正文 第56节 异端的天才
我、卡卡和加图索在酒店房间里观看意甲第7轮的焦点战役，国际3－1领先罗马。第63分钟丢掉第三球后，卡佩罗连换两人，托马西替下小曼奇尼，泽比纳替下齐沃，仍未见起色。国际火力全开，罗马只能勉强招架，大部分时间里，连托蒂和德尔维奇奥都退回本方半场防守。
“哎？我为什么一定要看他们？”被国际的表现吸引了几分钟的加图索突然清醒过来，站起身对我和卡卡说，“好啦，大局已定，我们去玩《实况足球》吧，难道要欣赏‘表妹’们跳舞吗？”
“哦。”“好。”我俩答应着，却谁也没动。
加图索站了会儿，见我们还不响应，无趣地说：“好吧，你们慢慢看，我先走了。”
其实我的注意力一刻也没从电视上移开，因为我发现一个微妙的现象：罗马虽然回缩很深，但总有某人会似不经意地移动到国际后方，有时是坎德拉，有时是帕努奇，这两个边后卫的位置经常比托蒂更靠前。这个状况通过球场全景的电视画面才能看清楚，置身球场里的人很难注意到，国际还在从容地控球，集体往上压。
中前卫埃姆雷跑到后卫线上拿球，在左边观察前方，准备组织进攻。正在这时，帕努奇突然冲过去，干脆地把球抢走。谁也想不到会如此简单，帕努奇竟然闯空门般地突破了国际的后防线。不只是他，中路的托蒂也迅速从卡纳瓦罗和马特拉济中间冲过，与帕努奇形成对托尔多二打一的局面。国际四后卫转身回追，伸着手都无法抓到他俩，卡萨诺和德尔维奇奥紧跟着也冲上来。帕努奇毫无掣肘地传中，吊向禁区里的托蒂，托尔多出击抢球。托蒂要得分，必须让球穿越身高1米96并高举双手的门将，我瞪大眼睛期待着“罗马王子”的能耐。球到了，跳起来的托蒂却用后脑勺迎球，撞击之下，皮球弹向他的右后方。
“这是……卡萨诺！”
塞雷佐话音刚落，卡萨诺出现在禁区右下角，抬起右腿把还没落地的球高高踢起，皮球划着一道拱门似的抛物线，越过托尔多，坠入球门远角。第70分钟，卡萨诺梅开二度，将比分追成2－3。
叙述这么多，实际的时间还不够加图索走出房门，他听到塞雷佐的惊呼立即跑回来看。只看见卡萨诺嬉皮笑脸地跑着，舌头伸得老长，像个恶作剧成功的孩子。
加图索瞪着电视，很不爽地说：“可恶！居然让他得意了。”
“2－3了，你不想罗马赢？”我问他。
“我希望罗马赢，但我就是不想看到这小子进球。”他指着镜头里的卡萨诺说。
“哦？他惹过你？”
“惹我？那他现在就不会有腿踢球了！”加图索恶狠狠地说，“你是没跟他一块儿过，这小子太不省事了。你知道前阵子他进国家队了吧？”
“嗯，我知道。”我说。
卡萨诺那年9月第一次入选国家队，欧锦赛预选赛打威尔士，意大利1－0胜。他在第86分钟替换德尔皮埃罗出场。
加图索说起那天的事，“快结束的时候，特拉帕托尼让他上了，结果怎么着？”
“吃了黄牌。”我说，我看过那场比赛的。
“吃了黄牌，知道怎么吃的吗？”
“那个，没太看清。”
“你看这破事……”加图索详细讲述。
原来，卡萨诺在边路和对方争抢中球出了边线，卡萨诺认为是对方碰出界的，但裁判把球判给了威尔士。威尔士人准备扔界外球，卡萨诺却捡起球颠着玩，颠来颠去就不给对方，还说：“来抢啊，抢到了就拿走，用手用脚都行。要不你就去找那个裁判告状，哭着喊‘安东尼奥（安东尼奥.卡萨诺）不给我玩球！安东尼奥不给我玩球！’”威尔士人确实抢不到球，只能去告状，让他因蓄意耽误比赛时间吃了黄牌。
“你说他是不是脑子有病？”加图索说，“幸亏没让他早些上场，不然那三分就危险了。”
“换作你会怎么做？”我问，我不认为加图索会比卡萨诺省事。
“我会跟裁判吵啊。”他说，“那种时候就应该硬碰硬，也能起到拖延时间的效果。你不能调戏他，给他抓到把柄。”他果然更有经验。
卡萨诺的第二粒进球也令评论席大发议论，贾尼尼认为托蒂的功劳更大。“有时前锋离球门越近就越容易失去冷静，而托蒂做得很好，他能在一秒钟之内根据周围的状况选出最好的方法，这就是我所说的大局观。”
“所以卡萨诺的进球应该感谢托蒂。”塞雷佐附和道。
“应该感谢托蒂的无私，同时卡萨诺也会了解自己还有很多东西要学。”贾尼尼说。
罗马重现希望，卡佩罗用蒙特拉换下德尔维奇奥加强进攻；国际的库珀则用阿尔梅达换雷科巴，撤一名前锋，加一名中场，变4－4－2为4－5－1，巩固防守。
第85分钟，萨内蒂后场斜长传，托马西高过埃姆雷顶给卡萨诺。卡萨诺在本方半场拿到球，控在脚下观望着，托蒂和蒙特拉向前跑位了。
“国际后防阵型很完整，不要心急，交给托蒂处理。”贾尼尼说。
仿佛听得见贾尼尼的话，卡萨诺不再犹豫，偏偏自己带球往前跑。你们保证想不到他第一个晃过的是谁――主裁判德桑蒂斯！他故意带球冲到裁判面前，德桑蒂斯连忙躲闪，卡萨诺不依不饶，转身，脚后跟一磕，让球从裁判跨步的腿间穿过，再转身，往前盘带。
“看看看，又来了！”加图索生气地说，“他总要激怒裁判，这样很光彩吗？”
卡萨诺真的觉得很光彩，镜头切到近景，他还回过头望着德桑蒂斯傻笑呢。笑完看前方，还得严肃面对，国际整条防线正严阵以待。他仍旧没有传球的意思，踮着脚尖小步伐带球前进，接触到防线了，帕斯夸莱贴身逼抢，马特拉济协防。处于两人包夹中间的卡萨诺从容地控球，帕斯夸莱几次快要碰到球的时候都会看见球又转向另一边。两人纠结了十几米，突然，卡萨诺把停在右脚跟的球用左脚往前趟出，身体跟着加速，彻底摆脱了帕斯夸莱。本来保持一定距离的马特拉济随即跟上贴身，要进禁区了。“有时前锋离球门越近就越容易失去冷静”，贾尼尼说的没错，一直把球几乎控制在脚下几寸内的卡萨诺毛糙起来，一步将球趟出几米，在最紧要的关头失去了控球权。马特拉济大步上去追球，托尔多也冲出来准备接了。
“笨蛋！趟这么大。”加图索嘲讽地一挥手，卡卡却继续凝神盯着，“不对，他可能……”
卡卡还没说完，只见卡萨诺快速赶上来，伸长右脚，抢在马特拉济和托尔多之前够到皮球，往右一拉，人和球瞬间脱离国际的夹击，把球拉到一边的右脚紧接着射门。再不会有障碍，皮球带劲地窜入网窝。卡萨诺帽子戏法，罗马3－3扳平。
卡萨诺兴奋地脱下球衣边甩边跑，德桑蒂斯拼命追上去出示黄牌，但也无法压制这个神奇小子的情绪，他笑着套上球衣，拍拍裁判的脑袋。罗马其他球员围上去祝贺，卡萨诺骄傲地在人群中竖起三根手指，一旁的托蒂搂着他的肩膀。今晚罗马的主角换人了。
这时的转播席已经语无伦次了，塞雷佐对着慢动作回放说：“从中场长途奔袭，连过四个，射门得分，太漂亮了！对吧？贾尼尼先生。”
“是个漂亮的进球，不过他只过了三个。”贾尼尼说。
“四个。”
“帕斯夸莱、马特拉济、托尔多，三个。”
“还有德桑蒂斯。”塞雷佐说。
“……好吧，四个。严格地说对马特拉济和托尔多，卡萨诺只能算是‘避开’，而不是‘晃过’。”贾尼尼很较真，“而且托蒂和蒙特拉在另一边牵制了卡纳瓦罗他们，这很重要。”
“不管怎样，卡萨诺上演帽子戏法，可以称作今晚的关键先生了。”塞雷佐说。
“是的，很幸运，双刃剑今天指向了国际。”贾尼尼说，“卡萨诺属于那种能改变局势的球员，甚至可以掌控比赛。”
“掌控比赛？你以前一直认为只有托蒂能做到这点。”
“对啊，我说的就是托蒂。”
“不不不，你刚才说的是卡萨诺。”
“不不不，他还太年轻，需要不断学习。”
电视里糊里糊涂，我们房间里也不平静。加图索气得转来转去，嚷道：“国际搞什么？那么大的破绽都抓不住！”
“破绽……”卡卡轻轻揣测着这个词。
加图索双手往前一摊，说：“卡萨诺趟球趟大了，简简单单就可以解围。”
“不对。”卡卡盘腿坐在床上，捏着下巴说，“他那脚没有趟大，是故意的。”
“故意的？”加图索不明白了。
“把球踢出去，马特拉济就会放弃紧逼而去追球，托尔多也会出击，这样卡萨诺就有足够的空间和角度。关键是出脚的力度要精确到完美，速度、距离正好能让自己赶在马特拉济和托尔多之前夺回皮球。小保罗，你能做到吗？”
“当然……不能了。”我回答说，“即使能做到也不敢这么玩，稍微偏差一点就前功尽弃啦。他怎么敢的？”
卡卡摇摇头，仰面躺下，说：“太有自信了，这个天才！”
比赛还剩5分钟，到了决胜关头。国际用身高1米90的克鲁斯换下埃姆雷，和维埃里形成锋线双塔，变回4－4－2阵型；罗马也延续着进攻的势头，企图一口气吃掉主队。
第89分钟，帕斯夸莱在禁区外侧放倒卡萨诺，被罚黄牌和任意球。托蒂罚球传向门前，帕努奇头球，托尔多扑出。
第91分钟，萨穆埃尔后场传左路，德罗西带球下底，见门前蒙特拉和托蒂分别被卡纳瓦罗和马特拉济盯死，于是传向后点。后点有谁？卡萨诺嘛，他迎球凌空抽射，又被托尔多扑出。
第92分钟，国际打出最粗线条的配合。马特拉济长传前场，克鲁斯在禁区线上挺身跳起直接头球攻门，佩利佐利单拳挡出。维埃里上前抢第二点，球被泽比纳先行捅走，基利再抢，帕努奇把球踢出边线。基利界外球扔给阿尔梅达，后者往禁区里传，泽比纳接到球向前踢去。在中场，卡萨诺不知用了什么招数，竟能压住马特拉济争到这个头球，他把球点下来，迅速向禁区奔袭。与他平行不远的地方是托蒂，卡纳瓦罗还没来及贴身，托蒂得到空当伸手要球，然而卡萨诺视而不见，固执地继续前进。进入禁区，帕斯夸莱逼上来了，卡萨诺故技重施，又往前趟出一大步。
“又来了！”我不禁叫出来。
托尔多、帕斯夸莱、卡萨诺，此球最终谁属？答案凝固在小禁区线上。托尔多奋力扑出来，几乎在卡萨诺的脚尖抱住皮球，整个身体跟着扑上去紧紧压住。卡萨诺动势难止，被缩成一团的托尔多绊倒，伸手向裁判索要点球，谁理他？罗马最后一次进攻终结于此。
镜头适时地给到托蒂，“罗马王子”的愤怒毫无掩饰，一把拽下头上的发带扔到地上，向卡萨诺咆哮着。聪明的导播再切卡佩罗，正巧拍到他把身边的水壶一脚踢飞。卡萨诺倒很随和，用“天真”的笑容回应一切。
“瞧瞧，小弟终于把大佬们惹怒了。”加图索说，“本来完全可以赢的。”
是的，罗马最后几分钟创造出三次杀机，没能实现逆转有些可惜；而国际更应该懊恼，为什么全场占优，愣是被黄毛小子卡萨诺屡屡偷袭成功？就这样，一场精彩的对决在纷乱的情绪中结束。
“各位观众，我是4频道的玛拉.卡尔法尼亚。”熟悉的面孔又在电视上出现了，“刚刚我们一起目睹了一场精彩的比赛，真是令人……心情久久不能平静。现在我抓到了……我请到了本场上演帽子戏法的明星卡萨诺……”
玛拉“抓到”卡萨诺一通采访，只有最后一个问题引起了我们的注意。“这次的3－3让我们想到不久前米兰对国际，结果也是3－3，也是在最后时刻，有位比你更年轻的明星拯救了球队。卡萨诺，你觉得亚特兰蒂尼怎么样？”
“谁？”卡萨诺皱着眉头问。
“米兰的保罗.亚特兰蒂尼。”
“别开玩笑了，玛拉，我哪有你认识的人多？”卡萨诺笑着摆摆手，走了。
“小保罗，你听听。”加图索说。
“他会认识的。”我说。
“我不是说这个。”加图索凑近我，坏笑着问，“你还真有女人缘，玛拉为什么单单记得你啊？”
“你想什么呢！”我把他推开，“好啦，下轮又该咱们当主角了，多想想尤文图斯吧。”
意甲第7轮全部结束，米兰被帕尔马超越降到第四，拉齐奥取胜，从同城死敌罗马手中夺回榜首位置。第8轮，米兰将主场迎战卫冕冠军尤文图斯。\');
“哎？我为什么一定要看他们？”被国际的表现吸引了几分钟的加图索突然清醒过来，站起身对我和卡卡说，“好啦，大局已定，我们去玩《实况足球》吧，难道要欣赏‘表妹’们跳舞吗？”
“哦。”“好。”我俩答应着，却谁也没动。
加图索站了会儿，见我们还不响应，无趣地说：“好吧，你们慢慢看，我先走了。”
其实我的注意力一刻也没从电视上移开，因为我发现一个微妙的现象：罗马虽然回缩很深，但总有某人会似不经意地移动到国际后方，有时是坎德拉，有时是帕努奇，这两个边后卫的位置经常比托蒂更靠前。这个状况通过球场全景的电视画面才能看清楚，置身球场里的人很难注意到，国际还在从容地控球，集体往上压。
中前卫埃姆雷跑到后卫线上拿球，在左边观察前方，准备组织进攻。正在这时，帕努奇突然冲过去，干脆地把球抢走。谁也想不到会如此简单，帕努奇竟然闯空门般地突破了国际的后防线。不只是他，中路的托蒂也迅速从卡纳瓦罗和马特拉济中间冲过，与帕努奇形成对托尔多二打一的局面。国际四后卫转身回追，伸着手都无法抓到他俩，卡萨诺和德尔维奇奥紧跟着也冲上来。帕努奇毫无掣肘地传中，吊向禁区里的托蒂，托尔多出击抢球。托蒂要得分，必须让球穿越身高1米96并高举双手的门将，我瞪大眼睛期待着“罗马王子”的能耐。球到了，跳起来的托蒂却用后脑勺迎球，撞击之下，皮球弹向他的右后方。
“这是……卡萨诺！”
塞雷佐话音刚落，卡萨诺出现在禁区右下角，抬起右腿把还没落地的球高高踢起，皮球划着一道拱门似的抛物线，越过托尔多，坠入球门远角。第70分钟，卡萨诺梅开二度，将比分追成2－3。
叙述这么多，实际的时间还不够加图索走出房门，他听到塞雷佐的惊呼立即跑回来看。只看见卡萨诺嬉皮笑脸地跑着，舌头伸得老长，像个恶作剧成功的孩子。
加图索瞪着电视，很不爽地说：“可恶！居然让他得意了。”
“2－3了，你不想罗马赢？”我问他。
“我希望罗马赢，但我就是不想看到这小子进球。”他指着镜头里的卡萨诺说。
“哦？他惹过你？”
“惹我？那他现在就不会有腿踢球了！”加图索恶狠狠地说，“你是没跟他一块儿过，这小子太不省事了。你知道前阵子他进国家队了吧？”
“嗯，我知道。”我说。
卡萨诺那年9月第一次入选国家队，欧锦赛预选赛打威尔士，意大利1－0胜。他在第86分钟替换德尔皮埃罗出场。
加图索说起那天的事，“快结束的时候，特拉帕托尼让他上了，结果怎么着？”
“吃了黄牌。”我说，我看过那场比赛的。
“吃了黄牌，知道怎么吃的吗？”
“那个，没太看清。”
“你看这破事……”加图索详细讲述。
原来，卡萨诺在边路和对方争抢中球出了边线，卡萨诺认为是对方碰出界的，但裁判把球判给了威尔士。威尔士人准备扔界外球，卡萨诺却捡起球颠着玩，颠来颠去就不给对方，还说：“来抢啊，抢到了就拿走，用手用脚都行。要不你就去找那个裁判告状，哭着喊‘安东尼奥（安东尼奥.卡萨诺）不给我玩球！安东尼奥不给我玩球！’”威尔士人确实抢不到球，只能去告状，让他因蓄意耽误比赛时间吃了黄牌。
“你说他是不是脑子有病？”加图索说，“幸亏没让他早些上场，不然那三分就危险了。”
“换作你会怎么做？”我问，我不认为加图索会比卡萨诺省事。
“我会跟裁判吵啊。”他说，“那种时候就应该硬碰硬，也能起到拖延时间的效果。你不能调戏他，给他抓到把柄。”他果然更有经验。
卡萨诺的第二粒进球也令评论席大发议论，贾尼尼认为托蒂的功劳更大。“有时前锋离球门越近就越容易失去冷静，而托蒂做得很好，他能在一秒钟之内根据周围的状况选出最好的方法，这就是我所说的大局观。”
“所以卡萨诺的进球应该感谢托蒂。”塞雷佐附和道。
“应该感谢托蒂的无私，同时卡萨诺也会了解自己还有很多东西要学。”贾尼尼说。
罗马重现希望，卡佩罗用蒙特拉换下德尔维奇奥加强进攻；国际的库珀则用阿尔梅达换雷科巴，撤一名前锋，加一名中场，变4－4－2为4－5－1，巩固防守。
第85分钟，萨内蒂后场斜长传，托马西高过埃姆雷顶给卡萨诺。卡萨诺在本方半场拿到球，控在脚下观望着，托蒂和蒙特拉向前跑位了。
“国际后防阵型很完整，不要心急，交给托蒂处理。”贾尼尼说。
仿佛听得见贾尼尼的话，卡萨诺不再犹豫，偏偏自己带球往前跑。你们保证想不到他第一个晃过的是谁――主裁判德桑蒂斯！他故意带球冲到裁判面前，德桑蒂斯连忙躲闪，卡萨诺不依不饶，转身，脚后跟一磕，让球从裁判跨步的腿间穿过，再转身，往前盘带。
“看看看，又来了！”加图索生气地说，“他总要激怒裁判，这样很光彩吗？”
卡萨诺真的觉得很光彩，镜头切到近景，他还回过头望着德桑蒂斯傻笑呢。笑完看前方，还得严肃面对，国际整条防线正严阵以待。他仍旧没有传球的意思，踮着脚尖小步伐带球前进，接触到防线了，帕斯夸莱贴身逼抢，马特拉济协防。处于两人包夹中间的卡萨诺从容地控球，帕斯夸莱几次快要碰到球的时候都会看见球又转向另一边。两人纠结了十几米，突然，卡萨诺把停在右脚跟的球用左脚往前趟出，身体跟着加速，彻底摆脱了帕斯夸莱。本来保持一定距离的马特拉济随即跟上贴身，要进禁区了。“有时前锋离球门越近就越容易失去冷静”，贾尼尼说的没错，一直把球几乎控制在脚下几寸内的卡萨诺毛糙起来，一步将球趟出几米，在最紧要的关头失去了控球权。马特拉济大步上去追球，托尔多也冲出来准备接了。
“笨蛋！趟这么大。”加图索嘲讽地一挥手，卡卡却继续凝神盯着，“不对，他可能……”
卡卡还没说完，只见卡萨诺快速赶上来，伸长右脚，抢在马特拉济和托尔多之前够到皮球，往右一拉，人和球瞬间脱离国际的夹击，把球拉到一边的右脚紧接着射门。再不会有障碍，皮球带劲地窜入网窝。卡萨诺帽子戏法，罗马3－3扳平。
卡萨诺兴奋地脱下球衣边甩边跑，德桑蒂斯拼命追上去出示黄牌，但也无法压制这个神奇小子的情绪，他笑着套上球衣，拍拍裁判的脑袋。罗马其他球员围上去祝贺，卡萨诺骄傲地在人群中竖起三根手指，一旁的托蒂搂着他的肩膀。今晚罗马的主角换人了。
这时的转播席已经语无伦次了，塞雷佐对着慢动作回放说：“从中场长途奔袭，连过四个，射门得分，太漂亮了！对吧？贾尼尼先生。”
“是个漂亮的进球，不过他只过了三个。”贾尼尼说。
“四个。”
“帕斯夸莱、马特拉济、托尔多，三个。”
“还有德桑蒂斯。”塞雷佐说。
“……好吧，四个。严格地说对马特拉济和托尔多，卡萨诺只能算是‘避开’，而不是‘晃过’。”贾尼尼很较真，“而且托蒂和蒙特拉在另一边牵制了卡纳瓦罗他们，这很重要。”
“不管怎样，卡萨诺上演帽子戏法，可以称作今晚的关键先生了。”塞雷佐说。
“是的，很幸运，双刃剑今天指向了国际。”贾尼尼说，“卡萨诺属于那种能改变局势的球员，甚至可以掌控比赛。”
“掌控比赛？你以前一直认为只有托蒂能做到这点。”
“对啊，我说的就是托蒂。”
“不不不，你刚才说的是卡萨诺。”
“不不不，他还太年轻，需要不断学习。”
电视里糊里糊涂，我们房间里也不平静。加图索气得转来转去，嚷道：“国际搞什么？那么大的破绽都抓不住！”
“破绽……”卡卡轻轻揣测着这个词。
加图索双手往前一摊，说：“卡萨诺趟球趟大了，简简单单就可以解围。”
“不对。”卡卡盘腿坐在床上，捏着下巴说，“他那脚没有趟大，是故意的。”
“故意的？”加图索不明白了。
“把球踢出去，马特拉济就会放弃紧逼而去追球，托尔多也会出击，这样卡萨诺就有足够的空间和角度。关键是出脚的力度要精确到完美，速度、距离正好能让自己赶在马特拉济和托尔多之前夺回皮球。小保罗，你能做到吗？”
“当然……不能了。”我回答说，“即使能做到也不敢这么玩，稍微偏差一点就前功尽弃啦。他怎么敢的？”
卡卡摇摇头，仰面躺下，说：“太有自信了，这个天才！”
比赛还剩5分钟，到了决胜关头。国际用身高1米90的克鲁斯换下埃姆雷，和维埃里形成锋线双塔，变回4－4－2阵型；罗马也延续着进攻的势头，企图一口气吃掉主队。
第89分钟，帕斯夸莱在禁区外侧放倒卡萨诺，被罚黄牌和任意球。托蒂罚球传向门前，帕努奇头球，托尔多扑出。
第91分钟，萨穆埃尔后场传左路，德罗西带球下底，见门前蒙特拉和托蒂分别被卡纳瓦罗和马特拉济盯死，于是传向后点。后点有谁？卡萨诺嘛，他迎球凌空抽射，又被托尔多扑出。
第92分钟，国际打出最粗线条的配合。马特拉济长传前场，克鲁斯在禁区线上挺身跳起直接头球攻门，佩利佐利单拳挡出。维埃里上前抢第二点，球被泽比纳先行捅走，基利再抢，帕努奇把球踢出边线。基利界外球扔给阿尔梅达，后者往禁区里传，泽比纳接到球向前踢去。在中场，卡萨诺不知用了什么招数，竟能压住马特拉济争到这个头球，他把球点下来，迅速向禁区奔袭。与他平行不远的地方是托蒂，卡纳瓦罗还没来及贴身，托蒂得到空当伸手要球，然而卡萨诺视而不见，固执地继续前进。进入禁区，帕斯夸莱逼上来了，卡萨诺故技重施，又往前趟出一大步。
“又来了！”我不禁叫出来。
托尔多、帕斯夸莱、卡萨诺，此球最终谁属？答案凝固在小禁区线上。托尔多奋力扑出来，几乎在卡萨诺的脚尖抱住皮球，整个身体跟着扑上去紧紧压住。卡萨诺动势难止，被缩成一团的托尔多绊倒，伸手向裁判索要点球，谁理他？罗马最后一次进攻终结于此。
镜头适时地给到托蒂，“罗马王子”的愤怒毫无掩饰，一把拽下头上的发带扔到地上，向卡萨诺咆哮着。聪明的导播再切卡佩罗，正巧拍到他把身边的水壶一脚踢飞。卡萨诺倒很随和，用“天真”的笑容回应一切。
“瞧瞧，小弟终于把大佬们惹怒了。”加图索说，“本来完全可以赢的。”
是的，罗马最后几分钟创造出三次杀机，没能实现逆转有些可惜；而国际更应该懊恼，为什么全场占优，愣是被黄毛小子卡萨诺屡屡偷袭成功？就这样，一场精彩的对决在纷乱的情绪中结束。
“各位观众，我是4频道的玛拉.卡尔法尼亚。”熟悉的面孔又在电视上出现了，“刚刚我们一起目睹了一场精彩的比赛，真是令人……心情久久不能平静。现在我抓到了……我请到了本场上演帽子戏法的明星卡萨诺……”
玛拉“抓到”卡萨诺一通采访，只有最后一个问题引起了我们的注意。“这次的3－3让我们想到不久前米兰对国际，结果也是3－3，也是在最后时刻，有位比你更年轻的明星拯救了球队。卡萨诺，你觉得亚特兰蒂尼怎么样？”
“谁？”卡萨诺皱着眉头问。
“米兰的保罗.亚特兰蒂尼。”
“别开玩笑了，玛拉，我哪有你认识的人多？”卡萨诺笑着摆摆手，走了。
“小保罗，你听听。”加图索说。
“他会认识的。”我说。
“我不是说这个。”加图索凑近我，坏笑着问，“你还真有女人缘，玛拉为什么单单记得你啊？”
“你想什么呢！”我把他推开，“好啦，下轮又该咱们当主角了，多想想尤文图斯吧。”
意甲第7轮全部结束，米兰被帕尔马超越降到第四，拉齐奥取胜，从同城死敌罗马手中夺回榜首位置。第8轮，米兰将主场迎战卫冕冠军尤文图斯。\');