正文 53吉普赛女郎的水晶球●命运的魔咒
继续向前走,他们被一个街头小吃货摊吸引住了。货摊前围满了人，只见摊主将美味多汁的香肠切成块，浇上番茄酱，再撒上咖喱粉和辣椒粉就算好了，然后按分量装进一次性纸盒里,递给客人。他们好奇心起,连忙向身旁人打听,才知道原来那叫咖喱香肠。凌力买了两份,递给莫桐一份,两人像街头流浪汉一样在路边的台阶上坐了,莫桐一尝，味道独特，连声称赞,“真不赖，好吃。”
凌力也觉得味道不错，辣度适中，太辣他可受不了。这是他十年来第二次吃路边摊，上次就是在那家拉面店，想当时他可真够英勇的，没吃上一口就被辣得落荒而逃。
他正想着就听到身旁的莫桐突然嗤嗤笑起来。
凌力莫名其妙，扭头问她，“什么那么好笑？”
“我想起了那次——”莫桐话说到一半笑得都说不下去了。“那次在拉面店的情景。”
凌力一听没想到他们想到一块儿去了，于是也跟着笑了起来。笑着笑着，气氛开始变得轻松，两人也变得没了顾及。
“你真没用，一点辣椒就能把你吓成那样。我记得你后来还装模作样地给我忠告说，莫编辑，以后还是要多关照一下自己的胃，别吃那么辣，小心胃穿孔。”她后半句模仿凌力当时的样子和语气，学得极像，说完便扑哧一声笑了，半天都喘不过气来。
她笑了半天没听到凌力反应，扭头去看，突然像是被烫到了一样，她见凌力正目不转睛地凝视着自己，眼里流转的东西仿佛要满溢而出，他是在笑着的，但笑意并不深，脸上的线条好像被和煦的春风吹皱的涟漪，淌着一种水的柔，更多是宠溺，此刻他毫无身份地坐在她身旁的路阶上，灰色的羊呢外套大大敞开着，里面蓝纹衬衣最顶上的两粒扣子并没有扣，沉稳潇洒中透着随意，竟是说不出的俊逸。
莫桐慌张地掉开眼神，感到脸有些发烧，她本想自欺欺人一下，但他那眼神任是傻子也看得出来，原来他始终还是不能对他那位故人忘情。他保证过他不会将她当做那人的替身，他分得清虚实，但刻骨铭心的爱哪有说忘就能忘的？她只能暗劝自己要坦然地面对这件事，不要想太多。
在莫桐扭转头的那一刻，凌力似乎也觉察到了自己的失态，于是有些尴尬又有些惆怅地别开视线低下头去，刚才轻松玩笑的那一刻已经过去了。
接下来，两人在沉默中吃完了自己那份咖喱香肠，把盒子扔进了旁边不远处的垃圾箱里，然后他们又回到原地坐下，突然，不远处一个人吸引了莫桐的视线。
那是一个勾肩驼背的老太婆，她纹丝不动地坐在一个小矮桌前，身子干瘦笔挺得如一根干枯的树干。她真的很老了，老得已经没有了年龄的界限。她一定是个有故事的人，她的脸饱经风霜，脸上的皱纹纵横阡陌，深如沟壑，身上披的那件棕色长袍让她和身处的这个摩登世界显得格外格格不入。她身子单薄如纸，如孩童的一般，只有那双像猫一样的眼睛碧绿深邃得接近妖异，在夜里格外具有穿透力。莫桐几近着了魔。再往她面前的小矮桌上看去，她发现她面前的小矮桌上摆着一副破旧的纸牌，桌上还有一些其他稀奇古怪的玩意儿，估计是旅游纪念品。小桌一角意外放着个幽蓝的水晶球。它在暗夜里发出旋转不定的荧光，显得无比诡异。
原来是会给人占卜算命的吉普赛女人。
熟悉外国文化的人没有几个不知道神秘的吉普赛女人和他们无所不知的水晶球，他们在欧美人心中有犹如先知一般的魔力。但同时他们又如巫婆一样，仿佛天生具有邪恶的力量。
如今全世界的人都相信科学，这些吉普赛人恐怕就像中国的算命先生一样，早已被视为江湖骗子，沦落无人能信的地步了吧。
莫桐好奇心大发，指着那个吉普赛女人，扭头对凌力说，“你看，那是什么人？”
凌力顺着她手指的方向望去，“吉普赛女人。”
莫桐站起身说，“我们去看看。”
两人随即走到那个小矮桌前。
看到他们，一直如和尚入定一般木然不动的老女人突然动了一下，她张开嘴，干瘪的嘴唇翕动着，发出一阵如风箱一样嘶哑的声音，莫桐一听好像是德文，根本听不懂。“真遗憾，恐怕她不会说英文。”
结果她话音刚落，就听到老女人用吱嘎的声音问，“想占卜吗？小姐？”这次居然是流畅的英文。
莫桐和凌力惊诧地互看了一眼。
莫桐点点头说，“是。”
老太婆拿起她面前的那副塔罗牌，在手上像变魔术一样转来转去，然后让她选一张。莫桐摸了一阵，最终在倒数几张中慎重地抽出了一张递给她。老太婆接过去看了看，又上下端详了她一番，然后闭上眼，嘴唇开始蠕动，但没有发出声音，他们等了片刻，凌力用中文笑说，“原来全世界算命的都一样，喜欢装神弄鬼。”
然而他话音未落，吉普赛女人就开口了，只见她摇头晃脑，一字一顿，语速极慢，莫桐仔细去听，她说的居然是，“你生而一无所有，最后却能获得整个世界。爱于你是大幸又是大不幸，你的心会被血淋淋撕裂成两半，身体和灵魂终将无所归属，颠沛流离。”
她的语气中充满萧索不详之意，令人遍体生凉。莫桐霎时愣住了，恐惧如那吉普赛女人嶙峋的手攥住了她的心。
这个卜卦对她来说前一半无比正确，她来到这个世界的确是不幸的，她出生贫贱，而且亲人还一个个离她而去。但命运并没有完全抛弃她，它把杨裴文赐给了她，让她收获了爱情，也收获了成功，现在的她过得很幸福，很满足。她和杨裴文相亲相爱，她只等着他稳定后嫁给他，和他白首到老。她从来没有想过还有其他可能性。那这个卜卦后一半是什么意思？爱于她是大幸又是大不幸，她的心会被血淋淋撕裂成两半？难道她连生命中最后的珍宝都留不住？
“这东西玩玩就行了，别太当真。”凌力听到吉普赛女人的话暗自心惊，但看到莫桐神色惊惶，有点于心不忍，不由劝她说。
这时却听那吉普赛女人用粗嘎的声音慢吞吞地说，“（Darkness，boy，darkness）黑暗，孩子，黑暗，”她如同在念古老的咒语，凌力和莫桐不由同时朝她望去。“You‘re always searching in the darkness。Always。（你总是在黑暗中寻找，总是）。”
凌力身子一震，愣了愣，急忙走上前去问，“那是什么意思？”
吉普赛女人用犀利的眼神扫了他一眼，咧开没有牙的嘴笑了，向他招手示意他靠近，凌力把头凑过去，她对着他耳朵嘀咕了两句，她声音很轻，即使莫桐距离他们那么近还是什么都没听到。接着就见凌力神色凝重地沉思了片刻，然后脸上露出了一丝笑意，从裤兜里摸出一张钞票放在她手里，然后拉着她转身走开了。
走了几步，莫桐好奇地问：“她跟你说什么了？”
凌力心事重重的模样，显然没有打算告诉她，他只答了句，“没什么。”
莫桐见他不愿意说也就不再追问，转而捉摸起自己抽的那个卜，那个吉普赛女人森冷的声音仿佛一直追在身后，她像是一道魔咒套住了，情不自禁打了个哆嗦。
……
这次法兰克福之行十分顺利，截止最后一天上午，亚华集团共完成408种图书版权贸易谈判，其中版权输出300种，版权引进10余种，其中版权输出项目在中国展团各大集团中名列前茅。
照理说凌力应该十分高兴才是，但这天中午吃午餐的时候，凌力却有些愁眉不展。
“尼古拉斯那本最新的小说还是签不下来吗？”他感觉吃饱了，用湿巾擦了擦嘴，问。
“嗯，是啊，美国的代理态度很强硬。”版权部主人刘畅说。
“那该怎么办？是答应他们的条件好还是不答应？”
“这个真的很难办。他们要求我们一次性签下尼古拉斯的另两本早期的小说，但我们都知道，他的销量好的小说我们都已经出了，那两本之前别的公司也引进过，反响并不好。我们没有十足的把握一定能赚钱，搞不好还会亏本。”
“噢。”凌力低头沉思。
莫桐听他们交谈已经大致明白了是什么问题。尼古拉斯这位作者她知道，毕竟她以前翻译过不少外国小说，尤其是爱情小说，而这位尼古拉斯写了多部经典佳作，他的书畅销全球。他被称为美国“纯爱小说教父”、“纯爱小说天王”、“催泪弹”。据说，他现在每出一本书，书还没写完出版商就开始打架，电影版权也早早卖出，据报道他上一本小说就是写到一半就被美国二十世纪福克斯电影公司天价买走，男女主角都早早敲定，尼叔后来接受采访时说，他那部小说就是按照选定的男女主角量身写的。
莫桐看着凌力为难的样子，心里想了想，模糊有个主意。但此刻不方便在餐桌上讲，她要先和凌力私下商量下才行。
凌力也觉得味道不错，辣度适中，太辣他可受不了。这是他十年来第二次吃路边摊，上次就是在那家拉面店，想当时他可真够英勇的，没吃上一口就被辣得落荒而逃。
他正想着就听到身旁的莫桐突然嗤嗤笑起来。
凌力莫名其妙，扭头问她，“什么那么好笑？”
“我想起了那次——”莫桐话说到一半笑得都说不下去了。“那次在拉面店的情景。”
凌力一听没想到他们想到一块儿去了，于是也跟着笑了起来。笑着笑着，气氛开始变得轻松，两人也变得没了顾及。
“你真没用，一点辣椒就能把你吓成那样。我记得你后来还装模作样地给我忠告说，莫编辑，以后还是要多关照一下自己的胃，别吃那么辣，小心胃穿孔。”她后半句模仿凌力当时的样子和语气，学得极像，说完便扑哧一声笑了，半天都喘不过气来。
她笑了半天没听到凌力反应，扭头去看，突然像是被烫到了一样，她见凌力正目不转睛地凝视着自己，眼里流转的东西仿佛要满溢而出，他是在笑着的，但笑意并不深，脸上的线条好像被和煦的春风吹皱的涟漪，淌着一种水的柔，更多是宠溺，此刻他毫无身份地坐在她身旁的路阶上，灰色的羊呢外套大大敞开着，里面蓝纹衬衣最顶上的两粒扣子并没有扣，沉稳潇洒中透着随意，竟是说不出的俊逸。
莫桐慌张地掉开眼神，感到脸有些发烧，她本想自欺欺人一下，但他那眼神任是傻子也看得出来，原来他始终还是不能对他那位故人忘情。他保证过他不会将她当做那人的替身，他分得清虚实，但刻骨铭心的爱哪有说忘就能忘的？她只能暗劝自己要坦然地面对这件事，不要想太多。
在莫桐扭转头的那一刻，凌力似乎也觉察到了自己的失态，于是有些尴尬又有些惆怅地别开视线低下头去，刚才轻松玩笑的那一刻已经过去了。
接下来，两人在沉默中吃完了自己那份咖喱香肠，把盒子扔进了旁边不远处的垃圾箱里，然后他们又回到原地坐下，突然，不远处一个人吸引了莫桐的视线。
那是一个勾肩驼背的老太婆，她纹丝不动地坐在一个小矮桌前，身子干瘦笔挺得如一根干枯的树干。她真的很老了，老得已经没有了年龄的界限。她一定是个有故事的人，她的脸饱经风霜，脸上的皱纹纵横阡陌，深如沟壑，身上披的那件棕色长袍让她和身处的这个摩登世界显得格外格格不入。她身子单薄如纸，如孩童的一般，只有那双像猫一样的眼睛碧绿深邃得接近妖异，在夜里格外具有穿透力。莫桐几近着了魔。再往她面前的小矮桌上看去，她发现她面前的小矮桌上摆着一副破旧的纸牌，桌上还有一些其他稀奇古怪的玩意儿，估计是旅游纪念品。小桌一角意外放着个幽蓝的水晶球。它在暗夜里发出旋转不定的荧光，显得无比诡异。
原来是会给人占卜算命的吉普赛女人。
熟悉外国文化的人没有几个不知道神秘的吉普赛女人和他们无所不知的水晶球，他们在欧美人心中有犹如先知一般的魔力。但同时他们又如巫婆一样，仿佛天生具有邪恶的力量。
如今全世界的人都相信科学，这些吉普赛人恐怕就像中国的算命先生一样，早已被视为江湖骗子，沦落无人能信的地步了吧。
莫桐好奇心大发，指着那个吉普赛女人，扭头对凌力说，“你看，那是什么人？”
凌力顺着她手指的方向望去，“吉普赛女人。”
莫桐站起身说，“我们去看看。”
两人随即走到那个小矮桌前。
看到他们，一直如和尚入定一般木然不动的老女人突然动了一下，她张开嘴，干瘪的嘴唇翕动着，发出一阵如风箱一样嘶哑的声音，莫桐一听好像是德文，根本听不懂。“真遗憾，恐怕她不会说英文。”
结果她话音刚落，就听到老女人用吱嘎的声音问，“想占卜吗？小姐？”这次居然是流畅的英文。
莫桐和凌力惊诧地互看了一眼。
莫桐点点头说，“是。”
老太婆拿起她面前的那副塔罗牌，在手上像变魔术一样转来转去，然后让她选一张。莫桐摸了一阵，最终在倒数几张中慎重地抽出了一张递给她。老太婆接过去看了看，又上下端详了她一番，然后闭上眼，嘴唇开始蠕动，但没有发出声音，他们等了片刻，凌力用中文笑说，“原来全世界算命的都一样，喜欢装神弄鬼。”
然而他话音未落，吉普赛女人就开口了，只见她摇头晃脑，一字一顿，语速极慢，莫桐仔细去听，她说的居然是，“你生而一无所有，最后却能获得整个世界。爱于你是大幸又是大不幸，你的心会被血淋淋撕裂成两半，身体和灵魂终将无所归属，颠沛流离。”
她的语气中充满萧索不详之意，令人遍体生凉。莫桐霎时愣住了，恐惧如那吉普赛女人嶙峋的手攥住了她的心。
这个卜卦对她来说前一半无比正确，她来到这个世界的确是不幸的，她出生贫贱，而且亲人还一个个离她而去。但命运并没有完全抛弃她，它把杨裴文赐给了她，让她收获了爱情，也收获了成功，现在的她过得很幸福，很满足。她和杨裴文相亲相爱，她只等着他稳定后嫁给他，和他白首到老。她从来没有想过还有其他可能性。那这个卜卦后一半是什么意思？爱于她是大幸又是大不幸，她的心会被血淋淋撕裂成两半？难道她连生命中最后的珍宝都留不住？
“这东西玩玩就行了，别太当真。”凌力听到吉普赛女人的话暗自心惊，但看到莫桐神色惊惶，有点于心不忍，不由劝她说。
这时却听那吉普赛女人用粗嘎的声音慢吞吞地说，“（Darkness，boy，darkness）黑暗，孩子，黑暗，”她如同在念古老的咒语，凌力和莫桐不由同时朝她望去。“You‘re always searching in the darkness。Always。（你总是在黑暗中寻找，总是）。”
凌力身子一震，愣了愣，急忙走上前去问，“那是什么意思？”
吉普赛女人用犀利的眼神扫了他一眼，咧开没有牙的嘴笑了，向他招手示意他靠近，凌力把头凑过去，她对着他耳朵嘀咕了两句，她声音很轻，即使莫桐距离他们那么近还是什么都没听到。接着就见凌力神色凝重地沉思了片刻，然后脸上露出了一丝笑意，从裤兜里摸出一张钞票放在她手里，然后拉着她转身走开了。
走了几步，莫桐好奇地问：“她跟你说什么了？”
凌力心事重重的模样，显然没有打算告诉她，他只答了句，“没什么。”
莫桐见他不愿意说也就不再追问，转而捉摸起自己抽的那个卜，那个吉普赛女人森冷的声音仿佛一直追在身后，她像是一道魔咒套住了，情不自禁打了个哆嗦。
……
这次法兰克福之行十分顺利，截止最后一天上午，亚华集团共完成408种图书版权贸易谈判，其中版权输出300种，版权引进10余种，其中版权输出项目在中国展团各大集团中名列前茅。
照理说凌力应该十分高兴才是，但这天中午吃午餐的时候，凌力却有些愁眉不展。
“尼古拉斯那本最新的小说还是签不下来吗？”他感觉吃饱了，用湿巾擦了擦嘴，问。
“嗯，是啊，美国的代理态度很强硬。”版权部主人刘畅说。
“那该怎么办？是答应他们的条件好还是不答应？”
“这个真的很难办。他们要求我们一次性签下尼古拉斯的另两本早期的小说，但我们都知道，他的销量好的小说我们都已经出了，那两本之前别的公司也引进过，反响并不好。我们没有十足的把握一定能赚钱，搞不好还会亏本。”
“噢。”凌力低头沉思。
莫桐听他们交谈已经大致明白了是什么问题。尼古拉斯这位作者她知道，毕竟她以前翻译过不少外国小说，尤其是爱情小说，而这位尼古拉斯写了多部经典佳作，他的书畅销全球。他被称为美国“纯爱小说教父”、“纯爱小说天王”、“催泪弹”。据说，他现在每出一本书，书还没写完出版商就开始打架，电影版权也早早卖出，据报道他上一本小说就是写到一半就被美国二十世纪福克斯电影公司天价买走，男女主角都早早敲定，尼叔后来接受采访时说，他那部小说就是按照选定的男女主角量身写的。
莫桐看着凌力为难的样子，心里想了想，模糊有个主意。但此刻不方便在餐桌上讲，她要先和凌力私下商量下才行。