正文 §28 病中吟出的《病中吟》
父亲身体康复后,数年间写了几百首律诗、绝句和词,他都以毛笔工整的楷书写在两个红格宣纸本上,并題名为《病中吟》。
父亲虽然是在养病中,但并不是深居简出的静养,而是一种积极的走向生活的“养”。20世纪50年代初期,北京有着飞速的发展,市场丰富,物价平稳。父亲常常一人策杖独行。非常喜欢到城外踏青,看到郊区拔地而起的高楼,使他由衷地感到喜悦。他逛遍了“里九外七”的十六个城门,就连当时较为偏僻的安定门、右安门、广渠门、广安门等地,都有他踽踽而行的游踪。晚饭后,他喜欢和母亲抱着我的小弟弟到附近的小戏院西单游艺社去听京戏,而且还不挑什么名角和剧目,只是借此带着小弟弟开开心,这也算是他的养病之道吧。
在此期间,父亲尽可能地参加一些社会活动。1952年,他参加了由市文联及市作协联络部领导的“小说组”活动。他对这个小组活动很关心,从成立直至1955年春“小说组”解散,他都是每会必到。这个组里有他的老友,著名的小说家陈慎言老伯,而且父亲又结识了许多新交,都是些年轻人,他们热爱并有志于章回小说创作,如金寄水、陶君起、崔蓝波、徐京绍、刘毓萱、刘肇霖、萧豹岑等。他们都是父亲的读者,所以执弟子礼甚恭。父亲长他们几十岁,但他不以老师、前辈自居,只以朋友相待,与他们谈笑甚欢。他们有了新作,都要拿來请父亲教正;每逢年节,必要到我家欢聚。由于常來常往,又由于性之所近,这些人又都成了我的好朋友,父亲故后,他们常与我聚会。有意思的是金寄水先生成了父亲晚年的忘年交,父亲长他21岁,他称父亲为“恨老”,父亲则称他“寄水兄”;寄水先生长我20岁,我称他“寄老”,他则称我“伍兄”。寄老是多尔衮十三世孙。父亲故后,我们每逢春节,都到他家聚会,由他亲自下厨,我吃过好几回正宗地道的“睿亲王府菜”。
1952年,张友鸾叔由南京调來北京,在人民文学出版社古典文学组,任高级编辑,旧雨重逢,自然格外高兴。张慧剑、赵超构、卢冀野这几位叔叔到京,总要來看望病中的“老大哥”。这些诚挚的友谊,旧雨新交的欢聚,使父亲的心情格外舒畅,他的身体,除了行动不方便,口齿不太清楚外,可以说是基本康复了。父亲身体康复了,就又有了写作的冲动。虽然发表过一些小文,但他在诗词上却下了很大的功夫。从1952年起,数年间写了几百首律诗、绝句和词,词有长调也有小令,他都用毛笔以工整的楷书写在两个红格宣纸本上,并为这两诗集題名《病中吟》。
病后试笔,父亲自然感慨系之,因而在第一首《夜坐小忆》的七律中咏道:
隔墙榆柳最知秋,落叶如潮夜不休。
叶落阶荒平谷冷,潮过月白大江流。
三年病久难提笔,万里家空怕上楼,
莫待明朝消息到,断肠风雨五更头。
莫待明朝消息到,断肠风雨五更头。
父亲在《病中吟》集中的诗词,内容非常丰富,有个人抒怀,也有忆旧的叙事,有寄情山水的性灵之作,还有歌咏20世纪20年代初期北京风貌和民情的竹枝词。这些诗词完全恢复了父亲病前之作,读來情韵悠长,寄托遥深,令人感动。比如祖母仙逝之时,正是父亲病重之际,母亲怕他经受不住,一直瞒着,直到他康复后才敢告知,父亲听后,失声痛哭,伤心欲碎,便在《午风》一诗表达了他不能亲自去葬的悲痛:
风來大声吼,开门未见人。
沙翻惊扑面,马过鞠微尘。
罢读还枯坐,烹茶慰老身。
隔院鸟反哺,久眺叹慈亲。
父亲有一个除夕写诗,元旦作画的习惯。不管是承平时期,还是避难山村,他都依然乐此不疲,用他自己的话是“自找苦吃”。但是自从病后,元旦作画是作罢了,但是除夕写诗,还是年年照旧,直到他不能握笔为止。病后1952年有诗云:
三十一日一九五二年除夕
(农历昨夜十一月十五)
居然爆竹响迎新,孤馆裁红预报春。
昨夜圆时天上月,三年难日个中人。
但求儿女能医俗,赖有文章不算贫。
纸里題诗先欲笑,蓝衫一领绝风尘。
父亲在诗中勉励我们,不要一味地追求富贵,只要有一技之长就好。在另一组诗中,则抒写了他病中的恬淡与回忆:
春日杂游 五月三十日
闭户青苔淡五湖,满庭烟草不能锄;
昨朝留有苍鞋印,十四年前旧酒徒。
一道杨槐绿荫遮,廿年前是那人家;
深居半日扉轻起,亭午低声唤买花。
芍药亲将瓶子栽,光摇影落点窗苔;
今宵唤月轻轻照,簇使花魂入梦來。
海裳初结吐红丝,含笑烦君摘一枝;
却上鬓边桉戴好,夕阳无限任风吹。
我非常喜欢父亲记述民情的竹枝词,这些诗以寓庄于谐的语言,白描的手法,把一幅幅生动活泼的北京市井画展现给我们,他于1953年写的《冬日竹枝词》组诗,共是18首,1954年香港《大公报》曾选载过数首,读者激赏不已,我选录于下,可以把你带入到解放初期北京生活中,会引起你浓浓的怀旧情怀:
风娇日嫩不须猜,落锁城门面面开;
户籍人逾三百万,依然潮涌客频來。
西直华门五级雄,门前车马各西东。
颐和园路双衢后,四月扶疏万绿中。
(西直门是通往颐和园的必经之路,城楼巍峨,壮丽宏伟,柏油路宽直平坦,两旁植种大叶白杨,浓阴蔽日,如在绿巷中行。----笔者注)
扶梯竞买气如流,百货堆山任指求。
新妇笑言语夫婿,花标更上一层楼。
鸡鸭鱼虾异样装,香蕉川橘广柑黄。
公司陈设江南味,不觉忙年在客乡。
(新年來临,百货杂陈,各地特产,云集北京,采购年货的人,摩肩接踵,年味十足。----笔者注)
粉衫罗袖倚云裁,蝴蝶装面促对來。
看画儿童齐识得,梁山伯与祝英台。
携篮排队户为穿,各处如狂站队圆。
笑语一声轮到了,大包回去过新年。
人日戏看奏凯还,几多客喜定军山。
此中自有中原策,诸葛先生指顾间。
(人日正月初七,著名京剧表演艺术家潭富英在吉祥戏院演出《定军山》。父亲让我年前去买票,我排队近两小时,买戏票两张,父母亲看戏归來,父亲兴而赋诗。----笔者注)
修文虽老志犹存,总觉书翻百事根。
待得柔风和丽日,一年几踱海王村。
(海王村在和平门外琉璃厂,书肆林立,专售旧书,新年期间,书肆列摊于市,父亲喜欢到此“逛书摊”。----笔者注)
溜冰队子去如梭,十里平铺太液波。
独立五龙亭外望,夕阳群岛彩云多。
屠苏小酌有余香,四壁红灯守发长。
山鬼亦惊动地响,今年爆竹比人忙。
父亲的诗,把我带回了少年时代,想起了过年时节父亲带我逛海王村(厂甸)的欢乐。一次二家兄星期日放假,从清华大学回家,对父亲说车太挤,所以回來晚了。不想这也成了他的诗料:
九日星期日二子自校归,笑云客挤,其实每星期六及星期日皆如此也:
逐云车子织如梭,座客堆山把背驼。
各站遥观人比海,天公缩地不算多。
在给金寄水的诗柬中,则又是以诗志史,秋十月中旬柬金寄水此君多尔衮裔也:
昨宵明月昨宵诗,今日重逢别有词。
未必人迷明月影,可堪风正落花时。
半房书債添吾梦,三匝苔荒会故枝。
老层尘封还一笑,几多丘壑暗中移。
好一个“几多丘壑暗中移”,我把这首诗读给金寄老,他听到此句,击节赞赏,感慨系之。1956年父亲曾游北京八大处,回來赋诗四首,《工人日报》发表于该报副刊:
游北京西山八大处
灵光寺里寄游踪,看石引鱼兴转浓;
最是疏栏亭子好,一弯斜扑两三峰。
灵光寺有大池,养金鱼甚多。游山看鱼,这倒有趣。灵光寺有卖茶及点心处,这里为游人集中地。
登山力赴缘槐街,涉涧游人藓滴鞋;
一看春衫幽壑意,导诗终日碧魔崖。
碧魔崖结构,斜径有趣,幽壑很深。要渡涧,穿槐阴、柏树阴始到。
白果年高可拂檐,铺门小竹晚寒添;
徘徊人静三更妙,一寺花香月满帘。
大悲寺内白果树二株,乃元代遗物。寺内种竹,颇佳。
唐塑庄严妙法传,裟罗树老欲参天;
院中拾级凭栏望,锦地烟霞大道边。
香界寺是唐代所筑,有千手观音、五百罗汉等塑像。裟罗树两株,为建寺时所植。
我在报上读到了这组诗,从学校回來到家,问父亲那一首诗最满意,他说“一寺花香月满帘”之句还算差强人意。不久接到一位广州女读者來信云:读到“一寺花香月满帘”,真是佳句生香,诗意盎然,令人悠然神往八大处,并说有生之年定要一游大悲寺。这位女士常常來信,谈及她读父亲小说和诗词的感想,可惜这位颇有见地的女读者,和父亲缘悭一面,终未來京,惜乎我忘了她的姓名和地址,如若健在,当是九十许的人瑞了。附记于此,算是替父亲一谢文字知己。
父亲虽然是在养病中,但并不是深居简出的静养,而是一种积极的走向生活的“养”。20世纪50年代初期,北京有着飞速的发展,市场丰富,物价平稳。父亲常常一人策杖独行。非常喜欢到城外踏青,看到郊区拔地而起的高楼,使他由衷地感到喜悦。他逛遍了“里九外七”的十六个城门,就连当时较为偏僻的安定门、右安门、广渠门、广安门等地,都有他踽踽而行的游踪。晚饭后,他喜欢和母亲抱着我的小弟弟到附近的小戏院西单游艺社去听京戏,而且还不挑什么名角和剧目,只是借此带着小弟弟开开心,这也算是他的养病之道吧。
在此期间,父亲尽可能地参加一些社会活动。1952年,他参加了由市文联及市作协联络部领导的“小说组”活动。他对这个小组活动很关心,从成立直至1955年春“小说组”解散,他都是每会必到。这个组里有他的老友,著名的小说家陈慎言老伯,而且父亲又结识了许多新交,都是些年轻人,他们热爱并有志于章回小说创作,如金寄水、陶君起、崔蓝波、徐京绍、刘毓萱、刘肇霖、萧豹岑等。他们都是父亲的读者,所以执弟子礼甚恭。父亲长他们几十岁,但他不以老师、前辈自居,只以朋友相待,与他们谈笑甚欢。他们有了新作,都要拿來请父亲教正;每逢年节,必要到我家欢聚。由于常來常往,又由于性之所近,这些人又都成了我的好朋友,父亲故后,他们常与我聚会。有意思的是金寄水先生成了父亲晚年的忘年交,父亲长他21岁,他称父亲为“恨老”,父亲则称他“寄水兄”;寄水先生长我20岁,我称他“寄老”,他则称我“伍兄”。寄老是多尔衮十三世孙。父亲故后,我们每逢春节,都到他家聚会,由他亲自下厨,我吃过好几回正宗地道的“睿亲王府菜”。
1952年,张友鸾叔由南京调來北京,在人民文学出版社古典文学组,任高级编辑,旧雨重逢,自然格外高兴。张慧剑、赵超构、卢冀野这几位叔叔到京,总要來看望病中的“老大哥”。这些诚挚的友谊,旧雨新交的欢聚,使父亲的心情格外舒畅,他的身体,除了行动不方便,口齿不太清楚外,可以说是基本康复了。父亲身体康复了,就又有了写作的冲动。虽然发表过一些小文,但他在诗词上却下了很大的功夫。从1952年起,数年间写了几百首律诗、绝句和词,词有长调也有小令,他都用毛笔以工整的楷书写在两个红格宣纸本上,并为这两诗集題名《病中吟》。
病后试笔,父亲自然感慨系之,因而在第一首《夜坐小忆》的七律中咏道:
隔墙榆柳最知秋,落叶如潮夜不休。
叶落阶荒平谷冷,潮过月白大江流。
三年病久难提笔,万里家空怕上楼,
莫待明朝消息到,断肠风雨五更头。
莫待明朝消息到,断肠风雨五更头。
父亲在《病中吟》集中的诗词,内容非常丰富,有个人抒怀,也有忆旧的叙事,有寄情山水的性灵之作,还有歌咏20世纪20年代初期北京风貌和民情的竹枝词。这些诗词完全恢复了父亲病前之作,读來情韵悠长,寄托遥深,令人感动。比如祖母仙逝之时,正是父亲病重之际,母亲怕他经受不住,一直瞒着,直到他康复后才敢告知,父亲听后,失声痛哭,伤心欲碎,便在《午风》一诗表达了他不能亲自去葬的悲痛:
风來大声吼,开门未见人。
沙翻惊扑面,马过鞠微尘。
罢读还枯坐,烹茶慰老身。
隔院鸟反哺,久眺叹慈亲。
父亲有一个除夕写诗,元旦作画的习惯。不管是承平时期,还是避难山村,他都依然乐此不疲,用他自己的话是“自找苦吃”。但是自从病后,元旦作画是作罢了,但是除夕写诗,还是年年照旧,直到他不能握笔为止。病后1952年有诗云:
三十一日一九五二年除夕
(农历昨夜十一月十五)
居然爆竹响迎新,孤馆裁红预报春。
昨夜圆时天上月,三年难日个中人。
但求儿女能医俗,赖有文章不算贫。
纸里題诗先欲笑,蓝衫一领绝风尘。
父亲在诗中勉励我们,不要一味地追求富贵,只要有一技之长就好。在另一组诗中,则抒写了他病中的恬淡与回忆:
春日杂游 五月三十日
闭户青苔淡五湖,满庭烟草不能锄;
昨朝留有苍鞋印,十四年前旧酒徒。
一道杨槐绿荫遮,廿年前是那人家;
深居半日扉轻起,亭午低声唤买花。
芍药亲将瓶子栽,光摇影落点窗苔;
今宵唤月轻轻照,簇使花魂入梦來。
海裳初结吐红丝,含笑烦君摘一枝;
却上鬓边桉戴好,夕阳无限任风吹。
我非常喜欢父亲记述民情的竹枝词,这些诗以寓庄于谐的语言,白描的手法,把一幅幅生动活泼的北京市井画展现给我们,他于1953年写的《冬日竹枝词》组诗,共是18首,1954年香港《大公报》曾选载过数首,读者激赏不已,我选录于下,可以把你带入到解放初期北京生活中,会引起你浓浓的怀旧情怀:
风娇日嫩不须猜,落锁城门面面开;
户籍人逾三百万,依然潮涌客频來。
西直华门五级雄,门前车马各西东。
颐和园路双衢后,四月扶疏万绿中。
(西直门是通往颐和园的必经之路,城楼巍峨,壮丽宏伟,柏油路宽直平坦,两旁植种大叶白杨,浓阴蔽日,如在绿巷中行。----笔者注)
扶梯竞买气如流,百货堆山任指求。
新妇笑言语夫婿,花标更上一层楼。
鸡鸭鱼虾异样装,香蕉川橘广柑黄。
公司陈设江南味,不觉忙年在客乡。
(新年來临,百货杂陈,各地特产,云集北京,采购年货的人,摩肩接踵,年味十足。----笔者注)
粉衫罗袖倚云裁,蝴蝶装面促对來。
看画儿童齐识得,梁山伯与祝英台。
携篮排队户为穿,各处如狂站队圆。
笑语一声轮到了,大包回去过新年。
人日戏看奏凯还,几多客喜定军山。
此中自有中原策,诸葛先生指顾间。
(人日正月初七,著名京剧表演艺术家潭富英在吉祥戏院演出《定军山》。父亲让我年前去买票,我排队近两小时,买戏票两张,父母亲看戏归來,父亲兴而赋诗。----笔者注)
修文虽老志犹存,总觉书翻百事根。
待得柔风和丽日,一年几踱海王村。
(海王村在和平门外琉璃厂,书肆林立,专售旧书,新年期间,书肆列摊于市,父亲喜欢到此“逛书摊”。----笔者注)
溜冰队子去如梭,十里平铺太液波。
独立五龙亭外望,夕阳群岛彩云多。
屠苏小酌有余香,四壁红灯守发长。
山鬼亦惊动地响,今年爆竹比人忙。
父亲的诗,把我带回了少年时代,想起了过年时节父亲带我逛海王村(厂甸)的欢乐。一次二家兄星期日放假,从清华大学回家,对父亲说车太挤,所以回來晚了。不想这也成了他的诗料:
九日星期日二子自校归,笑云客挤,其实每星期六及星期日皆如此也:
逐云车子织如梭,座客堆山把背驼。
各站遥观人比海,天公缩地不算多。
在给金寄水的诗柬中,则又是以诗志史,秋十月中旬柬金寄水此君多尔衮裔也:
昨宵明月昨宵诗,今日重逢别有词。
未必人迷明月影,可堪风正落花时。
半房书債添吾梦,三匝苔荒会故枝。
老层尘封还一笑,几多丘壑暗中移。
好一个“几多丘壑暗中移”,我把这首诗读给金寄老,他听到此句,击节赞赏,感慨系之。1956年父亲曾游北京八大处,回來赋诗四首,《工人日报》发表于该报副刊:
游北京西山八大处
灵光寺里寄游踪,看石引鱼兴转浓;
最是疏栏亭子好,一弯斜扑两三峰。
灵光寺有大池,养金鱼甚多。游山看鱼,这倒有趣。灵光寺有卖茶及点心处,这里为游人集中地。
登山力赴缘槐街,涉涧游人藓滴鞋;
一看春衫幽壑意,导诗终日碧魔崖。
碧魔崖结构,斜径有趣,幽壑很深。要渡涧,穿槐阴、柏树阴始到。
白果年高可拂檐,铺门小竹晚寒添;
徘徊人静三更妙,一寺花香月满帘。
大悲寺内白果树二株,乃元代遗物。寺内种竹,颇佳。
唐塑庄严妙法传,裟罗树老欲参天;
院中拾级凭栏望,锦地烟霞大道边。
香界寺是唐代所筑,有千手观音、五百罗汉等塑像。裟罗树两株,为建寺时所植。
我在报上读到了这组诗,从学校回來到家,问父亲那一首诗最满意,他说“一寺花香月满帘”之句还算差强人意。不久接到一位广州女读者來信云:读到“一寺花香月满帘”,真是佳句生香,诗意盎然,令人悠然神往八大处,并说有生之年定要一游大悲寺。这位女士常常來信,谈及她读父亲小说和诗词的感想,可惜这位颇有见地的女读者,和父亲缘悭一面,终未來京,惜乎我忘了她的姓名和地址,如若健在,当是九十许的人瑞了。附记于此,算是替父亲一谢文字知己。