第1831章：魔鬼的颤音
石一彤看向台上演奏的杜雅笙。
这是一支陌生的曲子，她从未听过。
而耳边已经传来伍情和君秀交谈的声音。
“通常提起《魔鬼的颤音》，会有些人想到：“哦，那是帕格尼尼的作品！但其实，它是由意大利小提琴家塔蒂尼作得的。而很多人所熟知的《魔鬼的颤音》，也的确是出自于帕格尼尼，不过那并不是一部作品，而是一张由德国dg出版的小提琴曲选集cd。”
“这个我知道。”俊秀说，“其实错不在cd本身，而是在于翻译者。在那张cd的封面上，标题原文是“diabo1usinmusica”，直译应该是“音乐中的魔鬼”，意译也可以译作“魔鬼之音”，和颤音毫无关系，冠名者的本意，大概是想用来形容曲子的高难度。”
“没错！”
伍情接口道：“而塔蒂尼的曲子名为《devi1’stri11》，“devi1”是魔鬼的意思，“tri11”是颤音，直译就是“魔鬼的颤音”了。也不知当年那位在国内介绍这张cd的作者是联想力太强、又或者是无意之作？阴差阳错竟造成这种“重名”的事故。”
伍情深深地吸了一口气，“在西方古典音乐蓬勃展的那几百年内，因为无佳作而淹没于人潮，如今又不为世人所知的作曲家恐怕数不胜数。而因一佳作名闻天下的作曲家倒是也能说出几个来的。但是，塔蒂尼却是一个另类。他创作了不少极优秀的作品，也为音乐的展作出了很大的贡献，但如今他在音乐史上的成就和影响，远远尚未被完全认清。”
君秀看着正在演奏的杜雅笙，他无奈地笑了笑，“我一直知晓她多才多艺，却也不曾想，她一出手就挑战这种高难度的曲子。”
伍情也颇为意外，“可不是，这支《魔鬼的颤音》，和帕格尼尼差不多，都是技巧上的难。其实小提琴真正的难在于对乐曲的理解和演绎。很多人将帕格尼尼的24小提琴随想曲拉完，但自己却没什么提高，甚至还会影响到自己对音色的寻找……可是你瞧？”
伍情眸中再次充满了赞叹：“她挥洒自如，那些高难度的技巧性演奏完全难不倒她，最重要的是，她的演奏极合意境，在她的演绎之下，这支曲子竟变得格外好听……她真的令我震惊了。”
伍情舒服地眯起眼，像是已完全沉浸在那美妙的音色中。
而在场来宾也有很多人和伍情一样。
这是一场音乐的盛宴！
杜雅笙真是一个神奇的存在，她再次为人带来了惊喜和意外。
今日这一幕，她在音乐方面的造诣，甚至于就连乔亚夫和卓佩遥都未曾料到。
二人曾让人查过杜雅笙以前的生活，关于杜雅笙曾用钢琴演奏一曲“拉三”而技惊四座的事情他们也知晓，但他们只以为杜雅笙擅长钢琴，没想到，在小提琴这方面，杜雅笙竟同样是个技艺高深！
在魔鬼颤音的包围之下，石一彤感到自己被淹没了。
这一刻，她和杜雅笙之间，仿佛被划下一条巨大的鸿沟。
这是一支陌生的曲子，她从未听过。
而耳边已经传来伍情和君秀交谈的声音。
“通常提起《魔鬼的颤音》，会有些人想到：“哦，那是帕格尼尼的作品！但其实，它是由意大利小提琴家塔蒂尼作得的。而很多人所熟知的《魔鬼的颤音》，也的确是出自于帕格尼尼，不过那并不是一部作品，而是一张由德国dg出版的小提琴曲选集cd。”
“这个我知道。”俊秀说，“其实错不在cd本身，而是在于翻译者。在那张cd的封面上，标题原文是“diabo1usinmusica”，直译应该是“音乐中的魔鬼”，意译也可以译作“魔鬼之音”，和颤音毫无关系，冠名者的本意，大概是想用来形容曲子的高难度。”
“没错！”
伍情接口道：“而塔蒂尼的曲子名为《devi1’stri11》，“devi1”是魔鬼的意思，“tri11”是颤音，直译就是“魔鬼的颤音”了。也不知当年那位在国内介绍这张cd的作者是联想力太强、又或者是无意之作？阴差阳错竟造成这种“重名”的事故。”
伍情深深地吸了一口气，“在西方古典音乐蓬勃展的那几百年内，因为无佳作而淹没于人潮，如今又不为世人所知的作曲家恐怕数不胜数。而因一佳作名闻天下的作曲家倒是也能说出几个来的。但是，塔蒂尼却是一个另类。他创作了不少极优秀的作品，也为音乐的展作出了很大的贡献，但如今他在音乐史上的成就和影响，远远尚未被完全认清。”
君秀看着正在演奏的杜雅笙，他无奈地笑了笑，“我一直知晓她多才多艺，却也不曾想，她一出手就挑战这种高难度的曲子。”
伍情也颇为意外，“可不是，这支《魔鬼的颤音》，和帕格尼尼差不多，都是技巧上的难。其实小提琴真正的难在于对乐曲的理解和演绎。很多人将帕格尼尼的24小提琴随想曲拉完，但自己却没什么提高，甚至还会影响到自己对音色的寻找……可是你瞧？”
伍情眸中再次充满了赞叹：“她挥洒自如，那些高难度的技巧性演奏完全难不倒她，最重要的是，她的演奏极合意境，在她的演绎之下，这支曲子竟变得格外好听……她真的令我震惊了。”
伍情舒服地眯起眼，像是已完全沉浸在那美妙的音色中。
而在场来宾也有很多人和伍情一样。
这是一场音乐的盛宴！
杜雅笙真是一个神奇的存在，她再次为人带来了惊喜和意外。
今日这一幕，她在音乐方面的造诣，甚至于就连乔亚夫和卓佩遥都未曾料到。
二人曾让人查过杜雅笙以前的生活，关于杜雅笙曾用钢琴演奏一曲“拉三”而技惊四座的事情他们也知晓，但他们只以为杜雅笙擅长钢琴，没想到，在小提琴这方面，杜雅笙竟同样是个技艺高深！
在魔鬼颤音的包围之下，石一彤感到自己被淹没了。
这一刻，她和杜雅笙之间，仿佛被划下一条巨大的鸿沟。