932 相谈甚欢
面对众人你一眼我一语的吐槽，蓝礼不仅没有辩解，而且还面带笑容地认真倾听着，仿佛大家正在集火的是另外一个人般，摆出了一副置身事外的姿态。
内德不由觉得有趣，好奇地询问到，“蓝礼，你不打算辩解一下吗？又或者是，加入其中？平时真的是如此吗？训练如此刻苦？”
所有视线纷纷朝着蓝礼投射了过来，只见蓝礼耸了耸肩，一脸坦然的表情，“我能说什么呢？正如我所说，我不是一名天才，我需要付出更多的努力；至于那些天才们，他们可能只需要花费我的一半时间……”
“切”“啧啧啧”“无语”“你在说什么呢”“胡说八道”“这简直是最好笑的笑话了”“我没有见过如此厚脸皮之人”……所有人的吐槽火力瞬间达到极致，就连乔-阿尔文也是一脸“心寒”的表情，连连摇头，表示自己的不敢苟同。
蓝礼没有说话，只是面带微笑，摊开双手，静静地等待着喧闹声平复下来，然后这才说道，“每个人都在夸奖我，我想，也许我最好还是闭上嘴巴，由他们继续夸奖下去。”那骄傲得意的表情，却丝毫不显得自大狂妄，反而是让人忍俊不禁。
内德耸了耸肩，给出了自己的评语，“我猜想，你有这样的资格。”
也许，这就是蓝礼回归伦敦的根本原因：剥离了商业和宣传，真正地专注于表演之上，日复一日，持续不断，没有喘息的空间，短短三个月，对于演员的磨炼和考验，远远超出想象。
“那么，介绍一下’悲惨世界’这出剧目吧。”意识到这一点之后，内德就没有再把焦点放在蓝礼身上——又或者说，没有再继续关注奥斯卡的话题了，而是切入了今天真正的主题，“根据卡梅隆-麦金托什所言，你曾经试镜过电影版本的’悲惨世界’，这又是一个什么故事？”
“机缘巧合吧。”蓝礼简单地介绍起了故事的来龙去脉。
内德目光微闪，却是捕捉到了蓝礼话语之中的细节，“可是，休-杰克曼透露的消息，你试镜的角色是冉-阿让；你刚才讲述的故事里，你却是在为安灼拉和马吕斯试镜？”
蓝礼点点头表示了肯定，“我试镜的角色的确是冉-阿让，但在电影版本之中，考虑到卡司，也考虑到化妆，挑战难度是更大的。所以，在试镜过程中，我表演过安灼拉的唱段，还有马吕斯和艾潘妮的唱段。”
“耶稣基督，你就连艾潘妮的唱段都不放过？”卡瑞丝-杰克捂住了自己的胸口，一脸受伤的表情，夸张地说道，惹得埃兹拉、米歇尔等人都纷纷笑了起来。
汤姆-赫兰德却是眨了眨眼睛，扑闪扑闪地看着蓝礼，“真的吗？你表演过安灼拉的唱段？你唱了哪一段？为什么在彩排的时候，你没有展示一下呢？有没有什么特别的技巧哇？安灼拉的唱段看起来很简单，但真正表演起来，需要琢磨的地方真的很多！”
“汤姆，汤姆，你难道不应该担心自己的工作吗？如果蓝礼出演安灼拉的话，你就要丢掉工作了。”多姆纳尔-格里森友情提醒到。
汤姆满不在乎地挥了挥手，“格里森先生，蓝礼说过，真正优秀的演员不应该害怕竞争，只有在不断的磨炼之中，我们才能成长为更好的演员。”那一本正经的模样，让多姆纳尔摸了摸鼻子，满脸无奈地看向了蓝礼——蓝礼也是哭笑不得。
“汤姆，你的表演十分出色，不用担心。”蓝礼拍了拍小家伙的脑袋，就好像在拍一只大金毛的脑袋一般，这种感觉……“错过了电影版本，对我来说，是一个遗憾，但休是一名优秀的演员，我相信他比我更加适合。老实说，我现在已经开始期待电影版本之中休的演出了。”
“那么，电影版本和舞台剧版本，在你看来，区别是什么呢？”内德又提出了一个犀利的话题。
自从“悲惨世界”电影版本立项之后，关于不同版本之间的比较就没有平息过：女王剧院版本，阿尔梅达剧院版本，这几个版本，从卡司到剧本，从导演到制作人，乃至于最终呈现效果，这都是人们关心的内容。
制作人卡梅隆-麦金托什确认，电影版本的改编是在女王剧院版本基础上完成的，稍稍有些差异；文本和唱段本身不会有太大变动，可能重新编撰两段到三段全新唱段，但整体而言，剧本架构和角色设定还是维持原样。
那么，电影版本可以超越女王剧院版本的经典吗？电影版本又能够重现女王剧院版本的精彩桥段吗？更重要的是，电影版本的演员们，能够比肩女王剧院版本的出彩吗？
另一方面，阿尔梅达剧院版本简直是翻天覆地，从头到尾全部都进行了改变和革新，那么，这个版本与电影版本的差异，又在哪里？
“对我个人而言，电影版本呈现的是冉-阿让的故事；而我们的版本呈现的则是整个时代的故事。这是本质的差异，同时也是我们的版本长达六个小时的原因。我想，只有舞台剧能够实现这个蓝图，没有观众愿意在电影院里坐六个小时，就连我都不愿意。”蓝礼的吐槽，让所有人都哄笑起来。
渐渐地，内德的紧张情绪缓解了下来。
眼前的蓝礼，依旧是那个熟悉的蓝礼。当初柏林电影节的记忆模样，现在依旧栩栩如生；更为准确一点，经过四个月的风霜打磨和跌宕起伏，眉宇之间的光芒似乎越发收敛了起来，一心一意地投入表演之中。
内德有种荒谬的错觉：仿佛在那二十二岁的年轻躯壳之中，居住着一个年过半百的苍老灵魂，历经沧桑、岁月磨砺之后，渐渐绽放出智慧的成熟和阅历的丰富。这很荒谬，却很真实。
交谈依旧在持续着，内德慢慢地放开了手脚，谈起了冉-阿让这个角色，谈起了舞台剧版本的思想内核，谈起了约翰-科德的创作初衷，谈起了蓝礼和一群年轻人工作的感受，谈起了伦敦西区的氛围……
当然，不仅仅是内德和蓝礼在交谈，其他演员们也都自然而然地纳入谈话之中，丝毫没有隔阂。内德反而有种错觉，不是他在采访，而是蓝礼在主持，就好像是一出多人脱口秀一般，其乐融融的氛围，让人享受其中。
“叩叩”，门口传来了轻轻的敲门声，但谈话依旧没有停顿下来，汤姆正在绘声绘色地描绘着彩排之中的一次重复循环差错，引发了蓝礼的雷霆之怒，导致整个剧组都寒蝉若禁，就连身为导演的约翰都不敢插嘴。
正对着门口的蓝礼，抬起头来，然后就看到了站在门口的艾玛-菲丁。
艾玛的表情有些古怪，面带微笑，却又稍显疑惑，隐隐之间还有一些迟疑，她的视线和蓝礼接触在了一起，点头示意了一下，然后主动扬声打断了房间里的交谈，“抱歉，打断片刻，我需要借用一下蓝礼。”
专访是由艾玛亲自安排的，如果不是急事，艾玛肯定不会过来打断。
内德微微有些意外，稍稍停顿了片刻，随即就反应了过来，“没问题，完全没有问题。不用担心我们，我们可以照顾好自己的。”他们的谈话其实已经渐渐展开了，蓝礼不再是绝对核心，每一位演员都可以有谈话的机会。所以，内德并不是太担心。
收回视线，内德看向了汤姆，抬了抬下巴，“汤姆，然后呢？然后发生了什么？”
但，汤姆没有继续说下去，而是转头看了看蓝礼，投去了疑惑的目光；蓝礼点头示意了一下，微笑地说道，“我马上就回来。”
得到了肯定的答复之后，汤姆这才松了一口气，放心地继续讲述自己的故事。
站立起来，在演员们的注视之下，蓝礼离开了房间，身后再次传来了一阵轻笑声，相谈甚欢。来到门口，蓝礼顺手将房间门带上，却没有彻底关闭起来，他以为仅仅只是需要传话而已，好奇地看向了艾玛，“怎么了？”
“蓝礼。”
给予回答的，不是艾玛，而是另外一个声音，陌生而熟悉的声音；然后，蓝礼就看到了站在门口斜前方的两个身影，亚瑟和艾尔芙，出声的是亚瑟。
今晚，两个人都盛装打扮，完全的晚宴风格，高雅得体、一丝不苟；因为着实太过隆重也太过束缚，无形之中带来了一种高高在上的清冷，就犹如贵族来到平民之间般，那种格格不入的差异，始终挥之不去。
尤其是蓝礼现在的穿着，不过是一件简单的米白色衬衫搭配黑色裤子。随意而散漫，简单而不羁，甚至还有些落魄。
无形之中的落差，寥寥数笔就勾勒了出来。
艾玛轻轻咳嗽了一声，露出了一个得体的笑容，但眼底的闪烁还是泄露了她的困惑和慌乱，“蓝礼，这位是亚瑟，他表示，希望能够亲自拜访你一下。他着实太过热情了，我没有拒绝的理由。听说，他是你最忠实的支持者。”
“呵。”支持者，听到如此形容，蓝礼嘴角的笑容就轻轻上扬了起来，嘲讽和戏谑的情绪，没有任何掩饰。
坐在房间里的内德，心有感触，忽然就回过头，透过门缝，透过光晕，模糊地窥见了外面的身影，穿过蓝礼的肩膀，隐隐约约还可以看到另外几个人影，在昏黄的走廊灯光之下若隐若现。
内德不由觉得有趣，好奇地询问到，“蓝礼，你不打算辩解一下吗？又或者是，加入其中？平时真的是如此吗？训练如此刻苦？”
所有视线纷纷朝着蓝礼投射了过来，只见蓝礼耸了耸肩，一脸坦然的表情，“我能说什么呢？正如我所说，我不是一名天才，我需要付出更多的努力；至于那些天才们，他们可能只需要花费我的一半时间……”
“切”“啧啧啧”“无语”“你在说什么呢”“胡说八道”“这简直是最好笑的笑话了”“我没有见过如此厚脸皮之人”……所有人的吐槽火力瞬间达到极致，就连乔-阿尔文也是一脸“心寒”的表情，连连摇头，表示自己的不敢苟同。
蓝礼没有说话，只是面带微笑，摊开双手，静静地等待着喧闹声平复下来，然后这才说道，“每个人都在夸奖我，我想，也许我最好还是闭上嘴巴，由他们继续夸奖下去。”那骄傲得意的表情，却丝毫不显得自大狂妄，反而是让人忍俊不禁。
内德耸了耸肩，给出了自己的评语，“我猜想，你有这样的资格。”
也许，这就是蓝礼回归伦敦的根本原因：剥离了商业和宣传，真正地专注于表演之上，日复一日，持续不断，没有喘息的空间，短短三个月，对于演员的磨炼和考验，远远超出想象。
“那么，介绍一下’悲惨世界’这出剧目吧。”意识到这一点之后，内德就没有再把焦点放在蓝礼身上——又或者说，没有再继续关注奥斯卡的话题了，而是切入了今天真正的主题，“根据卡梅隆-麦金托什所言，你曾经试镜过电影版本的’悲惨世界’，这又是一个什么故事？”
“机缘巧合吧。”蓝礼简单地介绍起了故事的来龙去脉。
内德目光微闪，却是捕捉到了蓝礼话语之中的细节，“可是，休-杰克曼透露的消息，你试镜的角色是冉-阿让；你刚才讲述的故事里，你却是在为安灼拉和马吕斯试镜？”
蓝礼点点头表示了肯定，“我试镜的角色的确是冉-阿让，但在电影版本之中，考虑到卡司，也考虑到化妆，挑战难度是更大的。所以，在试镜过程中，我表演过安灼拉的唱段，还有马吕斯和艾潘妮的唱段。”
“耶稣基督，你就连艾潘妮的唱段都不放过？”卡瑞丝-杰克捂住了自己的胸口，一脸受伤的表情，夸张地说道，惹得埃兹拉、米歇尔等人都纷纷笑了起来。
汤姆-赫兰德却是眨了眨眼睛，扑闪扑闪地看着蓝礼，“真的吗？你表演过安灼拉的唱段？你唱了哪一段？为什么在彩排的时候，你没有展示一下呢？有没有什么特别的技巧哇？安灼拉的唱段看起来很简单，但真正表演起来，需要琢磨的地方真的很多！”
“汤姆，汤姆，你难道不应该担心自己的工作吗？如果蓝礼出演安灼拉的话，你就要丢掉工作了。”多姆纳尔-格里森友情提醒到。
汤姆满不在乎地挥了挥手，“格里森先生，蓝礼说过，真正优秀的演员不应该害怕竞争，只有在不断的磨炼之中，我们才能成长为更好的演员。”那一本正经的模样，让多姆纳尔摸了摸鼻子，满脸无奈地看向了蓝礼——蓝礼也是哭笑不得。
“汤姆，你的表演十分出色，不用担心。”蓝礼拍了拍小家伙的脑袋，就好像在拍一只大金毛的脑袋一般，这种感觉……“错过了电影版本，对我来说，是一个遗憾，但休是一名优秀的演员，我相信他比我更加适合。老实说，我现在已经开始期待电影版本之中休的演出了。”
“那么，电影版本和舞台剧版本，在你看来，区别是什么呢？”内德又提出了一个犀利的话题。
自从“悲惨世界”电影版本立项之后，关于不同版本之间的比较就没有平息过：女王剧院版本，阿尔梅达剧院版本，这几个版本，从卡司到剧本，从导演到制作人，乃至于最终呈现效果，这都是人们关心的内容。
制作人卡梅隆-麦金托什确认，电影版本的改编是在女王剧院版本基础上完成的，稍稍有些差异；文本和唱段本身不会有太大变动，可能重新编撰两段到三段全新唱段，但整体而言，剧本架构和角色设定还是维持原样。
那么，电影版本可以超越女王剧院版本的经典吗？电影版本又能够重现女王剧院版本的精彩桥段吗？更重要的是，电影版本的演员们，能够比肩女王剧院版本的出彩吗？
另一方面，阿尔梅达剧院版本简直是翻天覆地，从头到尾全部都进行了改变和革新，那么，这个版本与电影版本的差异，又在哪里？
“对我个人而言，电影版本呈现的是冉-阿让的故事；而我们的版本呈现的则是整个时代的故事。这是本质的差异，同时也是我们的版本长达六个小时的原因。我想，只有舞台剧能够实现这个蓝图，没有观众愿意在电影院里坐六个小时，就连我都不愿意。”蓝礼的吐槽，让所有人都哄笑起来。
渐渐地，内德的紧张情绪缓解了下来。
眼前的蓝礼，依旧是那个熟悉的蓝礼。当初柏林电影节的记忆模样，现在依旧栩栩如生；更为准确一点，经过四个月的风霜打磨和跌宕起伏，眉宇之间的光芒似乎越发收敛了起来，一心一意地投入表演之中。
内德有种荒谬的错觉：仿佛在那二十二岁的年轻躯壳之中，居住着一个年过半百的苍老灵魂，历经沧桑、岁月磨砺之后，渐渐绽放出智慧的成熟和阅历的丰富。这很荒谬，却很真实。
交谈依旧在持续着，内德慢慢地放开了手脚，谈起了冉-阿让这个角色，谈起了舞台剧版本的思想内核，谈起了约翰-科德的创作初衷，谈起了蓝礼和一群年轻人工作的感受，谈起了伦敦西区的氛围……
当然，不仅仅是内德和蓝礼在交谈，其他演员们也都自然而然地纳入谈话之中，丝毫没有隔阂。内德反而有种错觉，不是他在采访，而是蓝礼在主持，就好像是一出多人脱口秀一般，其乐融融的氛围，让人享受其中。
“叩叩”，门口传来了轻轻的敲门声，但谈话依旧没有停顿下来，汤姆正在绘声绘色地描绘着彩排之中的一次重复循环差错，引发了蓝礼的雷霆之怒，导致整个剧组都寒蝉若禁，就连身为导演的约翰都不敢插嘴。
正对着门口的蓝礼，抬起头来，然后就看到了站在门口的艾玛-菲丁。
艾玛的表情有些古怪，面带微笑，却又稍显疑惑，隐隐之间还有一些迟疑，她的视线和蓝礼接触在了一起，点头示意了一下，然后主动扬声打断了房间里的交谈，“抱歉，打断片刻，我需要借用一下蓝礼。”
专访是由艾玛亲自安排的，如果不是急事，艾玛肯定不会过来打断。
内德微微有些意外，稍稍停顿了片刻，随即就反应了过来，“没问题，完全没有问题。不用担心我们，我们可以照顾好自己的。”他们的谈话其实已经渐渐展开了，蓝礼不再是绝对核心，每一位演员都可以有谈话的机会。所以，内德并不是太担心。
收回视线，内德看向了汤姆，抬了抬下巴，“汤姆，然后呢？然后发生了什么？”
但，汤姆没有继续说下去，而是转头看了看蓝礼，投去了疑惑的目光；蓝礼点头示意了一下，微笑地说道，“我马上就回来。”
得到了肯定的答复之后，汤姆这才松了一口气，放心地继续讲述自己的故事。
站立起来，在演员们的注视之下，蓝礼离开了房间，身后再次传来了一阵轻笑声，相谈甚欢。来到门口，蓝礼顺手将房间门带上，却没有彻底关闭起来，他以为仅仅只是需要传话而已，好奇地看向了艾玛，“怎么了？”
“蓝礼。”
给予回答的，不是艾玛，而是另外一个声音，陌生而熟悉的声音；然后，蓝礼就看到了站在门口斜前方的两个身影，亚瑟和艾尔芙，出声的是亚瑟。
今晚，两个人都盛装打扮，完全的晚宴风格，高雅得体、一丝不苟；因为着实太过隆重也太过束缚，无形之中带来了一种高高在上的清冷，就犹如贵族来到平民之间般，那种格格不入的差异，始终挥之不去。
尤其是蓝礼现在的穿着，不过是一件简单的米白色衬衫搭配黑色裤子。随意而散漫，简单而不羁，甚至还有些落魄。
无形之中的落差，寥寥数笔就勾勒了出来。
艾玛轻轻咳嗽了一声，露出了一个得体的笑容，但眼底的闪烁还是泄露了她的困惑和慌乱，“蓝礼，这位是亚瑟，他表示，希望能够亲自拜访你一下。他着实太过热情了，我没有拒绝的理由。听说，他是你最忠实的支持者。”
“呵。”支持者，听到如此形容，蓝礼嘴角的笑容就轻轻上扬了起来，嘲讽和戏谑的情绪，没有任何掩饰。
坐在房间里的内德，心有感触，忽然就回过头，透过门缝，透过光晕，模糊地窥见了外面的身影，穿过蓝礼的肩膀，隐隐约约还可以看到另外几个人影，在昏黄的走廊灯光之下若隐若现。