第一百五十八章 在山泉水清
侑文化版的《西西里的美丽传说》,当然和原版有所区别。
首先最大的不同就是两者的文化背景。
前者是另一个时空意大利的导演拍摄,无论是演员还是拍摄地,当然都是在意大利。
但侑文化不能直接照搬原版啊?
否则你怎么去解释一个中国的文艺片导演,却拍出了一部完全意大利化的电影。
当然,中国导演也不是不能拍意大利电影,可我们的文化哥是个有心气儿的导演,他最喜欢的,当然还是本土化的文艺片。
拍有中国内涵的电影,拿有外国牌照的大奖,这才是我们的文化哥一直孜孜以求的事。
所以他拿到这个剧本之后,立刻就开始了日以夜继的修改。
经过一个多星期的废寝忘食般的战斗,侑文化终于把这个剧本完全本土化。
就连名字,也被他改成了《香格里拉的美丽传说》。
好吧,国内好听的地名确实不少,但能在全世界引起共鸣的,似乎也只有“香格里拉”这四个字。
说起来,这还得拜托十八还是十九世纪的那位外国旅行家,是他,把香格里拉变成了传说中梦寐以求的神仙属地。
侑文化改这个名字,无可争议的有着蹭热度的嫌疑。
但这有什么关系呢?
只要电影拍得好,最后能拿奖,人家巴不得你来蹭热度呢。
说不定这部戏拍完之后,香格里拉这个原本是被创造出来的名字,又要掀起一波寻根的热潮!
为了表示对这部戏的重视,侑文化这次还特地邀请谭宗敏前去帮他指正一下。
说真的,谭宗敏对电影这东西,并不太懂行,让他去指正,纯粹是瞎搞。
不过架不住人家看过原版啊!
就在谭宗敏的脑海里,还残留着《西西里的美丽传说》最正宗的版本。
要说这部戏,谭宗敏是看的真不得劲,文艺片一般都不合他的胃口,不是他没有文艺细胞,而是文艺片讲述的那些伤春悲秋的故事,他完全没有共鸣。
你说一个出生就含着金钥匙,纸尿裤都还没脱下来未来的人生就已经基本被确定的人,他还有什么伤春悲秋的故事呢?
所以他真正欣赏的,其实也就只有电影里那位异国美女的大白腿,以及她那妖娆的身姿。
如果不是系统早已经说明,这部电影是从异时空搬过来的,谭宗敏说不定还会兴起,去找找那位女主角,和她进行一段不可描述的异地恋情呢!
来到侑文化的剧组,谭宗敏第一个就看到了女主角谢小婉。
没办法,这部戏的女主角是他指定的,而且这部戏,当初也完全是为了捧谢小婉才捣鼓出来的,女主角不选她还能选谁呢?
谢小婉现在可以说的上是春风得意,她估计做梦都没想到,自己有一天居然还能当女主角。
还是一部文艺片的女主角!
她自己的演技,其实自己是清楚地。
说句不好听的,就她那演技,如果没有傍大款,在电视剧里演个女三号都费劲。
她唯一能凭借的,也就只有自己那雪白的肉体和风骚入骨的媚劲儿了。
若不是这样,她怎么能先后调到张杨和谭宗敏这两条大鱼呢?
只是可惜的是,谭宗敏是个聪明人,而且一早就已经跟她说明了,这只是场交易,交易完了,大家的缘分也就断了。
谢小婉还真是有些惋惜,如果能一直傍着谭宗敏这样英俊迷人有有钱的富二代……那真真是极好的!
不过啊,人家身边都已经有了韩奕潇这样青春靓丽的女朋友,自己不过是双破鞋……有时候,能认清自己的人往往才能过得更好。
所以谢小婉已经打定主意,如果这部戏真的把自己捧红了,那自己就再去电影学院报个名,好好再修炼一下演技,趁着这个机会,再上一层楼,争取日后能真真正正的做个好演员。
红颜易老,将军白发,她不可能永远都靠着男人吃饭!
谭宗敏当然不知道,自己的一时心软,竟然让谢小婉改变了自己的人生轨迹。
而其实他就算知道也不会在意。
就像谢小婉自己都能想明白的那样,她不过是谭宗敏人生路上的一位过客而已,两人的交集,从这部戏之后,基本上也就断了。
谭宗敏今天来这里,其实只是想看看,谢小婉能不能演出他脑海中原版的那个女人的风情。
可惜的是,当看了一阵拍摄的过程,他就有些后悔了。
谢小婉是很漂亮不错,也有一股风骚劲儿,但问题是,她演得太过了!
人家原版的女主角,一开始并不是妓女,相反,人家是个正儿八经的家庭主妇。
只是因为她长得太漂亮,镇里的女人都嫉妒她,在背地里咒骂她是个狐狸精。
所以说,一开始人家其实是个很正派的女人。
其实到后面人家也很正派,只不过被生活给压垮了,所以不得不靠出卖肉体来维持生计。
整部电影中,女主角都没有刻意去散发自己的风情,相反,整部戏她的表情都很压抑,因为一开始她就收到自己丈夫在战争中去世的消息,还被整个小镇的男人所觊觎,被女人们所敌视。
她的风情,是于不经意之中散发出来的,是演男主角的那个小男孩眼中所看到的。
可是谢小婉演的是个什么呢?
她简直从一开始就肆意卖弄自己的风情,不,那应该叫风骚。
走路扭得跟蛇精病似的,一言一颦都故意透露出卖肉的讯息,甚至眉眼之间,满满的都是撩骚的表现。
谭宗敏看了一会儿就看不下去了。
“咔!”侑文化估计也看不下去了,拍了几分钟就叫了不知道多少句咔。
咔完之后,他把谢小婉拉到旁边去努力跟她讲戏。
可惜这一切似乎都做了无用功。
回来之后,谢小婉还是那种故意卖弄风情的感觉,她演的不是一个被生活压垮的女人,而是一个被男人压在身下的女人!
侑文化只得一遍又一遍的叫停,然后不厌其烦的跟她讲戏。
但谢小婉身上的那种风骚,就像是已经刻在了骨子里,无论怎样都无法压抑。
于是拍了近一个小时,一个镜头都没通过!
侑文化无奈了,关掉摄像机,宣布休息,然后来到了谭宗敏身边。
谭宗敏见他一副欲言又止的表情,立刻就猜到他想说什么了。
换演员!
首先最大的不同就是两者的文化背景。
前者是另一个时空意大利的导演拍摄,无论是演员还是拍摄地,当然都是在意大利。
但侑文化不能直接照搬原版啊?
否则你怎么去解释一个中国的文艺片导演,却拍出了一部完全意大利化的电影。
当然,中国导演也不是不能拍意大利电影,可我们的文化哥是个有心气儿的导演,他最喜欢的,当然还是本土化的文艺片。
拍有中国内涵的电影,拿有外国牌照的大奖,这才是我们的文化哥一直孜孜以求的事。
所以他拿到这个剧本之后,立刻就开始了日以夜继的修改。
经过一个多星期的废寝忘食般的战斗,侑文化终于把这个剧本完全本土化。
就连名字,也被他改成了《香格里拉的美丽传说》。
好吧,国内好听的地名确实不少,但能在全世界引起共鸣的,似乎也只有“香格里拉”这四个字。
说起来,这还得拜托十八还是十九世纪的那位外国旅行家,是他,把香格里拉变成了传说中梦寐以求的神仙属地。
侑文化改这个名字,无可争议的有着蹭热度的嫌疑。
但这有什么关系呢?
只要电影拍得好,最后能拿奖,人家巴不得你来蹭热度呢。
说不定这部戏拍完之后,香格里拉这个原本是被创造出来的名字,又要掀起一波寻根的热潮!
为了表示对这部戏的重视,侑文化这次还特地邀请谭宗敏前去帮他指正一下。
说真的,谭宗敏对电影这东西,并不太懂行,让他去指正,纯粹是瞎搞。
不过架不住人家看过原版啊!
就在谭宗敏的脑海里,还残留着《西西里的美丽传说》最正宗的版本。
要说这部戏,谭宗敏是看的真不得劲,文艺片一般都不合他的胃口,不是他没有文艺细胞,而是文艺片讲述的那些伤春悲秋的故事,他完全没有共鸣。
你说一个出生就含着金钥匙,纸尿裤都还没脱下来未来的人生就已经基本被确定的人,他还有什么伤春悲秋的故事呢?
所以他真正欣赏的,其实也就只有电影里那位异国美女的大白腿,以及她那妖娆的身姿。
如果不是系统早已经说明,这部电影是从异时空搬过来的,谭宗敏说不定还会兴起,去找找那位女主角,和她进行一段不可描述的异地恋情呢!
来到侑文化的剧组,谭宗敏第一个就看到了女主角谢小婉。
没办法,这部戏的女主角是他指定的,而且这部戏,当初也完全是为了捧谢小婉才捣鼓出来的,女主角不选她还能选谁呢?
谢小婉现在可以说的上是春风得意,她估计做梦都没想到,自己有一天居然还能当女主角。
还是一部文艺片的女主角!
她自己的演技,其实自己是清楚地。
说句不好听的,就她那演技,如果没有傍大款,在电视剧里演个女三号都费劲。
她唯一能凭借的,也就只有自己那雪白的肉体和风骚入骨的媚劲儿了。
若不是这样,她怎么能先后调到张杨和谭宗敏这两条大鱼呢?
只是可惜的是,谭宗敏是个聪明人,而且一早就已经跟她说明了,这只是场交易,交易完了,大家的缘分也就断了。
谢小婉还真是有些惋惜,如果能一直傍着谭宗敏这样英俊迷人有有钱的富二代……那真真是极好的!
不过啊,人家身边都已经有了韩奕潇这样青春靓丽的女朋友,自己不过是双破鞋……有时候,能认清自己的人往往才能过得更好。
所以谢小婉已经打定主意,如果这部戏真的把自己捧红了,那自己就再去电影学院报个名,好好再修炼一下演技,趁着这个机会,再上一层楼,争取日后能真真正正的做个好演员。
红颜易老,将军白发,她不可能永远都靠着男人吃饭!
谭宗敏当然不知道,自己的一时心软,竟然让谢小婉改变了自己的人生轨迹。
而其实他就算知道也不会在意。
就像谢小婉自己都能想明白的那样,她不过是谭宗敏人生路上的一位过客而已,两人的交集,从这部戏之后,基本上也就断了。
谭宗敏今天来这里,其实只是想看看,谢小婉能不能演出他脑海中原版的那个女人的风情。
可惜的是,当看了一阵拍摄的过程,他就有些后悔了。
谢小婉是很漂亮不错,也有一股风骚劲儿,但问题是,她演得太过了!
人家原版的女主角,一开始并不是妓女,相反,人家是个正儿八经的家庭主妇。
只是因为她长得太漂亮,镇里的女人都嫉妒她,在背地里咒骂她是个狐狸精。
所以说,一开始人家其实是个很正派的女人。
其实到后面人家也很正派,只不过被生活给压垮了,所以不得不靠出卖肉体来维持生计。
整部电影中,女主角都没有刻意去散发自己的风情,相反,整部戏她的表情都很压抑,因为一开始她就收到自己丈夫在战争中去世的消息,还被整个小镇的男人所觊觎,被女人们所敌视。
她的风情,是于不经意之中散发出来的,是演男主角的那个小男孩眼中所看到的。
可是谢小婉演的是个什么呢?
她简直从一开始就肆意卖弄自己的风情,不,那应该叫风骚。
走路扭得跟蛇精病似的,一言一颦都故意透露出卖肉的讯息,甚至眉眼之间,满满的都是撩骚的表现。
谭宗敏看了一会儿就看不下去了。
“咔!”侑文化估计也看不下去了,拍了几分钟就叫了不知道多少句咔。
咔完之后,他把谢小婉拉到旁边去努力跟她讲戏。
可惜这一切似乎都做了无用功。
回来之后,谢小婉还是那种故意卖弄风情的感觉,她演的不是一个被生活压垮的女人,而是一个被男人压在身下的女人!
侑文化只得一遍又一遍的叫停,然后不厌其烦的跟她讲戏。
但谢小婉身上的那种风骚,就像是已经刻在了骨子里,无论怎样都无法压抑。
于是拍了近一个小时,一个镜头都没通过!
侑文化无奈了,关掉摄像机,宣布休息,然后来到了谭宗敏身边。
谭宗敏见他一副欲言又止的表情,立刻就猜到他想说什么了。
换演员!