第二十章 舞会
当在电视里看到飞机失事的消息时，雷诺兹夫人觉得自己的心脏几乎都要跳出来了。也好在电视中播报内容是失事飞机仍在城市上空盘旋，她估摸着要是当时看到“坠毁”一类字样的话，说不定她会当场休克过去。
好在那最后没有发生，她的心脏全程像是坐过山车一样起起落落，直到最后宣布飞机终于“在飞行员超常的发挥”下成功迫降，她一颗心才老老实实地收回胸腔里。她脸色苍白地在家里的餐桌边上坐了好一阵，就好像刚刚完成了万米长跑。
当然，正规的电视媒体又一次绝口不提失事飞机得到了神奇的外力相助的事，而尽管街上一些目睹了这个过程的市民坚称看到有一个人托住了飞机帮助它迫降，但也都被反驳说是证据不足而并未登报。唯有一些用手机录制的模糊不清的视频飞速遍布网络，在大都会的网民间掀起了一阵“超人回来了”的热潮。
不过那都是后话。作为当事人的雷诺兹先生直到回到家都仍惊魂甫定，进门便与双眼红肿的雷诺兹夫人紧密拥抱了一阵。随后他转向杰伊，问道：“当时你在那儿，对吗？你接住了那架飞机？”
雷诺兹先生猜到了，但这也在意料之中。杰伊点了点头：“是我。我当时有点......手忙脚乱，抱歉我做得不够好。”
雷诺兹先生欣然一笑，也给了他一个大大的拥抱：“谢谢你，儿子。”
雷诺兹夫人为丈夫的平安归来准备了一餐盛宴，她开了一瓶白兰地，三人在桌前举杯庆祝。
第三杯白兰地下肚后，雷诺兹夫人终于忍不住发问了：“查尔斯，你真的得和我们谈谈了。这次事故，和你说要做的采访有关系吗？”
雷诺兹先生盯着自己的餐盘发了好一阵的呆，随后将杯中的酒液一饮而尽，摇摇头：“我不知道，也许......也许没什么关系吧。”
雷诺兹夫人摇着头道：“你真是个糟糕的骗子，查尔斯。我们在一起过了这么多年，我知道你撒谎时看上去是什么样。而且你真的指望我相信这是巧合？大都会六年来唯一的一次飞机事故，你这两天反常的表现，你希望我相信这毫无关联？”
雷诺兹先生不语，又给自己倒了满满一杯白兰地。
“让我帮你，查尔斯。”雷诺兹夫人继续劝说道，“让杰伊帮你，我们是一家人不是吗？”
“谢谢，简。”雷诺兹先生疲倦地说道，“但还不到时候，相信我。”
气氛一时间变得有些沉闷了起来，几分钟内三人都只是埋头对付晚餐，互相都再没说话。雷诺兹先生似乎觉得有必要打破这尴尬的气氛，于是打起了精神，主动开始找些别的话题：“很快就要是舞会了吧？杰伊，准备怎么样了？”
“挺好。”杰伊随口答道。
“你得找时间好好练练你的舞步，我看她是个挺棒的女孩。”雷诺兹先生笑道，“如果我是你，我就会把握好机会。”
杰伊略有些尴尬：“我和卡拉......只是跳个舞而已，我还没那样的打算。”
“你确定？因为你都写在脸上了。”雷诺兹先生打趣地说着，杰伊觉得自己有必要找面镜子来照一照。
雷诺兹夫人不满地道：“你是最没有资格这么说的了，查尔斯。你有见过自己跳舞的样子吗？我几乎找不到合适的形容词来修饰，真不明白我当初怎么就被你骗了。”
她说着唉声叹气了起来，似乎觉得自己这一生着实不值。雷诺兹先生脸不禁涨得通红，向杰伊辩道：“别听你老妈瞎说，想当初我高中的时候还曾被人称猫王呢！”
“就你？”雷诺兹夫人不信道，“挺着这个啤酒肚的形象？”
联想到挺着啤酒肚的雷诺兹先生在舞池中光彩四射的样子，杰伊忍俊不禁地笑出了声。
“我说那是当年！”雷诺兹先生大声说道，“那会儿我可还是个壮实的小伙子！”
雷诺兹夫人不再睬他，转向杰伊道：“别看他说的大多数都是胡扯，有一点他倒是在理。跳舞是你向女孩展现自己魅力的最好机会，你可得把握好。”
杰伊觉得自己这方面恐怕没法跟他们俩解释清楚了，只得认输地放弃了争辩，随他们说去了。两个老家伙俨然已经把卡拉当成了儿媳候选，这会儿甚至激烈讨论起了关于杰伊的未来那八字没一撇的话题。
晚宴当天。
直到亲自来到现场，杰伊才真正理解了格兰特女士描述晚宴时用到的“盛大”二字究竟是什么意思。坐落在大都会闹市的一间巨大场馆被整个儿包了下来，夜幕降临时所有的落地窗都亮起了绚烂迷离的水晶灯。建筑像一座在城区正中与灯红酒绿的都市隔离开来的别墅，四壁都裹着严实的花岗岩。高高的卷拱将支撑起了华贵的迎宾通道，脸挂专业式微笑的迎宾侍者站在通道两侧迎接所有来宾。
两世加起来，杰伊也是第一次出席这样的场合，迈进那被水晶灯的光芒映得金碧辉煌的大厅时，他无可避免地感到了些微的紧张。穿着西装和礼服的宾客们从大门接踵而至，言行谈吐无不透着上流人士特有的优雅和自信，营造出了晚宴特有的氛围。
杰伊带上了雷诺兹先生心爱的单反相机，当初雷诺兹先生把这宝贝带回家的时候在他面前炫耀了好一阵，吹嘘这相机的像素如何如何高、手控功能有多么齐全云云，然而杰伊知道这玩意儿其实算不上真正的高档货。星球日报的佩里先生拉着他替自己和几位他叫不上名字的大人物合了影，交代了让他记得下周前把照片洗好之后便随着那些大都会的风云人物谈天说地去了。
杰伊在自助餐厅遇到了格兰特女士和卡拉。格兰特女士似乎心情十分不错，主动向他打招呼道：“看着挺精神。嗯，我就知道我看人一向挺准。”
“格兰特女士，卡拉。”杰伊浅笑着迎道，“我正在找你们呢。”
“我听说查尔斯的事了，真抱歉发生了那样的事故。”格兰特女士问道，“他还好吗？”
“多谢关心。”杰伊礼貌地道，“他很好，只是需要时间休息一下。”
格兰特女士点点头：“那就好。可怜的查尔斯，他是个好人，曾经也是个好记者，可惜岁月磨平了他的棱角。不过你很难责怪他这一点，因为大多数人都是这样。一个人上了年纪，就会有越来越多的顾虑......”
她说到这儿摇了摇头，就此打住了，转而道：“一会儿就是舞蹈的时间了，我得去和费罗斯先生打个招呼了。卡拉，明天的行程，还有回程的安排......”
“是，明天之前一定准备好。”卡拉连连点头说道。
格兰特女士满意地去了，总算只留下了他们两人。
杰伊觉得他们应当有很多要聊，但却又不知该从何起头。卡拉今天穿得挺漂亮，天蓝色的套裙、丝绸的衬衣，柔顺的金发整齐地垂在身后，蹬着近乎透明的水晶高跟鞋。唯一美中不足的便是她仍然固执地戴着那副傻傻的眼镜，稍稍破坏了整体的感观。
“你今天看上去......真漂亮。”杰伊开口说着，希望这能够打开话题。
“谢谢。”卡拉说着，杰伊意识到了她看上去也挺紧张，“你看上去也挺好。”
“你也是第一次？”杰伊问道，“跳舞？”
“嗯......严格来说不是。”卡拉抿嘴笑道，“我在氪星参加过一次毕业舞会，不过那和这里很不一样。”
杰伊也笑了：“是啊，我可以想象。”
宴会很快进入了下一个环节。二楼环形结构的两侧厅室同时拉开了幕布，露出了后面以对称位置坐好的乐队，嘹亮的序曲响彻了整个场馆。宾客们纷纷找好了舞伴，成双成对地下场，挽着手在悠扬的乐曲中舞蹈。
杰伊很快就把下场时的紧张抛之脑后了，全身心享受在了舞蹈的过程中，他能看出卡拉也一样。他们事先没有经过任何排练，甚至只认识了几天，但却配合得十分默契。他们每一拍的动作都有模有样，精准得像经过了千锤百炼。卡拉天蓝的舞裙随着乐曲旋转，像一朵怒放的兰花。
“你还说自己不会跳舞。”杰伊牵着她的手，笑着调侃。
“在此之前真的不会。”卡拉道，“这两天刚学的，你不敢相信我有多紧张。”
“你表现得好极了。”杰伊道。
两人又跳了一阵，他又问：“对了，那天你突然消失了那么久，回去后格兰特女士有对你说什么吗？”
听他一提，卡拉仿佛想起了什么极其沮丧的经历，叹道：“你真该见见她那会儿的模样，比起恶魔就差头上没长角了。”
杰伊哈哈笑出了声：“但她还是没开除你不是吗？”
“......没有。”
“我想，那是说明她重视你。”杰伊微笑道，“我觉得她看好你，也许她在你身上看到了年轻的自己也说不定。”
“看好我？认真的？”卡拉在杰伊右手的支撑下又转了一个圈，“你觉得这就是她的表示方式？”
杰伊一耸肩：“我不知道，人类有的时候挺复杂的。不过格兰特女士，虽然她时常凶巴巴的样子，但我觉得她不是坏人。也许她真的是在为你好，她希望你能够成长得独当一面。”
“唔......或许有那种可能。”卡拉若有所思道，“她确实一直逼得我很紧。”
“我听到她刚刚说的了。”杰伊微笑，“行程安排哈？看起来你还很有些忙的呢。”
“告诉你个秘密，”卡拉嫣然一笑，“其实我很快就能搞定。超级速度，你懂的。”
“嘿，你这可算是作弊。不过这是不是说，你晚上没有别的安排了？”
卡拉提醒道：“你是说，宴会结束以后？格兰特女士说所有活动都结束后我可以自行离场，不过......你不会觉得那太晚了一点吗？”
“晚？你在开玩笑？”杰伊笑道，“那会儿难道夜晚不是才刚刚开始吗？”
卡拉也轻笑出了声。
“既然你要这么说，那好吧，我是没有别的安排......除非你有。”
好在那最后没有发生，她的心脏全程像是坐过山车一样起起落落，直到最后宣布飞机终于“在飞行员超常的发挥”下成功迫降，她一颗心才老老实实地收回胸腔里。她脸色苍白地在家里的餐桌边上坐了好一阵，就好像刚刚完成了万米长跑。
当然，正规的电视媒体又一次绝口不提失事飞机得到了神奇的外力相助的事，而尽管街上一些目睹了这个过程的市民坚称看到有一个人托住了飞机帮助它迫降，但也都被反驳说是证据不足而并未登报。唯有一些用手机录制的模糊不清的视频飞速遍布网络，在大都会的网民间掀起了一阵“超人回来了”的热潮。
不过那都是后话。作为当事人的雷诺兹先生直到回到家都仍惊魂甫定，进门便与双眼红肿的雷诺兹夫人紧密拥抱了一阵。随后他转向杰伊，问道：“当时你在那儿，对吗？你接住了那架飞机？”
雷诺兹先生猜到了，但这也在意料之中。杰伊点了点头：“是我。我当时有点......手忙脚乱，抱歉我做得不够好。”
雷诺兹先生欣然一笑，也给了他一个大大的拥抱：“谢谢你，儿子。”
雷诺兹夫人为丈夫的平安归来准备了一餐盛宴，她开了一瓶白兰地，三人在桌前举杯庆祝。
第三杯白兰地下肚后，雷诺兹夫人终于忍不住发问了：“查尔斯，你真的得和我们谈谈了。这次事故，和你说要做的采访有关系吗？”
雷诺兹先生盯着自己的餐盘发了好一阵的呆，随后将杯中的酒液一饮而尽，摇摇头：“我不知道，也许......也许没什么关系吧。”
雷诺兹夫人摇着头道：“你真是个糟糕的骗子，查尔斯。我们在一起过了这么多年，我知道你撒谎时看上去是什么样。而且你真的指望我相信这是巧合？大都会六年来唯一的一次飞机事故，你这两天反常的表现，你希望我相信这毫无关联？”
雷诺兹先生不语，又给自己倒了满满一杯白兰地。
“让我帮你，查尔斯。”雷诺兹夫人继续劝说道，“让杰伊帮你，我们是一家人不是吗？”
“谢谢，简。”雷诺兹先生疲倦地说道，“但还不到时候，相信我。”
气氛一时间变得有些沉闷了起来，几分钟内三人都只是埋头对付晚餐，互相都再没说话。雷诺兹先生似乎觉得有必要打破这尴尬的气氛，于是打起了精神，主动开始找些别的话题：“很快就要是舞会了吧？杰伊，准备怎么样了？”
“挺好。”杰伊随口答道。
“你得找时间好好练练你的舞步，我看她是个挺棒的女孩。”雷诺兹先生笑道，“如果我是你，我就会把握好机会。”
杰伊略有些尴尬：“我和卡拉......只是跳个舞而已，我还没那样的打算。”
“你确定？因为你都写在脸上了。”雷诺兹先生打趣地说着，杰伊觉得自己有必要找面镜子来照一照。
雷诺兹夫人不满地道：“你是最没有资格这么说的了，查尔斯。你有见过自己跳舞的样子吗？我几乎找不到合适的形容词来修饰，真不明白我当初怎么就被你骗了。”
她说着唉声叹气了起来，似乎觉得自己这一生着实不值。雷诺兹先生脸不禁涨得通红，向杰伊辩道：“别听你老妈瞎说，想当初我高中的时候还曾被人称猫王呢！”
“就你？”雷诺兹夫人不信道，“挺着这个啤酒肚的形象？”
联想到挺着啤酒肚的雷诺兹先生在舞池中光彩四射的样子，杰伊忍俊不禁地笑出了声。
“我说那是当年！”雷诺兹先生大声说道，“那会儿我可还是个壮实的小伙子！”
雷诺兹夫人不再睬他，转向杰伊道：“别看他说的大多数都是胡扯，有一点他倒是在理。跳舞是你向女孩展现自己魅力的最好机会，你可得把握好。”
杰伊觉得自己这方面恐怕没法跟他们俩解释清楚了，只得认输地放弃了争辩，随他们说去了。两个老家伙俨然已经把卡拉当成了儿媳候选，这会儿甚至激烈讨论起了关于杰伊的未来那八字没一撇的话题。
晚宴当天。
直到亲自来到现场，杰伊才真正理解了格兰特女士描述晚宴时用到的“盛大”二字究竟是什么意思。坐落在大都会闹市的一间巨大场馆被整个儿包了下来，夜幕降临时所有的落地窗都亮起了绚烂迷离的水晶灯。建筑像一座在城区正中与灯红酒绿的都市隔离开来的别墅，四壁都裹着严实的花岗岩。高高的卷拱将支撑起了华贵的迎宾通道，脸挂专业式微笑的迎宾侍者站在通道两侧迎接所有来宾。
两世加起来，杰伊也是第一次出席这样的场合，迈进那被水晶灯的光芒映得金碧辉煌的大厅时，他无可避免地感到了些微的紧张。穿着西装和礼服的宾客们从大门接踵而至，言行谈吐无不透着上流人士特有的优雅和自信，营造出了晚宴特有的氛围。
杰伊带上了雷诺兹先生心爱的单反相机，当初雷诺兹先生把这宝贝带回家的时候在他面前炫耀了好一阵，吹嘘这相机的像素如何如何高、手控功能有多么齐全云云，然而杰伊知道这玩意儿其实算不上真正的高档货。星球日报的佩里先生拉着他替自己和几位他叫不上名字的大人物合了影，交代了让他记得下周前把照片洗好之后便随着那些大都会的风云人物谈天说地去了。
杰伊在自助餐厅遇到了格兰特女士和卡拉。格兰特女士似乎心情十分不错，主动向他打招呼道：“看着挺精神。嗯，我就知道我看人一向挺准。”
“格兰特女士，卡拉。”杰伊浅笑着迎道，“我正在找你们呢。”
“我听说查尔斯的事了，真抱歉发生了那样的事故。”格兰特女士问道，“他还好吗？”
“多谢关心。”杰伊礼貌地道，“他很好，只是需要时间休息一下。”
格兰特女士点点头：“那就好。可怜的查尔斯，他是个好人，曾经也是个好记者，可惜岁月磨平了他的棱角。不过你很难责怪他这一点，因为大多数人都是这样。一个人上了年纪，就会有越来越多的顾虑......”
她说到这儿摇了摇头，就此打住了，转而道：“一会儿就是舞蹈的时间了，我得去和费罗斯先生打个招呼了。卡拉，明天的行程，还有回程的安排......”
“是，明天之前一定准备好。”卡拉连连点头说道。
格兰特女士满意地去了，总算只留下了他们两人。
杰伊觉得他们应当有很多要聊，但却又不知该从何起头。卡拉今天穿得挺漂亮，天蓝色的套裙、丝绸的衬衣，柔顺的金发整齐地垂在身后，蹬着近乎透明的水晶高跟鞋。唯一美中不足的便是她仍然固执地戴着那副傻傻的眼镜，稍稍破坏了整体的感观。
“你今天看上去......真漂亮。”杰伊开口说着，希望这能够打开话题。
“谢谢。”卡拉说着，杰伊意识到了她看上去也挺紧张，“你看上去也挺好。”
“你也是第一次？”杰伊问道，“跳舞？”
“嗯......严格来说不是。”卡拉抿嘴笑道，“我在氪星参加过一次毕业舞会，不过那和这里很不一样。”
杰伊也笑了：“是啊，我可以想象。”
宴会很快进入了下一个环节。二楼环形结构的两侧厅室同时拉开了幕布，露出了后面以对称位置坐好的乐队，嘹亮的序曲响彻了整个场馆。宾客们纷纷找好了舞伴，成双成对地下场，挽着手在悠扬的乐曲中舞蹈。
杰伊很快就把下场时的紧张抛之脑后了，全身心享受在了舞蹈的过程中，他能看出卡拉也一样。他们事先没有经过任何排练，甚至只认识了几天，但却配合得十分默契。他们每一拍的动作都有模有样，精准得像经过了千锤百炼。卡拉天蓝的舞裙随着乐曲旋转，像一朵怒放的兰花。
“你还说自己不会跳舞。”杰伊牵着她的手，笑着调侃。
“在此之前真的不会。”卡拉道，“这两天刚学的，你不敢相信我有多紧张。”
“你表现得好极了。”杰伊道。
两人又跳了一阵，他又问：“对了，那天你突然消失了那么久，回去后格兰特女士有对你说什么吗？”
听他一提，卡拉仿佛想起了什么极其沮丧的经历，叹道：“你真该见见她那会儿的模样，比起恶魔就差头上没长角了。”
杰伊哈哈笑出了声：“但她还是没开除你不是吗？”
“......没有。”
“我想，那是说明她重视你。”杰伊微笑道，“我觉得她看好你，也许她在你身上看到了年轻的自己也说不定。”
“看好我？认真的？”卡拉在杰伊右手的支撑下又转了一个圈，“你觉得这就是她的表示方式？”
杰伊一耸肩：“我不知道，人类有的时候挺复杂的。不过格兰特女士，虽然她时常凶巴巴的样子，但我觉得她不是坏人。也许她真的是在为你好，她希望你能够成长得独当一面。”
“唔......或许有那种可能。”卡拉若有所思道，“她确实一直逼得我很紧。”
“我听到她刚刚说的了。”杰伊微笑，“行程安排哈？看起来你还很有些忙的呢。”
“告诉你个秘密，”卡拉嫣然一笑，“其实我很快就能搞定。超级速度，你懂的。”
“嘿，你这可算是作弊。不过这是不是说，你晚上没有别的安排了？”
卡拉提醒道：“你是说，宴会结束以后？格兰特女士说所有活动都结束后我可以自行离场，不过......你不会觉得那太晚了一点吗？”
“晚？你在开玩笑？”杰伊笑道，“那会儿难道夜晚不是才刚刚开始吗？”
卡拉也轻笑出了声。
“既然你要这么说，那好吧，我是没有别的安排......除非你有。”