你是我彼岸的风景之三十四
（地球村部聊天 室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming —1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’ far away！” 沧溟是住头！
34. 最是那一低头的温柔
慕竹：你看这车子撞得多有章法。
明月：别开玩笑了。撞车还讲究章法，又不是飞行表演。
慕竹：这是第120次因为司机开车看手机酿成的惨剧了。
明月：撞得面目全非，真是够惨烈了。
慕竹：都说重复是记忆之母，咋就不长一点记性呢，不能总是重蹈覆辙吧。
明月：信息社会机不离身，谁知手机啥时响啊。万一错过发财机会，或是约会重要信息，坐失良机总不好吧。
慕竹：有什么比安全更重要呢？万一命没了其他有何用！
明月：“最是那一低头的温柔，恰似一朵水莲花不胜凉风的娇羞。”
千般袅娜，万般娇艳，美不胜收，你明白吗？
慕竹：那是徐志摩《沙扬娜拉》里的诗句。马路上人来车往事故频发，那里可不是诗歌诞生地呀。小心驾驶，安全第一，才是首选。活着才能干大事呀。
明月：那可怎么办呢？总不能让手机一直响着吧。
慕竹：耐心等待必有收获，急躁冒进难以回头。可以开到服务区，或其他安全地方，再接听也不迟呀。
明月：罗马非一日建成，好习惯慢慢养成。
慕竹：马路上，上班宁可迟到一分钟，也不能争抢那一两秒。同理，开车时，宁可晚些时候接听，也不能够掉以轻心呀。
明月：理是这个理呀，啥时能做到呢？人家不看新闻，没有亲眼目睹，难以深入内心，总是身不由己。
慕竹：那我也没辙啦。还是长点记性好，你看生活多美好。血的教训要吸取，安全不能不考虑。一是为自己，二是为家人，三是为他人。
明月：车子越来越多，一刻不能疏忽。不急于那一低头可能引发的碰撞，为了万家灯火直视远方来日方长。
：。：
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming —1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’ far away！” 沧溟是住头！
34. 最是那一低头的温柔
慕竹：你看这车子撞得多有章法。
明月：别开玩笑了。撞车还讲究章法，又不是飞行表演。
慕竹：这是第120次因为司机开车看手机酿成的惨剧了。
明月：撞得面目全非，真是够惨烈了。
慕竹：都说重复是记忆之母，咋就不长一点记性呢，不能总是重蹈覆辙吧。
明月：信息社会机不离身，谁知手机啥时响啊。万一错过发财机会，或是约会重要信息，坐失良机总不好吧。
慕竹：有什么比安全更重要呢？万一命没了其他有何用！
明月：“最是那一低头的温柔，恰似一朵水莲花不胜凉风的娇羞。”
千般袅娜，万般娇艳，美不胜收，你明白吗？
慕竹：那是徐志摩《沙扬娜拉》里的诗句。马路上人来车往事故频发，那里可不是诗歌诞生地呀。小心驾驶，安全第一，才是首选。活着才能干大事呀。
明月：那可怎么办呢？总不能让手机一直响着吧。
慕竹：耐心等待必有收获，急躁冒进难以回头。可以开到服务区，或其他安全地方，再接听也不迟呀。
明月：罗马非一日建成，好习惯慢慢养成。
慕竹：马路上，上班宁可迟到一分钟，也不能争抢那一两秒。同理，开车时，宁可晚些时候接听，也不能够掉以轻心呀。
明月：理是这个理呀，啥时能做到呢？人家不看新闻，没有亲眼目睹，难以深入内心，总是身不由己。
慕竹：那我也没辙啦。还是长点记性好，你看生活多美好。血的教训要吸取，安全不能不考虑。一是为自己，二是为家人，三是为他人。
明月：车子越来越多，一刻不能疏忽。不急于那一低头可能引发的碰撞，为了万家灯火直视远方来日方长。
：。：