正文 无价之宝
第一章窃案
晨九点钟时，云飞接到雅川的电话。
“云飞，快来，有急事。”
“什么事？”
雅川向云飞说：“刚才新世界旅社207号中出了一件窃案。所以叫我去瞧瞧，我知道你也闲着，不如一同往那里去走一遭。你直接往浙江路和福州路转角的新世界旅社去吧。我这里也就动身哩。”
云飞急急戴了草帽，雇车向浙江路新世界旅社行进。云飞到的时候，恰巧雅川的车子也刚才停在旅社门口。他俩招呼了一声，便一同进去。
他们进了旅馆，见旅客们匆匆忙忙，语声也喧嚣席耳。但这些人的脸上有一种普遍的现象，都带着些仓皇不安的神色。
体格魁梧而常穿着玄色长衫的李文良从账房里出来，正是他报的案。他见到雅川，便走过来招呼。
雅川问道：“你说是件窃案？”
李文良应道：“正是。”
雅川低声道：“损失可大？”
李文良皱眉道：“据他说竟是无价之宝！”
雅川似微微一震，问道：“那是什么东西？”
李文良道：“只丢失了一枚世传的红宝石，是鸽血红的宝石，有鸽子蛋大小，是无价之宝。
李文良摸出一张纸来，纸上绘着一枚宝石，说是失主所绘的图样。李文良用手指着朝东一面的楼梯，说：“他们住在楼上。我们从这一部楼梯上去。”
原来那里有两部楼梯：一部向浙江路，一部通福州路。我们就往那靠浙江路的一部上去。当我们上楼时，李文良又把他所知道的告诉我们。
“这人姓金，名叫瑞丰，五天前从常州逃来。他们一行共有四人，一个是他妻子，一个十八九岁的儿子，还有一个年老的女仆。昨天晚上，老夫妻俩和女仆一同往戏院里去的，只有他儿子留在寓里。今天早晨，那金某的妻子偶然开箱，忽然发现失窃的事。”
雅川默默记着笔记，并不答话。三人一起上了楼梯，李文良便领到207号室前。一会儿，我们便敲门进去，李文良又给我们介绍。
那金瑞丰是一个矮短身材的大胖子，穿一件宽大的半旧深青华丝葛夹衫，年纪在五十左右，高鼻圆目，额下无须，头顶剃得光光，加着他那多肉的面颊，看上去像一座弥乐佛。不过那弥乐佛是开口含笑，而这位金瑞丰的脸上却绝对没有笑容。我又瞧那位夫人，年龄略觉小些，乌黑的眼珠，白白的皮肤，丰韵犹存。靠近她的旁边，有一个十八九岁的少年，面容白皙而清秀，眼睛灵敏，显见还没有脱离学校时期；但身材已很高大，若和他父亲比较，至少要高出三寸。他坐在床边，身上穿着一件淡蓝色长衫，非常整洁，手中还执着一本小说。
他们和金瑞丰寒暄了几句，大家坐定，雅川便开始问话。
他道：“我听得你们失去了一粒红宝石。可知道在什么时候失去的？
金瑞丰道：“大概是在昨夜我们往戏院里去的时候。据内人说，昨天下午，似乎还见那箱上的锁锁着。今天早晨开箱，那锁虽仍扣在环上，却并不锁拢，因而才起了疑心。她打开箱来一瞧，那红宝石果已不见！后来我们向各处搜寻，连各人的身上都已查过，毫无影踪。
金瑞丰立起身来，便把床后的一只红漆皮箱移出来些，开了箱盖，从里面取出一只象牙的小匣。匣盖上偻刻着龙凤呈祥，十分精细，里面还衬着一块白色的缎子。
金瑞丰又说：“那粒红宝石就是放在这匣子里的。我们自从常州起身以后，只在轮船中开过一次，看见红宝石仍在匣子里。
雅川俯身瞧瞧箱子上的锁，接嘴道：“你们也是乘长江轮船来的吗？”
金瑞丰点了点头。
雅川又说：“你在船上开匣瞧红宝石的时候，有没有旁人瞧见？”
“没有。我是很小心的，当然不敢露眼。”
“你从那一次瞧了以后，直到今晨发现失掉红宝石，这中间并没有再瞧过吗？”
“确实没有。”
“那你怎么知道不是在别的时候失去，却一定是在昨天晚上失窃的呢？”
“因为这箱子常在我们的身旁，没有离开我们的眼光。只有昨天晚上，那箱子才有失却看守的时机。”
“我听说你们往戏院里去的时候，令郎仍留在寓里，是不是？”
“是，－－－但他也离开过一会儿的。”他回头瞧着那少年。“之齡，你昨夜里究竟怎样，仔细些说给这几位先生听听。”
云飞的目光也跟着瞧那少年。他低垂着眼光，有些儿瑟缩不宁，显见是一个没有阅历的孩子。
雅川婉声问道：“你昨夜虽没有往戏院里去，但可曾出去过？”
少年答道：“我没有出去。我因为有些头痛，故而留在房里。但当我躺在床上的时候，忽听得下面有一阵子惊乱声音，疑心是着火。我跳下床来，奔出去瞧。我走到楼下，才听说捉住了一个偷东西的小窃，因而喧闹起来，并非着火。然后我就回到房间里来。”
“你下去了多少时候？”
“不多，大约五六分钟。”
“你从这里奔出去时，房门可是开着？”
“不，我顺手拉上的。”
“回来时怎么样？”
“我记得还是那样虚掩着，并无变动。”
“你回来以后，有没有觉察到室中有什么不同？”
“没有。因此我没想到会失窃。”
雅川交抱着两臂，沉吟了一下，继续问道：“你以后是否又出去过？”
金之齡摇头道：“不曾。我重新上床，不久便睡着了。”
“你睡时可曾把室门锁上？”
“没有。”
“在你睡着以后，是不是有可能有外人进来过呢？”
“那我也不好说了。”
雅川又低垂了头，默默地寻思。李文良仍坐着不动，也不插口，眼光却在这几个事主脸上暗暗地打量。
一会，雅川又仰起头来，向金瑞丰道：“这箱子的钥匙是谁执管的？”
金瑞丰把眼睛瞧着他的妻子，答道：“那是内人管的。”
那妇人不等雅川发问，先开口答道：“钥匙常在我的身上，从来没有离开过。”
雅川道：“夫人到了这旅馆以后，可曾开过箱子？”
她疑迟地答道：“箱子是开过的，不过我都是马上又锁好的。”她顿了一顿。“有一件事，我不知道有没有关系。”
“哦？什么事？”
“昨天有个女人来推我们的房门，看见了我，说是走错了房间，就退出去。”
“走错房间是常有的事。以后你可曾再看见过她？”
妇人摇摇头，向雅川瞧瞧。她的唇吻微微张动，好像再要说什么话的样子，却又低下头去，顿住了不说。
雅川忙问道：“金夫人，你还要说什么？”
妇人吞吐地说：“还有一件事。”她疑迟了一下，忽而面向着她的丈夫，说：“在我们快要上岸的时候，你开了匣子看红宝石。你虽觉得没有别人瞧见，其实那时候我看见有一个人从我们的舱门口走过，这人还探进头来瞧过一瞧哩。”
金瑞丰答道：“是吗？我怎么没发现。”
妇人道：“你那时背向着舱门，自然瞧不见。”
雅川接口道：“那末据你想，那个人当时有没有瞧见金先生手里的红宝石？”
她支吾道：“我觉得他看见了，那时我发觉他眼睛突然一亮；我看那个人面貌很凶悍，不像个正经人。并且他后来似乎也跟着我们到这旅馆里来。”
雅川的眉毛不禁掀动了一下。“哦？你怎样知道的？
妇人道：“昨天午后，我出去买东西，回旅馆的时候，看见一个人从里面出来，就是那天探头到我们舱里来张望的人。”
雅川道：“你看清楚没有？就是那个人？还是只是相像？”
她忽又垂下了目光：“的确很相像，我认为就是他。”
李文良自从入室以后，除了尽过几句介绍的义务以外，始终处于旁观的地位，默不发话。这时他忽禁不住插口。
“这一点也可能的。我刚才问过帐房，在十二那天，乘长江轮船来的客人，为数不少。”
雅川缓缓点了点头，应道：“晤，这固然也是一个疑点。”
雅川的眼光向室中打了一个圈子，忽又问道：“你们不是有一个女仆的吗？她在哪里？”
金瑞丰道：“她刚才出去探望她的亲戚去了。”
“她可是这里的本地人？”
“不是。她是我从常州带来的，已在我家做了好多年。她有一个姊姊，也在这里做人家的佣人。今天早晨，她的姊姊打发了一个人来叫她去。艾先生，你可是疑心她？”
“还很难确定。”
“那末，先生有什么根据，竟说这粒红宝石不是外来的窃贼偷的？”
“我觉得这案子有几个可异之处：第一，失去的只是这一粒红宝石，别的没有缺少；第二，那红宝石放在皮箱中的象牙匣中，那人却取红宝石而弃匣；第三，箱子上有锁，却并无撬过的痕迹。这种种都足见不是寻常外来的窃贼办得到的。”
金瑞丰很诧异：“如此，你可是说……”
雅川忽接口道：“我以为这窃红宝石的人，至少在事前看见过这红宝石，并且知道它藏在箱中。”
金瑞丰说：“这样说，知道这红宝石的人并不限于我家的女仆。我的侄儿之年也知道的。前天他到这里来瞧我们时，还说起过这红宝石呢。”
雅川点点头，他的眼光闪动了一下，仿佛已得到了一条线路。“他怎么会凭空说起这粒红宝石？”
金瑞丰道：“这里面有我们一段小小的家史。当先父临终的时候，取出两粒宝石，一粒给他的长孙，那就是之年，还有一粒，给小儿之齡，指定作为他们俩定婚的聘物。之年的一粒是蓝色的，之齡的一粒是红色的。之年的圆润，光彩很好；小儿的一粒，呈鸽血红色，另有一条暗红色的丝纹，很是别致。但之年的一粒，据说已经失落了。我们家传的两粒宝石，现在只剩下我们的一粒，所以这一粒越发珍贵。之年前天所以问起它，大概就因着这东西是我们金家唯一的珍物，他也很关心的缘故。”
雅川点头道：“晤，他怎样说起的？”
金瑞丰道：“他问我有没有将红宝石带出，或是仍留在常州。我对他说带出来的，内人还告诉他就在这一只箱子里。”
雅川问：“这个情况的确是值得注意的。之年后来可曾来过？”
金瑞丰道：“他本约我昨天晚上一同往戏院去瞧戏的。我等他到八点半钟时方才出门，他却失约不来。
“他住在哪里？”
“他在××××。
“他是本来住在上海的？”
“是的。他在这里的情形很熟。这旅馆也是他替我预先定下的。说实话，我难得到上海来，一切都不在行。我内人和小儿，这还是第一次来呢。”
雅川点点头，似乎认为所问的已告一个段落，便缓缓立起身来。他回头向文良耳语了几句，李文良便也立起来向金瑞丰说话。
他道：“现在我打算先去瞧瞧令侄。但你的女仆的姊姊在什么人家帮佣？你可知道？”
金瑞丰寻思道：“她说是说过的，我可记不得了。
他的妻子忽然回应：“我记得的。在×××××，一家姓欧的人家。
李文良在日记上记了下来。“那仆妇叫什么名字？”
妇人道：“她姓谢，我们都叫她谢妈。
雅川安慰了几句，便和李文良与云飞一同辞别出来。他们下楼梯的时候，雅川又向李文良发问。
“刚才你在账房中探问到什么？”
“我查得昨夜九点钟时，楼下果真提到一个小窃，确曾纷乱过一会。
雅川不答，一直到走出了旅馆门口，才重新向李文良说话。
“你姑且先向之年的一条线路进行。成效如何，请通知我一声。我料这一件案子并不怎么难办，不出两天总可以解决。”
晨九点钟时，云飞接到雅川的电话。
“云飞，快来，有急事。”
“什么事？”
雅川向云飞说：“刚才新世界旅社207号中出了一件窃案。所以叫我去瞧瞧，我知道你也闲着，不如一同往那里去走一遭。你直接往浙江路和福州路转角的新世界旅社去吧。我这里也就动身哩。”
云飞急急戴了草帽，雇车向浙江路新世界旅社行进。云飞到的时候，恰巧雅川的车子也刚才停在旅社门口。他俩招呼了一声，便一同进去。
他们进了旅馆，见旅客们匆匆忙忙，语声也喧嚣席耳。但这些人的脸上有一种普遍的现象，都带着些仓皇不安的神色。
体格魁梧而常穿着玄色长衫的李文良从账房里出来，正是他报的案。他见到雅川，便走过来招呼。
雅川问道：“你说是件窃案？”
李文良应道：“正是。”
雅川低声道：“损失可大？”
李文良皱眉道：“据他说竟是无价之宝！”
雅川似微微一震，问道：“那是什么东西？”
李文良道：“只丢失了一枚世传的红宝石，是鸽血红的宝石，有鸽子蛋大小，是无价之宝。
李文良摸出一张纸来，纸上绘着一枚宝石，说是失主所绘的图样。李文良用手指着朝东一面的楼梯，说：“他们住在楼上。我们从这一部楼梯上去。”
原来那里有两部楼梯：一部向浙江路，一部通福州路。我们就往那靠浙江路的一部上去。当我们上楼时，李文良又把他所知道的告诉我们。
“这人姓金，名叫瑞丰，五天前从常州逃来。他们一行共有四人，一个是他妻子，一个十八九岁的儿子，还有一个年老的女仆。昨天晚上，老夫妻俩和女仆一同往戏院里去的，只有他儿子留在寓里。今天早晨，那金某的妻子偶然开箱，忽然发现失窃的事。”
雅川默默记着笔记，并不答话。三人一起上了楼梯，李文良便领到207号室前。一会儿，我们便敲门进去，李文良又给我们介绍。
那金瑞丰是一个矮短身材的大胖子，穿一件宽大的半旧深青华丝葛夹衫，年纪在五十左右，高鼻圆目，额下无须，头顶剃得光光，加着他那多肉的面颊，看上去像一座弥乐佛。不过那弥乐佛是开口含笑，而这位金瑞丰的脸上却绝对没有笑容。我又瞧那位夫人，年龄略觉小些，乌黑的眼珠，白白的皮肤，丰韵犹存。靠近她的旁边，有一个十八九岁的少年，面容白皙而清秀，眼睛灵敏，显见还没有脱离学校时期；但身材已很高大，若和他父亲比较，至少要高出三寸。他坐在床边，身上穿着一件淡蓝色长衫，非常整洁，手中还执着一本小说。
他们和金瑞丰寒暄了几句，大家坐定，雅川便开始问话。
他道：“我听得你们失去了一粒红宝石。可知道在什么时候失去的？
金瑞丰道：“大概是在昨夜我们往戏院里去的时候。据内人说，昨天下午，似乎还见那箱上的锁锁着。今天早晨开箱，那锁虽仍扣在环上，却并不锁拢，因而才起了疑心。她打开箱来一瞧，那红宝石果已不见！后来我们向各处搜寻，连各人的身上都已查过，毫无影踪。
金瑞丰立起身来，便把床后的一只红漆皮箱移出来些，开了箱盖，从里面取出一只象牙的小匣。匣盖上偻刻着龙凤呈祥，十分精细，里面还衬着一块白色的缎子。
金瑞丰又说：“那粒红宝石就是放在这匣子里的。我们自从常州起身以后，只在轮船中开过一次，看见红宝石仍在匣子里。
雅川俯身瞧瞧箱子上的锁，接嘴道：“你们也是乘长江轮船来的吗？”
金瑞丰点了点头。
雅川又说：“你在船上开匣瞧红宝石的时候，有没有旁人瞧见？”
“没有。我是很小心的，当然不敢露眼。”
“你从那一次瞧了以后，直到今晨发现失掉红宝石，这中间并没有再瞧过吗？”
“确实没有。”
“那你怎么知道不是在别的时候失去，却一定是在昨天晚上失窃的呢？”
“因为这箱子常在我们的身旁，没有离开我们的眼光。只有昨天晚上，那箱子才有失却看守的时机。”
“我听说你们往戏院里去的时候，令郎仍留在寓里，是不是？”
“是，－－－但他也离开过一会儿的。”他回头瞧着那少年。“之齡，你昨夜里究竟怎样，仔细些说给这几位先生听听。”
云飞的目光也跟着瞧那少年。他低垂着眼光，有些儿瑟缩不宁，显见是一个没有阅历的孩子。
雅川婉声问道：“你昨夜虽没有往戏院里去，但可曾出去过？”
少年答道：“我没有出去。我因为有些头痛，故而留在房里。但当我躺在床上的时候，忽听得下面有一阵子惊乱声音，疑心是着火。我跳下床来，奔出去瞧。我走到楼下，才听说捉住了一个偷东西的小窃，因而喧闹起来，并非着火。然后我就回到房间里来。”
“你下去了多少时候？”
“不多，大约五六分钟。”
“你从这里奔出去时，房门可是开着？”
“不，我顺手拉上的。”
“回来时怎么样？”
“我记得还是那样虚掩着，并无变动。”
“你回来以后，有没有觉察到室中有什么不同？”
“没有。因此我没想到会失窃。”
雅川交抱着两臂，沉吟了一下，继续问道：“你以后是否又出去过？”
金之齡摇头道：“不曾。我重新上床，不久便睡着了。”
“你睡时可曾把室门锁上？”
“没有。”
“在你睡着以后，是不是有可能有外人进来过呢？”
“那我也不好说了。”
雅川又低垂了头，默默地寻思。李文良仍坐着不动，也不插口，眼光却在这几个事主脸上暗暗地打量。
一会，雅川又仰起头来，向金瑞丰道：“这箱子的钥匙是谁执管的？”
金瑞丰把眼睛瞧着他的妻子，答道：“那是内人管的。”
那妇人不等雅川发问，先开口答道：“钥匙常在我的身上，从来没有离开过。”
雅川道：“夫人到了这旅馆以后，可曾开过箱子？”
她疑迟地答道：“箱子是开过的，不过我都是马上又锁好的。”她顿了一顿。“有一件事，我不知道有没有关系。”
“哦？什么事？”
“昨天有个女人来推我们的房门，看见了我，说是走错了房间，就退出去。”
“走错房间是常有的事。以后你可曾再看见过她？”
妇人摇摇头，向雅川瞧瞧。她的唇吻微微张动，好像再要说什么话的样子，却又低下头去，顿住了不说。
雅川忙问道：“金夫人，你还要说什么？”
妇人吞吐地说：“还有一件事。”她疑迟了一下，忽而面向着她的丈夫，说：“在我们快要上岸的时候，你开了匣子看红宝石。你虽觉得没有别人瞧见，其实那时候我看见有一个人从我们的舱门口走过，这人还探进头来瞧过一瞧哩。”
金瑞丰答道：“是吗？我怎么没发现。”
妇人道：“你那时背向着舱门，自然瞧不见。”
雅川接口道：“那末据你想，那个人当时有没有瞧见金先生手里的红宝石？”
她支吾道：“我觉得他看见了，那时我发觉他眼睛突然一亮；我看那个人面貌很凶悍，不像个正经人。并且他后来似乎也跟着我们到这旅馆里来。”
雅川的眉毛不禁掀动了一下。“哦？你怎样知道的？
妇人道：“昨天午后，我出去买东西，回旅馆的时候，看见一个人从里面出来，就是那天探头到我们舱里来张望的人。”
雅川道：“你看清楚没有？就是那个人？还是只是相像？”
她忽又垂下了目光：“的确很相像，我认为就是他。”
李文良自从入室以后，除了尽过几句介绍的义务以外，始终处于旁观的地位，默不发话。这时他忽禁不住插口。
“这一点也可能的。我刚才问过帐房，在十二那天，乘长江轮船来的客人，为数不少。”
雅川缓缓点了点头，应道：“晤，这固然也是一个疑点。”
雅川的眼光向室中打了一个圈子，忽又问道：“你们不是有一个女仆的吗？她在哪里？”
金瑞丰道：“她刚才出去探望她的亲戚去了。”
“她可是这里的本地人？”
“不是。她是我从常州带来的，已在我家做了好多年。她有一个姊姊，也在这里做人家的佣人。今天早晨，她的姊姊打发了一个人来叫她去。艾先生，你可是疑心她？”
“还很难确定。”
“那末，先生有什么根据，竟说这粒红宝石不是外来的窃贼偷的？”
“我觉得这案子有几个可异之处：第一，失去的只是这一粒红宝石，别的没有缺少；第二，那红宝石放在皮箱中的象牙匣中，那人却取红宝石而弃匣；第三，箱子上有锁，却并无撬过的痕迹。这种种都足见不是寻常外来的窃贼办得到的。”
金瑞丰很诧异：“如此，你可是说……”
雅川忽接口道：“我以为这窃红宝石的人，至少在事前看见过这红宝石，并且知道它藏在箱中。”
金瑞丰说：“这样说，知道这红宝石的人并不限于我家的女仆。我的侄儿之年也知道的。前天他到这里来瞧我们时，还说起过这红宝石呢。”
雅川点点头，他的眼光闪动了一下，仿佛已得到了一条线路。“他怎么会凭空说起这粒红宝石？”
金瑞丰道：“这里面有我们一段小小的家史。当先父临终的时候，取出两粒宝石，一粒给他的长孙，那就是之年，还有一粒，给小儿之齡，指定作为他们俩定婚的聘物。之年的一粒是蓝色的，之齡的一粒是红色的。之年的圆润，光彩很好；小儿的一粒，呈鸽血红色，另有一条暗红色的丝纹，很是别致。但之年的一粒，据说已经失落了。我们家传的两粒宝石，现在只剩下我们的一粒，所以这一粒越发珍贵。之年前天所以问起它，大概就因着这东西是我们金家唯一的珍物，他也很关心的缘故。”
雅川点头道：“晤，他怎样说起的？”
金瑞丰道：“他问我有没有将红宝石带出，或是仍留在常州。我对他说带出来的，内人还告诉他就在这一只箱子里。”
雅川问：“这个情况的确是值得注意的。之年后来可曾来过？”
金瑞丰道：“他本约我昨天晚上一同往戏院去瞧戏的。我等他到八点半钟时方才出门，他却失约不来。
“他住在哪里？”
“他在××××。
“他是本来住在上海的？”
“是的。他在这里的情形很熟。这旅馆也是他替我预先定下的。说实话，我难得到上海来，一切都不在行。我内人和小儿，这还是第一次来呢。”
雅川点点头，似乎认为所问的已告一个段落，便缓缓立起身来。他回头向文良耳语了几句，李文良便也立起来向金瑞丰说话。
他道：“现在我打算先去瞧瞧令侄。但你的女仆的姊姊在什么人家帮佣？你可知道？”
金瑞丰寻思道：“她说是说过的，我可记不得了。
他的妻子忽然回应：“我记得的。在×××××，一家姓欧的人家。
李文良在日记上记了下来。“那仆妇叫什么名字？”
妇人道：“她姓谢，我们都叫她谢妈。
雅川安慰了几句，便和李文良与云飞一同辞别出来。他们下楼梯的时候，雅川又向李文良发问。
“刚才你在账房中探问到什么？”
“我查得昨夜九点钟时，楼下果真提到一个小窃，确曾纷乱过一会。
雅川不答，一直到走出了旅馆门口，才重新向李文良说话。
“你姑且先向之年的一条线路进行。成效如何，请通知我一声。我料这一件案子并不怎么难办，不出两天总可以解决。”