正文 第50节 身后的领先者
米兰顺风顺水地踢了大半场，直到第52分钟才凭借我和舍甫琴科的配合取得领先。落后的拉齐奥势头明显转变，开始积极进攻，看来在圣西罗拿到一分是他们的既定目标。费奥雷、阿尔贝蒂尼、斯坦科维奇、塞萨尔四名前卫向中路聚拢，依靠人数优势抢夺控球权，得球后分边，由扎乌里和奥多两个边后卫负担左右两路的助攻。
第56分钟，扎乌里将球从左路吊入禁区，塞萨尔拿球后佯装突破，吸引内斯塔，却突然扭脚传向点球点。科拉迪在那儿候个正着，出脚捅射，被迪达扑住。巴西铁闸终于可以活动筋骨了。
我非常愿意看到对手气势汹汹地攻出来，这样我才能有更多的机会，否则面对密集防守，往往得靠皮尔洛或者卡卡的远射解决问题。然而就在我劲头十足地准备再下一城时，场边的换人牌上亮起红色的“14”，安切洛蒂用里瓦尔多将我换下。虽然心有不甘，但我知道安帅是想加强中场的控制，稳定战局，于是走到场边接受了他的祝贺，然后接过塔索蒂递来的水，坐上替补席。
因扎吉坐在我旁边，和我击掌祝贺后没再说什么。对于今天的替补身份他应该无异议，因为他知道安帅要让他保存体力打周中的冠军联赛。只是原本可供炒作的因扎吉兄弟之战没影子了，那边小因扎吉根本不在大名单中。
里瓦尔多上场，位置稍稍靠后，多数时候充当前腰。这样米兰的中场除了组织者皮尔洛，有加图索和安布罗西尼负责拼抢，还有卡卡和里瓦尔多两个技术家控球，即使拉齐奥的四中场收缩中路，两边后卫压上，也占不到太大便宜。
我坐在椅子上喝水休息，眼睛从没离开过球场，只领先一球，能否拿下三分还未可知。看着看着，一股讶异逐渐在我心中膨胀，它来自正在场上驰骋的一名队友，这可能是我第一次专注地看他发挥全部实力。以前我坐在场边当替补，一心只想着什么时候上场，而在比赛中又总是专注于球，注意球的推进，球的传递，不太注意球的主人。此时认真观摩比赛，我才发现原来他的球技如此精湛，那位在我身后鼓动着米兰进攻热血的巴西天才――卡卡。
只要卡卡拿球，场上所有人员包括主裁和边裁都会绷紧神经，拉齐奥逼抢加协防至少会有三名队员被牵扯过去；他启动的刹那间，仿佛草原上的羚羊群发现了狮子，整个球场会从泾渭分明的对峙立刻跳接到疾速汹涌的追逐戏。有他和里瓦尔多活跃在中前场，斯坦科维奇、费奥雷、塞萨尔这几个攻击力强大的前卫就必须分一大半精力用于防守，曼奇尼期待的多点进攻迟迟无法呈现。拉齐奥少帅先后用穆齐换下洛佩斯，用詹尼凯达换下斯坦科维奇，依旧不见起色。
卡卡的技术不比里瓦尔多差，却更加简练有效，同场竞技，他让31岁的前世界足球先生相形见绌。我甚至认为他比巴塞罗那时期的里瓦尔多更有魅力――这还没算上长相的差距。刚来时我曾经玩过模拟卡卡的游戏，在实战中我和他比又如何呢？很难说，恐怕只有米兰实验室能分析出个大概吧。下次有机会受伤可以向鲁耶特博士打听打听，但那个冰美人会告诉我吗？我看不会。……天哪，我在胡思乱想什么呢！
第76分钟，达博换下阿尔贝蒂尼。看台上的观众全体起立，用掌声送副队长离场，南边的巨幅漫画再次铺开，从底下传递到顶上。这是拉齐奥本场最后一次赢得关注。
比赛进入最后5分钟，加图索抢断达博成功，皮尔洛得球传给前面的卡卡，卡卡一脚直传从斯塔姆和扎乌里中间穿过，送到舍甫琴科脚下。舍瓦带球前进，在禁区线上被斯塔姆从身后滑铲放倒。一群人拥着主裁过去，要点球的、表示无辜的，各种声音和手势。最后拉卡尔布托的结论是斯塔姆的铲断触球在先，没有犯规。
第89分钟，斯塔姆从后场把球大脚开进我们的禁区，马尔蒂尼力压科拉迪头球顶到一旁，卡福长传卡卡身前。拉齐奥集体前压，防线只剩斯塔姆，他守着落点准备与卡卡争夺，两个人和传球即将汇于一点。高速对抗中，卡卡向左转过身高抬右腿，将球挑过斯塔姆头顶，转完剩下的180度，正面突破对手继续追赶。荷兰铁卫来不及做任何动作，卡卡却已完成了360度旋转、一次挑球、一次突破。挑上去的球落地后又高高向前弹起，卡卡一直追到小禁区，跃起头球，佩鲁济抢在他头顶双拳击出。后面还有舍甫琴科！乌克兰人转身勾住皮球，再转身，劲射！佩鲁济扑了一下，但球来得太快太突然，不可阻挡地窜进球门。
2－0，米兰主场战胜联赛领头羊拉齐奥，全取3分。
第二天，罗马胜帕尔马，取代同城死敌占据榜首。米兰超越本轮战平的国际上升到第3，落后罗马2分。我打进了联赛的第5粒进球，在射手榜上仅次于帕尔马的阿德里亚诺，与维埃里等三人并列第2。
2003.10.18（周六）意大利?米兰?圣西罗球场意甲联赛第6轮
米兰2－0胜拉齐奥
第7次出场，第5次联赛出场，第6粒进球，第5粒联赛进球
米兰：亚特兰蒂尼52’舍甫琴科89’
拉齐奥：
米兰阵容（4－3－1－2）：迪达/卡福（西米奇）、内斯塔、马尔蒂尼、科科（卡拉泽）/加图索、皮尔洛、安布罗西尼/卡卡/亚特兰蒂尼（里瓦尔多）、舍甫琴科。
拉齐奥阵容（4－4－2）：佩鲁济/奥多、内格罗、斯塔姆、扎乌里/费奥雷、阿尔贝蒂尼（达博）、斯坦科维奇（詹尼凯达）、塞萨尔/科拉迪、洛佩斯（穆齐）。
回到更衣室拿出手机，弗里奥大叔留短信让我赛后给他回电话。我拨过去，他在人群中显得很忙，一口气不停地说：“嗨！保罗，今天表现不错，我们又以你为荣了！晚上和艾莱娜到南看台后座来，有位客人专门在等你。你见到他一定会特别高兴，我敢用马奈这个月的工钱打赌，特别高兴！你一定会来吧？”我说好的，我来。得到我肯定的答复，他说了句“晚上见”便急匆匆地挂了电话。
晚上和艾莱娜吃饭时，我问她知不知道南看台后座等我的是谁，她说真的不知道。于是吃完饭我们俩满腹狐疑地前去赴约。
酒吧里很热闹，球迷们还在庆祝下午的胜利，看见我来了，当然不会放过签名、合影的机会。我一个个地满足他们的要求，花了半小时，弗里奥才得空挤进来跟我谈他的正事。
“来，他在楼上呢。”弗里奥把我和艾莱娜带到二楼，打开一个包间，里面有位男人正在翻杂志，喝饮料。门开了，他抬起头。
“阿尔贝蒂尼！”我脱口而出，那人正是几小时前和我们在球场上对战的拉齐奥球员，米兰的前任副队长。
“叫我德梅（德梅特里奥.阿尔贝蒂尼）吧，小保罗。”他亲切地叫我。
弗里奥告诉我：“德梅以前也是这里的常客。”
阿尔贝蒂尼说：“今天到米兰，少不了来这儿看看。我下场后就约了弗里奥大叔，听他说你也经常来，就让他一定把你叫上。”
“哦，德梅，见到你真高兴。”我忽然想到一楼的酒柜，来过后座的米兰球员在里面都有个专属格间和一个名牌，“大叔，楼下的酒柜里怎么没看见德梅的位置？”
“他不喝酒，我总不能存一瓶牛奶放里面吧？”弗里奥说，“不过楼下墙上挂着他的4号球衣，是他比赛后送给我的。”
“我也不想出现在那个柜子里面，你看像不像公墓里的灵位？哈哈。”阿尔贝蒂尼嘲笑着弗里奥的设计。确实挺像的。
大叔挠着光亮的脑袋说：“这个……我正打算重新弄一下，做得更精美一些。”
一番说笑后，弗里奥先告辞，留我和艾莱娜与阿尔贝蒂尼慢慢聊。
“骨头”的气色不错，似乎已经消除了比赛的疲劳。介绍完我的女朋友艾莱娜，话题自然集中到比赛。他问我觉得拉齐奥踢得怎么样，我说他们太保守，抱着只拿一分的目标往往不会如愿。我直言不讳，心里没把眼前的拉齐奥中场当外人。
“而且拉齐奥也没发挥出应有的特点，进攻不成章法。”我说。
阿尔贝蒂尼沉默片刻，说：“其实我们的状态不比前几场差，也没人告诉我们这场的目标是守平，没办法，曼乔（曼奇尼的昵称）手上的牌不如卡尔洛。比赛结束后我和保罗队长谈到你，小保罗。我对他说，‘真棒，米兰又多了两个天才。’你知道我指的是你和卡卡。”
“呵呵，谢谢。”碰上人家夸我，我总是不好意思。
他接着说：“保罗问我认为你和卡卡谁更难对付，你猜我说谁？”
我不敢乱猜，直接问他结果。
“我说卡卡。”他坦率地说。
答案不出我的预料，我曾经以为自己的实力可以和他并驾齐驱，而实战的观察让我清醒地认识到，处于我身后的巴西少年一直走在我的前面。\');
第56分钟，扎乌里将球从左路吊入禁区，塞萨尔拿球后佯装突破，吸引内斯塔，却突然扭脚传向点球点。科拉迪在那儿候个正着，出脚捅射，被迪达扑住。巴西铁闸终于可以活动筋骨了。
我非常愿意看到对手气势汹汹地攻出来，这样我才能有更多的机会，否则面对密集防守，往往得靠皮尔洛或者卡卡的远射解决问题。然而就在我劲头十足地准备再下一城时，场边的换人牌上亮起红色的“14”，安切洛蒂用里瓦尔多将我换下。虽然心有不甘，但我知道安帅是想加强中场的控制，稳定战局，于是走到场边接受了他的祝贺，然后接过塔索蒂递来的水，坐上替补席。
因扎吉坐在我旁边，和我击掌祝贺后没再说什么。对于今天的替补身份他应该无异议，因为他知道安帅要让他保存体力打周中的冠军联赛。只是原本可供炒作的因扎吉兄弟之战没影子了，那边小因扎吉根本不在大名单中。
里瓦尔多上场，位置稍稍靠后，多数时候充当前腰。这样米兰的中场除了组织者皮尔洛，有加图索和安布罗西尼负责拼抢，还有卡卡和里瓦尔多两个技术家控球，即使拉齐奥的四中场收缩中路，两边后卫压上，也占不到太大便宜。
我坐在椅子上喝水休息，眼睛从没离开过球场，只领先一球，能否拿下三分还未可知。看着看着，一股讶异逐渐在我心中膨胀，它来自正在场上驰骋的一名队友，这可能是我第一次专注地看他发挥全部实力。以前我坐在场边当替补，一心只想着什么时候上场，而在比赛中又总是专注于球，注意球的推进，球的传递，不太注意球的主人。此时认真观摩比赛，我才发现原来他的球技如此精湛，那位在我身后鼓动着米兰进攻热血的巴西天才――卡卡。
只要卡卡拿球，场上所有人员包括主裁和边裁都会绷紧神经，拉齐奥逼抢加协防至少会有三名队员被牵扯过去；他启动的刹那间，仿佛草原上的羚羊群发现了狮子，整个球场会从泾渭分明的对峙立刻跳接到疾速汹涌的追逐戏。有他和里瓦尔多活跃在中前场，斯坦科维奇、费奥雷、塞萨尔这几个攻击力强大的前卫就必须分一大半精力用于防守，曼奇尼期待的多点进攻迟迟无法呈现。拉齐奥少帅先后用穆齐换下洛佩斯，用詹尼凯达换下斯坦科维奇，依旧不见起色。
卡卡的技术不比里瓦尔多差，却更加简练有效，同场竞技，他让31岁的前世界足球先生相形见绌。我甚至认为他比巴塞罗那时期的里瓦尔多更有魅力――这还没算上长相的差距。刚来时我曾经玩过模拟卡卡的游戏，在实战中我和他比又如何呢？很难说，恐怕只有米兰实验室能分析出个大概吧。下次有机会受伤可以向鲁耶特博士打听打听，但那个冰美人会告诉我吗？我看不会。……天哪，我在胡思乱想什么呢！
第76分钟，达博换下阿尔贝蒂尼。看台上的观众全体起立，用掌声送副队长离场，南边的巨幅漫画再次铺开，从底下传递到顶上。这是拉齐奥本场最后一次赢得关注。
比赛进入最后5分钟，加图索抢断达博成功，皮尔洛得球传给前面的卡卡，卡卡一脚直传从斯塔姆和扎乌里中间穿过，送到舍甫琴科脚下。舍瓦带球前进，在禁区线上被斯塔姆从身后滑铲放倒。一群人拥着主裁过去，要点球的、表示无辜的，各种声音和手势。最后拉卡尔布托的结论是斯塔姆的铲断触球在先，没有犯规。
第89分钟，斯塔姆从后场把球大脚开进我们的禁区，马尔蒂尼力压科拉迪头球顶到一旁，卡福长传卡卡身前。拉齐奥集体前压，防线只剩斯塔姆，他守着落点准备与卡卡争夺，两个人和传球即将汇于一点。高速对抗中，卡卡向左转过身高抬右腿，将球挑过斯塔姆头顶，转完剩下的180度，正面突破对手继续追赶。荷兰铁卫来不及做任何动作，卡卡却已完成了360度旋转、一次挑球、一次突破。挑上去的球落地后又高高向前弹起，卡卡一直追到小禁区，跃起头球，佩鲁济抢在他头顶双拳击出。后面还有舍甫琴科！乌克兰人转身勾住皮球，再转身，劲射！佩鲁济扑了一下，但球来得太快太突然，不可阻挡地窜进球门。
2－0，米兰主场战胜联赛领头羊拉齐奥，全取3分。
第二天，罗马胜帕尔马，取代同城死敌占据榜首。米兰超越本轮战平的国际上升到第3，落后罗马2分。我打进了联赛的第5粒进球，在射手榜上仅次于帕尔马的阿德里亚诺，与维埃里等三人并列第2。
2003.10.18（周六）意大利?米兰?圣西罗球场意甲联赛第6轮
米兰2－0胜拉齐奥
第7次出场，第5次联赛出场，第6粒进球，第5粒联赛进球
米兰：亚特兰蒂尼52’舍甫琴科89’
拉齐奥：
米兰阵容（4－3－1－2）：迪达/卡福（西米奇）、内斯塔、马尔蒂尼、科科（卡拉泽）/加图索、皮尔洛、安布罗西尼/卡卡/亚特兰蒂尼（里瓦尔多）、舍甫琴科。
拉齐奥阵容（4－4－2）：佩鲁济/奥多、内格罗、斯塔姆、扎乌里/费奥雷、阿尔贝蒂尼（达博）、斯坦科维奇（詹尼凯达）、塞萨尔/科拉迪、洛佩斯（穆齐）。
回到更衣室拿出手机，弗里奥大叔留短信让我赛后给他回电话。我拨过去，他在人群中显得很忙，一口气不停地说：“嗨！保罗，今天表现不错，我们又以你为荣了！晚上和艾莱娜到南看台后座来，有位客人专门在等你。你见到他一定会特别高兴，我敢用马奈这个月的工钱打赌，特别高兴！你一定会来吧？”我说好的，我来。得到我肯定的答复，他说了句“晚上见”便急匆匆地挂了电话。
晚上和艾莱娜吃饭时，我问她知不知道南看台后座等我的是谁，她说真的不知道。于是吃完饭我们俩满腹狐疑地前去赴约。
酒吧里很热闹，球迷们还在庆祝下午的胜利，看见我来了，当然不会放过签名、合影的机会。我一个个地满足他们的要求，花了半小时，弗里奥才得空挤进来跟我谈他的正事。
“来，他在楼上呢。”弗里奥把我和艾莱娜带到二楼，打开一个包间，里面有位男人正在翻杂志，喝饮料。门开了，他抬起头。
“阿尔贝蒂尼！”我脱口而出，那人正是几小时前和我们在球场上对战的拉齐奥球员，米兰的前任副队长。
“叫我德梅（德梅特里奥.阿尔贝蒂尼）吧，小保罗。”他亲切地叫我。
弗里奥告诉我：“德梅以前也是这里的常客。”
阿尔贝蒂尼说：“今天到米兰，少不了来这儿看看。我下场后就约了弗里奥大叔，听他说你也经常来，就让他一定把你叫上。”
“哦，德梅，见到你真高兴。”我忽然想到一楼的酒柜，来过后座的米兰球员在里面都有个专属格间和一个名牌，“大叔，楼下的酒柜里怎么没看见德梅的位置？”
“他不喝酒，我总不能存一瓶牛奶放里面吧？”弗里奥说，“不过楼下墙上挂着他的4号球衣，是他比赛后送给我的。”
“我也不想出现在那个柜子里面，你看像不像公墓里的灵位？哈哈。”阿尔贝蒂尼嘲笑着弗里奥的设计。确实挺像的。
大叔挠着光亮的脑袋说：“这个……我正打算重新弄一下，做得更精美一些。”
一番说笑后，弗里奥先告辞，留我和艾莱娜与阿尔贝蒂尼慢慢聊。
“骨头”的气色不错，似乎已经消除了比赛的疲劳。介绍完我的女朋友艾莱娜，话题自然集中到比赛。他问我觉得拉齐奥踢得怎么样，我说他们太保守，抱着只拿一分的目标往往不会如愿。我直言不讳，心里没把眼前的拉齐奥中场当外人。
“而且拉齐奥也没发挥出应有的特点，进攻不成章法。”我说。
阿尔贝蒂尼沉默片刻，说：“其实我们的状态不比前几场差，也没人告诉我们这场的目标是守平，没办法，曼乔（曼奇尼的昵称）手上的牌不如卡尔洛。比赛结束后我和保罗队长谈到你，小保罗。我对他说，‘真棒，米兰又多了两个天才。’你知道我指的是你和卡卡。”
“呵呵，谢谢。”碰上人家夸我，我总是不好意思。
他接着说：“保罗问我认为你和卡卡谁更难对付，你猜我说谁？”
我不敢乱猜，直接问他结果。
“我说卡卡。”他坦率地说。
答案不出我的预料，我曾经以为自己的实力可以和他并驾齐驱，而实战的观察让我清醒地认识到，处于我身后的巴西少年一直走在我的前面。\');