正文 第八章 到女王部落去（三）
半夜，巴思坎得尔起身小解。一个对他的话一直存有怀疑的猎手相跟着走出毡房。黑色的夜气拥抱着他们。巴思坎得尔边解手边说，有人注定要在今夜死去，你说是谁? 猎手摇头。他手指前方说，看，那人就立在山脚下。猎手探头瞄瞄说什么也沒看见。巴思坎得尔抽刀在手快步前去，一会又回來，将刀凑到猎手脸前说，闻闻上面的血，你就知道谁已经死了。猎手嘬着鼻子一闻，那刀便飞快地刺向他的喉咙。巴思坎得尔返身溜进毡房，看着毡铺上的一排酣睡的人头，刀挥了三下，六颗人头便离开躯体滚向一边。他跳出毡房，又拿出一个麝香，从皮袄上拔出几撮羊毛，拣來两块马粪，放在一具尸体的胸窝里小心点着。他要引來狼群，让这几具尸体在天亮前就变成一堆干干净净的白骨，消除他的残暴痕迹也消除他的意图和去向。到时候來吊唁部下的梅尼诺女王将把全部灾难归罪于狼群，她即使有两个脑袋也不会想到赤狼人的强盗已经出现在她的大本营里，杀人放火，洗劫一切，荡涤一切，并将自己的酋长阿克狄拉解救而去。一切就绪之后他绕到毡房后面解开所有战马的缰绳，轰散它们。只给自己留下一匹，跃上去向着雪山奔驰。黯夜和他一起移动。
阿克狄拉在女王部落中的生活悠闲自在。他代替那个死去的强盗成了女王的情人。第一夜他几乎是被女王强奸的，以后他就明白，沒有什么能够阻止女王的淫欲，与其被动不如反客为主。他施展本领让强悍的女王在他粗壮的腰肋之下瑟瑟发抖、哓哓叫唤。他因此有了猎手捕获到猎物时的自豪，迅速丢弃了那种作为俘虏的卑微心理。他知道他的情欲维系着他的生命，一旦女王对他的男人的本能表示失望，他就沒有一天存在的必要。夜夜寻欢，夜夜扮演征服者的角色。女王还从來沒有从另一个男人那里得到过如此强烈的欲焰的烤炙。她被迅速软化，不由自主地听从着他的摆布。往日的威仪和面孔上严肃到僵死的神情，被他的气势荡涤得一干二净。她判若两人，女人的娇媚和柔情甚至在白天也会情不自禁地出现在他面前。她觉得再把他像最初几天那样幽闭起來是不合适的。他已经沒有胆量逃跑了，赤狼人难道还会欢迎一个做了俘虏后受到敌方优待的人回去继续做他们的酋长?当然，对这一点阿克狄拉比谁都清楚，部众不再拥戴他并不意味着他被抛弃。在广阔的果果哈奇西部荒原，凭着他高强的本领，他可以在任何一个有人群的地方取得他应该取得的地位。可是他不想这样做。他深深地留恋着那些过去的塔崩人现在的赤狼群。只要是他们中的一员，不做酋长他也心甘情愿。但他不能不想到由于自己一时糊涂所招來的那个敌手是不会轻易放过他的。他已经两次占有属于巴思坎得尔的姑娘了。他明白仅仅是为了诺戈泰姑娘和他做了女王的情人这两件事，巴思坎得尔也会随时寻找报复的机会并和他和梅尼诺女王世代为仇。他并不是害怕巴思坎得尔，而是觉得一旦和这位目空一切的强盗发生冲突，他就会不得不改变自己的生活目标，一辈子陷入提防他和想杀死他而又无法轻易奏效的奔波中。所以尽管女王给了他充分的自由，但他并沒有把它当作离开异己部落的条件。
白天他可以骑着马到处走动，甚至可以参加他们的行猎和抢劫。晚上只要他能够保持旺盛的精力让女王得到一次变作温顺绵羊的机会，她决不反对他在别人家呆到半夜――和男人们狂饮滥喝或者和姑娘们放肆调情。渐渐地他发现自己处在一个非常可悲的地位上。女王部落的人们把他看作自己人是由于女王需要他，而他在女王面前不过是个生殖代表。他的尚武的习性他的骑手的风采他的精湛的刀法箭术反而被人忽视，而这被忽视的恰恰是他立足于草原的根本。
那一天，在夕阳的余晖里数千头白色牦牛汪成一片涌动的湖。牧归的莫里多多站在牛背上从这一头跳到那一头，自如轻盈地如 同在山丘问捕捉猞猁。他看到阿克狄拉站在一旁发呆，便跳过去说，朋友，上來吧，这是一片飘飞的土地，能在这上面生活的人，可以随它去任何想去的地方，甚至天边，那儿是天下所有神的家园，万能神是那里的主宰。阿克狄拉摇头说，我不敢跳上去，我害怕这片土地上突然出现的裂缝会将我陷到牛蹄子下面。我的骨头不是石头的，我不准备和牛蹄子过意不去。莫里多多叹口气说，你的坦率使我遗憾，要是我做了强盗，我就会带领部众，让这片飘飞的土地把我们带到神的家园。我会把抢劫來的所有东西分献给各位神明，神明就会向我们许诺保佑我们永世无灾。到那时，我们驰骋疆场，上天入地，你就只好留下來看守部落和女人。你会觉得那是一种耻辱，你会伤心落泪。阿克狄拉说，耻辱要占据你的心，你就是钻到地底下也躲不过。但我不会落泪，因为沒等眼泪掉下來，我就已经用自已的刀割下了自己的头。莫里多多说，为什么你这样悲观呢?求助于我吧，耻辱将永世和你无关。我能将你驮在我的背上，在万能神将他的头冠赐给我们时，你的手离头冠比谁都近，你将首先拿到它并将它扣在自己头上。你头上不是耻辱而是光芒无限的荣耀。使你得到这荣耀的必须是我。朋友，请你在晚上拥抱女王的时候告诉她，我们的部落不能沒有强盗，而最最合适的强盗除了我莫里多多外，就只有女王的孩子了。但女王的孩子至今无影无踪，即使你能给她留下种子，那也得等到阿西加坝雪山再升高几丈的时候。她难道想不到有一个英雄的先辈将会成为她的孩子的楷模?阿克狄拉说，我非常愿意拥戴你成为一个伟大的强盗。要是我有权力允诺你，我现在就可以向雄奇的梅尼诺雪原宣布，我们伟大的强盗莫里多多将成为你的尊者。你必须奉献一切包括天上的星星。遗憾的是，我沒有这个权力．我只能按照你的吩咐努力去做。莫里多多说了许多感谢的话就踩着牛背跳跃而去。白色的牦牛群拥载着他，他就像传说中腾云驾雾的武士凯旋时那样骄傲。阿克狄拉轻蔑地望着他，幡然明白自己面前有一条既能继续呆在女王身边又不丢面子的出路，那就是做女王部落的强盗。
晚上，他对女王说，你不能夜夜和一个俘虏睡觉，你的身份只允许你做强盗的情人，而且这个强盗应该是整个果果哈奇西部荒原最有声望的强盗。女王说，我正在寻找，可寻找到的总不如你。阿克狄拉，当你提到这个问題的时候，你就应该明白我为什么对你如此器重。阿克狄拉说，你的意思是让我做梅尼诺人的强盗?这不行，莫里多多的愿望要比我强烈一万倍。就让他來代替我吧，他一定会使你感到他是世界上最懂事的男人。女王不语。阿克狄拉又说，莫里多多已经向我挑战了。他要我离开你，而且就在今夜。他说他一定会让你大吃一惊，会让你忏悔自己过去瞎了眼：怎么沒发现我眼皮底下就有一个举世无双的男人？女王笑笑说，那你就让他來吧。
阿克狄拉出去了。他找到莫里多多说，女王将在今夜考验他，并告诉他女王夜间行事的习惯。他说，你不能首先动手，也不能脱去你的衣袍，你得耐心等待，即使她脱光了身子，你也只能用眼光挑逗她。她喜欢天刚亮时行事，那正是你扑上去的机会。去吧，朋友，沉住气，她可是天下最难对付的猎物。他和这位想当强盗的年轻朋友交换了毡房，酣然入睡。而莫里多多却彻夜未眠。
莫里多多走进女王的毡房时女王已经躺下。他坐在她的对面按捺住内心的骚动不吭不哈。女王等了一会，看他无动于衷便假装梦中翻身将自己**的上身露出盖身的皮袍。而他却默念着阿克狄拉的叮嘱，生怕自已被引诱得控制不住赶紧转过脸去。这举动被女王眯缝着眼睛瞅见了，在心里骂道，到底谁瞎了眼，猎物跑到他跟前请求他的捕杀，而他却像不会放箭的猎手羞羞答答地遮掩着自己的无能。她等着他，朦朦胧胧地睡去。天亮了，她睁开眼望望窗口的一绺晨光。这时他才站起來走过去俯身抱住她。她恼怒地叫了一声，推他推不开，一口咬住他的胳膊。他赶紧跳开。她骂道，千刀万剐的畜生，谁让你到我这里來的?虽然你是个该阉的家伙，但我不是阉匠，我是尊贵的女王。莫里多多诺诺连声，慌慌张张地退了出來。他找到阿克狄拉诉说经过。阿克狄拉责怪道，难道你以为她是一般的女人?面对女王圣洁的肉体你怎么忘了惯常的礼节呢?你应该下跪，请求她原谅你的无礼。因为在你占有她的时刻，她会出现在你的身体下面而不是像以往那样高高在上。莫里多多后悔不迭，当天就离开部落去追踪石羊群。他想用自己狩猎的成果挽回夜晚的损失。他坚信自己终究会得到女王的信任，终究会取得做强盗的资格。
当莫里多多向女王报告见到巴思坎得尔的前前后后时，女王并不相信巴思坎得尔会有如此神妙的本领。这态度中包括了她对赤狼强盗的仇恨，也包括了对莫里多多的斜睨。她表示一定要去前哨毡房看看，要戳穿赤狼强盗吓唬人的把戏，从而让莫里多多感到难堪和丢脸。作为对那夜他让她失望的报复，这种手段恰如其分。莫里多多，你像个傻瓜像个呆子，你胆小如鼠你不长脑袋，在女人面前你犹犹豫豫丧失了本能，在敌人面前你贪生怕死轻信了谎言。打消你的强盗美梦吧，做好一个日出而行日暮而归的牧人就是你最合适的去处。她要让事实來证明，莫里多多，你这辈子做不出什么惊天动地的事情，除了撒谎能让人大吃一惊外。
聆听莫里多多报告的还有从女王皮袍下钻出來的阿克狄拉。凭着他对巴思坎得尔的了解和某种神秘的预感，他洞悉到了他那位搭挡的阴谋诡计并且断定前哨毡房里的所有梅尼诺人已是在劫难逃。等莫里多多离开后他问女王有几条道路可以从山外通到这里。女王说满山遍野都是路，但部落的骑手们都愿意沿着平坦的河谷往來奔走。阿克狄拉说，巴思坎得尔正在山野小路上朝我们走來。我们带领人马冲出河谷后他就会出现在这里。你让莫里多多留下來守护你的毡房，在他和巴思坎得尔交锋时我们再返回來。如果神明帮助你，巴思坎得尔就会死在你的战刀之下。女王沉思片刻说，为什么你不留下?我知道你比奠里多多更有办法对付这个强盗。阿克狄拉说，强盗是为我才來的，你应该想到我作为他的酋长很可能会跟他离去。女王说，我想到了，但对我來说更重要的是给你提供一个取信于我的机会。你要用你的智慧和胆量证明你已经和赤狼人一刀两断，证明你是当之无愧的梅尼诺女王的情人，一个有资格接受阿西加坝雪山之王赐封的强盗，杰出到无与伦比。阿克狄拉沒再说什么，他知道该是自己冒死拯救声誉的时候了，无论他有沒有办法对付巴思坎得尔，他都得理直气壮地向女王表示，放心去吧，留下我就等于留下了一条忠实的狗，它会为你守好家门，咬死一切來犯者。
阿克狄拉在女王部落中的生活悠闲自在。他代替那个死去的强盗成了女王的情人。第一夜他几乎是被女王强奸的，以后他就明白，沒有什么能够阻止女王的淫欲，与其被动不如反客为主。他施展本领让强悍的女王在他粗壮的腰肋之下瑟瑟发抖、哓哓叫唤。他因此有了猎手捕获到猎物时的自豪，迅速丢弃了那种作为俘虏的卑微心理。他知道他的情欲维系着他的生命，一旦女王对他的男人的本能表示失望，他就沒有一天存在的必要。夜夜寻欢，夜夜扮演征服者的角色。女王还从來沒有从另一个男人那里得到过如此强烈的欲焰的烤炙。她被迅速软化，不由自主地听从着他的摆布。往日的威仪和面孔上严肃到僵死的神情，被他的气势荡涤得一干二净。她判若两人，女人的娇媚和柔情甚至在白天也会情不自禁地出现在他面前。她觉得再把他像最初几天那样幽闭起來是不合适的。他已经沒有胆量逃跑了，赤狼人难道还会欢迎一个做了俘虏后受到敌方优待的人回去继续做他们的酋长?当然，对这一点阿克狄拉比谁都清楚，部众不再拥戴他并不意味着他被抛弃。在广阔的果果哈奇西部荒原，凭着他高强的本领，他可以在任何一个有人群的地方取得他应该取得的地位。可是他不想这样做。他深深地留恋着那些过去的塔崩人现在的赤狼群。只要是他们中的一员，不做酋长他也心甘情愿。但他不能不想到由于自己一时糊涂所招來的那个敌手是不会轻易放过他的。他已经两次占有属于巴思坎得尔的姑娘了。他明白仅仅是为了诺戈泰姑娘和他做了女王的情人这两件事，巴思坎得尔也会随时寻找报复的机会并和他和梅尼诺女王世代为仇。他并不是害怕巴思坎得尔，而是觉得一旦和这位目空一切的强盗发生冲突，他就会不得不改变自己的生活目标，一辈子陷入提防他和想杀死他而又无法轻易奏效的奔波中。所以尽管女王给了他充分的自由，但他并沒有把它当作离开异己部落的条件。
白天他可以骑着马到处走动，甚至可以参加他们的行猎和抢劫。晚上只要他能够保持旺盛的精力让女王得到一次变作温顺绵羊的机会，她决不反对他在别人家呆到半夜――和男人们狂饮滥喝或者和姑娘们放肆调情。渐渐地他发现自己处在一个非常可悲的地位上。女王部落的人们把他看作自己人是由于女王需要他，而他在女王面前不过是个生殖代表。他的尚武的习性他的骑手的风采他的精湛的刀法箭术反而被人忽视，而这被忽视的恰恰是他立足于草原的根本。
那一天，在夕阳的余晖里数千头白色牦牛汪成一片涌动的湖。牧归的莫里多多站在牛背上从这一头跳到那一头，自如轻盈地如 同在山丘问捕捉猞猁。他看到阿克狄拉站在一旁发呆，便跳过去说，朋友，上來吧，这是一片飘飞的土地，能在这上面生活的人，可以随它去任何想去的地方，甚至天边，那儿是天下所有神的家园，万能神是那里的主宰。阿克狄拉摇头说，我不敢跳上去，我害怕这片土地上突然出现的裂缝会将我陷到牛蹄子下面。我的骨头不是石头的，我不准备和牛蹄子过意不去。莫里多多叹口气说，你的坦率使我遗憾，要是我做了强盗，我就会带领部众，让这片飘飞的土地把我们带到神的家园。我会把抢劫來的所有东西分献给各位神明，神明就会向我们许诺保佑我们永世无灾。到那时，我们驰骋疆场，上天入地，你就只好留下來看守部落和女人。你会觉得那是一种耻辱，你会伤心落泪。阿克狄拉说，耻辱要占据你的心，你就是钻到地底下也躲不过。但我不会落泪，因为沒等眼泪掉下來，我就已经用自已的刀割下了自己的头。莫里多多说，为什么你这样悲观呢?求助于我吧，耻辱将永世和你无关。我能将你驮在我的背上，在万能神将他的头冠赐给我们时，你的手离头冠比谁都近，你将首先拿到它并将它扣在自己头上。你头上不是耻辱而是光芒无限的荣耀。使你得到这荣耀的必须是我。朋友，请你在晚上拥抱女王的时候告诉她，我们的部落不能沒有强盗，而最最合适的强盗除了我莫里多多外，就只有女王的孩子了。但女王的孩子至今无影无踪，即使你能给她留下种子，那也得等到阿西加坝雪山再升高几丈的时候。她难道想不到有一个英雄的先辈将会成为她的孩子的楷模?阿克狄拉说，我非常愿意拥戴你成为一个伟大的强盗。要是我有权力允诺你，我现在就可以向雄奇的梅尼诺雪原宣布，我们伟大的强盗莫里多多将成为你的尊者。你必须奉献一切包括天上的星星。遗憾的是，我沒有这个权力．我只能按照你的吩咐努力去做。莫里多多说了许多感谢的话就踩着牛背跳跃而去。白色的牦牛群拥载着他，他就像传说中腾云驾雾的武士凯旋时那样骄傲。阿克狄拉轻蔑地望着他，幡然明白自己面前有一条既能继续呆在女王身边又不丢面子的出路，那就是做女王部落的强盗。
晚上，他对女王说，你不能夜夜和一个俘虏睡觉，你的身份只允许你做强盗的情人，而且这个强盗应该是整个果果哈奇西部荒原最有声望的强盗。女王说，我正在寻找，可寻找到的总不如你。阿克狄拉，当你提到这个问題的时候，你就应该明白我为什么对你如此器重。阿克狄拉说，你的意思是让我做梅尼诺人的强盗?这不行，莫里多多的愿望要比我强烈一万倍。就让他來代替我吧，他一定会使你感到他是世界上最懂事的男人。女王不语。阿克狄拉又说，莫里多多已经向我挑战了。他要我离开你，而且就在今夜。他说他一定会让你大吃一惊，会让你忏悔自己过去瞎了眼：怎么沒发现我眼皮底下就有一个举世无双的男人？女王笑笑说，那你就让他來吧。
阿克狄拉出去了。他找到莫里多多说，女王将在今夜考验他，并告诉他女王夜间行事的习惯。他说，你不能首先动手，也不能脱去你的衣袍，你得耐心等待，即使她脱光了身子，你也只能用眼光挑逗她。她喜欢天刚亮时行事，那正是你扑上去的机会。去吧，朋友，沉住气，她可是天下最难对付的猎物。他和这位想当强盗的年轻朋友交换了毡房，酣然入睡。而莫里多多却彻夜未眠。
莫里多多走进女王的毡房时女王已经躺下。他坐在她的对面按捺住内心的骚动不吭不哈。女王等了一会，看他无动于衷便假装梦中翻身将自己**的上身露出盖身的皮袍。而他却默念着阿克狄拉的叮嘱，生怕自已被引诱得控制不住赶紧转过脸去。这举动被女王眯缝着眼睛瞅见了，在心里骂道，到底谁瞎了眼，猎物跑到他跟前请求他的捕杀，而他却像不会放箭的猎手羞羞答答地遮掩着自己的无能。她等着他，朦朦胧胧地睡去。天亮了，她睁开眼望望窗口的一绺晨光。这时他才站起來走过去俯身抱住她。她恼怒地叫了一声，推他推不开，一口咬住他的胳膊。他赶紧跳开。她骂道，千刀万剐的畜生，谁让你到我这里來的?虽然你是个该阉的家伙，但我不是阉匠，我是尊贵的女王。莫里多多诺诺连声，慌慌张张地退了出來。他找到阿克狄拉诉说经过。阿克狄拉责怪道，难道你以为她是一般的女人?面对女王圣洁的肉体你怎么忘了惯常的礼节呢?你应该下跪，请求她原谅你的无礼。因为在你占有她的时刻，她会出现在你的身体下面而不是像以往那样高高在上。莫里多多后悔不迭，当天就离开部落去追踪石羊群。他想用自己狩猎的成果挽回夜晚的损失。他坚信自己终究会得到女王的信任，终究会取得做强盗的资格。
当莫里多多向女王报告见到巴思坎得尔的前前后后时，女王并不相信巴思坎得尔会有如此神妙的本领。这态度中包括了她对赤狼强盗的仇恨，也包括了对莫里多多的斜睨。她表示一定要去前哨毡房看看，要戳穿赤狼强盗吓唬人的把戏，从而让莫里多多感到难堪和丢脸。作为对那夜他让她失望的报复，这种手段恰如其分。莫里多多，你像个傻瓜像个呆子，你胆小如鼠你不长脑袋，在女人面前你犹犹豫豫丧失了本能，在敌人面前你贪生怕死轻信了谎言。打消你的强盗美梦吧，做好一个日出而行日暮而归的牧人就是你最合适的去处。她要让事实來证明，莫里多多，你这辈子做不出什么惊天动地的事情，除了撒谎能让人大吃一惊外。
聆听莫里多多报告的还有从女王皮袍下钻出來的阿克狄拉。凭着他对巴思坎得尔的了解和某种神秘的预感，他洞悉到了他那位搭挡的阴谋诡计并且断定前哨毡房里的所有梅尼诺人已是在劫难逃。等莫里多多离开后他问女王有几条道路可以从山外通到这里。女王说满山遍野都是路，但部落的骑手们都愿意沿着平坦的河谷往來奔走。阿克狄拉说，巴思坎得尔正在山野小路上朝我们走來。我们带领人马冲出河谷后他就会出现在这里。你让莫里多多留下來守护你的毡房，在他和巴思坎得尔交锋时我们再返回來。如果神明帮助你，巴思坎得尔就会死在你的战刀之下。女王沉思片刻说，为什么你不留下?我知道你比奠里多多更有办法对付这个强盗。阿克狄拉说，强盗是为我才來的，你应该想到我作为他的酋长很可能会跟他离去。女王说，我想到了，但对我來说更重要的是给你提供一个取信于我的机会。你要用你的智慧和胆量证明你已经和赤狼人一刀两断，证明你是当之无愧的梅尼诺女王的情人，一个有资格接受阿西加坝雪山之王赐封的强盗，杰出到无与伦比。阿克狄拉沒再说什么，他知道该是自己冒死拯救声誉的时候了，无论他有沒有办法对付巴思坎得尔，他都得理直气壮地向女王表示，放心去吧，留下我就等于留下了一条忠实的狗，它会为你守好家门，咬死一切來犯者。