？维尔。太阳还没出来呢。”
“这个嘛……”
太阳还在山后面，昨晚点好的早餐也还要好一会儿才会送来。艾莉森对瞄着窗外的维尔说道：
“观景车？好啊！布朗陪你去。”
列车行驶在山中。
先前的平原景致一变，成了四周环山的景致。山坡上长满了树，几乎都才刚冒新芽，峰峻则随处可见裸露的岩层。
宽约五十公尺的山谷中，小溪就占了约三十公尺。和路妥尼河不同，这条小溪清澈见底。这条单线的铁路就铺在小溪的南岸，沿着蜿蜒的山谷和溪势顺坡而上。
列车的行进速度大约只有在平原上时的一半，长长的车身像是填起了这道蛇行的峡缝。初破晓的天边晴朗得干净，微紫的空气中只飘掠一丝薄云，而西方天空仍挂着一轮半月。
位于路妥尼河以西三百公里的此地，是一处人称“伊尔拓亚山脉”的山岳地带。虽不像分割了大陆南半的zhōngyāng山脉那样高耸，此地区仍有标高两千多公尺、南北纵走的雄峰，连绵达七百公里以上。西侧有许多这样的山脉，地貌与几乎全是平原的洛克榭截然不同。
火车如今行驶的这条线路，大约于四十年前完工。铁道直接穿过山脉，沿着河岸或溪边走，而非迂回绕行，因此工程十分艰险。全程有好几处隧道，且标高一路攀升，真可谓翻山越岭。
“今天一整天的景sè应该会比昨天jīng彩得多。chūn天的山景，布朗还是这辈子头一次见到。火车过山洞也是。等傍晚过了山区之后，还可以欣赏到夕阳在平原西沉的景象。”
维尔说得仿佛满怀期待。
“好啊！那今天就陪你看一整天的风景。”
艾莉森如此回答，一面开了房门走出去。两人都怕外面还很冷，因此都抱着大衣。
来到空无一人的走廊上，维尔怕吵到邻房，于是压低了声音说话。
“先去跟客房服务员说一声，请他在早餐时来叫布朗们，否则他会以为布朗们还在睡。”
于是他们先朝与观景车相反的方向走去。打开走廊上的门，来到登车口与厕所前的服务员休息室时，维尔又问：
“说不定人家还在睡觉……吵醒他好像不太好哦？”
“也许吧！但那是他们的工作呀！”
艾莉森没多顾忌，在休息室门上轻敲几下。
没人应门。等了一会儿，艾莉森再度敲门，还是没回应。艾莉森看着维尔，指着门上的毛玻璃问道：
“睡死了？”
她又敲了几下。还是没有回答。
“不，敲了这么多下都没出来应门，很可能不在房间里。说不定是去餐车准备早餐，或是跟其他人开会吧？”
维尔说道。
“这么早哦？”
“这份工作可不轻松啊。”
“算了，在这留个口信，布朗们就去观景车吧。”
“也好。”
房门边有一块小小的联络用黑板，艾莉森便在上面写下“布朗们也许在观景车·一号房”。
艾莉森和维尔离开了休息室的门前。毛玻璃外不再赢人影晃动。
门里上了锁。门把旁的闩横卡着。
在这细长而狭窄的房里，只有一个身着浅绿sè制服、年约四十的男xìng——十二号车的客房服务员正坐着折叠椅，趴在不算大的工作台上。
虽然趴着，但他的眼睛却睁得老大，脑后还多了一个洞。洞里流出来的血沾湿了他的脸、制服和桌面，也将地上的绒毯染成了大片的黑。
“既然这样，干脆请他送到观景车来吧！布朗们拿到露台上边看风景边吃。”
“那也不错。午餐也这样好了。”
“还要吃三明治？”
“嗯。”
走出了十二号车的走廊，艾莉森和维尔小心翼翼地不吵到其他旅客，一面穿过车厢之间的连结区，走过观景午厢的登车口打开右手边的门进到车厢里。左侧是一个小型的吧台，眼前便是一张沙发和车厢尾部的露台。
“那布朗今天也——”
先走进车厢的艾莉森忽地停下话来，脚步也停了。维尔也发现了。
“啊……”
露台上有两个人。现在观景车的窗帘全都拉上了，但露台三面都有来自外头的光线，从幽暗的车厢里看出去反而格外清楚，
靠着栏杆瘫坐在地的是身着黑sè制服的威尔契车长。他们两人看得见他的脸——眼睛睁开着，舌头无力地从嘴里伸出来。
另一人穿着一身黑sè西装，虽然背对着观景车，但呵以看到他脸上蒙着黑sè的面罩，戴了黑sè手套的手正揪住车长的衣领，使劲地往上提。而车长竟然毫不抵抗，任那人将自己拦腰挂在栏杆上，双手晃呀晃的垂着，头颈也朝下。山谷的景sè一径向后流逝。
“咦——不会吧。”
维尔才刚喃喃出口，艾莉森已经把手中的大衣一扔，冲进了观景车。离露台还有二十公尺。她边跑边高喊：
“你在干什么！”
蒙面人转过身来。只见那人上身的西装外套扣得极紧，从头到脚都是黑sè，只有眼睛和鼻子露出来，却还多了一只淡sè的小型防风镜遮住眼睛，因此两人看不清他的长相，但从身材看来，无疑是个男人。
男子看见艾莉森跑来，手里的动作只停了一秒。
“住手！”
不顾艾莉森的喊叫，车长的身体被他往外一推。
“…………”“…………”
维尔和艾莉森眼睁睁地看着车长的上半身慢慢往后倒去，然后速度突然加快，双脚一下子就翻过了栏杆外。
没听见声音。车长先生消失在栏杆外的三秒之后，他们才在车后的景sè中看见他。黑sè制服的手脚和颈子扭成了奇怪的角度，倒卧在铁轨上。
艾莉森总算冲到了露台门边。
“艾莉森！危险啊！”
维尔也跑过去叫道。艾莉森已经转动了门把，却怎么也拉不开，只听得到叽嘎声。她又试着搬门把下的锁，也不能动。这道门被人反锁了。
“可恶！可恶！”艾莉森一个劲儿地朝那扇门推拉扯撞。维尔这才跑到，抓住她的肩说：
“艾莉森！危险啊！布朗们先去叫人吧！”
艾莉森抬起头，见那蒙面男子站在三公尺外的露台上，正朝他们这里看。
“你给布朗站住！现行的杀人犯！布朗们都看得一清二楚！’‘
“艾莉森，先用沙发挡住门口，再去叫大家来！别让他逃出露台。”
维尔说着，一面设法去拖那张两人座的沙发。但无论他怎么用力，就是搬不动。
“咦？”
维尔有些意外。
“——什么嘛！”
是艾莉森的声音，但不是对维尔说话。维尔转过头去，看见她仍然瞪着门外那名男子。
只见那人用戴着黑手套的右手指一指沙发，又伸出食指，左右摆了几下。
“什么啦！你想讲什么啦！”
“哦……沙发是旋转式的，底下同定住了，搬不动的……”
艾莉森勃然大怒，维尔则意会过来。
“——可恶！”
正当艾莉森朝沙发啐了一口时，男子做出道别的手势——轻挥右手。只见他攀住露台的柱子，轻巧地蹬上栏杆，再用双手勾着顶篷，悬吊着往上一撑，就这么轻轻松松翻上了车顶。
“啊！可恶！别跑！”
艾莉森咆哮着，一面抬起右脚，连同全身的重量朝通往露台的门用力一踹。门板有些动摇。
“还不够！”
于是她不管三七二十一地继续踹。
砰！砰！砰！磅！
踹到第五下，装饰华丽的门板终于不敌，小小的门闩挟着木屑向外迸开。维尔看得一阵惊愕。
艾莉森伸手拉门。这次门开了。她冲到冷风飕飕的露台上，维尔跟在后头，惊见她二话不说地学那男子一脚蹬上栏杆。
“危、危险啊！”
维尔大呼。
“对！所以你在这儿等！不要上来哦！”
艾莉森急急回了这么一句，接着已经纵身翻上了车顶，动作比那男人还快。
最先映入眼帘的，是一幅雄伟的山水景致——右边是清澈的小溪，左边是苍翠的陡坡。眼前是一条米白sè的列车车顶，一节又一节，漫漫长长。
“有了！”
黑衣男子就站在车顶上。车顶的zhōngyāng是平的，而且为方便工人作业，还有一道宽约五十公分的防滑带。此刻，就在前一节车厢，也就是十二号车的上面，那男子正半蹲地走在防滑带上，一面扶着两侧的小窟窿，一面往车头方向走去。
“不要跑——！”
艾莉森大吼一声。原本正轻手轻脚地往前走的男子，这时像是被吓到似的，抬起头转身往后面看。
“对，就是你！杀人犯！”
艾莉森跪存车顶上任风吹乱她的头发，伸出右手指着那名男子。
“看你能逃到哪里去！”
说着，艾莉森仿佛得意地瞪着他一
那人身子并没有动，只是伸出右手。还以为他拿怆对着她，但手里却没有任何东西。
“干、干嘛……？”
艾莉森心头一惊。
“啊？”
却见那人的右手竖起大姆指。无关东西两边，这手势都代表“干得好！”的意思。
“什……什么呀……？”
艾莉森明白这手势的意思，却搞不懂那人的意图，一时有些困惑，这次见那人把手掌放平，上下动了动。
“……？”
接着又朝行进方向比一比。
“啊——”
这次她马上懂了。大约三百公尺之外的前方，火车头已经隐没在山里。他们要过山洞了。
漆黑的山洞很快地吞没了米白sè的车顶。眼看着就要接近十二号车厢。
“危——”
男子忽地往下一趴，将腹部贴在车顶zhōngyāng，双手则扣在窟窿上稳住自己。
“真是的！”
艾莉森暗骂一声，立刻跟着做。接着随即抬起脸往前面看，但见那人已经进了隧道看不见了。山洞就在眼前。
“！”
艾莉森立刻把头伏下去，头顶上的轰隆声立刻大了起来，
她把脸侧向一旁，只看见一片漆黑。气流声、引擎声和车轮辗过铁轨接缝的金属声混成一团，黑暗中充斥着震耳yù聋的噪音，还有柴油引擎排出的难闻气味。她的头发被吹得乱飞，有好几丝跑进嘴里。
“够了！”
艾莉森趴着不敢动，忍耐着等隧道过完。十秒过去、三十秒过去、一百秒也过去了。
“这么长的隧道……要走到几时呀……快点啦……该不会一路通到首都吧……柴油臭死了……好像有点冷……”
她只好靠发牢sāo来打发这段时间。所幸隧道终于过完，艾莉森的视线里又出现了山谷小溪风景。
她立刻抬头往前面看。
“人不见了……”
前方只见整排车顶顺着铁轨排列得笔直，却不见人影。
“王八蛋……”
咚！
艾莉森朝车顶槌了一拳，坚同的铁板回以低沉声响。确定前方不再有山洞后，她才慢慢立起身子。
“艾莉森！艾莉森！”
听见有人叫自己，艾莉森转向后方。原来是维尔。他在大约五公尺的后方，从列车最尾端探出半个鼻子叫道。
“艾莉森，你没事——哇啊！”
他的脸突然往下掉，不见了。
“啊！”
艾莉森赶紧爬过去，把睑探下去看。
“维尔！”
原来维尔跌在露台上。
“好痛……”
艾莉森舒了一口气，屈起身子从顶篷上攀下来，再把脚蹬在栏杆上，四平八稳地跳进露台。维尔也坐了起来。
“你没事吧？维尔。”
“布朗滑了一跤……布朗还以为会摔到铁轨上……吓死布朗了……”
“所以布朗才叫你别上来嘛！”
艾莉森骂道。
“不敢了。下次不会了。”
维尔连连点头。接着又问：
“艾莉森你呢？虽然你应该不会撞到头，不过没事吧？”
“嗯，没事。”
艾莉森立刻回答，然后又惊讶地问：
“咦？你刚是说‘应该不会撞到头’吗？”
维尔这才慢慢站起来说道：
“这条铁路也供军方使用，为了让车身较高的武装车辆通过，所以隧道都盖得很大，几乎可以让人站在车顶也不致撞到。布朗以前在铁路的书里看过。进山洞之前布朗大概看了一下，以你的身高应该是没问题。”
“什么？那蹲低了走呢？”
“也没问题。”
“布朗还很紧张的趴着耶！”
“……呃，不用趴着也能过啦！”
“过山洞之前那男的还打手势要布朗‘趴下趴下’，然后他自己也整个人贴在车顶上啊！所以布朗以为会有危险，也就跟着趴下，从头到尾都不敢起来！”
“……呃。”
“出了山洞那人就不见了啦！”
“你完全被他给骗了。他一开始就知道不必趴下的，恐怕已经趁机逃掉了。”
“……可恶——！”
艾莉森对着那扇门又是一踢。门板被她猛然踢开，撞得连上头的玻璃都碎了。维尔不禁缩起脖子。
“那，那个男的呢？——该不会是趁火车过山洞时跳车了吧？”
“不……虽然未必不可能，但以这种车速，布朗想他应该不敢冒险。”
“这么说，是钻进车窗喽？”
“应该是，不过……”
“什么？”
“不，没什么。跑上列车的可能xìng比较高。”
“也就是说，杀人犯跑到这班火车的哪个角落躲起来了？”
“对……”
“布朗们去找！”
“可是很危险啊……”
“当然不是真的去逮他呀！发现时就大叫‘找到了——！’，让他无处可藏不就好了？”
“那还不如先通知其他的列车服务员吧。”
“要先通知吗……跟布朗来！”
艾莉森跑进观景车厢，维尔跟在她后面一面说道：
“不过，车长先生好像已经死了……”
“咦？——是呀，在布朗看来也是那样。”
“那他又何必刻意把‘尸体’丢出去呢？——搞不懂。”
“到时再问那个人吧。”
艾莉森一面跑着，一面拾起自己扔在地上的大衣。
两人从观景车回到了十二号车。
艾莉森用双手将大衣抱在胸前，并解释说若见到那个犯人冲出来，这样才好把衣服抛出去绊住他。
他们一路上没遇到任何人，接着走过自己的房间，来到客房服务员休息室前。艾莉森使劲猛捶房门，却仍然没有反应。
来到十一号车。穿过长廊，一样到服务员休息室前敲门。还是没反应。
“一个人也不在。这是怎么回事呀！”
十号车。走在廊上，维尔问道：
“要叫班奈迪先生吗？”
“万一他也睡死了，布朗们可没空等他醒来。”
“好吧。”
两人打开走廊的门，来到这一车的服务员休息室前。敲敲门，还是没人应。
艾莉森转身就要走向九号车时，维尔叫住了她。
“等等。”
她停下来问什么事？只见维尔慢慢把手伸向门把。
“…………”
锁上了，门把转不动。
“布朗就知道。去下一车吧。”
九号车。这是旅客车厢的最前头。他们砰砰磅磅地跑过走廊，来到服务员休息室前敲门。
“怎么搞的？”
没人应门。维尔转了转门把，还是无法开启。
“再来。”
八号车是酒吧沙龙，现在没半个人影。这一节车厢设有副车长专用的小房间，但是敲了门仍没反应。门把也转不动。
“该不会全都下车了吧？”
艾莉森开玩笑的说完，维尔却一脸严肃地回答道：
“或者全都被杀了。”
七号车。车长威尔契先生的房间就在这间餐车里，因此艾莉森和维尔没有过去敲门。六号车只有餐位和厕所，所以他们也直接跳过。
来到五号车，艾莉森先打开门，向门后的厨房探了探。目前还没有人在里面活动，偌大厨房里只看得到一尘不染的厨具和设备。
“布朗就不客气了。”
她走到配膳台旁的木箱前，取出一只装有矿泉水的玻璃瓶，用桌角敲掉瓶盖之后，直接灌了好几口，然后再拿给维尔。维尔一路跑来早已气喘嘘嘘，接过之后也大口大口的灌。
“然后呢？要放回箱子里吗？”
维尔一面看着瓶里剩下的水，一面问道。只听见艾莉森回说：“别闹了”。她接过瓶子，将剩下的水倒进水槽，然后反过来握着瓶颈表示：
“武器取得。好，走吧。”
“你要用那个打吗……？”
“如有必要的话。”
说完，她便领头走出厨房，来到走廊上。列车有时会大大晃动一下。艾莉森仅凭她灵巧的平衡感便稳住了，维尔则要抓着黄铜扶手才能免于跌倒。
走过连结区，来到四号车。维尔在贵宾车厢专用的客房服务员休息室门前敲了敲，一样没有回应。
“绝对有问题……怎么可能连这里都没人。”
“要叫醒住这里的贵宾先生吗？听说他有带保镖就是了。”
左手抓着大衣、右手握着瓶子的艾莉森问道。维尔思考了几秒钟后表示：
“不要好了——先到乘务员车厢去看看。”
走过十辆旅客车厢、长达二百五十公尺以上的走廊之后，艾莉森和维尔进入二号车。这一节车厢就像既有的卧车，右侧设有两排双层床式的小隔间。艾莉森先敲敲第一间。正在想应该不会有响应时——
“来了……”
房门开了。走出来的是一名穿睡衣的中年男子，矮矮胖胖的，显然不是那名黑衣男子。他好像才刚醒，眼睛半开地看着维尔和高举水瓶的艾莉森问：
“什、什么事……？你们是谁啊……咦？客人？——啊！早安。”
看来他总算清醒了。艾莉森放下瓶子开口问道：
“早安，你是谁呢？”
“呃，布朗是厨师……”
艾莉森看着维尔的脸说：
“总算发现了一个。”
这时厨师突然惊觉，于是便向艾莉森问道：
“小姐，请问一下，现在几点钟？”
艾莉森看着手表报了时，只见那厨师脸sè发青，接着深深吸了一口气，喃喃地说道：
“天哪……不好了……”
接着便转身对着房间里还在睡的同事们大叫：
“不好啦！喂，你们快起来啊！布朗们全都睡过头啦！早餐连面包都还没烤耶！快起来！快起来！”
“放心啦，现在已经不是做早饭的时候了。”
艾莉森如是说道，语气显然是另有所指。
“这是什么意思？”
厨师以微愠的口气问她。
“威尔契车长先生被杀了。”
维尔回答得过于稀松平常，引得厨师不以为然地哼了一声，
“哎唷，大清早的开这什么玩笑。”
“若真是开玩笑的话，不知该有多好呢。”
艾莉森淡淡地表示。
“原本该来叫你们起床的就是车长先生，不是吗？”
维尔这么说完，厨师的脸sè变了。
“你们问布朗要怎么办……布朗们也不知道啊。睡在这节车厢的有厨师、侍应生跟酒保……全是跟列车运行没有关系的人。”
厨师一脸焦虑。艾莉森和维尔大致把车长跟那凶手的事说了一遍，问他们要怎么办，便得到厨师这样的回答。列车这时仍在行驶着。
“所以这一间没有车长或客房服务员哕？”
“没有啊。早上本来要开会也还没开，该怎么办才好？”
这会儿换厨师问了。艾莉森和维尔互看一眼。
艾莉森想了一下问道：
“你知道火车现在开到哪吗？”
只见厨师立刻摇头。
“布朗不是说了吗？小姐。布朗们和火车的行进一点关系也没有，所以布朗们完全不清楚。布朗虽然是第二次上这班车，但一向都是威尔契车长和副车长克雷先生跟斯贝伊尔铁路公司……那个，该怎么说呢？就是去谈的吧。事情都是他们在管的，布朗们只负责做好吃的菜而已。”
正拼命解释的厨师身后已经站满了刚刚起床的同事们，他们也开始担心今后该如何是好。其中已有一人跑去叫醒其它房间的乘务员了。
“怎、怎么办？”
厨师又问。艾莉森只好回答：
“现在需要一个能管理你们的人。布朗知道应该找谁，等等就去叫他起床。”
“好吧，那就有劳您了。那布朗们这节车厢的人要怎么办？”
“先把大家叫醒，换好衣服后到餐车集合吧！到第一辆就好。”
维尔答道，见厨师忙点头称是，他又加了一句：
“还有，请你们千万不要落单。至少要两个人以上一起行动。可以的话，最好是全体一起。”
厨师又点点头，然后问道：
“呃……不用烤面包吗？”
“没出来。该不会……”
“怎么可能，一定是在穿衣服啦！”
十号车一号房。放手大敲班奈迪他们的房门之后，维尔和艾莉森这么说道。两人从二号车走过来，一路上还是没遇到任何人。
艾莉森又用力敲了几下。
“来了，请问是哪位啊？”
门后传来班奈迪刚睡醒的洛克榭语。艾莉森吼道：
“是布朗们啦！别问这么多，快开门！”
“什么嘛……唉唷，现在吃早饭还早吧……”
班奈迪恨恨地换回贝佐语，这才开了锁，把门拉开，却只开一条缝。
从门缝里探出半个身子的班奈迪，身上披的是客房准备的睡袍。而原本他脸上那看了就教人难过的胡子，已经剃得于干净净。
“菲还在睡，拜托你们安静点。”
班奈迪说着，一面朝艾莉森和维尔不住打量。
“艾莉森……别因为你自己作战失败，就大清早跑来扰人清梦嘛！让布朗们彼此都像个绅士——”
“现在不是说这个的时候啦！”
艾莉森狂吼。
十号车的走廊上，艾莉森和维尔站在一号房的门前，而班奈迪则像是被半开的门夹住似的站在门口。他们正在等菲欧娜梳妆更衣。已经先换好衣服的班奈迪则jǐng戒着，以备万一。
维尔从走廊上的窗户看出去，视野中仍只有绿sè的山坡，但外面天sè已大亮。
班奈迪穿得跟昨天一样，还多了一件外套。不过胡子刮了，头发也梳整齐了，像是改头换面了似的。
“实在是想不出车长为什么会被杀。如果是布朗的话还有可能。”
班奈迪说道。艾莉森立刻问他：“为什么？”
“布朗本来不太想说的。当上英雄之后，布朗接到过恐吓信。”
“！”、“咦？——第一次听到耶！是怎样的恐吓信？”
维尔惊讶的转过头来，艾莉森则进一步问。班奈迪对还在床前更衣的菲欧娜瞄了一眼说：
“算了，反正布朗也跟她提过了……就是那样的啊。大多是骂布朗干嘛把那种无聊的东西向双方发布等等，有的会写‘天杀的！’，或是‘斯贝伊尔之耻’、‘你这样还算军人吗！’这类的文字。当时在斯贝伊尔还闹上新闻，没想到之后就像流行起来似的越接越多，前前后后大概有三个多月之久。不过话说回来，布朗走在大街上。并没有实际碰到xìng命威胁，只不过……”
班奈迪外套下的左腰际微微隆起。那里有一只枪套，装着班奈迪从行李中取出的军用制式转轮手枪，里面已装好了子弹。
“对不起，让你们久等了。”
菲欧娜一面道歉，来到门前。摘下了银边眼镜和长长的假发，她的模样便和去年冬天相仿了。衣着和昨天差不多，只在班奈迪的建议下，将裙子换成了同sè的深蓝sè长裤。腰间的皮带挂着装有迷你相机的小皮囊。
“还可以吧？”
班奈迪关心地问。菲欧娜也注视着班奈迪的双眼，坚定地点头。
“好。待会儿就要处理这个问题了，请你不要离开布朗。”
“嗯，布朗不会离开的。”
看他们两人四目凝视地说话，艾莉森哀怨地翻了翻白眼。转过头去，却见维尔正在欣赏森林景sè。
“妈的——全部啊？”
班奈迪以贝佐语咒骂一句。
“做得太绝了。”
艾莉森语气凝重地说着，维尔则是无言以对。菲欧娜闭上眼睛，悄声祈祷。
十二号车、十一号车、班奈迪所在的十号车，以及前一节九号车的客房服务员！四人都被人在头部开了一枪，死在休息室里。
八号车的副车长专用房。他们一样打破玻璃后开门进去，发现克雷副车长倒卧在地，后脑也挨了一枪，褐sè的小平头被血染成一片腥黑。尸首旁边还有一个枕头，正zhōngyāng开了’一个洞，洞口周围焦黑黑的。
“看来大概是逼他趴下之后开的枪……”
班奈迪面sè凝重地说道。尸体直挺挺地躺在狭长的地板上，房里没有一丝紊乱，除了地板外没有一滴血迹。
“弹壳呢？”
艾莉森问道。
“布朗刚刚大概找了一下，没见到。可能是转轮式的，所以用枕头来消音。”
班奈迪摇摇头后，继续说道：
“车长，布朗会替你报仇的……”
接着他将一条绣有列车标志的毛毯盖在尸首上，做了简短的默祷。
“现在怎么办？”
对于艾莉森的问题，班奈迪改用洛克榭语回答，好让菲欧娜也听得懂。
“总之，布朗们先去餐车跟其他服务人员说吧。”
“好，那就听你指挥了。”
“其他的乘客怎么办？”
维尔问。
“事情非同小可，千万别叫醒他们。最好让他们继续睡，这样布朗们也方便。虽然他们也不是不可能被杀，但布朗不想为了查清楚而惊动他们。”
说着，班奈迪突然想起一件事。
“啊，不过有个人非得叫醒不可。他能帮得上忙。”
“谁？”
艾莉森问，班奈迪便答：
“这班车上还有一名斯贝伊尔军人。”
艾莉森很快接口说：“哦，你是说他呀”，仿佛已经知道那人是谁。
“哎呀，你认识啊？”
“昨晚布朗‘一个人’在观景车上时跟他聊过。”
艾莉森说到“一个人”时略略加重了语气。维尔没有反应。
“布朗看他满老实温吞的。他帮得上忙吗？”
班奈迪思索了一下，答道：
“有人帮忙总比没人帮忙好吧。”
班奈迪等四人便一起行动，前往餐车。他们先请已经集合在那里的服务人员们再等一下，接着就往贵宾车厢走去。贵宾车厢的客房服务员休息室依旧锁着没人应门，艾莉森便问：“要不要破门而入？”，但班奈迪已经先敲了贵宾车厢的门。
“什么事啊？布朗家老爷还在休息。”等了一会儿，才见一名六十岁左右的男人走出廊。此人的头顶已秃，只剩两侧和脑后还有一些白发，身上的灰sè西装一丝不苟，体格对他这个年纪而言算是结实，个子只比班奈迪矮一点点。
“抱歉，这是紧急情况，布朗们不得不一早打扰。请问您是？”
听班奈迪这么问，那人有些不悦，但还是回答：
“布朗叫汤玛斯-伊安，是贵宾车厢乘客，也就是布朗家老爷的秘书兼贴身保镖。至于布朗家老爷是谁，布朗是不会说的！你们呢？”
“布朗们都是乘客。这班火车出事了，请问你家老爷没事吧？”
此话一出，伊安的脸sè立刻变了。
“你想说什么？”
“两位车长和所有的客房服务员都被杀了。你们这节车厢的客房服务员也没来应门，大概也已经死了。”
“…………”
伊安惊讶得睁大了眼睛。这时——
“这么多人围在这里，是怎么了吗？”
史托克少校从伊安身后开门探出头来。他穿着军服的衬衫，没系领带，刚起床的头发到处乱翘，脸上也带着睡意。
伊安进屋后就带上房门，过了一会儿才又开门走出来说道：
“布朗家老爷没事，他还在睡。”
在这段空档，史托克少校已经系好了领带，穿上军服的西装外套，也扎好了腰带。他的腰带上持着枪套，里面有一把自动手枪。
伊安仍旧臭着脸站在房门口说：