第482章 桃花源
“你这几天都干什么去了，我给你打电话你也不接，说说吧是不是到哪玩去了？”
王鸣风见西风不在说话便在旁边问他，这几天一直没有联系到他也不知道这小子到底是去干什么事情了，所以王鸣风想问问他，看看这家伙是怎么说的。
“这几天去办了一个小事情，这不是又回来了吗？”
西风在旁边干笑的摇摇头看他的脸色应该没有他说的那么简单，可能是遇到了什么比较难办的事情，所以他才会露出这样的表情。
“咱俩谁跟谁啊，遇到问题就跟我说别在那藏着掖着的。”
王鸣风又不是傻子他一眼就看出西风的脸色不对，能够看得出他遇到的问题比王鸣风想的还要严重一些，只是这家伙不知道为什么不说了。
“其实这次回来是想请你帮个忙的，不知道你小子愿不愿意跟我出去一趟。”
西风在旁边看着王鸣风有些为难的问。
看样子他不确定王鸣风会不会答应他，只是有一些谨慎的问他就像是在请求他的意见似的。
“你小子怎么了？说话怎么扭扭捏捏的，有话就说咱们俩谁跟谁啊，就这关系你说需要我帮忙我还能不帮你？”
王鸣风在旁边白了一眼西风，看他这扭扭捏捏的样子还真的是特别难受，所以王鸣风便让西风把这里面的原因都给他说出来。
“你先别着急，我给你看一样东西，看完之后我再回答你的问题。”
西风说着从旁边的抽屉里拿出一本古书，那古书上面都是繁体字不过仔细看一下可以分辨出上面是什么名字。
“这书上面写的好像是桃花源记吧，你小子好好的给我这东西干什么？”
王鸣风看出来的古书上面的字，那本古书倒是没什么特别的，书皮倒是有些泛黄了四个繁体字在黄色的书皮上倒是格外的显眼。
“桃花源记的故事，你应该知道吧。”
西风并没有着急回答王鸣风的问题，反而是在旁边跟着他。
“这还用说吗，以前上初中的时候都学过这东西，我记得那个时候我们老师还让我们背诵全文呢。”
王鸣风在旁边点了点头说着，想起了他当初上初中学这篇课文时的情形。
“桃花源记里的故事大概是讲，在古时候有一个叫武陵郡的地方，那里有一个渔夫在外打鱼的时候，顺着溪水而下无意间闯入了一个叫桃花源的地方，进入桃花源之后，那个渔人发现这里面有很多的居民而且这些居民待人热情，好好的招待了闯入到这里的渔民。
后来了解之后发现这地方的村民是因为躲避战乱才做到这里的，之后那些村民又向渔民询问了外面是什么年代，当政的又是哪一位皇帝，等他们聊完之后渔人便想要离开这桃花源，在临走的时候住在这里的居民告诉他不要把这里的地址告诉外人，渔人倒也是很爽快的答应了。
但是这个渔民离开桃花源之后并没有听那些村民的话，还是在路上做了记号，他回到县城像当时的太守禀报了这件事情，太守得知这件事情之后便带着兵马顺着渔人所做的标记找了过去，但是他们不管怎么找始终是找不到这个叫桃花源的地方，就这样这个桃花源一下子变得神秘了起来。
后来在南阳有一个叫刘子骥的人，他听到这个传说后便顺着溪水一路找了下去，但是他也没有找到这个地方，回来之后便得了一场大病随后便病死了，之后就再也没有人说起这个桃花源的故事了。”
王鸣风在旁边听完西风说的话后也并没有觉得什么奇怪的地方，因为这本来就是桃花源的故事而且内容一点都没有删节。
“你说这话到底是什么意思，这故事我知道啊，当初我还专门学过这方面的翻译。”
王鸣风在旁边不解的问着西风，他也不知道西风说这话到底是什么意思。
“我刚才说的便是这个故事对外的版本，也就是所有普通人都知道的故事，但你知道吗，其实这个故事还有另外的一个版本只是你没有听过而已。”
西风在那边故作神秘地看着王鸣风，好像对这些故事还有什么更深入的了解一样。
“其他的版本？陶渊明老先生应该就写了这一本桃花园记吧，怎么着他还有其他的故事来源。”
王鸣风在旁边倒是十分的不解，他知道桃花源记的作者是陶渊明他老先生写的不应该是假的东西吧。
“陶渊明的确没有骗人，他所写的只是民间流传的一个版本，不过这真实的故事却跟他不一样。”西风在旁边停顿了一会，喝了一口茶水接着说道：“在故事的原本当中，他们说太守带着一队人马并没有找到桃花源于是便离开了那里，其实事情并不是这样子的。
那个太少带着一队人马已经找到了桃花源，并且发现桃花源里有大量的金银财宝那里的村民也有很多，因为那个年代是战乱的时候，这个太守便想将这里的村民全部拉走做壮丁，然后将这些金银财宝全部拉走作为军粮。
因为当地村民不同意，所以太守便让他的手下将桃花源里的所有百姓全部杀掉，之后再将所有的金银财宝带走了桃花源。
后来这个太守觉得做这样的事情不光彩，所以便在民间口中说是没有找到桃花源，恰巧陶渊明老爷子也因此得到了这个故事，再加上老爷子想要写一个没有战乱的地方，所以便将这故事稍作删减改成了现在的桃花源记。
这也就是咱们现在学做的桃花源记，只不过故事的内容和结局还是有一点差距的。”
西风在旁边看着王鸣风，他知道王鸣风应该不了解这个故事，毕竟学了这么多年的桃花源记，一下子告诉他还有另外一个版本理论上来讲是接受不了，但是王鸣风可不是普通人，他应该可以理解这些，只是不知道西风为什么要讲这些东西。
(本章完)
王鸣风见西风不在说话便在旁边问他，这几天一直没有联系到他也不知道这小子到底是去干什么事情了，所以王鸣风想问问他，看看这家伙是怎么说的。
“这几天去办了一个小事情，这不是又回来了吗？”
西风在旁边干笑的摇摇头看他的脸色应该没有他说的那么简单，可能是遇到了什么比较难办的事情，所以他才会露出这样的表情。
“咱俩谁跟谁啊，遇到问题就跟我说别在那藏着掖着的。”
王鸣风又不是傻子他一眼就看出西风的脸色不对，能够看得出他遇到的问题比王鸣风想的还要严重一些，只是这家伙不知道为什么不说了。
“其实这次回来是想请你帮个忙的，不知道你小子愿不愿意跟我出去一趟。”
西风在旁边看着王鸣风有些为难的问。
看样子他不确定王鸣风会不会答应他，只是有一些谨慎的问他就像是在请求他的意见似的。
“你小子怎么了？说话怎么扭扭捏捏的，有话就说咱们俩谁跟谁啊，就这关系你说需要我帮忙我还能不帮你？”
王鸣风在旁边白了一眼西风，看他这扭扭捏捏的样子还真的是特别难受，所以王鸣风便让西风把这里面的原因都给他说出来。
“你先别着急，我给你看一样东西，看完之后我再回答你的问题。”
西风说着从旁边的抽屉里拿出一本古书，那古书上面都是繁体字不过仔细看一下可以分辨出上面是什么名字。
“这书上面写的好像是桃花源记吧，你小子好好的给我这东西干什么？”
王鸣风看出来的古书上面的字，那本古书倒是没什么特别的，书皮倒是有些泛黄了四个繁体字在黄色的书皮上倒是格外的显眼。
“桃花源记的故事，你应该知道吧。”
西风并没有着急回答王鸣风的问题，反而是在旁边跟着他。
“这还用说吗，以前上初中的时候都学过这东西，我记得那个时候我们老师还让我们背诵全文呢。”
王鸣风在旁边点了点头说着，想起了他当初上初中学这篇课文时的情形。
“桃花源记里的故事大概是讲，在古时候有一个叫武陵郡的地方，那里有一个渔夫在外打鱼的时候，顺着溪水而下无意间闯入了一个叫桃花源的地方，进入桃花源之后，那个渔人发现这里面有很多的居民而且这些居民待人热情，好好的招待了闯入到这里的渔民。
后来了解之后发现这地方的村民是因为躲避战乱才做到这里的，之后那些村民又向渔民询问了外面是什么年代，当政的又是哪一位皇帝，等他们聊完之后渔人便想要离开这桃花源，在临走的时候住在这里的居民告诉他不要把这里的地址告诉外人，渔人倒也是很爽快的答应了。
但是这个渔民离开桃花源之后并没有听那些村民的话，还是在路上做了记号，他回到县城像当时的太守禀报了这件事情，太守得知这件事情之后便带着兵马顺着渔人所做的标记找了过去，但是他们不管怎么找始终是找不到这个叫桃花源的地方，就这样这个桃花源一下子变得神秘了起来。
后来在南阳有一个叫刘子骥的人，他听到这个传说后便顺着溪水一路找了下去，但是他也没有找到这个地方，回来之后便得了一场大病随后便病死了，之后就再也没有人说起这个桃花源的故事了。”
王鸣风在旁边听完西风说的话后也并没有觉得什么奇怪的地方，因为这本来就是桃花源的故事而且内容一点都没有删节。
“你说这话到底是什么意思，这故事我知道啊，当初我还专门学过这方面的翻译。”
王鸣风在旁边不解的问着西风，他也不知道西风说这话到底是什么意思。
“我刚才说的便是这个故事对外的版本，也就是所有普通人都知道的故事，但你知道吗，其实这个故事还有另外的一个版本只是你没有听过而已。”
西风在那边故作神秘地看着王鸣风，好像对这些故事还有什么更深入的了解一样。
“其他的版本？陶渊明老先生应该就写了这一本桃花园记吧，怎么着他还有其他的故事来源。”
王鸣风在旁边倒是十分的不解，他知道桃花源记的作者是陶渊明他老先生写的不应该是假的东西吧。
“陶渊明的确没有骗人，他所写的只是民间流传的一个版本，不过这真实的故事却跟他不一样。”西风在旁边停顿了一会，喝了一口茶水接着说道：“在故事的原本当中，他们说太守带着一队人马并没有找到桃花源于是便离开了那里，其实事情并不是这样子的。
那个太少带着一队人马已经找到了桃花源，并且发现桃花源里有大量的金银财宝那里的村民也有很多，因为那个年代是战乱的时候，这个太守便想将这里的村民全部拉走做壮丁，然后将这些金银财宝全部拉走作为军粮。
因为当地村民不同意，所以太守便让他的手下将桃花源里的所有百姓全部杀掉，之后再将所有的金银财宝带走了桃花源。
后来这个太守觉得做这样的事情不光彩，所以便在民间口中说是没有找到桃花源，恰巧陶渊明老爷子也因此得到了这个故事，再加上老爷子想要写一个没有战乱的地方，所以便将这故事稍作删减改成了现在的桃花源记。
这也就是咱们现在学做的桃花源记，只不过故事的内容和结局还是有一点差距的。”
西风在旁边看着王鸣风，他知道王鸣风应该不了解这个故事，毕竟学了这么多年的桃花源记，一下子告诉他还有另外一个版本理论上来讲是接受不了，但是王鸣风可不是普通人，他应该可以理解这些，只是不知道西风为什么要讲这些东西。
(本章完)