你是我彼岸的风景之一百五十二
（地球村部聊 天室记事vi）
a brook沟水诗
8) 李去非 英译
(—1644)
a brate，门前一沟水，
day.日夜向东流。
“？” 借问归何处？
“i’to t’vast ！” 沧溟是住头！
152.超载
慕竹：世界真是妙也。以前听说过失忆症，今天又读到超忆症。
思梅：失忆症患者很痛苦，曾经过往都记不住。甚至家人也忘记，别提心有多痛。
宇轩：没想到超忆症也不幸，想忘记的却不能忘记。
明月：这大脑也真是了怪也，竟然还会有超忆症患者。许多人愁着东西记不住，学了后面的忘了前面的。超忆症患者却能反其道而行之，经历过的每个细节都不会忘记。
慕竹：一个为记不住而苦恼，一个为忘不掉而发愁。
思梅：要是能够两者兼顾那该多好，忘记该忘记的记住该记住的。
宇轩：正常人能够做到呀。失忆症与超忆症是两个极端罢了。
明月：正常人能够通过遗忘摆脱曾经遭遇过的不幸经历。
慕竹：超忆症患者却没那么幸运了。章的becky是其之一。人家是，想记住咋那么难，她倒好，想忘记却那么难。
思梅：章有一点想不明白也。既然每个细节都能记住，为何学业不能锦添花？
宇轩：我也是搞不明白。章解释说，每个细节都能够记住，却分辨不出哪些重要。
明月：是不是可以这样理解，信息超载理不出头绪，各种信息交织在一起，人的脑细胞疲于奔命，结果不知啥重要啦。
慕竹：如此说来，信息社会，海量推送。每天接触超量信息，结果却是一无所记。
思梅：按你这么说，每天抱着手机不放，脑细胞是否很受伤？
宇轩：不说还真忘记了，一说想起来啦。
明月：想起什么来啦？
宇轩：曾经读过报道，触碰手机越少，创造能力越强。
明月：还真有这个联系噢。
慕竹：还真是这么回事也。你想啊，天天接触超量信息，哪还有时间思考呀。
思梅：结果却像becky一样，孰重孰轻分辨不出。重要的思想悄然溜走，学业还真是令人堪忧。
宇轩：适可而止才是出路。
明月：不多不少刚刚好，有更多时间思考，少不了发明创造。
慕竹：车子超载容易翻车，信息超量绝非好事。像孙悟空神通广大，但最怕师傅念紧箍咒。师傅念起紧箍咒“信息”不停轰炸，孙悟空能力再超强也于事无补。
思梅：只有在地打滚的分啦。从超忆想到超载，收获还真不小啊。
宇轩：阅读重在思考，好处当然不少。
明月：走马观花可不行，那只会流于肤浅。“一知半解是很危险的。”
慕竹：这篇阅读理解，让我受益匪浅。我知道了什么叫适可而止。接收重在思考，思考有利创新。
思梅：“有所不为，方能有所为。”
宇轩：归结于一点，还在于节制。
明月：过犹不及，弊大于利。有所节制，方能作为。
a brook沟水诗
8) 李去非 英译
(—1644)
a brate，门前一沟水，
day.日夜向东流。
“？” 借问归何处？
“i’to t’vast ！” 沧溟是住头！
152.超载
慕竹：世界真是妙也。以前听说过失忆症，今天又读到超忆症。
思梅：失忆症患者很痛苦，曾经过往都记不住。甚至家人也忘记，别提心有多痛。
宇轩：没想到超忆症也不幸，想忘记的却不能忘记。
明月：这大脑也真是了怪也，竟然还会有超忆症患者。许多人愁着东西记不住，学了后面的忘了前面的。超忆症患者却能反其道而行之，经历过的每个细节都不会忘记。
慕竹：一个为记不住而苦恼，一个为忘不掉而发愁。
思梅：要是能够两者兼顾那该多好，忘记该忘记的记住该记住的。
宇轩：正常人能够做到呀。失忆症与超忆症是两个极端罢了。
明月：正常人能够通过遗忘摆脱曾经遭遇过的不幸经历。
慕竹：超忆症患者却没那么幸运了。章的becky是其之一。人家是，想记住咋那么难，她倒好，想忘记却那么难。
思梅：章有一点想不明白也。既然每个细节都能记住，为何学业不能锦添花？
宇轩：我也是搞不明白。章解释说，每个细节都能够记住，却分辨不出哪些重要。
明月：是不是可以这样理解，信息超载理不出头绪，各种信息交织在一起，人的脑细胞疲于奔命，结果不知啥重要啦。
慕竹：如此说来，信息社会，海量推送。每天接触超量信息，结果却是一无所记。
思梅：按你这么说，每天抱着手机不放，脑细胞是否很受伤？
宇轩：不说还真忘记了，一说想起来啦。
明月：想起什么来啦？
宇轩：曾经读过报道，触碰手机越少，创造能力越强。
明月：还真有这个联系噢。
慕竹：还真是这么回事也。你想啊，天天接触超量信息，哪还有时间思考呀。
思梅：结果却像becky一样，孰重孰轻分辨不出。重要的思想悄然溜走，学业还真是令人堪忧。
宇轩：适可而止才是出路。
明月：不多不少刚刚好，有更多时间思考，少不了发明创造。
慕竹：车子超载容易翻车，信息超量绝非好事。像孙悟空神通广大，但最怕师傅念紧箍咒。师傅念起紧箍咒“信息”不停轰炸，孙悟空能力再超强也于事无补。
思梅：只有在地打滚的分啦。从超忆想到超载，收获还真不小啊。
宇轩：阅读重在思考，好处当然不少。
明月：走马观花可不行，那只会流于肤浅。“一知半解是很危险的。”
慕竹：这篇阅读理解，让我受益匪浅。我知道了什么叫适可而止。接收重在思考，思考有利创新。
思梅：“有所不为，方能有所为。”
宇轩：归结于一点，还在于节制。
明月：过犹不及，弊大于利。有所节制，方能作为。