你是我彼岸的风景之五十
（地球村部聊天 室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming —1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’ far away！” 沧溟是住头！
50.思想高于天
一
剑琴：若鸿问图图咋没在图书馆发帖子啦。
蕙兰：上回不是说了图书馆在接受整改么。
剑琴：早就整改完了，已经解封了呀。
蕙兰：他肯定在看电视，路由器还未打开。
剑琴：破图图总是不开路由器。
蕙兰：稍后等他回复。
二
瑾瑜：二位在说啥呢？我正在战斗呢。
剑琴：破图图就喜欢看战争片。若鸿问你咋不在图书馆发帖子了。
瑾瑜：因为曾被告知自行整改一个月，所以我对它的兴趣早已经欠缺
剑琴：那在哪里能看到你发的帖子？
瑾瑜：哪里都行呀。点击我的名字，全国各地都是。
剑琴：那我叫若鸿下载一个软件。
瑾瑜：看正版的即时更新，有的网站更新太慢。
蕙兰：看他写的破文字，不如去做正经事。
瑾瑜：不学习有多么可怕，还鼓动你们不读书。
剑琴：老娘忙着挣钱，一刻也不得闲。
蕙兰：说正经的。看别人买车子，我也有些心动。
剑琴：心动不如行动，元旦回去看车。
蕙兰：老头不让。
剑琴：为啥不让？开车到处跑多方便。
蕙兰：老头骂我：“没有思想，物欲泛滥。长此以往，还有救吗？”
剑琴：买个车子还上纲上线，改善生活人之常情嘛。
蕙兰：等你元旦回来看。
剑琴：你买车，我赞助。不用图图出钱。
瑾瑜：有钱就说大话，还嫌不够乱呀。车多泛滥成灾，空气还能好吗？
剑琴：又不在乎多你一辆车。
蕙兰：主要是过年走亲访友方便，省的老是手拿东西到处跑。
瑾瑜：一年才一次的事，何苦为这来添堵。工作单位离家近，往返不过半小时。步行健身健心，何必多此一举。
剑琴：破图图总是想许多。
蕙兰：他是环保主义者，想的总是不一样。
瑾瑜：请二位高抬贵手，有钱不能乱出手。放环境一马，功德无量啊。
：。：
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming —1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’ far away！” 沧溟是住头！
50.思想高于天
一
剑琴：若鸿问图图咋没在图书馆发帖子啦。
蕙兰：上回不是说了图书馆在接受整改么。
剑琴：早就整改完了，已经解封了呀。
蕙兰：他肯定在看电视，路由器还未打开。
剑琴：破图图总是不开路由器。
蕙兰：稍后等他回复。
二
瑾瑜：二位在说啥呢？我正在战斗呢。
剑琴：破图图就喜欢看战争片。若鸿问你咋不在图书馆发帖子了。
瑾瑜：因为曾被告知自行整改一个月，所以我对它的兴趣早已经欠缺
剑琴：那在哪里能看到你发的帖子？
瑾瑜：哪里都行呀。点击我的名字，全国各地都是。
剑琴：那我叫若鸿下载一个软件。
瑾瑜：看正版的即时更新，有的网站更新太慢。
蕙兰：看他写的破文字，不如去做正经事。
瑾瑜：不学习有多么可怕，还鼓动你们不读书。
剑琴：老娘忙着挣钱，一刻也不得闲。
蕙兰：说正经的。看别人买车子，我也有些心动。
剑琴：心动不如行动，元旦回去看车。
蕙兰：老头不让。
剑琴：为啥不让？开车到处跑多方便。
蕙兰：老头骂我：“没有思想，物欲泛滥。长此以往，还有救吗？”
剑琴：买个车子还上纲上线，改善生活人之常情嘛。
蕙兰：等你元旦回来看。
剑琴：你买车，我赞助。不用图图出钱。
瑾瑜：有钱就说大话，还嫌不够乱呀。车多泛滥成灾，空气还能好吗？
剑琴：又不在乎多你一辆车。
蕙兰：主要是过年走亲访友方便，省的老是手拿东西到处跑。
瑾瑜：一年才一次的事，何苦为这来添堵。工作单位离家近，往返不过半小时。步行健身健心，何必多此一举。
剑琴：破图图总是想许多。
蕙兰：他是环保主义者，想的总是不一样。
瑾瑜：请二位高抬贵手，有钱不能乱出手。放环境一马，功德无量啊。
：。：