你是我彼岸的风景之一百二十七
（地球村部聊天 室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming —1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’ far away！” 沧溟是住头！
127.送站
蕙兰：幸亏是提前出了门，否则就赶不上车啦。
瑾瑜：不管干啥事，提前做准备。备足充裕时间，遇事不慌不忙。
蕙兰：紧追慢赶，慌里慌张，易出故障。
若鸿：没想到今天旅客这么多。
剑琴：以前没见过这么多人呀。
瑾瑜：火车提前13分钟检票，迟走一点就要跑断腰。
蕙兰：你俩回去吧，我们进站了。
若鸿：我们没事。
剑琴：再等一会。
瑾瑜：若鸿下午还要送妹妹上学吧？
若鸿：现在不住校了，每天放学回家。
瑾瑜：那每天要起早，往返很辛苦的。
若鸿：每天五点多就起床，然后做饭打车上学，途中要花一个小时。
瑾瑜：自己动手，丰衣足食。
若晨：让她锻炼一下生活自理能力，为下半年去韩国学习做准备。
瑾瑜：这个想法很好，做到有备无患。爸妈工作繁忙，抽不出身陪伴，全靠自己闯荡。
蕙兰：有了自理能力，家人都会放心。搞好同学关系，不断丰富自己。
瑾瑜：科学研究已证实，会做家务事的人，更灵活更能处事，各方面表现优秀。
蕙兰：剑琴也要像若鸿和妹妹学习，平时也要学着做一些家务事。
瑾瑜：好处不是一点点，能力会不断显现。自己动手做饭，吃着更加健康。
蕙兰：每天做点家务事，能益智强身健体，思维更加有条理。
若鸿：车到山前必有路，还没等到那时候。
剑琴：到了成立家庭后，一切都会学着做。就像老娘你，成家前不会，现在啥都会。
瑾瑜：真是有其娘必有其女。
蕙兰：这话说的有漏洞，难道不是你养的？老娘成家前只是饭不会做，其他的家务事并没有少做。老娘勤快生懒女，这话一点也不假。
瑾瑜：老娘从小就会做家务事的，不然怎能有现在这么灵活。现在你工作了，不在父母身边，赶紧学着做吧。
蕙兰：点点滴滴开始做起，生活工作皆有条理，将会做出更大成绩。
剑琴：我知道啦。到家发个信息。
蕙兰：若鸿爸妈到家后，也发信息说一声。
瑾瑜：若鸿爸爸开车，途中要四小时，会更加辛苦的。好在经验丰富，经历也很充沛，能够驾轻就熟。
蕙兰：你俩回去吧。我们上车啦。
若鸿：叔叔阿姨再见。
：。：
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming —1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’ far away！” 沧溟是住头！
127.送站
蕙兰：幸亏是提前出了门，否则就赶不上车啦。
瑾瑜：不管干啥事，提前做准备。备足充裕时间，遇事不慌不忙。
蕙兰：紧追慢赶，慌里慌张，易出故障。
若鸿：没想到今天旅客这么多。
剑琴：以前没见过这么多人呀。
瑾瑜：火车提前13分钟检票，迟走一点就要跑断腰。
蕙兰：你俩回去吧，我们进站了。
若鸿：我们没事。
剑琴：再等一会。
瑾瑜：若鸿下午还要送妹妹上学吧？
若鸿：现在不住校了，每天放学回家。
瑾瑜：那每天要起早，往返很辛苦的。
若鸿：每天五点多就起床，然后做饭打车上学，途中要花一个小时。
瑾瑜：自己动手，丰衣足食。
若晨：让她锻炼一下生活自理能力，为下半年去韩国学习做准备。
瑾瑜：这个想法很好，做到有备无患。爸妈工作繁忙，抽不出身陪伴，全靠自己闯荡。
蕙兰：有了自理能力，家人都会放心。搞好同学关系，不断丰富自己。
瑾瑜：科学研究已证实，会做家务事的人，更灵活更能处事，各方面表现优秀。
蕙兰：剑琴也要像若鸿和妹妹学习，平时也要学着做一些家务事。
瑾瑜：好处不是一点点，能力会不断显现。自己动手做饭，吃着更加健康。
蕙兰：每天做点家务事，能益智强身健体，思维更加有条理。
若鸿：车到山前必有路，还没等到那时候。
剑琴：到了成立家庭后，一切都会学着做。就像老娘你，成家前不会，现在啥都会。
瑾瑜：真是有其娘必有其女。
蕙兰：这话说的有漏洞，难道不是你养的？老娘成家前只是饭不会做，其他的家务事并没有少做。老娘勤快生懒女，这话一点也不假。
瑾瑜：老娘从小就会做家务事的，不然怎能有现在这么灵活。现在你工作了，不在父母身边，赶紧学着做吧。
蕙兰：点点滴滴开始做起，生活工作皆有条理，将会做出更大成绩。
剑琴：我知道啦。到家发个信息。
蕙兰：若鸿爸妈到家后，也发信息说一声。
瑾瑜：若鸿爸爸开车，途中要四小时，会更加辛苦的。好在经验丰富，经历也很充沛，能够驾轻就熟。
蕙兰：你俩回去吧。我们上车啦。
若鸿：叔叔阿姨再见。
：。：