你是我彼岸的风景之十三
（地球村部聊天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming —1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’ far away！” 沧溟是住头！
13.体验新路线
瑾瑜：准备了一周的演讲，到了开讲的那一天，竟然会溜之大吉也。
蕙兰：什么演讲？
瑾瑜：书与成长。这一惊非同小可，醒后也未讲一句。由此可见我这人，不适合参加活动。
蕙兰：又在说梦话。
瑾瑜：记得一句话。
蕙兰：什么话?
瑾瑜：搞文艺也需要物质做基础。
蕙兰：无论文艺还是浪漫，都离不开物质保障。物质是第一性的，意识是第二性的。哲学书上白纸黑字写着呢。
瑾瑜：这话我还真信。昨天环绕半个城，没有三元真不行。
蕙兰：三元钱还好意思说。自驾少说也得要油费三十元，要是打的没一百元是不行的。
瑾瑜：还是坐公交出行方便，物质保障意思下就行。
蕙兰：这次又去哪文艺啦？
瑾瑜：上次寻查未果，这回终于坐上。（27路起始站点：市老汽车站至筑梦新区）
蕙兰：一有空闲就到处跑，真是没事就瞎转悠。
瑾瑜：找了好几站路，经一高人指点，终于得以所愿。
蕙兰：哪路高人指点？
瑾瑜：来到一处站点，没有标注站号。发现有一女士，也在那儿等车。等了几分钟未果，女士手机上查询，发现等错站点。然后继续赶路，过红绿灯东行，到十一中站前，等了五六分钟，终于坐上新车。
蕙兰：沿途风景如何？
瑾瑜：途经吾悦广场，路过东湖景区，转道振风大道，到文苑路北转。
蕙兰：是否感觉很新鲜？
瑾瑜：开始是有点，到终点发现，并非我所愿。
蕙兰：你想去哪儿？
瑾瑜：筑梦新区往东，临近秦潭湖路，观赏秦潭湖景。
蕙兰：筑梦新区站点，距离秦潭湖路，还有相当路程。
瑾瑜：等到下次有空，转乘十六路车，再去前往观赏。
蕙兰：我也曾经听人说，有人考上大学后，发现专业不对口，复读重新再选择。这是否如出一辙？
瑾瑜：只有经历过，才知道对错。坐这趟车前，一直向往着。等经历过后，方知非所愿。没有延伸那么远，想去远方得换乘。
蕙兰：生活许多事，何尝非如此。实践出真知，需要多感知。
瑾瑜：经历是否所愿，感知有新发现。下一次体验30路，看看有啥新风景。
蕙兰：走过路过不要错过，充实生活曾经历过。
：。：
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming —1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’ far away！” 沧溟是住头！
13.体验新路线
瑾瑜：准备了一周的演讲，到了开讲的那一天，竟然会溜之大吉也。
蕙兰：什么演讲？
瑾瑜：书与成长。这一惊非同小可，醒后也未讲一句。由此可见我这人，不适合参加活动。
蕙兰：又在说梦话。
瑾瑜：记得一句话。
蕙兰：什么话?
瑾瑜：搞文艺也需要物质做基础。
蕙兰：无论文艺还是浪漫，都离不开物质保障。物质是第一性的，意识是第二性的。哲学书上白纸黑字写着呢。
瑾瑜：这话我还真信。昨天环绕半个城，没有三元真不行。
蕙兰：三元钱还好意思说。自驾少说也得要油费三十元，要是打的没一百元是不行的。
瑾瑜：还是坐公交出行方便，物质保障意思下就行。
蕙兰：这次又去哪文艺啦？
瑾瑜：上次寻查未果，这回终于坐上。（27路起始站点：市老汽车站至筑梦新区）
蕙兰：一有空闲就到处跑，真是没事就瞎转悠。
瑾瑜：找了好几站路，经一高人指点，终于得以所愿。
蕙兰：哪路高人指点？
瑾瑜：来到一处站点，没有标注站号。发现有一女士，也在那儿等车。等了几分钟未果，女士手机上查询，发现等错站点。然后继续赶路，过红绿灯东行，到十一中站前，等了五六分钟，终于坐上新车。
蕙兰：沿途风景如何？
瑾瑜：途经吾悦广场，路过东湖景区，转道振风大道，到文苑路北转。
蕙兰：是否感觉很新鲜？
瑾瑜：开始是有点，到终点发现，并非我所愿。
蕙兰：你想去哪儿？
瑾瑜：筑梦新区往东，临近秦潭湖路，观赏秦潭湖景。
蕙兰：筑梦新区站点，距离秦潭湖路，还有相当路程。
瑾瑜：等到下次有空，转乘十六路车，再去前往观赏。
蕙兰：我也曾经听人说，有人考上大学后，发现专业不对口，复读重新再选择。这是否如出一辙？
瑾瑜：只有经历过，才知道对错。坐这趟车前，一直向往着。等经历过后，方知非所愿。没有延伸那么远，想去远方得换乘。
蕙兰：生活许多事，何尝非如此。实践出真知，需要多感知。
瑾瑜：经历是否所愿，感知有新发现。下一次体验30路，看看有啥新风景。
蕙兰：走过路过不要错过，充实生活曾经历过。
：。：