. 第十四章第一部分
在剑桥的罗伯圣学院，冯路刚刚选修了几门有关经济方面的课。没想到第一天给他上《宏观经济》的代课教授居然是Jennifer。她一见到冯路，就开心地打招呼：“How are yys, Mr. Feng?”（冯先生，这几天你好吗？）
“Fine，wow, you are a suby？”（我还好。喔啊，你今天是代课老师呀？）
“Yes，Professor Spencer isffor a few dayppebe free of courses lately。He asked me to fill in for hheres.”（是啊，最近我正好没课，斯帕氏这几天又不在，要我代课，就是这样啦。）
原来Jennifer就是学经济的，于是，冯路兴奋地说：“e to khy Luis introduced ye.”（我这下知道路易丝为什么要把你介绍给我。）
ennifer 笑道：“Sure, she’s very considerate. ”（的确，她这人很周到。）
上课时，Jennifer喜欢用经济术语，但很多是冯路以前没接触过的。整个课听下来，他一头雾水，加上昨晚和李妮折腾了一夜，课堂上他哈欠连天。
下课后，Jennifer在路上又碰见他，便问道：“sborlisten, wasn’t it？”（我讲的内容太乏味，听不下去了吧？）
冯路明白她指什么，不好意思地说：“No，I was just tired because of my sp lasht，besidesbeing familiar with some terms of es.”（不，我只是昨晚熬夜了，有点累，再加上对经济术语也不太熟悉。）
“What’s yourr？”（你的专业是什么？）
“tudyputer scienceversity ,fterwards for years.”（我上大学，学的是计算机，毕业之后又干了好几年。）
“Why are yrigh”（那你为什么现在学经济呐？）
“I just like ch, lifge all the time. Ird and fast.”（我就是喜欢改变，生活需要不断地变化嘛，一成不变我觉得没意思。）
ennifer看看他，开玩笑说：“Girlfrill？”（那女朋友也常换吗？）
冯路本想说自己至今还没找到感情的归宿，但一想到李妮，他只好避而不答。
“Are yrried？”（你结婚了吗？）Jennifer忍不住地问他。
冯路腼腆答道：“No，I resinglyou?”（没有，我还是单身呐。你呢？）
“me， too。”（我也是呀。）
两个人边说边往前走，不一会儿，来到了HILLS路上的公寓前。他俩同时停下脚步，面面相觑。还是Jennifer先开口：“You living here?”（你住这儿吗？）
“Yes, thr”（是啊，310室。）
ennifer欣喜地大叫道：“hreee，bever saw you here before.”（我就住在309，可我之前没见你呀。）
“I just moved in lasht.”（我昨晚刚刚搬进来。）
意外地巧合让彼此很兴奋。她俩情不自禁地抬起自己的手，对着掌心使劲一击，嘴里叫道：“High five！”（对手击掌）接着会心地笑了。出了电梯，他俩一路寻味，走到房门前，不约而同地说：“See you around。”（一会儿见。）
冯路刚进房间，电话铃就响了。他过去拿起电话：“Hello，t?”（你好，哪位？）
“是我呀，课上得怎么样？”
那是李妮，冯路立刻问道：“你到了，中途没睡觉吗？”
“谁像你呀。我都把手头的事儿处理完啦。”
“还是你行啊。”
“那你怎么样？上课没犯困吧？”
“一上课就哈欠不断，差点都睡着啦。亏了今天是Jennifer上课，否则，早被赶出课堂啦。”
“是那个在机场见到的Jennifer吗？”李妮有点诧异。
“是啊，教授出差了，让她代课。”对方没说话，冯路继续说：“还有巧事呢，她就住在我对门。”
“是吗？” 李妮语气怪怪的。
“怎么，还不放心我？”
“别臭美了，我才不管你呢，你爱怎么样，就怎么样呗。”李妮好像犯了醋。
“像我这样既没钱又没势的，还是个亚裔，谁瞧得上啊？”对方不说话，冯路又哄道：“要不，我不理她啦。”
“反正你要注意点，这些外国人，乱得很，弄不好搞出点什么病来。”
“你真滑稽，我连你都搞不定，还。。。。”
对方笑了：“瞧你昨晚的笨样，除了我，谁会喜欢你啊？”
“那你怕什么？”
“谁怕了，瞧你美的，不跟你说了，我老板来了。”说完，她挂了电话。
冯路松了一口气，心想下次跟她讲话，得长点心眼儿。可刚放下电话，铃声又响了，他对着电话问：“又怎么了？”
对方大惑不解地问他：“What？”（什么）
冯路赶紧改口：“Sorry,t？”（对不起，谁啊？）
“It is Jennifer， next door to you.”“Jennifer，你隔壁的。”
冯路听说是Jennifer，有点不知所措，因为刚刚被警告过，岂敢放肆，所以，只问候道：“Hi，How are you ?”（你好。）他说话很正式。
“Isd time calling y”（这会儿你是不是有事啊？）
“Yes，nothrong righ”（没什么。）
“I mean you are havy plans this afterr evening？”（你今天下午或者晚上有安排吗？）
“so far,yet.”（目前还没有。）实际上，冯路真想睡一觉，然后，把今天课上的内容复习一遍。但看来Jennifer有安排，他不想第一次就拒绝对方，便问：“What’s on your mind？”（你有什么打算？）
ennifer嗓子里发出唧唧哼哼的声音，“Itboring stayhome。Let’s go for a run or swim, playhatever is fun, anyway.”（呆在家里真没劲，我们出去跑跑步，或是去游泳，反正，找点开心的事儿吧。）
跑步可不是冯路的强项，别的嘛，他也不会，“ng is fine. ”（那就游泳吧。）
“good，jus”（可以，那就去游泳。）
“You kherefor it?”（你知道上哪儿游吗？）
“Sure，absolutely, see ylobby in fivees.”（当然知道，五分钟后在楼下大厅见。）
冯路好久没游泳了，连游泳裤放在哪里，都找不到了。壁橱里收拾得整整齐齐，他不知道从哪儿下手，好不容易在一摞夏装里找到一条三角裤。对面的门‘砰’的一声，Jennifer已经出门了。冯路整理了一下被弄乱的壁橱，十几分钟后才下楼。出了电梯，他看见Jennifer拎着旅行包站在那里。
“Ykp?”(你迷了一觉吧？)Jennifer问他。
“No,sldn’t findyng suit.”(没有，就是找不到游泳裤了。)说着，他举起三角裤晃了晃。
ennifer讥笑道：“Yll dump it.”(你最好把它扔了。)
冯路以为自己的举止出了什么问题，便问：“Anythdid offended you？”(我刚才是不是冒犯你啦？)
“No，I mee would be pday.”(没有啊，不过，如今哪有人穿这个。)
冯路一听乐了，开玩笑说：“It’s already bleast part we could ppool. Yeear nothing？”(这游泳裤已经够小啦，难道你想让我一丝不挂？)
ennifer以为这是他的幽默，也笑了，“you are se.”(你真有意思。)
到了游泳馆，冯路发现所有的女人都穿着三点式，和她们相比，男人倒是保守得多，全穿着沙滩裤ng Trunk）。Jennifer笑着对他说：“ Y”(你明白我的意思了吧。)
“Fine，wow, you are a suby？”（我还好。喔啊，你今天是代课老师呀？）
“Yes，Professor Spencer isffor a few dayppebe free of courses lately。He asked me to fill in for hheres.”（是啊，最近我正好没课，斯帕氏这几天又不在，要我代课，就是这样啦。）
原来Jennifer就是学经济的，于是，冯路兴奋地说：“e to khy Luis introduced ye.”（我这下知道路易丝为什么要把你介绍给我。）
ennifer 笑道：“Sure, she’s very considerate. ”（的确，她这人很周到。）
上课时，Jennifer喜欢用经济术语，但很多是冯路以前没接触过的。整个课听下来，他一头雾水，加上昨晚和李妮折腾了一夜，课堂上他哈欠连天。
下课后，Jennifer在路上又碰见他，便问道：“sborlisten, wasn’t it？”（我讲的内容太乏味，听不下去了吧？）
冯路明白她指什么，不好意思地说：“No，I was just tired because of my sp lasht，besidesbeing familiar with some terms of es.”（不，我只是昨晚熬夜了，有点累，再加上对经济术语也不太熟悉。）
“What’s yourr？”（你的专业是什么？）
“tudyputer scienceversity ,fterwards for years.”（我上大学，学的是计算机，毕业之后又干了好几年。）
“Why are yrigh”（那你为什么现在学经济呐？）
“I just like ch, lifge all the time. Ird and fast.”（我就是喜欢改变，生活需要不断地变化嘛，一成不变我觉得没意思。）
ennifer看看他，开玩笑说：“Girlfrill？”（那女朋友也常换吗？）
冯路本想说自己至今还没找到感情的归宿，但一想到李妮，他只好避而不答。
“Are yrried？”（你结婚了吗？）Jennifer忍不住地问他。
冯路腼腆答道：“No，I resinglyou?”（没有，我还是单身呐。你呢？）
“me， too。”（我也是呀。）
两个人边说边往前走，不一会儿，来到了HILLS路上的公寓前。他俩同时停下脚步，面面相觑。还是Jennifer先开口：“You living here?”（你住这儿吗？）
“Yes, thr”（是啊，310室。）
ennifer欣喜地大叫道：“hreee，bever saw you here before.”（我就住在309，可我之前没见你呀。）
“I just moved in lasht.”（我昨晚刚刚搬进来。）
意外地巧合让彼此很兴奋。她俩情不自禁地抬起自己的手，对着掌心使劲一击，嘴里叫道：“High five！”（对手击掌）接着会心地笑了。出了电梯，他俩一路寻味，走到房门前，不约而同地说：“See you around。”（一会儿见。）
冯路刚进房间，电话铃就响了。他过去拿起电话：“Hello，t?”（你好，哪位？）
“是我呀，课上得怎么样？”
那是李妮，冯路立刻问道：“你到了，中途没睡觉吗？”
“谁像你呀。我都把手头的事儿处理完啦。”
“还是你行啊。”
“那你怎么样？上课没犯困吧？”
“一上课就哈欠不断，差点都睡着啦。亏了今天是Jennifer上课，否则，早被赶出课堂啦。”
“是那个在机场见到的Jennifer吗？”李妮有点诧异。
“是啊，教授出差了，让她代课。”对方没说话，冯路继续说：“还有巧事呢，她就住在我对门。”
“是吗？” 李妮语气怪怪的。
“怎么，还不放心我？”
“别臭美了，我才不管你呢，你爱怎么样，就怎么样呗。”李妮好像犯了醋。
“像我这样既没钱又没势的，还是个亚裔，谁瞧得上啊？”对方不说话，冯路又哄道：“要不，我不理她啦。”
“反正你要注意点，这些外国人，乱得很，弄不好搞出点什么病来。”
“你真滑稽，我连你都搞不定，还。。。。”
对方笑了：“瞧你昨晚的笨样，除了我，谁会喜欢你啊？”
“那你怕什么？”
“谁怕了，瞧你美的，不跟你说了，我老板来了。”说完，她挂了电话。
冯路松了一口气，心想下次跟她讲话，得长点心眼儿。可刚放下电话，铃声又响了，他对着电话问：“又怎么了？”
对方大惑不解地问他：“What？”（什么）
冯路赶紧改口：“Sorry,t？”（对不起，谁啊？）
“It is Jennifer， next door to you.”“Jennifer，你隔壁的。”
冯路听说是Jennifer，有点不知所措，因为刚刚被警告过，岂敢放肆，所以，只问候道：“Hi，How are you ?”（你好。）他说话很正式。
“Isd time calling y”（这会儿你是不是有事啊？）
“Yes，nothrong righ”（没什么。）
“I mean you are havy plans this afterr evening？”（你今天下午或者晚上有安排吗？）
“so far,yet.”（目前还没有。）实际上，冯路真想睡一觉，然后，把今天课上的内容复习一遍。但看来Jennifer有安排，他不想第一次就拒绝对方，便问：“What’s on your mind？”（你有什么打算？）
ennifer嗓子里发出唧唧哼哼的声音，“Itboring stayhome。Let’s go for a run or swim, playhatever is fun, anyway.”（呆在家里真没劲，我们出去跑跑步，或是去游泳，反正，找点开心的事儿吧。）
跑步可不是冯路的强项，别的嘛，他也不会，“ng is fine. ”（那就游泳吧。）
“good，jus”（可以，那就去游泳。）
“You kherefor it?”（你知道上哪儿游吗？）
“Sure，absolutely, see ylobby in fivees.”（当然知道，五分钟后在楼下大厅见。）
冯路好久没游泳了，连游泳裤放在哪里，都找不到了。壁橱里收拾得整整齐齐，他不知道从哪儿下手，好不容易在一摞夏装里找到一条三角裤。对面的门‘砰’的一声，Jennifer已经出门了。冯路整理了一下被弄乱的壁橱，十几分钟后才下楼。出了电梯，他看见Jennifer拎着旅行包站在那里。
“Ykp?”(你迷了一觉吧？)Jennifer问他。
“No,sldn’t findyng suit.”(没有，就是找不到游泳裤了。)说着，他举起三角裤晃了晃。
ennifer讥笑道：“Yll dump it.”(你最好把它扔了。)
冯路以为自己的举止出了什么问题，便问：“Anythdid offended you？”(我刚才是不是冒犯你啦？)
“No，I mee would be pday.”(没有啊，不过，如今哪有人穿这个。)
冯路一听乐了，开玩笑说：“It’s already bleast part we could ppool. Yeear nothing？”(这游泳裤已经够小啦，难道你想让我一丝不挂？)
ennifer以为这是他的幽默，也笑了，“you are se.”(你真有意思。)
到了游泳馆，冯路发现所有的女人都穿着三点式，和她们相比，男人倒是保守得多，全穿着沙滩裤ng Trunk）。Jennifer笑着对他说：“ Y”(你明白我的意思了吧。)