33.这是干什么？
“没事吧，朋友！”
“我没事，谢谢你大叔！”盗贼感激的道，“要不是你及时出手我又要挂在这里了。”
“小事一桩。这里的怪是不是很厉害啊！”苏毅以为这个盗贼已经与那白色小兽大战一番，白色小兽的血量所剩不多，才被他一箭射死的。
盗贼却脸色一红，好久才道：“并不是太厉害，才十二级罢了。只是因为我的级别太低，我只有八级！”
《天国》的影响虽然很大，但是并非所有的玩家都是在公测第一天就进入游戏，现在每天仍有上千万的新手注册，0零级的大有人在，八级虽说不高但也绝不低。
苏毅却是一惊，这人清一色的新手装备，显然进入游戏的时间并不是很长，因为装备的积累都是需要一个过程的，可对方却已经八级，而且敢越四级打怪，显然是一个了不得的高手。
苏毅不由得钦佩道：“朋友你的升级速度之快，战力之强，实在是令人钦佩啊！”苏毅的言语之中有恭维的成分，以他的性格能说这番话实在难得。
苏毅这般好言好语自然是有结交之意，就算是拉拢不成也希望能从对方身上学些经验。
可谁料那盗贼听闻此言，却是勃然大怒，冷道：“大叔你救了我，我很感激你，可你也不必出言讽刺我吧。”
苏毅一头雾水，茫然的道：“何出言此言，我是诚心佩服哪里来的讽刺之意。”
“你还说！”盗贼一副怒不可遏的样子，“游戏公测的第一天我就进来了，现在人家最高的都已经二十七级了，而我只不过区区八级，怎么会升级快！刚才我被十二级的小怪追的满地跑，战力怎谈得上强悍！你不是讽刺我是什么？”
“呃……”苏毅一阵无语，好一阵子才道：“是我误会了，刚才我绝没有讽刺你的意思。”随后苏毅将自己一厢情愿的想法道了出来。
“原来如此，是我错怪你了。我性子直，请你不要见怪！对了，我叫‘穿云麻雀’，你叫我麻雀就行了。”
苏毅这人如此直爽，倒是让他多了几分的好感，道：“没关系的，你升级怎么会这么慢呢？”
“这就说来话长了。”小麻雀无奈的挠挠了头。
原来小麻雀在现实中的职业是制药师，等他进了《天国》之后发现《天国》之中竟有“炼药师”这个副职，加上他并不是很喜欢打打杀杀，便把所有的精力都放在采药制药上了，以至于他升级很慢。
而他的炼药之路却同样的不顺。他并没有像其他的炼药师那样，按照系统给出的药方制作。而是按照自己在现实中的所学，根据药物的药性自行配置，希望能做出物美价廉、效果奇特药物。
据麻雀所言他曾经研制出一种红药，能够让十五级的战士的血槽瞬间回满，需要的材料也很简单。
只是这种药的药性并不稳定，有时候还会起到相反的效果，直接让血槽见底，让玩家挂掉降级。以至于他的那些个朋友都躲着他走，没有人愿意当他的小白鼠。
无奈之下他只得拿自己用自己做实验，还为此掉了两级。这次他来冰风谷便是为了寻找一种叫生血草的药，希望他的试验能有突破。
听了麻雀的经历，苏毅对他这种不屈不挠的精神不由得心生佩服，这才想起他名字的含义，“穿云麻雀”——有大理想的小人物。
苏毅道：“既然碰上了就是缘分，我就祝你一臂之力！”
“你是说你要带我进冰风谷？”麻雀瞪大了眼问道。
“是啊，难道你不愿意。”
麻雀忙道：“愿意，只是里面的怪物太厉害！”
“不是才十二级吗？”苏毅反问道。
“是十二级不假，但是就连十二级的怪物区，整个北极城都没有人能过得去，听说里面还有更高的级别的怪物。”
苏毅惊喜道：“哦，当真？那我更要闯闯了，我们组队顺便带你升级。”苏毅说着向麻雀发出了组队邀请。
系统：玩家“**”向你发出组队邀请是否接受？
这就是隐匿胸针的效果，即使和别人组队，也不会暴露玩家的任何信息。
“难道他叫‘**’？”麻雀心中疑惑，不过还是接受了苏毅的组队邀请，他希望在队伍栏中看到，苏毅的其他信息。
不过当打开队伍栏时，更是惊掉了下巴。队伍栏中除了他的信息，还有一条算不得信息的信息。
“名字**，等级**，职业***，种族**.”不过从苏毅的外表来看，还能看得出他是一个精灵族的弓箭手。
麻雀脑中灵光一闪，激动道：“难道你就是排行榜上那个24级的精灵弓箭手！”
说来也巧，在等级排行榜上确实有一个隐藏姓名的精灵弓箭手。
苏毅一愣笑了笑，一副不置可否的样子，转身便往山谷中的走去。
看着苏毅的背影，麻雀笑嘻嘻的道：“没想到遇见高手了，这下子收获肯定不小！胡子大叔等等我。”麻雀屁颠屁颠的跟了上去、
苏毅一脚刚刚踏进冰风谷，就感觉就从右前方射来一道白影，苏毅提弩便射。
“噗！”
那白影落在地面之上，正是刚才追逐麻雀的那种小兽，模样与黄鼠狼颇为相似，只是全身雪白，尖尖嘴下面生着两颗尖锐啮齿，想必这就是它的攻击利器。
苏毅一记普通的攻击就要了它过半的血，苏毅随后抛了一个洞察术过去。
“雪貂鼠，12级，群居动物。”
“群居动物！”苏毅不由得一个激灵，与此同时在苏毅的身侧又掠起一道白影。
苏毅连忙一个轻巧的闪躲，不过距离太近，英俊的面庞之上还是被那雪貂鼠的利齿擦了一下。
-18，雪貂鼠个头小，造成的伤害却不小，紧紧是一个轻微的碰触就让苏毅掉了18点的血，若是真被它咬上一口还不知损失多少呢。
苏毅不再犹豫，一连放了三箭便将两只小怪物杀掉。出人意料，两只12级的小怪竟然爆出了6枚的金币，回报率竟然出奇的高。
“金币啊！”麻雀急慌慌的要上前捡拾，苏毅却将他一把拉住，谨慎的道：“回报率这么高，肯定不简单！”
随后苏毅打开了鹰眼镜，扫视一番后，苏毅不由得倒抽一口凉气。
通过鹰眼镜的透视功能，他发现在积雪之下竟然有数百只这样的雪貂鼠。
“难怪十二级的怪物没有人通过呢！”
苏毅端起弩，正色道：“你往后去，待会儿我可能照顾不了你！”
麻雀见苏毅表情凝重，便连忙往后撤了一段距离。
嗖嗖嗖……
一阵箭雨扫向雪地，每支箭都能从雪地中带出一只雪貂鼠。在鹰眼镜加瞄准、放大的的功能下，苏毅的箭矢射的出奇的准，箭箭都设在雪貂鼠的头部要害，给其带来的伤害也不小，几乎放掉了雪貂鼠一大半的血。
二十几只雪貂鼠，怒气冲冲的就朝着苏毅扑来，而且速度极快，苏毅哪里会让这些麻烦的小家伙近身，就算他能顶得住得住，怕是麻雀也扛不住。
嗖嗖嗖……又是一轮箭雨，将这些个目标小速度快的怪物一个不落的挂掉。哗哗哗……金币爆了一片。
麻雀在苏毅的身后看的目瞪口呆，不由得上前竖起大拇指道：“胡子大叔不亏是等级榜的风云人物。您的箭法堪称神技！”
苏毅自满的拍着胸脯道：“一般一般，天国第三！”
“不！大叔是当之无愧的第一。”麻雀一脸的严肃，“大叔不要以为那个叫紫罗的家伙排名靠前，箭法就很了得。我仔细研究过那家伙的和别人打架的视频，他很少用弓箭的。即使他偶尔用了，都是射在别人的胸腹之上。”
“他的弓箭杀伤力之所以强，只不过是凭借着系统给他的超强装备和各项优惠指数罢了。要单论箭法那小子连给大叔**后跟都不够！……”
“呃……我那时候箭法烂不是没有鹰眼镜嘛。我舔自己的脚后跟？好像够不着吧。”苏毅心中很是郁闷，使用了两次隐匿胸针都要听别人在自己面前如何的损自己。
“好了，你就别提紫罗那个笨蛋了。我的箭法比他强好了吧。”苏毅实在听不下去了。
“大叔，这雪堆底下还有多少的雪貂鼠啊？”
“几百只吧。”
“这么多，难道大叔就没有群攻技能吗？”
“有！”苏毅一拍脑袋，“我都差点忘了这家伙了！”从背包中拿出范德思送给他的那支箭，天女散花！
苏毅将“天女散花”安在弩上，瞄准雪貂鼠最密集的地方，狠狠的扣动了弩机。
就在天女散花在射出的一瞬间，竟然凌空停住了，以这只箭为中心周围刹那间出现了无数的箭矢，密密麻麻的犹如出巢的黄蜂。
仔细辨认，就能发现这些箭矢组成的形状，竟是一朵巨大的玫瑰花，花心处最为密集，周边较为稀疏好似绽开的花瓣。
嗖嗖……
箭矢铺天盖地的落向这个狭窄的山谷，好比密集的暴雨，根本无处躲闪，否则只能受到更多的伤害！
若是正面之敌是有智商的普通玩家，见此震天撼地的情景必然骇得肝胆欲裂，逃之夭夭，被射成刺猬不是谁都愿意的。
噗噗……
-50，-47，-52伤害虽然不大，却架不住箭的数量多。
哗哗……
山谷之中一阵爆响，犹如炒豆一般，随之黄灿灿的金币铺满了整片山谷。
且不说别人，就连这件事情的始作俑者苏毅都惊得何不拢嘴巴，他实在没有想到这支箭竟然有这么大的威力。
等苏毅回过神来的时候，麻雀已经乐呵呵的去捡金币了，平均每个雪貂鼠爆出3~4个金币，几百只雪貂鼠就是一千多金币啊。
这对普通玩家来说已经是一笔很大的数字了，苏毅也连忙加入捡钱的行列，一千多金币让两人捡了好大一阵子。
不过不论谁捡了，都是的平均分配，苏毅看了一下进账竟然600多个金币，苏毅这一箭放出去就是一千多金币啊！
麻雀乐呵呵的跑到苏毅的跟前，“胡子大叔你可真厉害啊。这里的雪貂鼠三个小时刷新一次，有您技能在手用不了多久，你就能登上财富榜了。”
苏毅呵呵一笑，“怕是不成，我这技能冷却时间太长。”
“也是，要是这技能三五分钟就能使用一次，那您在《天国》里要天下无敌了。”
系统：穿云麻雀申请与您交易，是否接受？
“麻雀，这是干什么？”苏毅疑惑的问道。
“把刚才我捡到的金币还给你啊。”麻雀一本正经的道。
“你把我当成什么人了，我是这么小气的人吗？”
“我不是那个意思，你能带我进去采药，我就已经很感激了。无功不受禄，我平白的收了经验不说，怎么还能再拿你的钱啊！”
苏毅嗤笑一声，这家伙也太厚道了，“分给你就拿着吧，你炼药应该花不少钱吧，再说了我平时不进城，根本花不到什么钱，这些都给你。”
苏毅说着就把刚刚得来的600多金币放在交易栏，然后迅速的结束交易。
“这怎么使得……呜呜……大叔你人实在是太好了。”为了研制理想中的药剂，麻雀吃了不少苦头，受尽了白眼，如今有突然获得理解和支持，心中的委屈便一下子宣泄出来，顿时泪眼朦胧。
苏毅笑道：“别抹眼泪了，要是被别人看见了，还以为咱俩有什么不正当关系呢。”
麻雀噗嗤一笑，道：“大叔说的是，男儿有泪不轻弹。等货币兑换机制开通了，我一定会加倍给大叔的。”
“不用，算是我给你的研究投资了。要是哪天你研制成功了，算我一份就行了。”苏毅无心的一句话，日后给他带来了无尽的财富。
“好，大叔等着瞧吧。”麻雀信誓旦旦的道，麻雀掏出自己的匕首跑向雪貂鼠的尸体，手起刀落便从雪貂鼠身上割下什么东西，速度竟然极快，看其动作很是熟练。
苏毅不由得问道：“你在干什么？”
“我在采药啊！”麻雀回头道：“大叔你稍等一会儿，五分钟就够了。”
苏毅凑了过去，发现麻雀正捏着雪貂鼠的小jj，正实施精神手术。
“呃……这玩意儿也算是药吗？”苏毅一阵冷汗。
“我没事，谢谢你大叔！”盗贼感激的道，“要不是你及时出手我又要挂在这里了。”
“小事一桩。这里的怪是不是很厉害啊！”苏毅以为这个盗贼已经与那白色小兽大战一番，白色小兽的血量所剩不多，才被他一箭射死的。
盗贼却脸色一红，好久才道：“并不是太厉害，才十二级罢了。只是因为我的级别太低，我只有八级！”
《天国》的影响虽然很大，但是并非所有的玩家都是在公测第一天就进入游戏，现在每天仍有上千万的新手注册，0零级的大有人在，八级虽说不高但也绝不低。
苏毅却是一惊，这人清一色的新手装备，显然进入游戏的时间并不是很长，因为装备的积累都是需要一个过程的，可对方却已经八级，而且敢越四级打怪，显然是一个了不得的高手。
苏毅不由得钦佩道：“朋友你的升级速度之快，战力之强，实在是令人钦佩啊！”苏毅的言语之中有恭维的成分，以他的性格能说这番话实在难得。
苏毅这般好言好语自然是有结交之意，就算是拉拢不成也希望能从对方身上学些经验。
可谁料那盗贼听闻此言，却是勃然大怒，冷道：“大叔你救了我，我很感激你，可你也不必出言讽刺我吧。”
苏毅一头雾水，茫然的道：“何出言此言，我是诚心佩服哪里来的讽刺之意。”
“你还说！”盗贼一副怒不可遏的样子，“游戏公测的第一天我就进来了，现在人家最高的都已经二十七级了，而我只不过区区八级，怎么会升级快！刚才我被十二级的小怪追的满地跑，战力怎谈得上强悍！你不是讽刺我是什么？”
“呃……”苏毅一阵无语，好一阵子才道：“是我误会了，刚才我绝没有讽刺你的意思。”随后苏毅将自己一厢情愿的想法道了出来。
“原来如此，是我错怪你了。我性子直，请你不要见怪！对了，我叫‘穿云麻雀’，你叫我麻雀就行了。”
苏毅这人如此直爽，倒是让他多了几分的好感，道：“没关系的，你升级怎么会这么慢呢？”
“这就说来话长了。”小麻雀无奈的挠挠了头。
原来小麻雀在现实中的职业是制药师，等他进了《天国》之后发现《天国》之中竟有“炼药师”这个副职，加上他并不是很喜欢打打杀杀，便把所有的精力都放在采药制药上了，以至于他升级很慢。
而他的炼药之路却同样的不顺。他并没有像其他的炼药师那样，按照系统给出的药方制作。而是按照自己在现实中的所学，根据药物的药性自行配置，希望能做出物美价廉、效果奇特药物。
据麻雀所言他曾经研制出一种红药，能够让十五级的战士的血槽瞬间回满，需要的材料也很简单。
只是这种药的药性并不稳定，有时候还会起到相反的效果，直接让血槽见底，让玩家挂掉降级。以至于他的那些个朋友都躲着他走，没有人愿意当他的小白鼠。
无奈之下他只得拿自己用自己做实验，还为此掉了两级。这次他来冰风谷便是为了寻找一种叫生血草的药，希望他的试验能有突破。
听了麻雀的经历，苏毅对他这种不屈不挠的精神不由得心生佩服，这才想起他名字的含义，“穿云麻雀”——有大理想的小人物。
苏毅道：“既然碰上了就是缘分，我就祝你一臂之力！”
“你是说你要带我进冰风谷？”麻雀瞪大了眼问道。
“是啊，难道你不愿意。”
麻雀忙道：“愿意，只是里面的怪物太厉害！”
“不是才十二级吗？”苏毅反问道。
“是十二级不假，但是就连十二级的怪物区，整个北极城都没有人能过得去，听说里面还有更高的级别的怪物。”
苏毅惊喜道：“哦，当真？那我更要闯闯了，我们组队顺便带你升级。”苏毅说着向麻雀发出了组队邀请。
系统：玩家“**”向你发出组队邀请是否接受？
这就是隐匿胸针的效果，即使和别人组队，也不会暴露玩家的任何信息。
“难道他叫‘**’？”麻雀心中疑惑，不过还是接受了苏毅的组队邀请，他希望在队伍栏中看到，苏毅的其他信息。
不过当打开队伍栏时，更是惊掉了下巴。队伍栏中除了他的信息，还有一条算不得信息的信息。
“名字**，等级**，职业***，种族**.”不过从苏毅的外表来看，还能看得出他是一个精灵族的弓箭手。
麻雀脑中灵光一闪，激动道：“难道你就是排行榜上那个24级的精灵弓箭手！”
说来也巧，在等级排行榜上确实有一个隐藏姓名的精灵弓箭手。
苏毅一愣笑了笑，一副不置可否的样子，转身便往山谷中的走去。
看着苏毅的背影，麻雀笑嘻嘻的道：“没想到遇见高手了，这下子收获肯定不小！胡子大叔等等我。”麻雀屁颠屁颠的跟了上去、
苏毅一脚刚刚踏进冰风谷，就感觉就从右前方射来一道白影，苏毅提弩便射。
“噗！”
那白影落在地面之上，正是刚才追逐麻雀的那种小兽，模样与黄鼠狼颇为相似，只是全身雪白，尖尖嘴下面生着两颗尖锐啮齿，想必这就是它的攻击利器。
苏毅一记普通的攻击就要了它过半的血，苏毅随后抛了一个洞察术过去。
“雪貂鼠，12级，群居动物。”
“群居动物！”苏毅不由得一个激灵，与此同时在苏毅的身侧又掠起一道白影。
苏毅连忙一个轻巧的闪躲，不过距离太近，英俊的面庞之上还是被那雪貂鼠的利齿擦了一下。
-18，雪貂鼠个头小，造成的伤害却不小，紧紧是一个轻微的碰触就让苏毅掉了18点的血，若是真被它咬上一口还不知损失多少呢。
苏毅不再犹豫，一连放了三箭便将两只小怪物杀掉。出人意料，两只12级的小怪竟然爆出了6枚的金币，回报率竟然出奇的高。
“金币啊！”麻雀急慌慌的要上前捡拾，苏毅却将他一把拉住，谨慎的道：“回报率这么高，肯定不简单！”
随后苏毅打开了鹰眼镜，扫视一番后，苏毅不由得倒抽一口凉气。
通过鹰眼镜的透视功能，他发现在积雪之下竟然有数百只这样的雪貂鼠。
“难怪十二级的怪物没有人通过呢！”
苏毅端起弩，正色道：“你往后去，待会儿我可能照顾不了你！”
麻雀见苏毅表情凝重，便连忙往后撤了一段距离。
嗖嗖嗖……
一阵箭雨扫向雪地，每支箭都能从雪地中带出一只雪貂鼠。在鹰眼镜加瞄准、放大的的功能下，苏毅的箭矢射的出奇的准，箭箭都设在雪貂鼠的头部要害，给其带来的伤害也不小，几乎放掉了雪貂鼠一大半的血。
二十几只雪貂鼠，怒气冲冲的就朝着苏毅扑来，而且速度极快，苏毅哪里会让这些麻烦的小家伙近身，就算他能顶得住得住，怕是麻雀也扛不住。
嗖嗖嗖……又是一轮箭雨，将这些个目标小速度快的怪物一个不落的挂掉。哗哗哗……金币爆了一片。
麻雀在苏毅的身后看的目瞪口呆，不由得上前竖起大拇指道：“胡子大叔不亏是等级榜的风云人物。您的箭法堪称神技！”
苏毅自满的拍着胸脯道：“一般一般，天国第三！”
“不！大叔是当之无愧的第一。”麻雀一脸的严肃，“大叔不要以为那个叫紫罗的家伙排名靠前，箭法就很了得。我仔细研究过那家伙的和别人打架的视频，他很少用弓箭的。即使他偶尔用了，都是射在别人的胸腹之上。”
“他的弓箭杀伤力之所以强，只不过是凭借着系统给他的超强装备和各项优惠指数罢了。要单论箭法那小子连给大叔**后跟都不够！……”
“呃……我那时候箭法烂不是没有鹰眼镜嘛。我舔自己的脚后跟？好像够不着吧。”苏毅心中很是郁闷，使用了两次隐匿胸针都要听别人在自己面前如何的损自己。
“好了，你就别提紫罗那个笨蛋了。我的箭法比他强好了吧。”苏毅实在听不下去了。
“大叔，这雪堆底下还有多少的雪貂鼠啊？”
“几百只吧。”
“这么多，难道大叔就没有群攻技能吗？”
“有！”苏毅一拍脑袋，“我都差点忘了这家伙了！”从背包中拿出范德思送给他的那支箭，天女散花！
苏毅将“天女散花”安在弩上，瞄准雪貂鼠最密集的地方，狠狠的扣动了弩机。
就在天女散花在射出的一瞬间，竟然凌空停住了，以这只箭为中心周围刹那间出现了无数的箭矢，密密麻麻的犹如出巢的黄蜂。
仔细辨认，就能发现这些箭矢组成的形状，竟是一朵巨大的玫瑰花，花心处最为密集，周边较为稀疏好似绽开的花瓣。
嗖嗖……
箭矢铺天盖地的落向这个狭窄的山谷，好比密集的暴雨，根本无处躲闪，否则只能受到更多的伤害！
若是正面之敌是有智商的普通玩家，见此震天撼地的情景必然骇得肝胆欲裂，逃之夭夭，被射成刺猬不是谁都愿意的。
噗噗……
-50，-47，-52伤害虽然不大，却架不住箭的数量多。
哗哗……
山谷之中一阵爆响，犹如炒豆一般，随之黄灿灿的金币铺满了整片山谷。
且不说别人，就连这件事情的始作俑者苏毅都惊得何不拢嘴巴，他实在没有想到这支箭竟然有这么大的威力。
等苏毅回过神来的时候，麻雀已经乐呵呵的去捡金币了，平均每个雪貂鼠爆出3~4个金币，几百只雪貂鼠就是一千多金币啊。
这对普通玩家来说已经是一笔很大的数字了，苏毅也连忙加入捡钱的行列，一千多金币让两人捡了好大一阵子。
不过不论谁捡了，都是的平均分配，苏毅看了一下进账竟然600多个金币，苏毅这一箭放出去就是一千多金币啊！
麻雀乐呵呵的跑到苏毅的跟前，“胡子大叔你可真厉害啊。这里的雪貂鼠三个小时刷新一次，有您技能在手用不了多久，你就能登上财富榜了。”
苏毅呵呵一笑，“怕是不成，我这技能冷却时间太长。”
“也是，要是这技能三五分钟就能使用一次，那您在《天国》里要天下无敌了。”
系统：穿云麻雀申请与您交易，是否接受？
“麻雀，这是干什么？”苏毅疑惑的问道。
“把刚才我捡到的金币还给你啊。”麻雀一本正经的道。
“你把我当成什么人了，我是这么小气的人吗？”
“我不是那个意思，你能带我进去采药，我就已经很感激了。无功不受禄，我平白的收了经验不说，怎么还能再拿你的钱啊！”
苏毅嗤笑一声，这家伙也太厚道了，“分给你就拿着吧，你炼药应该花不少钱吧，再说了我平时不进城，根本花不到什么钱，这些都给你。”
苏毅说着就把刚刚得来的600多金币放在交易栏，然后迅速的结束交易。
“这怎么使得……呜呜……大叔你人实在是太好了。”为了研制理想中的药剂，麻雀吃了不少苦头，受尽了白眼，如今有突然获得理解和支持，心中的委屈便一下子宣泄出来，顿时泪眼朦胧。
苏毅笑道：“别抹眼泪了，要是被别人看见了，还以为咱俩有什么不正当关系呢。”
麻雀噗嗤一笑，道：“大叔说的是，男儿有泪不轻弹。等货币兑换机制开通了，我一定会加倍给大叔的。”
“不用，算是我给你的研究投资了。要是哪天你研制成功了，算我一份就行了。”苏毅无心的一句话，日后给他带来了无尽的财富。
“好，大叔等着瞧吧。”麻雀信誓旦旦的道，麻雀掏出自己的匕首跑向雪貂鼠的尸体，手起刀落便从雪貂鼠身上割下什么东西，速度竟然极快，看其动作很是熟练。
苏毅不由得问道：“你在干什么？”
“我在采药啊！”麻雀回头道：“大叔你稍等一会儿，五分钟就够了。”
苏毅凑了过去，发现麻雀正捏着雪貂鼠的小jj，正实施精神手术。
“呃……这玩意儿也算是药吗？”苏毅一阵冷汗。