第三百三十章 诗羽前辈,我来送牢饭了!
事态发展出乎千反田的预料，他有些后悔没彻底弄清楚情况，就随随便便的替学姐说话，结果被町田编辑抓住了痛脚。
这下子，他都有点不知该如何开口。
町田编辑揉了揉眉心，烦恼不已，她似乎也没有和千反田计较的想法，而是微不可查地叹了口气，“看来小诗真的是遇到了什么麻烦。”
千反田抿了下唇，町田编辑的话里他听出了元芳你怎么看的意味，“町田编辑经验丰富，觉得学姐会是遇到了什么麻烦呢？”
町田编辑愣了愣，望着千反田嘴角浮现出一丝笑意，她沉吟一下说道：“小诗的最新卷原本已经完成，但是今天上午突然决定要把很大一部分内容推倒重来，我想一定是昨天下午到晚上，她有了什么新的感触。”
“唔……”
千反田成玉挠挠头，昨天下午到晚上，那毫无疑问是在他家发生的事了……
“所以……”
町田编辑从西装的口袋里拿出一枚淡银色的磁卡，放在千反田成玉眼前，“小诗既然不愿意向我吐露缘由，那可不可以拜托你试试呢？如果你能打探出来，我可以破例考虑一下是不是放她回家。”
“呃……只是考虑一下？”
町田编辑笑笑，“如果真的是正当理由或者特殊情况的话，我当时会毫不犹豫的答应下来。”
千反田成玉不知道自己到底能不能问清楚学姐的情况，但他还是拿起了开门的磁卡，毕竟他也不希望看到原本一切顺利《恋爱节拍器》有什么变故。
“我现在就去试着和学姐说说吧。”
“我觉得还是不必要特意去，现在就让小诗休息一会吧。千反田同学是来应聘翻译的，山田编辑应该也会安排你的下午饭，到时候就拜托你为小诗带去晚饭了。”
町田编辑缓缓的开口，而且想的也很全面，千反田成玉确实也需要一个好的切入点，送饭
只是……
千反田成玉有些迟疑道：“其实我也不能够保证就能很快问出学姐的情况………并且一会等山田编辑的结果出来，也就该回家了。毕竟马上就是晚饭时间，鹤见阿姨家里还只有一个小妹妹在，也不好多耽搁。”
鹤见阿姨一直安静地听着，见两人说道小留美，脸上有些犹豫，轻声说道：“确实是这样……而且今天暴雨倾盆，让千反田一个人回家我也有些不放心。”
町田编辑没有放弃，她想了想，反而愈加坚持地请求道：“那可不可以拜托今晚就让千反田住到我家。我家距离这里也不是很远，有我照顾，鹤见也能放心了吧。”
“这……”
鹤见阿姨看了看千反田，千反田成玉再也没有了拒绝的理由，只好点点头，“那、给学姐送饭的事，町田编辑就请交给我吧。”
………
返回去寻找山田编辑的时候，千反田成玉一拍脑袋，才想起：比起关注学姐的事，更应该对自己的兼职录用情况忐忑不安一些才对。
不作不死，翻车的人，往往都是由于太过自信。而像他一样几乎都要把担心抛之脑后，更是危险的很。
收敛骄纵，顺着之前山田编辑的指点，千反田成玉在8层找到了一处挂着山田门牌的套间。
敲了敲门，不只山田编辑，流川老师也在里面。一进门他就有些激动地拉住了千反田成玉的衣袖，“千反田后辈翻译的很厉害啊！”
千反田成玉被他的热情弄地有些尴尬，勉强谦虚道：“唔……流川老师过奖了吧……我也只是新手，肯定还有很多的不足，还要请老师多多指教。。”
流川老师稍微冷静些，引着千反田成玉在一边坐下，“等待的时候，我刚刚已经读过了千反田同学的翻译。光翻译后的字数就多我不少，而且不是故意的拖沓，反而字字句句都有种精妙的感觉，既有汉语的美感，又很恰当地描绘出了山田妖精老师想表达的感觉，真是让我无比吃惊！”
千反田成玉苦笑着应付了一阵，总算等到了山田编辑的答复，或者说是被关在套间内室的山田妖精的答复。
“怎么样？山田妖精老师的看法呢？”
流川还不知道山田妖精的真面目只是个国中年纪的中二少女，只知道这是一位是可以自行翻译作品的作家，他自然一脸认真和期盼的征询着看法。
山田克里斯编辑点点头，“两位老师翻译的都很不错，我和山田老师共同决定邀请两位来进行翻译《炎爆的暗黑妖精》第二到五卷。”
“那具体怎么分配呢？”千反田问。
山田编辑没有迟疑，直接说道：“我们希望千反田老师能翻译第二卷，流川老师翻译第三卷，其后的两卷就看两位老师的速度，谁能够更早的完成就翻译第四卷。”
千反田、流川两人对视一眼，异口同声道：“好！”
………
此后的事不用多余赘述，鹤见阿姨回家，千反田成玉和流川老师一同被山田编辑在楼上咖啡厅招待一番，顺便签好了协议。
第二卷翻译薪酬一共百万日元，先预付十万日元，完成翻译后支付剩余的九十万日元，税后总计差不多有八十多万。
千反田成玉心情很好，好好努力一把，熬几个通宵差不多就能够完工，短时间内大概也不需要他为钱发愁了。
想到霞之丘前辈还在眼巴巴地等着晚饭，在咖啡厅里，千反田也就象征性的吃了一些。
肚子里大概刚刚垫满四分之一，他就起身告辞，买了双人份的甜品、蛋糕、咖啡往楼上去见霞之丘学姐。
路过编辑部时，町田编辑会心一笑，做了个加油的手势，“搞定以后给我打电话。”
千反田成玉有点不知该做出什么表情，“唔……知道了。”
依旧是那扇铁门，千反田成玉隔着铁栏杆望里瞅了瞅，没看到霞之丘诗羽的影子。
他想了想没有敲了敲门，先把饭菜放下，从口袋里拿出磁卡刷了刷门锁。
门开了，他端着盘子蹑手蹑脚地走了进入，轻声道：“诗羽前辈，我来送牢饭了！”</br></br>
这下子，他都有点不知该如何开口。
町田编辑揉了揉眉心，烦恼不已，她似乎也没有和千反田计较的想法，而是微不可查地叹了口气，“看来小诗真的是遇到了什么麻烦。”
千反田抿了下唇，町田编辑的话里他听出了元芳你怎么看的意味，“町田编辑经验丰富，觉得学姐会是遇到了什么麻烦呢？”
町田编辑愣了愣，望着千反田嘴角浮现出一丝笑意，她沉吟一下说道：“小诗的最新卷原本已经完成，但是今天上午突然决定要把很大一部分内容推倒重来，我想一定是昨天下午到晚上，她有了什么新的感触。”
“唔……”
千反田成玉挠挠头，昨天下午到晚上，那毫无疑问是在他家发生的事了……
“所以……”
町田编辑从西装的口袋里拿出一枚淡银色的磁卡，放在千反田成玉眼前，“小诗既然不愿意向我吐露缘由，那可不可以拜托你试试呢？如果你能打探出来，我可以破例考虑一下是不是放她回家。”
“呃……只是考虑一下？”
町田编辑笑笑，“如果真的是正当理由或者特殊情况的话，我当时会毫不犹豫的答应下来。”
千反田成玉不知道自己到底能不能问清楚学姐的情况，但他还是拿起了开门的磁卡，毕竟他也不希望看到原本一切顺利《恋爱节拍器》有什么变故。
“我现在就去试着和学姐说说吧。”
“我觉得还是不必要特意去，现在就让小诗休息一会吧。千反田同学是来应聘翻译的，山田编辑应该也会安排你的下午饭，到时候就拜托你为小诗带去晚饭了。”
町田编辑缓缓的开口，而且想的也很全面，千反田成玉确实也需要一个好的切入点，送饭
只是……
千反田成玉有些迟疑道：“其实我也不能够保证就能很快问出学姐的情况………并且一会等山田编辑的结果出来，也就该回家了。毕竟马上就是晚饭时间，鹤见阿姨家里还只有一个小妹妹在，也不好多耽搁。”
鹤见阿姨一直安静地听着，见两人说道小留美，脸上有些犹豫，轻声说道：“确实是这样……而且今天暴雨倾盆，让千反田一个人回家我也有些不放心。”
町田编辑没有放弃，她想了想，反而愈加坚持地请求道：“那可不可以拜托今晚就让千反田住到我家。我家距离这里也不是很远，有我照顾，鹤见也能放心了吧。”
“这……”
鹤见阿姨看了看千反田，千反田成玉再也没有了拒绝的理由，只好点点头，“那、给学姐送饭的事，町田编辑就请交给我吧。”
………
返回去寻找山田编辑的时候，千反田成玉一拍脑袋，才想起：比起关注学姐的事，更应该对自己的兼职录用情况忐忑不安一些才对。
不作不死，翻车的人，往往都是由于太过自信。而像他一样几乎都要把担心抛之脑后，更是危险的很。
收敛骄纵，顺着之前山田编辑的指点，千反田成玉在8层找到了一处挂着山田门牌的套间。
敲了敲门，不只山田编辑，流川老师也在里面。一进门他就有些激动地拉住了千反田成玉的衣袖，“千反田后辈翻译的很厉害啊！”
千反田成玉被他的热情弄地有些尴尬，勉强谦虚道：“唔……流川老师过奖了吧……我也只是新手，肯定还有很多的不足，还要请老师多多指教。。”
流川老师稍微冷静些，引着千反田成玉在一边坐下，“等待的时候，我刚刚已经读过了千反田同学的翻译。光翻译后的字数就多我不少，而且不是故意的拖沓，反而字字句句都有种精妙的感觉，既有汉语的美感，又很恰当地描绘出了山田妖精老师想表达的感觉，真是让我无比吃惊！”
千反田成玉苦笑着应付了一阵，总算等到了山田编辑的答复，或者说是被关在套间内室的山田妖精的答复。
“怎么样？山田妖精老师的看法呢？”
流川还不知道山田妖精的真面目只是个国中年纪的中二少女，只知道这是一位是可以自行翻译作品的作家，他自然一脸认真和期盼的征询着看法。
山田克里斯编辑点点头，“两位老师翻译的都很不错，我和山田老师共同决定邀请两位来进行翻译《炎爆的暗黑妖精》第二到五卷。”
“那具体怎么分配呢？”千反田问。
山田编辑没有迟疑，直接说道：“我们希望千反田老师能翻译第二卷，流川老师翻译第三卷，其后的两卷就看两位老师的速度，谁能够更早的完成就翻译第四卷。”
千反田、流川两人对视一眼，异口同声道：“好！”
………
此后的事不用多余赘述，鹤见阿姨回家，千反田成玉和流川老师一同被山田编辑在楼上咖啡厅招待一番，顺便签好了协议。
第二卷翻译薪酬一共百万日元，先预付十万日元，完成翻译后支付剩余的九十万日元，税后总计差不多有八十多万。
千反田成玉心情很好，好好努力一把，熬几个通宵差不多就能够完工，短时间内大概也不需要他为钱发愁了。
想到霞之丘前辈还在眼巴巴地等着晚饭，在咖啡厅里，千反田也就象征性的吃了一些。
肚子里大概刚刚垫满四分之一，他就起身告辞，买了双人份的甜品、蛋糕、咖啡往楼上去见霞之丘学姐。
路过编辑部时，町田编辑会心一笑，做了个加油的手势，“搞定以后给我打电话。”
千反田成玉有点不知该做出什么表情，“唔……知道了。”
依旧是那扇铁门，千反田成玉隔着铁栏杆望里瞅了瞅，没看到霞之丘诗羽的影子。
他想了想没有敲了敲门，先把饭菜放下，从口袋里拿出磁卡刷了刷门锁。
门开了，他端着盘子蹑手蹑脚地走了进入，轻声道：“诗羽前辈，我来送牢饭了！”</br></br>