正文 第八章 黑夜追凶
晚上10点，种植园房舍
休安勋爵在屋里踱来踱去，考虑这如何向对方交代这件事，火灾造成的损失倒没什么，那只是一道简单的计算题，重要的是这是一笔几千英镑的生意，如果失信于对方，以后自己在生意上将非常不利。
“托尔斯，给我把司机叫来，我要赶快赶回去，给对方在电话里谈谈这次失火的事。”
“知道了，我马上出去叫司机。”
汽车来了，开车的司机是一个红脸，长着褐色络腮胡须的人，外面穿着一个黑色的大衣。休安勋爵跳上车，摇上了车窗，让车夫去博尔斯顿庄园。
夜深了，车外是一片片茂密的丛林，但在这夜晚，它们并不温柔可爱，反而显得阴森可怕，像一个个从地狱中跳出的恶魔正对马车张牙舞爪。
汽车行驶了很长一段时间，仍然没有到庄园，休安的思想一直集中在货物问题的处理上，但他没想到他已接近地狱的边缘。
“德拉克，怎么还没到庄园？”休安问道。
“勋爵先生，我们快到了，要不然你下来看看吧。”
车停了下来，休安走下汽车，向周围望去，夜幕笼罩着整个丛林，他分辨不清方向，突然他感到头部一阵疼痛，然后是一阵眩晕，失去了知觉。
第二天早晨，一个骑着自行车的少年跑在丛林沟洼的小路上，当路过一片丛林，他无意地朝杂树林里看了一眼，突然从已经枯黄了的树叶和草丛里发现了一件像带有花纹图案的东西。
少年停下自行车，走到草丛旁，草丛中间，铺着一条带有红色方格花纹的裤子，他走近一看，大吃一惊，是一具死尸。
一个小时后，布瑞拉城的警察署赶来了几个验尸的人。警察署黑白交错颜色分明的几辆车子虽然非常引人注意，但因为在这冷清静寂的荒山小道上没有来往的行人，因此看热闹的人很少，只有附近稀稀落落的房舍之间夹杂着农民百姓的住房和三三两两站在远处观望几个住在附近的人们。
尸体是一个中年的男人，身体很瘦，他的脸痛苦地歪向一边，整个脸上不知被什么东西弄的有些发黑，显得很脏，喉咙处呈现红斑似的淤血，后脑勺有一块红斑。尸体周围的花草没有被踩得乱七八糟的，各种迹象说明死者在临死前反抗很微弱，而且是被掐死的。
从被害者的穿着来看，应该是一个做买卖的商人，身边并没有发现公文包，不知是起初就没带，还是被凶手夺走了，抑或是掉到什么地方了，如果是起初就没带公文包，就说明被害者就居住在附近，而且从穿着打扮看，并不像出远门。
警察署的人出于这样一个考虑，请在场的人来辨认一下死者，前来辨认的人战战兢兢地看过之后都说在附近没看过这个男人。这时人群中闪出了一个小孩说：“我认识他，他是休安勋爵，是附近的一个种植园主和煤矿主，我以前在他那打过工。”于是小孩把休安勋爵的具体情况说给了警察们听。
警署中的记录员将现场的情形和居民的言辞记录下来，然后把尸体抬走了。
“霍尔斯，今天早晨你们那下雨了吗？”只见一个矮胖的警察问道。
“下了，整个瑞布拉城应该都下了，天快亮的时候我在梦中好像听见了雨声，起来一看，地上果然是湿的。”
“这就很奇怪了，尸体发现的地方地面湿漉漉的，证明那里也是下过雨的，可是尸体衣服上却没有湿，这就说明尸体是在下雨后才出现在那个地方的，也就是说尸体是被挪移过来的，再说，一个商人身无分文为什么会去那种荒僻的地方，他如果想进城应该走大路。”
“你说的很有道理，等尸检报告出来再说吧。”
当天下午尸检报告出来了，死者是一个四十来岁的男人，死因是勒死，约在十个小时前遇害，在被害者嘴里和面部和鼻孔均发现了许多煤粉，作案时间在当天凌晨一点到两点之间。
一个佣人气喘吁吁的跑上楼，“史蒂芬先生，今天早上就在刚才我在报纸上看到了休安勋爵死亡的消息，是被人勒死的。”
福尔森听到了这个消息，感到异常震惊，这个人对他有救命之恩。就在昨天休安前往种植园查看火灾事故时，他的心里就一直有一种不祥的预感。这种预感并不是凭空跑到他脑袋里来的，而在多年的侦查工作中磨练出来的。休安临走前他还叮嘱他一定要小心。这种不祥的预感终于变成了可怕的现实。休安没能逃脱恶魔的索命，被歹人所害。福尔森暗下决心一定要将此案彻底侦破，当然他还不知道这个看似简单的案件所牵涉的东西之复杂将远远超出他的想象。
福尔森了解到已经查出的相关案情后，决定返回瑞布拉城亲自接管这个案件。下午福尔森乘坐马车返回了了瑞布拉城，这是他几天前踏上美洲大陆之前第一次进入这座海滨城市，但他没有心情看这座美丽的海滨城市，他的心里只有日益复杂的案件。马车哒哒地行驶在城市石板路上，福尔森的心里焦急不安，像是被一双邪恶之手紧紧拽住。自己来到美洲刚刚两天就发生了一起凶杀案，而且案子就在自己眼皮子底下发生，它会不会与海德公园案有什么联系呢？当这个问题出现在他的大脑中时，他就感到一种无形的压力日益向他迫近。
马车在莫泊斯的长官政府门前停下来。福尔森走下车后看到两名皮肤黝黑身材高大的守卫笔直在站在府邸门前。
“麻烦你去通报莫泊斯长官，就说福尔森拜见他。这是一磅银币给你。”福尔森说完把银币交给了门卫。
门卫立刻跑进去通报了长官，大约两分钟后，门卫出来了，让福尔森进去，福尔森跟随门卫来到了长官府邸的办公室。
“莫泊斯长官，我的朋友，很长时间我们没见面了。”福尔森说道。
“大侦探，我还真以为你在神庙里出事了呢，在上帝的保佑下，你平安的归来了。”莫泊斯笑着说道。
“莫泊斯大人，我想说的是你最近在忙着布瑞拉城的市政建设，今天上午建筑工地的老板来找你办事，你与他急匆匆地赶到工地一趟，而且刚回来没多长时间。”
莫泊斯的脸上笼罩着深深地惊奇，“老朋友，你这套演绎推理法的把戏还是那么厉害，你能一眼就看出一个人的很多情况，我相信你能会对您的这些颇为惊人的观察做出简单的解释的。”
福尔森十分愉快地开始解释他是如何得出上述结论的。他用一种非常自信的语气说道：“你的的右手食指的指节皮肤上沾有铅笔的粉末，这种铅笔粉末颜色较重，是用来绘图的，所以你最近忙于绘图。据我说知你对画画并不太感兴趣，你又是这座城市的长官，所以我猜想你是在看铅笔绘制的建筑图纸时粘上那些粉末的。”
莫泊斯看了看食指上的粉末后笑道；“你继续说下去。”
福尔森接着说道：“我看到你的脚上沾有湿软的红泥，这些红泥留在在会客厅的地板上还没有清扫，所以我猜想你刚出去一趟。我乘马车进城时看到布瑞拉城东南侧海岸正件一座大坝，大坝工地上有许多软红泥，我猜想你就是刚从工地上回来。”
莫泊斯朝福尔森竖了一个大拇指，说道：“你说得很对，二十分钟前我刚从布瑞拉城东南侧的那座建筑工地回来，我去那视察工作。”
福尔森朝莫泊斯点了点头，说道：“房间右侧的座椅附近也留下了几个沾有软红泥的脚印，而这些鞋印与你的鞋印根本不同，所以我猜想这个人是从工地来找你办事的，右侧座椅旁边的小桌上还有一杯茶，茶水还在冒着热气，这说明这个人在不久前来到官邸找你办事，而后又匆匆忙忙地走了，茶都没喝。我猜想你是跟那个人一块到工地去的。椅子上还有一副皮手套，据我所知这种手套非常贵重，我想一定是来找你的那个人急匆匆的赶回工地时遗忘在这的。这个人比较富裕，所以我猜想那个来找你的人是工地老板。”
莫泊斯笑道：“你还是那么聪明过人，我倒想知道如何才能练就你那伟大的演绎推理魔术呢？”
福尔森坐到了椅子上，翘起了二郎腿，眼睛紧盯着面前的长官，严肃地说道：”演绎推理法实际上就是人的洞察力。要想练就这项本领，必须具备三个要素：第一，推理的人必须掌握渊博的知识，只有这样才能掌握事物间内在的逻辑联系，这些联系是普通人很难看出的。第二，推理的人必须仔细观察事物。第三用科学客观的态度去分析事物，并做出合理的联想与想象，杜绝偏见和先入为主的预断。”
“好了，关于演绎推理法的问题以后还要向你请教，眼下发生了一起凶杀案，夏普警长刚刚把这起案件向我做了汇报。”
“莫泊斯长官，我正要请求接管调查昨天发生的那个案件。”福尔森说道。
“你是说休安勋爵被杀一案吗？”莫泊斯问道。
“是的，这件案子我必须亲自侦破，因为这件案子的死者休进勋爵是救了我的命，另外这件案子跟欧洲的凶杀案可能有一定联系，我准备从这件案子中发现一些线索。出什么问题由我亲自承担。”
“好吧，你直接去警察署找普夏警长，他会安排接办手续，由他协助你调查，这个案件由你全权负责。”
“我的老朋友，你还是一样的干净利索，哦，对了，汉普和弗兰克呢？”
“他们去到电报局给伦敦的波尔西博士发去了电报，是关于在神殿中发现的一些奇怪字符和古怪文字，他们应该快回来了，休安勋爵的死跟欧洲一系列凶杀案有关联吗？”
“现在还不好说，不过我认为休安勋爵的死很蹊跷。凭我多年的经验，这也是一件很难破的案件。”
“好吧，这件凶杀案交给你了，我知道你会很感兴趣的。还有一件事，伦敦警署给你来信了，应该是告知你相关的调查进度，你们和伦敦方面要协调好行动啊。”
“老朋友，你还是那么了解我，那封信现在在哪里？”
“那封快递现在就在抽屉里，今早刚来到，我没有偷阅信里的内容啊。”莫泊斯说完后把信件交给了福尔森。
福尔森接过信件，信封果然完好无损。信封被轻轻撕开，他拿着信件匆匆浏览了一遍，刚才脸上的笑容瞬间凝固，几分钟后他看完了信件的内容，呆呆地站在大厅里。他在屋里踱来踱去，眉头紧绉，脸色阴沉。他把那封用蓝色钢笔书写的信件折叠好后塞到了大衣口袋里。莫泊斯长官看穿了他这位老弟的心思，不慌不忙地说道：“你是不是对那些死者的真实身份感到很惊讶，我说老弟，你别老是紧锁眉头，搞得好像是我欠你钱似的。”
“伦敦方面调查出了那些死者的身份，调查结果使我感到很惊讶。”福尔森对莫泊斯长官沉沉地说道，脸上毫无表情，活像一尊雕塑。
门外响起了脚步声，汉普和弗兰克回来了，看到福尔森安全地归来后，感到异常高兴，于是福尔森把在神殿分离后发生的事情讲给了汉普两人。
“汉普，弗兰克，我必须先放下手头的海德公园案，去侦破这件凶杀案，我知道弗兰克，你急于想为你哥哥报仇，可是目前我必须先侦破眼前的这桩案件，为了死去的恩人休安勋爵。”
“福尔森先生，汉普医生，我愿意跟随你们把眼下的这件案子破解，上帝会还休安一个公道的。”弗兰克说。
“如果你要相信我的话，我会还你一个公道的。”福尔森说。
福尔森三人赶到当地警厅，普夏警长正在办公室里苦苦思索这件案子，并用笔在纸上写了一连串的字，“真是奇怪了，案件发生的太奇怪了。”他自言自语道。这位布瑞拉城的警长有着一副非常奇特的相貌，这种相貌并不能简单地用漂亮或丑陋来形容。他那乌黑光亮的头发整齐地梳在脑门后，一双明亮的大眼睛向前凸出着，看起来像是得了甲状腺疾病的症状。粗壮宽厚的臂膀使他颇像一名拳击教练。福尔森看到此人后感到他这一生都不会忘记这个身材魁梧的墨西哥汉子了，夏普给福尔森留下了深刻印象。
“警长，外面有三个莫泊斯长官的客人求见，这里还有一封信件。”一个卫兵拿着一封信交给了他。
普夏警长的眼睛在信件上快速浏览了一遍，脸上露出了吃惊的表情。
“快让他们进来，真是见鬼，看来今天的麻烦事还很多。”
福尔森三人大大方方地来到了办公室，夏普警长看到三人走了进来，便站了起来，尽管脸上带有一丝不情愿的表情。
“夏普警长，打扰你了，我不得不接手这个案件，莫泊斯长官已经下了命令，我想你应该看过了信，我希望你能全力协助我。”福尔森说。
“那当然，我会尽力协助你的，不过这个案件看起来有些棘手，好了，大家简单洗梳一下，享用我们简单的晚餐，我会在晚餐上给大家讲明案情。”
三人坐了下来，夏普警长慢吞吞地说着：“真是对不起，我虽然担任警长多年，破获了无数案件，但是这一次感到很棘手，这个案件有许多疑点，难以解释。”
“哦，警长先生，你先把整个案件的大致情况说一下。”福尔森说。
夏普便把整个案件目前的掌握情况大致说了一遍。他那双炯炯有神的眼睛中透露出一种侠气，每当他讲到问题的关键之处时，总是用他的肢体语言试图把问题讲得更清楚。福尔森从他那不太严密的表述和繁复的肢体语言中看出了夏普警官的性格。他是一位对工作勤勉负责而又厚道的老实人，他的办案才能虽然并不怎么突出，但是他确实自己的好帮手。这一点在福尔森以后的经历中被证明了。汉普用手托着下巴认真地听着夏普那冗长的描述，脸色灰的像是一片青瓦。
“你是说休安勋爵是被勒死的，而且他在临死前在有煤的地方呆过”福尔森问道。
“是的，据他的佣人说，种植园失火后，他准备回去后亲自和货主解释，然后就在种植园附近上了车，在大概十点时离开了种植园。”
“也就是说休安勋爵头上的伤是离开种植园后形成的？”汉普问道。
“是的，应该是被人打昏时留下的伤痕。”夏普说。
福尔森又拿起那不听话的烟斗，笑着放进嘴里。“目前有三点可以确定。第一，发现尸体的现场不是第一现场，尸体是被转移过来的。第二，休安死前在有煤的地方呆过。第三，这是一起针对休安的精心策划的谋杀案，因此整个案件每个环节我们都不能放过。
“这是尸体现场的调查报告，你看看吧。”说完后，夏普把一份文件交给了福尔森。
福尔森看了看调查报告，陷入了深思之中，汉普看到侦探一脸的严肃庄重，他知道这位侦探正从这份文件的叙述中找出疑点和破绽，从没有破绽之中找出破绽，这正是福尔森的过人之处。福尔森看完后调查报告递给了汉普，汉普拿着调查报告大致浏览了一遍，感到此案非常蹊跷。
“在煤场附近发现了休安勋爵的公文包，还有一条绳子，上面还有血迹。”夏普补充道。
“真是奇怪，他坐汽车是回山庄，公文包怎么会出现在煤场？”汉普问道。
“从种植园到庄园乘马车得需要将近三十分钟，从庄园到煤场得大约二十分钟，而且种植园到煤场没有其他路可通，只有一条路，而且这条路必须经过庄园。”夏普说。
“我们问过庄园的施坦逊太太，她说昨天夜里确实看见了汽车经过庄园门口，但她不知道里面坐的是休安。就没有太在意这件事。我们的警察调查过煤场的人员，煤场的员工确实看见他们的老板休安勋爵乘着汽车来到煤场，时间是在十一点左右，这倒与事实需要的时间相吻合，汽车还停在煤场，而发现尸体的地方在煤场和庄园的路上，这个地方附近有一个村庄，里面约有几十个人在村里居住，发现尸体的地方距离煤场约有12分钟的车程。“夏普说，一双狡黠的眼睛盯着福尔森。
“煤场的人最后一次看见休安是在什么时候？”
“是在十二点左右，工人远远地看见休安勋爵走到了煤场的休息室，从那以后工人就没看见他，直到第二天早上在路边发现尸体，他们还在纳闷休安尸体什么时候被移走的。”
“矿工们能确定那就是休安吗？”福尔森问道。
“矿工们说他们看到的那个人看起来像是休安勋爵，他穿着休安的衣帽，由于当时矿场的灯光昏暗，再加上距离远，他们看得不是很清楚。”
“工人在两点以后休息是吧？”汉普问。
“是的，工人在两点以后进屋里休息，这也难怪没看见他的尸体被人移走。”夏普说。
“福尔森先生，这个案件我们认为是煤场的工人弗洛卡干的，他在夜间一点钟去过休安勋爵休息室，他在里面呆了很长时间，直到夜里三点钟他匆忙地打开工人宿舍的门回去睡觉，煤场的工人都骂他打扰了大家的休息。”夏普说。
福尔森站起身来，开始踱来踱去，两手放在背后，微笑着说：“这个案件还需要深入调查，就目前我们掌握的情况远不足以破案，夏普警长，我能借用警署的人用用吗，我要验证一个猜想。”
“当然可以，案件已经移交给你调查，你当然能调用警署的人。霍尔斯，你过来一下，福尔森先生有事情要吩咐你去做。”
警署的卫队长霍尔斯走了进来，福尔森在办公桌上拿起钢笔，写了一封信，交给了霍尔斯，并嘱咐道；“按照信件上的说明仔细调查，明天上午吧调查结果给我。”
霍尔斯接过信件后，带着几个警卫朝目标地进发。
“信里写了什么内容？”夏普疑惑地问道。
“天机不可泄露，待时机成熟时我会告诉你们的，这是我办案的一贯风格。”
第二天福尔森和夏普几人乘车来到煤场，进一步调查案件的相关情况。
这个煤场位于一个山谷里，矿场大约有三百多人，休息室就在煤场的东面。据工人们说那天夜晚工人看见休安勋爵来到煤场后与一起来的汽车司机交谈了大约一个小时，然后在十二点左右休安回到了休息室。福尔森来到休息室，这是一个很小的房间，房里只有一张床和一个简陋的桌子，警察把现场封锁了起来，带血痕迹的绳子还在桌子上放着，屋内的警察拿着公文包递给福尔森看。福尔森打开公文包，发现里面有一些文件，这些文件都是些关于商业交易的文件，上面记载着这次与一个英国粮食收购商的交易信息。
这时一个警察把弗洛卡带来了，福尔森盯着弗洛卡，问道；“昨天夜里一点时你来过这间屋子，几点离开的？”
“我在一点时确实来过，是给休安勋爵送茶来了，你可能不知道休安勋爵有个习惯，他精力旺盛，常常工作到夜里一点左右，然后喝一杯茶便睡下。可是我昨天来的时候，发现屋里没人，就把茶放到了桌上，就在我关上门将要离开时，突然感到头部被人敲击了一下，然后就昏了过去。这件案子真不是我做的，你们要相信我。”
“好的，年轻人，请你相信我，我会还你个公道，不过我先要了解休安勋爵的一些情况，你必须如实地说。”
“好的，我一定会如实回答。”
“休安勋爵是个什么样的人，他平时有什么仇人没有？”夏普问道。
“没有，休安勋爵是个心地非常善良的人，尽管他是一个矿主和种植园主，但他从来没有因为他是老板就欺侮，打骂我们这些员工，他在附近的口碑也很好，我实在想象不出为什么会有人要杀害他，这样一个待人真诚和善的人死去真是令人痛心。”
“那个司机在哪里，现在找到他了吗？”
“警卫，把那个司机叫过来。”夏普说。
“是的，长官。”
司机被叫了过来，看到福尔森几人站在房间里，浑身一个冷颤。
“你叫什么名字？”福尔森问道。
“德拉克，是博尔斯顿庄园雇的司机。”
“你把昨天晚上发生的事情讲给福尔森下先生听”夏普说到。
“昨天晚上十点钟我开着汽车，本来是要直接回庄园，但是在路上，休安勋爵说到煤场有点事，然后让我开车先到煤场。到了煤场下车后，休安勋爵到休息室里拿了公文包，然后他和我在一起商量关于种植园被烧一事如何处理，由于我跟随他多年，他对我们非常信任，常常是无话不谈的，在十二点时他说回到休息室里，然后我们便分开了，我回到了工人房里睡觉，这一点工人们可以为我作证。”
“好了，夏普警长，今天的调查就到此为止。让他们都各自回家吧。”福尔森说。
“可是他们还是嫌疑犯啊，我不能放他们回去。”
“好了，老弟，法律保护每一个没有足够证据证明罪行的嫌疑犯。”福尔森说道。
“好吧，警卫，让他们都回去吧，但愿他们不是真正的罪犯。”
福尔森三人走出矿场，来到空旷的原野，“夏普警长，今晚我们就留在矿场，你和你的警卫们先回城里，在这里我还有一些事情要弄明白。”
“好吧，那你们注意安全，明天一早，我和我的警卫们还会来到矿场。”
夏普走后，福尔森三人走到休息室了，福尔森从口袋中拿出弹夹，一颗颗地往手枪上填装，“汉普，弗兰克，我们今晚又得进行一次冒险了。”
“这次我们去哪？”汉普问道。
“沿着这条路往庄园走，一直到发现尸体的地方。”福尔森说。
“现场不是已经检查过了吗？”弗兰克说。
“这些疑问留到案件破解的时候，我们现在唯一要做的就是是找到真正的凶手，其它的就不用多管了。”
福尔森三人沿着马路一直走到发现尸体的地方，这是一个坑坑洼洼的小丛林，附近零星分布着房子，福尔森拿出手枪穿越过丛林，走到村庄里，来到一个大树下。汉普看到展现在他面前的是一片黑压压的茂密的野树林。他往周围望了望，树林两边都望不到尽头。几人都感到累了，尤其是汉普那双脚尤其酸痛，他停下脚步，小心翼翼地走到一棵大树旁，随后在草坪上坐了下来。汉普朝茂密的树林看看，心想什么东西会藏在里边呢。在那浓密的纵横交叉的树枝下连天上的星星都看不见。即便不存在其他潜在的危险，但起码有绊人的树根和撞人的树干。经过一天的情绪刺激，几人已经疲惫不堪。
“就是这里了，霍尔斯，你出来吧。”福尔森说。
只见一个身穿警服，身材瘦高，动作敏捷的人从丛林后上闪了出来。汉普和弗兰克感到异常惊奇，福尔森说：“我现在还来不及解释，这一切发生的太突然，等案件侦破后，我会向你们解释清楚的。”
“你按照我信上的要求调查清楚了吗？”
“调查清楚了，我把调查结果写在了这张纸上，调查结果与你在信中的预测一样，福尔森先生，你真是神机妙算。”说完后他把那张纸交给了福尔森。
福尔森接过那张纸，大致浏览了一遍，嘴角露出了满意的笑容，他把信件装到了大衣口袋里，点燃了一根烟，接着说道；“你昨天住哪了？”
“住在了一个村民家了，我带来的那两名警署警察还在村民家打牌呢，我按照你的吩咐找到了那家破旧的小屋，并询问了村民那天晚上打牌的相关情况，具体情况我都写在了纸上，从昨天晚上到今天晚上收获很大。”
“看见凯尔森与休安的司机德拉克 没有？”
“我看见他俩了，我认识休安的司机，他们俩刚刚进村，我一直跟踪着他们，他们现在就在那间屋子里，我刚才在外面看清楚了，我听见了他们的谈话，要不要现在进去逮捕他们。”
“干得好，不过目前还不需要，我们现在就在外面继续监视他们，他们出来后，我们就紧跟着他们。”福尔森说。
福尔森几人走到窗户旁边，看见里面有两个人影在闪动，屋里点着蜡烛，灯光昏暗，看不清他们的脸。不一会，他们向门口走来，福尔森几人迅速离开，躲藏到屋旁的大树后，在这里借着月光可以清楚的看见他们的脸，原来就是司机和一个矮胖的男人。
“这件事办得很糟，上面不会放过我们的。”司机说。
“都是你的疏忽，结果留下了破绽，让他们发现了，弄不好我们俩都得搭进去，我们现在就是要去销毁证据，不能让他们查到真相。”
福尔森几人在树后清楚地听到他们的谈话，“跟上他们”福尔森说。
只见司机二人沿着村庄的路走了二十分钟，到了几间房子处，两人走了进去，从里面锁上了门。
“这里是什么地方？步行到村庄要二十分钟。”
“这里就是休安被害的现场，我正是要寻找这个地方。”
汉普观察到这几座孤零零的房子坐落在一片布满石头的开阔地上，如果不是那些石头，那里原本可以成为农田的。那几座小屋向一边倾斜，岌岌可危，似乎被一支大手抽去了基础。说它们是屋子，其实和废墟差不多，只不过没有废墟的诗情画意。虽然具有某种远古状态，但这片偏僻的田野远不是一个令人愉快的住所，因为它实在太狭小，太简陋了，丝毫没有典型的庄园农舍的魅力，小屋那简单的人字形屋顶只是一层薄薄的沥青油纸用于遮风避雨，而且局部已有塌陷，破烂的窗户，没有油漆的护壁板墙，拆去了门板的屋门，显示出一种破旧不堪，被遗弃的气氛。这孤零零的房子外面还有一座破烂院子。
福尔森看到大门被锁，便绕着院子走了一圈，看见院子没有其他入口，便让汉普三人在外面草丛里藏着。福尔森看见院子旁边有一棵树，便爬上了树，在这可以看见院里发生的一切，是个非常好的观察地点，他迅速跳到院内，一双敏锐的眼睛扫视着院内，走到院子大门后，打开了门闩。随后观察哪里有藏身之处，突然看见屋子旁边的草堆，便走到草堆后，藏了起来。
福尔森在草堆后，能依稀听见两人在屋内的谈话。
求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物，各种求，有什么要什么，都砸过来吧！
休安勋爵在屋里踱来踱去，考虑这如何向对方交代这件事，火灾造成的损失倒没什么，那只是一道简单的计算题，重要的是这是一笔几千英镑的生意，如果失信于对方，以后自己在生意上将非常不利。
“托尔斯，给我把司机叫来，我要赶快赶回去，给对方在电话里谈谈这次失火的事。”
“知道了，我马上出去叫司机。”
汽车来了，开车的司机是一个红脸，长着褐色络腮胡须的人，外面穿着一个黑色的大衣。休安勋爵跳上车，摇上了车窗，让车夫去博尔斯顿庄园。
夜深了，车外是一片片茂密的丛林，但在这夜晚，它们并不温柔可爱，反而显得阴森可怕，像一个个从地狱中跳出的恶魔正对马车张牙舞爪。
汽车行驶了很长一段时间，仍然没有到庄园，休安的思想一直集中在货物问题的处理上，但他没想到他已接近地狱的边缘。
“德拉克，怎么还没到庄园？”休安问道。
“勋爵先生，我们快到了，要不然你下来看看吧。”
车停了下来，休安走下汽车，向周围望去，夜幕笼罩着整个丛林，他分辨不清方向，突然他感到头部一阵疼痛，然后是一阵眩晕，失去了知觉。
第二天早晨，一个骑着自行车的少年跑在丛林沟洼的小路上，当路过一片丛林，他无意地朝杂树林里看了一眼，突然从已经枯黄了的树叶和草丛里发现了一件像带有花纹图案的东西。
少年停下自行车，走到草丛旁，草丛中间，铺着一条带有红色方格花纹的裤子，他走近一看，大吃一惊，是一具死尸。
一个小时后，布瑞拉城的警察署赶来了几个验尸的人。警察署黑白交错颜色分明的几辆车子虽然非常引人注意，但因为在这冷清静寂的荒山小道上没有来往的行人，因此看热闹的人很少，只有附近稀稀落落的房舍之间夹杂着农民百姓的住房和三三两两站在远处观望几个住在附近的人们。
尸体是一个中年的男人，身体很瘦，他的脸痛苦地歪向一边，整个脸上不知被什么东西弄的有些发黑，显得很脏，喉咙处呈现红斑似的淤血，后脑勺有一块红斑。尸体周围的花草没有被踩得乱七八糟的，各种迹象说明死者在临死前反抗很微弱，而且是被掐死的。
从被害者的穿着来看，应该是一个做买卖的商人，身边并没有发现公文包，不知是起初就没带，还是被凶手夺走了，抑或是掉到什么地方了，如果是起初就没带公文包，就说明被害者就居住在附近，而且从穿着打扮看，并不像出远门。
警察署的人出于这样一个考虑，请在场的人来辨认一下死者，前来辨认的人战战兢兢地看过之后都说在附近没看过这个男人。这时人群中闪出了一个小孩说：“我认识他，他是休安勋爵，是附近的一个种植园主和煤矿主，我以前在他那打过工。”于是小孩把休安勋爵的具体情况说给了警察们听。
警署中的记录员将现场的情形和居民的言辞记录下来，然后把尸体抬走了。
“霍尔斯，今天早晨你们那下雨了吗？”只见一个矮胖的警察问道。
“下了，整个瑞布拉城应该都下了，天快亮的时候我在梦中好像听见了雨声，起来一看，地上果然是湿的。”
“这就很奇怪了，尸体发现的地方地面湿漉漉的，证明那里也是下过雨的，可是尸体衣服上却没有湿，这就说明尸体是在下雨后才出现在那个地方的，也就是说尸体是被挪移过来的，再说，一个商人身无分文为什么会去那种荒僻的地方，他如果想进城应该走大路。”
“你说的很有道理，等尸检报告出来再说吧。”
当天下午尸检报告出来了，死者是一个四十来岁的男人，死因是勒死，约在十个小时前遇害，在被害者嘴里和面部和鼻孔均发现了许多煤粉，作案时间在当天凌晨一点到两点之间。
一个佣人气喘吁吁的跑上楼，“史蒂芬先生，今天早上就在刚才我在报纸上看到了休安勋爵死亡的消息，是被人勒死的。”
福尔森听到了这个消息，感到异常震惊，这个人对他有救命之恩。就在昨天休安前往种植园查看火灾事故时，他的心里就一直有一种不祥的预感。这种预感并不是凭空跑到他脑袋里来的，而在多年的侦查工作中磨练出来的。休安临走前他还叮嘱他一定要小心。这种不祥的预感终于变成了可怕的现实。休安没能逃脱恶魔的索命，被歹人所害。福尔森暗下决心一定要将此案彻底侦破，当然他还不知道这个看似简单的案件所牵涉的东西之复杂将远远超出他的想象。
福尔森了解到已经查出的相关案情后，决定返回瑞布拉城亲自接管这个案件。下午福尔森乘坐马车返回了了瑞布拉城，这是他几天前踏上美洲大陆之前第一次进入这座海滨城市，但他没有心情看这座美丽的海滨城市，他的心里只有日益复杂的案件。马车哒哒地行驶在城市石板路上，福尔森的心里焦急不安，像是被一双邪恶之手紧紧拽住。自己来到美洲刚刚两天就发生了一起凶杀案，而且案子就在自己眼皮子底下发生，它会不会与海德公园案有什么联系呢？当这个问题出现在他的大脑中时，他就感到一种无形的压力日益向他迫近。
马车在莫泊斯的长官政府门前停下来。福尔森走下车后看到两名皮肤黝黑身材高大的守卫笔直在站在府邸门前。
“麻烦你去通报莫泊斯长官，就说福尔森拜见他。这是一磅银币给你。”福尔森说完把银币交给了门卫。
门卫立刻跑进去通报了长官，大约两分钟后，门卫出来了，让福尔森进去，福尔森跟随门卫来到了长官府邸的办公室。
“莫泊斯长官，我的朋友，很长时间我们没见面了。”福尔森说道。
“大侦探，我还真以为你在神庙里出事了呢，在上帝的保佑下，你平安的归来了。”莫泊斯笑着说道。
“莫泊斯大人，我想说的是你最近在忙着布瑞拉城的市政建设，今天上午建筑工地的老板来找你办事，你与他急匆匆地赶到工地一趟，而且刚回来没多长时间。”
莫泊斯的脸上笼罩着深深地惊奇，“老朋友，你这套演绎推理法的把戏还是那么厉害，你能一眼就看出一个人的很多情况，我相信你能会对您的这些颇为惊人的观察做出简单的解释的。”
福尔森十分愉快地开始解释他是如何得出上述结论的。他用一种非常自信的语气说道：“你的的右手食指的指节皮肤上沾有铅笔的粉末，这种铅笔粉末颜色较重，是用来绘图的，所以你最近忙于绘图。据我说知你对画画并不太感兴趣，你又是这座城市的长官，所以我猜想你是在看铅笔绘制的建筑图纸时粘上那些粉末的。”
莫泊斯看了看食指上的粉末后笑道；“你继续说下去。”
福尔森接着说道：“我看到你的脚上沾有湿软的红泥，这些红泥留在在会客厅的地板上还没有清扫，所以我猜想你刚出去一趟。我乘马车进城时看到布瑞拉城东南侧海岸正件一座大坝，大坝工地上有许多软红泥，我猜想你就是刚从工地上回来。”
莫泊斯朝福尔森竖了一个大拇指，说道：“你说得很对，二十分钟前我刚从布瑞拉城东南侧的那座建筑工地回来，我去那视察工作。”
福尔森朝莫泊斯点了点头，说道：“房间右侧的座椅附近也留下了几个沾有软红泥的脚印，而这些鞋印与你的鞋印根本不同，所以我猜想这个人是从工地来找你办事的，右侧座椅旁边的小桌上还有一杯茶，茶水还在冒着热气，这说明这个人在不久前来到官邸找你办事，而后又匆匆忙忙地走了，茶都没喝。我猜想你是跟那个人一块到工地去的。椅子上还有一副皮手套，据我所知这种手套非常贵重，我想一定是来找你的那个人急匆匆的赶回工地时遗忘在这的。这个人比较富裕，所以我猜想那个来找你的人是工地老板。”
莫泊斯笑道：“你还是那么聪明过人，我倒想知道如何才能练就你那伟大的演绎推理魔术呢？”
福尔森坐到了椅子上，翘起了二郎腿，眼睛紧盯着面前的长官，严肃地说道：”演绎推理法实际上就是人的洞察力。要想练就这项本领，必须具备三个要素：第一，推理的人必须掌握渊博的知识，只有这样才能掌握事物间内在的逻辑联系，这些联系是普通人很难看出的。第二，推理的人必须仔细观察事物。第三用科学客观的态度去分析事物，并做出合理的联想与想象，杜绝偏见和先入为主的预断。”
“好了，关于演绎推理法的问题以后还要向你请教，眼下发生了一起凶杀案，夏普警长刚刚把这起案件向我做了汇报。”
“莫泊斯长官，我正要请求接管调查昨天发生的那个案件。”福尔森说道。
“你是说休安勋爵被杀一案吗？”莫泊斯问道。
“是的，这件案子我必须亲自侦破，因为这件案子的死者休进勋爵是救了我的命，另外这件案子跟欧洲的凶杀案可能有一定联系，我准备从这件案子中发现一些线索。出什么问题由我亲自承担。”
“好吧，你直接去警察署找普夏警长，他会安排接办手续，由他协助你调查，这个案件由你全权负责。”
“我的老朋友，你还是一样的干净利索，哦，对了，汉普和弗兰克呢？”
“他们去到电报局给伦敦的波尔西博士发去了电报，是关于在神殿中发现的一些奇怪字符和古怪文字，他们应该快回来了，休安勋爵的死跟欧洲一系列凶杀案有关联吗？”
“现在还不好说，不过我认为休安勋爵的死很蹊跷。凭我多年的经验，这也是一件很难破的案件。”
“好吧，这件凶杀案交给你了，我知道你会很感兴趣的。还有一件事，伦敦警署给你来信了，应该是告知你相关的调查进度，你们和伦敦方面要协调好行动啊。”
“老朋友，你还是那么了解我，那封信现在在哪里？”
“那封快递现在就在抽屉里，今早刚来到，我没有偷阅信里的内容啊。”莫泊斯说完后把信件交给了福尔森。
福尔森接过信件，信封果然完好无损。信封被轻轻撕开，他拿着信件匆匆浏览了一遍，刚才脸上的笑容瞬间凝固，几分钟后他看完了信件的内容，呆呆地站在大厅里。他在屋里踱来踱去，眉头紧绉，脸色阴沉。他把那封用蓝色钢笔书写的信件折叠好后塞到了大衣口袋里。莫泊斯长官看穿了他这位老弟的心思，不慌不忙地说道：“你是不是对那些死者的真实身份感到很惊讶，我说老弟，你别老是紧锁眉头，搞得好像是我欠你钱似的。”
“伦敦方面调查出了那些死者的身份，调查结果使我感到很惊讶。”福尔森对莫泊斯长官沉沉地说道，脸上毫无表情，活像一尊雕塑。
门外响起了脚步声，汉普和弗兰克回来了，看到福尔森安全地归来后，感到异常高兴，于是福尔森把在神殿分离后发生的事情讲给了汉普两人。
“汉普，弗兰克，我必须先放下手头的海德公园案，去侦破这件凶杀案，我知道弗兰克，你急于想为你哥哥报仇，可是目前我必须先侦破眼前的这桩案件，为了死去的恩人休安勋爵。”
“福尔森先生，汉普医生，我愿意跟随你们把眼下的这件案子破解，上帝会还休安一个公道的。”弗兰克说。
“如果你要相信我的话，我会还你一个公道的。”福尔森说。
福尔森三人赶到当地警厅，普夏警长正在办公室里苦苦思索这件案子，并用笔在纸上写了一连串的字，“真是奇怪了，案件发生的太奇怪了。”他自言自语道。这位布瑞拉城的警长有着一副非常奇特的相貌，这种相貌并不能简单地用漂亮或丑陋来形容。他那乌黑光亮的头发整齐地梳在脑门后，一双明亮的大眼睛向前凸出着，看起来像是得了甲状腺疾病的症状。粗壮宽厚的臂膀使他颇像一名拳击教练。福尔森看到此人后感到他这一生都不会忘记这个身材魁梧的墨西哥汉子了，夏普给福尔森留下了深刻印象。
“警长，外面有三个莫泊斯长官的客人求见，这里还有一封信件。”一个卫兵拿着一封信交给了他。
普夏警长的眼睛在信件上快速浏览了一遍，脸上露出了吃惊的表情。
“快让他们进来，真是见鬼，看来今天的麻烦事还很多。”
福尔森三人大大方方地来到了办公室，夏普警长看到三人走了进来，便站了起来，尽管脸上带有一丝不情愿的表情。
“夏普警长，打扰你了，我不得不接手这个案件，莫泊斯长官已经下了命令，我想你应该看过了信，我希望你能全力协助我。”福尔森说。
“那当然，我会尽力协助你的，不过这个案件看起来有些棘手，好了，大家简单洗梳一下，享用我们简单的晚餐，我会在晚餐上给大家讲明案情。”
三人坐了下来，夏普警长慢吞吞地说着：“真是对不起，我虽然担任警长多年，破获了无数案件，但是这一次感到很棘手，这个案件有许多疑点，难以解释。”
“哦，警长先生，你先把整个案件的大致情况说一下。”福尔森说。
夏普便把整个案件目前的掌握情况大致说了一遍。他那双炯炯有神的眼睛中透露出一种侠气，每当他讲到问题的关键之处时，总是用他的肢体语言试图把问题讲得更清楚。福尔森从他那不太严密的表述和繁复的肢体语言中看出了夏普警官的性格。他是一位对工作勤勉负责而又厚道的老实人，他的办案才能虽然并不怎么突出，但是他确实自己的好帮手。这一点在福尔森以后的经历中被证明了。汉普用手托着下巴认真地听着夏普那冗长的描述，脸色灰的像是一片青瓦。
“你是说休安勋爵是被勒死的，而且他在临死前在有煤的地方呆过”福尔森问道。
“是的，据他的佣人说，种植园失火后，他准备回去后亲自和货主解释，然后就在种植园附近上了车，在大概十点时离开了种植园。”
“也就是说休安勋爵头上的伤是离开种植园后形成的？”汉普问道。
“是的，应该是被人打昏时留下的伤痕。”夏普说。
福尔森又拿起那不听话的烟斗，笑着放进嘴里。“目前有三点可以确定。第一，发现尸体的现场不是第一现场，尸体是被转移过来的。第二，休安死前在有煤的地方呆过。第三，这是一起针对休安的精心策划的谋杀案，因此整个案件每个环节我们都不能放过。
“这是尸体现场的调查报告，你看看吧。”说完后，夏普把一份文件交给了福尔森。
福尔森看了看调查报告，陷入了深思之中，汉普看到侦探一脸的严肃庄重，他知道这位侦探正从这份文件的叙述中找出疑点和破绽，从没有破绽之中找出破绽，这正是福尔森的过人之处。福尔森看完后调查报告递给了汉普，汉普拿着调查报告大致浏览了一遍，感到此案非常蹊跷。
“在煤场附近发现了休安勋爵的公文包，还有一条绳子，上面还有血迹。”夏普补充道。
“真是奇怪，他坐汽车是回山庄，公文包怎么会出现在煤场？”汉普问道。
“从种植园到庄园乘马车得需要将近三十分钟，从庄园到煤场得大约二十分钟，而且种植园到煤场没有其他路可通，只有一条路，而且这条路必须经过庄园。”夏普说。
“我们问过庄园的施坦逊太太，她说昨天夜里确实看见了汽车经过庄园门口，但她不知道里面坐的是休安。就没有太在意这件事。我们的警察调查过煤场的人员，煤场的员工确实看见他们的老板休安勋爵乘着汽车来到煤场，时间是在十一点左右，这倒与事实需要的时间相吻合，汽车还停在煤场，而发现尸体的地方在煤场和庄园的路上，这个地方附近有一个村庄，里面约有几十个人在村里居住，发现尸体的地方距离煤场约有12分钟的车程。“夏普说，一双狡黠的眼睛盯着福尔森。
“煤场的人最后一次看见休安是在什么时候？”
“是在十二点左右，工人远远地看见休安勋爵走到了煤场的休息室，从那以后工人就没看见他，直到第二天早上在路边发现尸体，他们还在纳闷休安尸体什么时候被移走的。”
“矿工们能确定那就是休安吗？”福尔森问道。
“矿工们说他们看到的那个人看起来像是休安勋爵，他穿着休安的衣帽，由于当时矿场的灯光昏暗，再加上距离远，他们看得不是很清楚。”
“工人在两点以后休息是吧？”汉普问。
“是的，工人在两点以后进屋里休息，这也难怪没看见他的尸体被人移走。”夏普说。
“福尔森先生，这个案件我们认为是煤场的工人弗洛卡干的，他在夜间一点钟去过休安勋爵休息室，他在里面呆了很长时间，直到夜里三点钟他匆忙地打开工人宿舍的门回去睡觉，煤场的工人都骂他打扰了大家的休息。”夏普说。
福尔森站起身来，开始踱来踱去，两手放在背后，微笑着说：“这个案件还需要深入调查，就目前我们掌握的情况远不足以破案，夏普警长，我能借用警署的人用用吗，我要验证一个猜想。”
“当然可以，案件已经移交给你调查，你当然能调用警署的人。霍尔斯，你过来一下，福尔森先生有事情要吩咐你去做。”
警署的卫队长霍尔斯走了进来，福尔森在办公桌上拿起钢笔，写了一封信，交给了霍尔斯，并嘱咐道；“按照信件上的说明仔细调查，明天上午吧调查结果给我。”
霍尔斯接过信件后，带着几个警卫朝目标地进发。
“信里写了什么内容？”夏普疑惑地问道。
“天机不可泄露，待时机成熟时我会告诉你们的，这是我办案的一贯风格。”
第二天福尔森和夏普几人乘车来到煤场，进一步调查案件的相关情况。
这个煤场位于一个山谷里，矿场大约有三百多人，休息室就在煤场的东面。据工人们说那天夜晚工人看见休安勋爵来到煤场后与一起来的汽车司机交谈了大约一个小时，然后在十二点左右休安回到了休息室。福尔森来到休息室，这是一个很小的房间，房里只有一张床和一个简陋的桌子，警察把现场封锁了起来，带血痕迹的绳子还在桌子上放着，屋内的警察拿着公文包递给福尔森看。福尔森打开公文包，发现里面有一些文件，这些文件都是些关于商业交易的文件，上面记载着这次与一个英国粮食收购商的交易信息。
这时一个警察把弗洛卡带来了，福尔森盯着弗洛卡，问道；“昨天夜里一点时你来过这间屋子，几点离开的？”
“我在一点时确实来过，是给休安勋爵送茶来了，你可能不知道休安勋爵有个习惯，他精力旺盛，常常工作到夜里一点左右，然后喝一杯茶便睡下。可是我昨天来的时候，发现屋里没人，就把茶放到了桌上，就在我关上门将要离开时，突然感到头部被人敲击了一下，然后就昏了过去。这件案子真不是我做的，你们要相信我。”
“好的，年轻人，请你相信我，我会还你个公道，不过我先要了解休安勋爵的一些情况，你必须如实地说。”
“好的，我一定会如实回答。”
“休安勋爵是个什么样的人，他平时有什么仇人没有？”夏普问道。
“没有，休安勋爵是个心地非常善良的人，尽管他是一个矿主和种植园主，但他从来没有因为他是老板就欺侮，打骂我们这些员工，他在附近的口碑也很好，我实在想象不出为什么会有人要杀害他，这样一个待人真诚和善的人死去真是令人痛心。”
“那个司机在哪里，现在找到他了吗？”
“警卫，把那个司机叫过来。”夏普说。
“是的，长官。”
司机被叫了过来，看到福尔森几人站在房间里，浑身一个冷颤。
“你叫什么名字？”福尔森问道。
“德拉克，是博尔斯顿庄园雇的司机。”
“你把昨天晚上发生的事情讲给福尔森下先生听”夏普说到。
“昨天晚上十点钟我开着汽车，本来是要直接回庄园，但是在路上，休安勋爵说到煤场有点事，然后让我开车先到煤场。到了煤场下车后，休安勋爵到休息室里拿了公文包，然后他和我在一起商量关于种植园被烧一事如何处理，由于我跟随他多年，他对我们非常信任，常常是无话不谈的，在十二点时他说回到休息室里，然后我们便分开了，我回到了工人房里睡觉，这一点工人们可以为我作证。”
“好了，夏普警长，今天的调查就到此为止。让他们都各自回家吧。”福尔森说。
“可是他们还是嫌疑犯啊，我不能放他们回去。”
“好了，老弟，法律保护每一个没有足够证据证明罪行的嫌疑犯。”福尔森说道。
“好吧，警卫，让他们都回去吧，但愿他们不是真正的罪犯。”
福尔森三人走出矿场，来到空旷的原野，“夏普警长，今晚我们就留在矿场，你和你的警卫们先回城里，在这里我还有一些事情要弄明白。”
“好吧，那你们注意安全，明天一早，我和我的警卫们还会来到矿场。”
夏普走后，福尔森三人走到休息室了，福尔森从口袋中拿出弹夹，一颗颗地往手枪上填装，“汉普，弗兰克，我们今晚又得进行一次冒险了。”
“这次我们去哪？”汉普问道。
“沿着这条路往庄园走，一直到发现尸体的地方。”福尔森说。
“现场不是已经检查过了吗？”弗兰克说。
“这些疑问留到案件破解的时候，我们现在唯一要做的就是是找到真正的凶手，其它的就不用多管了。”
福尔森三人沿着马路一直走到发现尸体的地方，这是一个坑坑洼洼的小丛林，附近零星分布着房子，福尔森拿出手枪穿越过丛林，走到村庄里，来到一个大树下。汉普看到展现在他面前的是一片黑压压的茂密的野树林。他往周围望了望，树林两边都望不到尽头。几人都感到累了，尤其是汉普那双脚尤其酸痛，他停下脚步，小心翼翼地走到一棵大树旁，随后在草坪上坐了下来。汉普朝茂密的树林看看，心想什么东西会藏在里边呢。在那浓密的纵横交叉的树枝下连天上的星星都看不见。即便不存在其他潜在的危险，但起码有绊人的树根和撞人的树干。经过一天的情绪刺激，几人已经疲惫不堪。
“就是这里了，霍尔斯，你出来吧。”福尔森说。
只见一个身穿警服，身材瘦高，动作敏捷的人从丛林后上闪了出来。汉普和弗兰克感到异常惊奇，福尔森说：“我现在还来不及解释，这一切发生的太突然，等案件侦破后，我会向你们解释清楚的。”
“你按照我信上的要求调查清楚了吗？”
“调查清楚了，我把调查结果写在了这张纸上，调查结果与你在信中的预测一样，福尔森先生，你真是神机妙算。”说完后他把那张纸交给了福尔森。
福尔森接过那张纸，大致浏览了一遍，嘴角露出了满意的笑容，他把信件装到了大衣口袋里，点燃了一根烟，接着说道；“你昨天住哪了？”
“住在了一个村民家了，我带来的那两名警署警察还在村民家打牌呢，我按照你的吩咐找到了那家破旧的小屋，并询问了村民那天晚上打牌的相关情况，具体情况我都写在了纸上，从昨天晚上到今天晚上收获很大。”
“看见凯尔森与休安的司机德拉克 没有？”
“我看见他俩了，我认识休安的司机，他们俩刚刚进村，我一直跟踪着他们，他们现在就在那间屋子里，我刚才在外面看清楚了，我听见了他们的谈话，要不要现在进去逮捕他们。”
“干得好，不过目前还不需要，我们现在就在外面继续监视他们，他们出来后，我们就紧跟着他们。”福尔森说。
福尔森几人走到窗户旁边，看见里面有两个人影在闪动，屋里点着蜡烛，灯光昏暗，看不清他们的脸。不一会，他们向门口走来，福尔森几人迅速离开，躲藏到屋旁的大树后，在这里借着月光可以清楚的看见他们的脸，原来就是司机和一个矮胖的男人。
“这件事办得很糟，上面不会放过我们的。”司机说。
“都是你的疏忽，结果留下了破绽，让他们发现了，弄不好我们俩都得搭进去，我们现在就是要去销毁证据，不能让他们查到真相。”
福尔森几人在树后清楚地听到他们的谈话，“跟上他们”福尔森说。
只见司机二人沿着村庄的路走了二十分钟，到了几间房子处，两人走了进去，从里面锁上了门。
“这里是什么地方？步行到村庄要二十分钟。”
“这里就是休安被害的现场，我正是要寻找这个地方。”
汉普观察到这几座孤零零的房子坐落在一片布满石头的开阔地上，如果不是那些石头，那里原本可以成为农田的。那几座小屋向一边倾斜，岌岌可危，似乎被一支大手抽去了基础。说它们是屋子，其实和废墟差不多，只不过没有废墟的诗情画意。虽然具有某种远古状态，但这片偏僻的田野远不是一个令人愉快的住所，因为它实在太狭小，太简陋了，丝毫没有典型的庄园农舍的魅力，小屋那简单的人字形屋顶只是一层薄薄的沥青油纸用于遮风避雨，而且局部已有塌陷，破烂的窗户，没有油漆的护壁板墙，拆去了门板的屋门，显示出一种破旧不堪，被遗弃的气氛。这孤零零的房子外面还有一座破烂院子。
福尔森看到大门被锁，便绕着院子走了一圈，看见院子没有其他入口，便让汉普三人在外面草丛里藏着。福尔森看见院子旁边有一棵树，便爬上了树，在这可以看见院里发生的一切，是个非常好的观察地点，他迅速跳到院内，一双敏锐的眼睛扫视着院内，走到院子大门后，打开了门闩。随后观察哪里有藏身之处，突然看见屋子旁边的草堆，便走到草堆后，藏了起来。
福尔森在草堆后，能依稀听见两人在屋内的谈话。
求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物，各种求，有什么要什么，都砸过来吧！