第七十六章 好看
向南记得原版的《小鬼当家》,好像一共拍了四部还是五部。
不过在前两部爆红之后,因为戏中那个小主角的父母漫天要价,结果影视公司果断换人,从第三部开始,就换了一个肉嘟嘟的蘑菇头小男孩儿主演,整个电影的结构也脱离了之前两部的温情脉脉,变成了纯粹而彻底的搞笑。
尤其是第三部《四大癫王》,倒霉的恶贼变成了四个,而且他们也不再是小偷小摸,升级成了国际大盗,他们是因为偷了国防部的武器芯片,阴差阳错落到了小主角的玩具车里,才开始跟小主角产生了交集。
第三部《小鬼当家》,可以说是整个系列电影里恶搞镜头最多,同时笑料也最密集的一部。
正因如此,向南考虑到第一部的叙事镜头太过冗长,搞笑的成分也略显不足,他干脆把第三部里的一些陷阱挪到了第一部,这样就让小主角的恶搞镜头变得更多,令人发笑的时间也变得更长。
不仅如此,他还做出了另外两个改变。
第一个改变就是倒霉的恶贼,不再是两个,而是四个,更第三部《四大癫王》齐平。
这样的修改,是因为小主角设置的陷阱变多之后,需要更多的倒霉鬼来制造笑料,否则老是两个恶贼的镜头转来转去,观众们难免觉得审美疲劳,也会让人对两个笨贼的智商产生怀疑。
第二个改变,则是向南在整部戏里加了很多接地气的语言。
原版的《小鬼当家》,是美国人拍的,当中的很多语言,中国人根本get不到里面的笑点,而且有很多说话的习惯,也显得和中国人大不相同。
向南为了掩盖这个问题,所以把整部戏的人物语言都进行了本地化,可偏偏他又不是什么语言大师,想编出够水准的台词,并不容易。
那他是怎么解决问题的呢?
还是一个字:抄!
向南的办法,就是把其他的戏里令他感到印象深刻的台词,挪到了这部戏里,七拼八凑,终于让他凑齐了一整部搞笑的语言。
其中很多台词,就来自另一部喜剧片《疯狂的石头》,比如里面很经典的那几句:
“你这时候给我打什么电话呀?我告诉你,现在正是我事业的上升期……”
“我顶你个肺!”
“你先侮辱了我的人格,现在还来侮辱我的智商?”
“素质,注意你的素质!”
这些台词穿插在电影的搞笑片段中,顿时就让整部戏显得更加欢乐了。
现在整个放映厅里的审片小组就觉得如此。
一开始他们看到稍显凌乱的镜头,还觉得这部戏也不过如此,程虞锦虽然鼎鼎有名号称“广告女皇”,可她第一次做导演,拍出来的东西也没有什么特别的嘛?
但是当他们看到小主角的父母因为睡过头害怕错过班机,于是匆匆忙忙的领着一家人奔向机场,却把小主角给独自留在家里后,才感觉到好戏真正的上演了。
小主角就像是脱缰的野狗(虽说向南版的小主角是个女生,但一开始就已经塑造了一个性格很野的形象),一个人在家里翻天覆地,她甚至还利用老式的录像带和录像机,把前来送餐的外卖小哥吓得屁滚尿流,当看到外卖小哥连滚带爬的在枪声中落荒而逃时,放映厅里第一次出现了笑声。
“感觉好像有点儿意思了。”杨蓉坐在自己的座位上,心里暗自评价吧:“一直到这里还算是中规中矩,只是不知道后面有没有什么惊喜,如果没有的话,这部戏就略显得平淡了。”
但是十五分钟后,杨蓉的评价就彻底改变了,她不但睁大了眼睛,连嘴都合不拢了。
这一方面是惊讶,另一方面,却是她已经笑到不能自己了。
为了让整部影片变得更加流畅和紧凑,向南在这里做出了一些激进的修改。
原版前面大概有三分之二的情节是在讲小主角一个人在家,心里慢慢的产生变化,开始从无拘无束的幸福中清醒过来,想念家人,想念妈妈的唠叨,想让上帝帮他重新寻回家人,他再也不想一个人孤零零的待在家里了。
但这样的镜头太过沉闷,很明显会出现一个漫长的“尿点时间”。
所以向南大刀阔斧的在这里进行了删减,他把那些没必要的多愁善感给剪掉了,直接用几分钟就交代了小主角的心里转变,然后把更多的篇幅放在了小主角和四个恶贼斗智斗勇的剧情上。
原版第一部里面,小主角和两个恶贼缠斗的场面,大概只有十分钟不到,可向南一下子把它变成了二十分钟,整整增加了一倍。
也让电影后面的笑料整整增加了一倍。
当四个恶贼发现小主角只是一个人在家,并且他们觉得已经控制了周围的环境时,他们欣喜地感受到:机会来了!
于是他们策划在第二天夜里闯进小主角的家,偷走她家中所有值钱的财务,并且好好教训一个这个“不听话”的小鬼!
小主角得知了这一切,她决心要好好保卫自己的家,因为她还想等着爸爸妈妈回来,跟她们一起过幸福快乐的生活!
于是小主角开始利用手里所有的材料,制造各种各样的陷阱。
看到这一幕的时候,杨蓉等经验丰富的电影人已经隐隐约约猜到会发生什么了,她们惊讶地张大了嘴,看着电影里的画面一动也不敢动。
太大胆了,她居然敢这么拍?
杨蓉开始有些佩服程虞锦了,这种剧情,一看就觉得很假,一个七岁的小女孩,怎么可能和四个穷凶极恶的小偷做对呢?
可偏偏她又觉得很期待,她很想知道,这个小女孩儿到底设置了怎样的陷阱,那几个台词搞笑,笨到令人发指的小偷,到底会不会中招。
这当中,又会出现多少的笑料,这部分高潮的电影情节,到底能不能吸引观众的注意力?
然后杨蓉感到了彻底的满足。
当她看到小主角把水泼在屋外的阶梯上,人为的制造了一个“溜冰场”,她似乎已经幻想出了那几个笨贼踩在这滑溜溜的地上,会摔成怎样的四脚朝天。
当她看到小主角把两桶不干胶放在窗子后面,她似乎已经看到了有个笨贼一脚踩进这两个桶里,然后郁闷的带着两个桶螃蟹一样的四仰八叉的走路。
当她看到小主角把除草机放在阁楼上,然后用一根细绳连接,伪装成点灯的拉索时,她似乎看到了当某个倒霉的笨贼一拉那根线,然后除草机开关被打开,像是推土机一样从阁楼上掉下来,把那个笨贼砸的七晕八素。
……
这些陷阱,实在太有意思了,杨蓉已经迫不及待地想要知道后面的故事情节会是怎样了。
偏偏这时候,一声讨厌的轻微的鼾声从她耳边传来。
杨蓉柳眉一竖,顺着声音看过去,立刻看到了刚才那个缩下去的同事已经睡着了,并且歪着头,流着口水,一副死猪一样的睡相。
“醒醒,醒醒!”杨蓉推了推那家伙。
“嗯?唔!杨姐!”那家伙好不容易被推醒,迷迷糊糊发现是杨蓉在推他,连忙一个激灵坐起身来,不好意思的说到:“杨姐,抱歉,我实在太困了……”
“我知道,大家这段时间都很辛苦。”杨蓉也没有生气,反而好言好语的说到:“不过再辛苦,也就这几天了,希望大家再多坚持一下。我宣布,等到这次审片结束了,我出钱请大家吃一顿大餐,我们去吃海鲜!”
“噢耶!”一群人立刻兴奋起来,就连那个睡眼惺忪的家伙,也一下子来了精神,顿时把两只眼睛张得更灯笼一样大。
恰好就在这个时候,整部影片的高潮部分到来了!
四个恶贼开始按照计划入侵小主角的别墅,但他们遇到了强而有力的抵抗——年仅七岁的小主角设置的那些陷阱!
倒霉的恶贼们一开始准备从地下室入侵,但是他们在地下室门口的阶梯,遇到了滑不溜秋的阶梯,他们排着队从阶梯上摔下去,一个个摔得四仰八叉,最惨的是,小主角还在上面往下丢花盆。
最倒霉的贼老大被花盆砸中,惨叫连连,其他几个小弟想要去帮助他,可惜整个门口都被泼了水,在寒冷的冬天,像是溜冰场一样,他们先后摔倒在老大的身上,反而把老大的胆汁都快给压出来了……
老大很生气,后果很严重!
他推开身上的三个笨蛋,强行挣扎着从地上爬了起来,然后通过门上的宠物通道,勉强把自己的头塞了进去,想要观察一下地下室里的情况。
结果他刚刚把头塞了进去,就看到小主角正蹲在门后面,微笑着看着他,手里还拿着一把玩具手枪。
“嗨!”小主角欢快的跟他打了声招呼。
贼老大勉力做出了一个苦涩的微笑,小主角开枪,一颗子弹正中他的额头,贼老大惨叫着把头缩了回去,抱着自己的额头滚来滚去。
放映室里的笑声渐渐变大了。
贼老大再次做出b计划,他吩咐其他人散开,继续寻找其他的入口,他不相信就凭小主角一个人,能把家里所有的入口都守住。
于是恶贼们信心满满的散开去寻找其他入口了,他们却不知道,这是他们集体即将进入悲惨剧情的前兆!
看到这里,杨蓉已经满意地点了点头。
原本以为只是一部讲述家庭关系的温情剧,没想到,程虞锦拍出来的,竟是一部不折不扣的合家欢电影。
这种电影虽然要想获奖不大可能,但是在票房上,却一定会大有斩获。
因为连她都感觉到,这部戏拍得很顺畅,很欢乐,很适合一家大小带着孩子来观看,如果她的孩子只是个十岁以下的小家伙的话,她一定会带孩子进电影院,好好地观赏一下这部电影。
不愧是从小就在各种戏里被当做主角的幸运儿,程虞锦的第一次真正触电,看来非常成功!
杨蓉心里已经在开始想,怎么给这部戏写推荐语了。
不过在前两部爆红之后,因为戏中那个小主角的父母漫天要价,结果影视公司果断换人,从第三部开始,就换了一个肉嘟嘟的蘑菇头小男孩儿主演,整个电影的结构也脱离了之前两部的温情脉脉,变成了纯粹而彻底的搞笑。
尤其是第三部《四大癫王》,倒霉的恶贼变成了四个,而且他们也不再是小偷小摸,升级成了国际大盗,他们是因为偷了国防部的武器芯片,阴差阳错落到了小主角的玩具车里,才开始跟小主角产生了交集。
第三部《小鬼当家》,可以说是整个系列电影里恶搞镜头最多,同时笑料也最密集的一部。
正因如此,向南考虑到第一部的叙事镜头太过冗长,搞笑的成分也略显不足,他干脆把第三部里的一些陷阱挪到了第一部,这样就让小主角的恶搞镜头变得更多,令人发笑的时间也变得更长。
不仅如此,他还做出了另外两个改变。
第一个改变就是倒霉的恶贼,不再是两个,而是四个,更第三部《四大癫王》齐平。
这样的修改,是因为小主角设置的陷阱变多之后,需要更多的倒霉鬼来制造笑料,否则老是两个恶贼的镜头转来转去,观众们难免觉得审美疲劳,也会让人对两个笨贼的智商产生怀疑。
第二个改变,则是向南在整部戏里加了很多接地气的语言。
原版的《小鬼当家》,是美国人拍的,当中的很多语言,中国人根本get不到里面的笑点,而且有很多说话的习惯,也显得和中国人大不相同。
向南为了掩盖这个问题,所以把整部戏的人物语言都进行了本地化,可偏偏他又不是什么语言大师,想编出够水准的台词,并不容易。
那他是怎么解决问题的呢?
还是一个字:抄!
向南的办法,就是把其他的戏里令他感到印象深刻的台词,挪到了这部戏里,七拼八凑,终于让他凑齐了一整部搞笑的语言。
其中很多台词,就来自另一部喜剧片《疯狂的石头》,比如里面很经典的那几句:
“你这时候给我打什么电话呀?我告诉你,现在正是我事业的上升期……”
“我顶你个肺!”
“你先侮辱了我的人格,现在还来侮辱我的智商?”
“素质,注意你的素质!”
这些台词穿插在电影的搞笑片段中,顿时就让整部戏显得更加欢乐了。
现在整个放映厅里的审片小组就觉得如此。
一开始他们看到稍显凌乱的镜头,还觉得这部戏也不过如此,程虞锦虽然鼎鼎有名号称“广告女皇”,可她第一次做导演,拍出来的东西也没有什么特别的嘛?
但是当他们看到小主角的父母因为睡过头害怕错过班机,于是匆匆忙忙的领着一家人奔向机场,却把小主角给独自留在家里后,才感觉到好戏真正的上演了。
小主角就像是脱缰的野狗(虽说向南版的小主角是个女生,但一开始就已经塑造了一个性格很野的形象),一个人在家里翻天覆地,她甚至还利用老式的录像带和录像机,把前来送餐的外卖小哥吓得屁滚尿流,当看到外卖小哥连滚带爬的在枪声中落荒而逃时,放映厅里第一次出现了笑声。
“感觉好像有点儿意思了。”杨蓉坐在自己的座位上,心里暗自评价吧:“一直到这里还算是中规中矩,只是不知道后面有没有什么惊喜,如果没有的话,这部戏就略显得平淡了。”
但是十五分钟后,杨蓉的评价就彻底改变了,她不但睁大了眼睛,连嘴都合不拢了。
这一方面是惊讶,另一方面,却是她已经笑到不能自己了。
为了让整部影片变得更加流畅和紧凑,向南在这里做出了一些激进的修改。
原版前面大概有三分之二的情节是在讲小主角一个人在家,心里慢慢的产生变化,开始从无拘无束的幸福中清醒过来,想念家人,想念妈妈的唠叨,想让上帝帮他重新寻回家人,他再也不想一个人孤零零的待在家里了。
但这样的镜头太过沉闷,很明显会出现一个漫长的“尿点时间”。
所以向南大刀阔斧的在这里进行了删减,他把那些没必要的多愁善感给剪掉了,直接用几分钟就交代了小主角的心里转变,然后把更多的篇幅放在了小主角和四个恶贼斗智斗勇的剧情上。
原版第一部里面,小主角和两个恶贼缠斗的场面,大概只有十分钟不到,可向南一下子把它变成了二十分钟,整整增加了一倍。
也让电影后面的笑料整整增加了一倍。
当四个恶贼发现小主角只是一个人在家,并且他们觉得已经控制了周围的环境时,他们欣喜地感受到:机会来了!
于是他们策划在第二天夜里闯进小主角的家,偷走她家中所有值钱的财务,并且好好教训一个这个“不听话”的小鬼!
小主角得知了这一切,她决心要好好保卫自己的家,因为她还想等着爸爸妈妈回来,跟她们一起过幸福快乐的生活!
于是小主角开始利用手里所有的材料,制造各种各样的陷阱。
看到这一幕的时候,杨蓉等经验丰富的电影人已经隐隐约约猜到会发生什么了,她们惊讶地张大了嘴,看着电影里的画面一动也不敢动。
太大胆了,她居然敢这么拍?
杨蓉开始有些佩服程虞锦了,这种剧情,一看就觉得很假,一个七岁的小女孩,怎么可能和四个穷凶极恶的小偷做对呢?
可偏偏她又觉得很期待,她很想知道,这个小女孩儿到底设置了怎样的陷阱,那几个台词搞笑,笨到令人发指的小偷,到底会不会中招。
这当中,又会出现多少的笑料,这部分高潮的电影情节,到底能不能吸引观众的注意力?
然后杨蓉感到了彻底的满足。
当她看到小主角把水泼在屋外的阶梯上,人为的制造了一个“溜冰场”,她似乎已经幻想出了那几个笨贼踩在这滑溜溜的地上,会摔成怎样的四脚朝天。
当她看到小主角把两桶不干胶放在窗子后面,她似乎已经看到了有个笨贼一脚踩进这两个桶里,然后郁闷的带着两个桶螃蟹一样的四仰八叉的走路。
当她看到小主角把除草机放在阁楼上,然后用一根细绳连接,伪装成点灯的拉索时,她似乎看到了当某个倒霉的笨贼一拉那根线,然后除草机开关被打开,像是推土机一样从阁楼上掉下来,把那个笨贼砸的七晕八素。
……
这些陷阱,实在太有意思了,杨蓉已经迫不及待地想要知道后面的故事情节会是怎样了。
偏偏这时候,一声讨厌的轻微的鼾声从她耳边传来。
杨蓉柳眉一竖,顺着声音看过去,立刻看到了刚才那个缩下去的同事已经睡着了,并且歪着头,流着口水,一副死猪一样的睡相。
“醒醒,醒醒!”杨蓉推了推那家伙。
“嗯?唔!杨姐!”那家伙好不容易被推醒,迷迷糊糊发现是杨蓉在推他,连忙一个激灵坐起身来,不好意思的说到:“杨姐,抱歉,我实在太困了……”
“我知道,大家这段时间都很辛苦。”杨蓉也没有生气,反而好言好语的说到:“不过再辛苦,也就这几天了,希望大家再多坚持一下。我宣布,等到这次审片结束了,我出钱请大家吃一顿大餐,我们去吃海鲜!”
“噢耶!”一群人立刻兴奋起来,就连那个睡眼惺忪的家伙,也一下子来了精神,顿时把两只眼睛张得更灯笼一样大。
恰好就在这个时候,整部影片的高潮部分到来了!
四个恶贼开始按照计划入侵小主角的别墅,但他们遇到了强而有力的抵抗——年仅七岁的小主角设置的那些陷阱!
倒霉的恶贼们一开始准备从地下室入侵,但是他们在地下室门口的阶梯,遇到了滑不溜秋的阶梯,他们排着队从阶梯上摔下去,一个个摔得四仰八叉,最惨的是,小主角还在上面往下丢花盆。
最倒霉的贼老大被花盆砸中,惨叫连连,其他几个小弟想要去帮助他,可惜整个门口都被泼了水,在寒冷的冬天,像是溜冰场一样,他们先后摔倒在老大的身上,反而把老大的胆汁都快给压出来了……
老大很生气,后果很严重!
他推开身上的三个笨蛋,强行挣扎着从地上爬了起来,然后通过门上的宠物通道,勉强把自己的头塞了进去,想要观察一下地下室里的情况。
结果他刚刚把头塞了进去,就看到小主角正蹲在门后面,微笑着看着他,手里还拿着一把玩具手枪。
“嗨!”小主角欢快的跟他打了声招呼。
贼老大勉力做出了一个苦涩的微笑,小主角开枪,一颗子弹正中他的额头,贼老大惨叫着把头缩了回去,抱着自己的额头滚来滚去。
放映室里的笑声渐渐变大了。
贼老大再次做出b计划,他吩咐其他人散开,继续寻找其他的入口,他不相信就凭小主角一个人,能把家里所有的入口都守住。
于是恶贼们信心满满的散开去寻找其他入口了,他们却不知道,这是他们集体即将进入悲惨剧情的前兆!
看到这里,杨蓉已经满意地点了点头。
原本以为只是一部讲述家庭关系的温情剧,没想到,程虞锦拍出来的,竟是一部不折不扣的合家欢电影。
这种电影虽然要想获奖不大可能,但是在票房上,却一定会大有斩获。
因为连她都感觉到,这部戏拍得很顺畅,很欢乐,很适合一家大小带着孩子来观看,如果她的孩子只是个十岁以下的小家伙的话,她一定会带孩子进电影院,好好地观赏一下这部电影。
不愧是从小就在各种戏里被当做主角的幸运儿,程虞锦的第一次真正触电,看来非常成功!
杨蓉心里已经在开始想,怎么给这部戏写推荐语了。