第1卷 第31章 单相思
美玉在日记里写道：＂初次约会，我就失约了，这不祥之兆令我恐慌。我是多么爱高桥力，他又是多么喜欢我啊！上周五之夜，我们在酒吧里，同饮一杯酒，不仅是惠美，就是妈妈也嫉妒了。高桥力还给我按摩脊背，平常这都是女招待为客人做的，可是我却享受到了。高桥力一点也不掩饰对我的钟爱之情。我心里是多么高兴啊！何时才有机会消除今天的误会，拥有在一起的快乐时光呢？今夜，注定是懊悔，忧虑，无奈，寂寞的夜晚了＂
美玉把高桥力亲笔写字的纸片粘贴在了日记本上，留作纪念，寄托心中的负罪感。美玉决定明天上午给高桥力打电话，或者直接去他的公司，要尽快地见面。
＂髙橋さん、いまから、あなたを愛しています。＂
（高桥，现在起，我爱你）美玉觉得不能随便用＂爱＂这个字眼，可这是她真正的感受。她不能欺骗自己，必须要正视这个现实。
想起惠美说她和高桥力约好周一去打高尔夫，不知是否真的，美玉给吉夫打电话确认，明白关于高尔夫的约会不过是个玩笑。美玉安心了。
美玉给高桥力写信：
＂高桥先生：
10月20日，你都好吗？
晚上，没能电话联络你，对不起。那个原因，就是我搞错了。那个周日，我一直在家里等你。我没有明白需要电话联系的意思。大约到晚上八点，没有见到高桥先生，我马上给您打电话，但是已经晚了。当时，高桥先生已经不在了。真是遗憾！
我经常会搞错意思，和日本朋友的约会也变得很难。我的头脑不好，对不起！周日，我想专门招待高桥先生，买了很多水果，饮料，食物。直到深夜，我一个人都很寂寞。吃的食物，什么美味也没有。周日的夜晚，高桥先生去哪里玩乐了吧！对我来说是个寂寞和悲伤的夜晚。
我的漂亮的家一直很安静。我不知道，什么时候能再一次和高桥先生会面。
20日晚上，刚好七点，我没有给你打电话，实在是失礼了。再一次想给你打电话，但是担心打扰了你。所以，想给你写信。
我自从到了须美以来，见过面的客人很多，但是，最喜欢的人只有高桥你。在须美，高桥你给了我很多的关心，直到现在都让我感动。
高桥先生，我喜欢你的全部。为什么？我自己也不明白。高桥先生，你明白吗？
关于下一次的联络，无论是信，是电话，是在须美见面，我想什么方式都好。在我的家，下一次会面的时间，请高桥先生决定。这一周，大学里没有课业，我休息。现在开始，每天的白天，都方便高桥先生过来。实在是想早一点见面。
周日的误会，是神的旨意吧！中国话说：好事儿多磨！
现在，我用日语还不能很好地写信，这封信里错误的地方非常多。请高桥先生多多指教。一旦有误，敬请指教。
希望收到你的回信！
祝愿高桥先生永远快乐！
这样的信很失礼，见谅！
比起写信交流，打电话更自由，便利，对吧！
那么，再见！
东大的学生 高桥先生的学生
徐美玉
平成3年10月21日 早5：00＂
美玉用大半天写这封信，改了一遍又一遍，觉得还是日本文字，中国文法，只能是自己明白而已，最终没有寄出，保留在了日记里。
美玉收到了洋子寄来了照片和信，看着大宫行的一幅幅照片，看着自己开心的笑容，心情也阳光了。美玉给父母亲和巴特尔都写了信，附上了照片。
她又想：也许应该送给高桥力一张照片！
美玉认为高桥力性格温和深沉，似水柔情。和贺英以良的个性张扬和热烈，如火焰般燃烧。＂我是在水和火的融合里诞生的人，所以水的高桥和火的和贺我都要！＂
在酒吧，美玉借酒浇愁，猛烈地喝酒，狂放地唱歌。醉眼迷离，把对面的客人看成了高桥力。她的心一时一刻也无法安宁。
她在心里说：
＂高桥，救救我这颗无法安宁的心吧！高桥，我等着你，等到现在，我好累啊！高桥，请你快点来吧！我想我快要死了！为什么我到日本才两个月，就给爱的迷惘缠住了？
高桥，你是我梦中的情人。很早以前，在中国，我就已经知道你了。当时，我是从自己美丽的梦境里认识你的。我来日本的目的，就是为了见到你。
今天，高桥，我真的爱着你。怎么办才好？高桥，我对你的感情和十年前的初恋一样。始终那么强烈，像火在燃烧，我的心全部在燃烧。
高桥，今夜，我想在须美看见你，来吧！快来啊！神明啊，你让高桥今夜来须美吧！看啊，我为你穿了短裙，看我多么美丽！＂
深夜，美玉醉得一塌糊涂，唱着歌，一摇三晃地走回家。她信口唱的歌是当年初恋时巴特尔填词唱给她听的。
“我要哭，我要笑，我要呼叫。
爱情就是这样，
有甜又有苦。
乌云怎能遮住倾盆大雨，
姑娘啊你告诉我，
你爱不爱我？
我变小鸟在你树上唱歌，
我变朝霞为你跳舞，
我变雨露催开你含苞欲放的花朵。
姑娘啊告诉我，
你爱不爱我？”
好男人会怎样关心所爱的女人啊！求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物，各种求，有什么要什么，都砸过来吧！
美玉把高桥力亲笔写字的纸片粘贴在了日记本上，留作纪念，寄托心中的负罪感。美玉决定明天上午给高桥力打电话，或者直接去他的公司，要尽快地见面。
＂髙橋さん、いまから、あなたを愛しています。＂
（高桥，现在起，我爱你）美玉觉得不能随便用＂爱＂这个字眼，可这是她真正的感受。她不能欺骗自己，必须要正视这个现实。
想起惠美说她和高桥力约好周一去打高尔夫，不知是否真的，美玉给吉夫打电话确认，明白关于高尔夫的约会不过是个玩笑。美玉安心了。
美玉给高桥力写信：
＂高桥先生：
10月20日，你都好吗？
晚上，没能电话联络你，对不起。那个原因，就是我搞错了。那个周日，我一直在家里等你。我没有明白需要电话联系的意思。大约到晚上八点，没有见到高桥先生，我马上给您打电话，但是已经晚了。当时，高桥先生已经不在了。真是遗憾！
我经常会搞错意思，和日本朋友的约会也变得很难。我的头脑不好，对不起！周日，我想专门招待高桥先生，买了很多水果，饮料，食物。直到深夜，我一个人都很寂寞。吃的食物，什么美味也没有。周日的夜晚，高桥先生去哪里玩乐了吧！对我来说是个寂寞和悲伤的夜晚。
我的漂亮的家一直很安静。我不知道，什么时候能再一次和高桥先生会面。
20日晚上，刚好七点，我没有给你打电话，实在是失礼了。再一次想给你打电话，但是担心打扰了你。所以，想给你写信。
我自从到了须美以来，见过面的客人很多，但是，最喜欢的人只有高桥你。在须美，高桥你给了我很多的关心，直到现在都让我感动。
高桥先生，我喜欢你的全部。为什么？我自己也不明白。高桥先生，你明白吗？
关于下一次的联络，无论是信，是电话，是在须美见面，我想什么方式都好。在我的家，下一次会面的时间，请高桥先生决定。这一周，大学里没有课业，我休息。现在开始，每天的白天，都方便高桥先生过来。实在是想早一点见面。
周日的误会，是神的旨意吧！中国话说：好事儿多磨！
现在，我用日语还不能很好地写信，这封信里错误的地方非常多。请高桥先生多多指教。一旦有误，敬请指教。
希望收到你的回信！
祝愿高桥先生永远快乐！
这样的信很失礼，见谅！
比起写信交流，打电话更自由，便利，对吧！
那么，再见！
东大的学生 高桥先生的学生
徐美玉
平成3年10月21日 早5：00＂
美玉用大半天写这封信，改了一遍又一遍，觉得还是日本文字，中国文法，只能是自己明白而已，最终没有寄出，保留在了日记里。
美玉收到了洋子寄来了照片和信，看着大宫行的一幅幅照片，看着自己开心的笑容，心情也阳光了。美玉给父母亲和巴特尔都写了信，附上了照片。
她又想：也许应该送给高桥力一张照片！
美玉认为高桥力性格温和深沉，似水柔情。和贺英以良的个性张扬和热烈，如火焰般燃烧。＂我是在水和火的融合里诞生的人，所以水的高桥和火的和贺我都要！＂
在酒吧，美玉借酒浇愁，猛烈地喝酒，狂放地唱歌。醉眼迷离，把对面的客人看成了高桥力。她的心一时一刻也无法安宁。
她在心里说：
＂高桥，救救我这颗无法安宁的心吧！高桥，我等着你，等到现在，我好累啊！高桥，请你快点来吧！我想我快要死了！为什么我到日本才两个月，就给爱的迷惘缠住了？
高桥，你是我梦中的情人。很早以前，在中国，我就已经知道你了。当时，我是从自己美丽的梦境里认识你的。我来日本的目的，就是为了见到你。
今天，高桥，我真的爱着你。怎么办才好？高桥，我对你的感情和十年前的初恋一样。始终那么强烈，像火在燃烧，我的心全部在燃烧。
高桥，今夜，我想在须美看见你，来吧！快来啊！神明啊，你让高桥今夜来须美吧！看啊，我为你穿了短裙，看我多么美丽！＂
深夜，美玉醉得一塌糊涂，唱着歌，一摇三晃地走回家。她信口唱的歌是当年初恋时巴特尔填词唱给她听的。
“我要哭，我要笑，我要呼叫。
爱情就是这样，
有甜又有苦。
乌云怎能遮住倾盆大雨，
姑娘啊你告诉我，
你爱不爱我？
我变小鸟在你树上唱歌，
我变朝霞为你跳舞，
我变雨露催开你含苞欲放的花朵。
姑娘啊告诉我，
你爱不爱我？”
好男人会怎样关心所爱的女人啊！求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物，各种求，有什么要什么，都砸过来吧！