祝大家圣诞快乐
杨家湾的圣诞节
（幽王胡乱地写了些句子，借用一个男子在圣诞这一天回到杨家湾去找爱恋多年的女子，无奈这个女子已经嫁为人妻的故事，描绘出杨家湾几乎与世隔绝的圣诞节之夜。
三首乱七八糟的所谓诗词，和文章并没有太大的关系，尤其是最后用四川话翻译的“歪诗”，全当逗大家一乐，非常感谢每一位读者朋友的从开书以来的支持与鼓励，祝大家圣诞快乐，幸福安康！）
－－－－－－
一剪梅版：
－－－－－－
西窗风烛惊沙鸥。
巴山秋池，望极春愁。
脚踏七色彩云来，
顶戴红冠，几多娇羞。
－－－－－－
滴滴寒泪冷双眸。
归鸿无音，情寄怅惆。
无可奈何为罗敷，
千纸寄愁，独上西楼。
－－－－－－
现代诗歌版：
－－－－－－
你带着那一袭春风归来
轻轻地唤着我的乳名
我心澎湃
羞涩探出好奇的脑袋
－－－－－－
还是那威风的气派
还是我心中的云彩
小红帽在你的手中旋转
啊，我曾经的最爱
－－－－－－
你说，圣诞快乐
我说，看到你我就很快乐
你说，是否还记得……
我说，我要用一辈子才能把你错过
－－－－－－
你的笑靥，我的腼腆
就像那一年的离别
我流着泪唱着《一路平安》
我踮起脚尖
聆听你爱的呼唤
－－－－－－
没有你的好多年
我在地头，在田间
找寻你脚印里的爱恋
只愿
冲淡这煎熬的思念
－－－－－－
看着那张熟悉的脸
我扭开头，害怕他看到我的泪流满面
好害怕告诉你
我曾经的恋人呀
我早已嫁为人妻
不再是你曾经的飞燕
－－－－－－
我泛着泪珠深情地看着我
我来不及闪躲
用手中锡箔叠一个千纸鹤
“给你的礼物！”
我头也不回地和你擦肩而过
从此，只记得你嘴角的酒窝
－－－－－－
石桥土话版：
－－－－－－
狗娃子从城里打工回来
在我阳沟里喊我出来
我说我在粪凼里改大便
等哈我刮了沟子就出来
－－－－－－
我看到二狗子拿着个红尖尖帽子
笑得我腰杆都直不起来
龟儿子欺负我不懂小红帽
老娘当年在幼儿园也是有故事的娃儿
－－－－－－
这龟儿居然说今天是圣诞节
我懂球不到啥子生蛋节
我屋里鸡母还在赖抱
半个月没有下个指拇儿蛋
－－－－－－
小屁儿笑得脚杆打闪闪
又说昨晚上是平安夜
老娘抓了他两脚尖
未必然老子还不晓得孙悦有首歌叫《祝你平安》乜
－－－－－－
他问我这几年在湾湾里做些啥子
我还能做啥子
割草喂牛扯稗子
哪像你个龟儿子
天天在外头挣票子
－－－－－－
我问他接婆娘没得
龟儿子二十几岁了还说要耍两年
日你仙人板板
老娘和你一年的
娃儿都穿起叉叉裤
晓得站起窝尿了
－－－－－－
他还是揪到生蛋节不放
非要喊我给个礼物
我手里正好拿了个烟盒盒
拆了叠了个纸飞机
狗娃子拿到手里
嘴巴都笑歪起
</br>
（幽王胡乱地写了些句子，借用一个男子在圣诞这一天回到杨家湾去找爱恋多年的女子，无奈这个女子已经嫁为人妻的故事，描绘出杨家湾几乎与世隔绝的圣诞节之夜。
三首乱七八糟的所谓诗词，和文章并没有太大的关系，尤其是最后用四川话翻译的“歪诗”，全当逗大家一乐，非常感谢每一位读者朋友的从开书以来的支持与鼓励，祝大家圣诞快乐，幸福安康！）
－－－－－－
一剪梅版：
－－－－－－
西窗风烛惊沙鸥。
巴山秋池，望极春愁。
脚踏七色彩云来，
顶戴红冠，几多娇羞。
－－－－－－
滴滴寒泪冷双眸。
归鸿无音，情寄怅惆。
无可奈何为罗敷，
千纸寄愁，独上西楼。
－－－－－－
现代诗歌版：
－－－－－－
你带着那一袭春风归来
轻轻地唤着我的乳名
我心澎湃
羞涩探出好奇的脑袋
－－－－－－
还是那威风的气派
还是我心中的云彩
小红帽在你的手中旋转
啊，我曾经的最爱
－－－－－－
你说，圣诞快乐
我说，看到你我就很快乐
你说，是否还记得……
我说，我要用一辈子才能把你错过
－－－－－－
你的笑靥，我的腼腆
就像那一年的离别
我流着泪唱着《一路平安》
我踮起脚尖
聆听你爱的呼唤
－－－－－－
没有你的好多年
我在地头，在田间
找寻你脚印里的爱恋
只愿
冲淡这煎熬的思念
－－－－－－
看着那张熟悉的脸
我扭开头，害怕他看到我的泪流满面
好害怕告诉你
我曾经的恋人呀
我早已嫁为人妻
不再是你曾经的飞燕
－－－－－－
我泛着泪珠深情地看着我
我来不及闪躲
用手中锡箔叠一个千纸鹤
“给你的礼物！”
我头也不回地和你擦肩而过
从此，只记得你嘴角的酒窝
－－－－－－
石桥土话版：
－－－－－－
狗娃子从城里打工回来
在我阳沟里喊我出来
我说我在粪凼里改大便
等哈我刮了沟子就出来
－－－－－－
我看到二狗子拿着个红尖尖帽子
笑得我腰杆都直不起来
龟儿子欺负我不懂小红帽
老娘当年在幼儿园也是有故事的娃儿
－－－－－－
这龟儿居然说今天是圣诞节
我懂球不到啥子生蛋节
我屋里鸡母还在赖抱
半个月没有下个指拇儿蛋
－－－－－－
小屁儿笑得脚杆打闪闪
又说昨晚上是平安夜
老娘抓了他两脚尖
未必然老子还不晓得孙悦有首歌叫《祝你平安》乜
－－－－－－
他问我这几年在湾湾里做些啥子
我还能做啥子
割草喂牛扯稗子
哪像你个龟儿子
天天在外头挣票子
－－－－－－
我问他接婆娘没得
龟儿子二十几岁了还说要耍两年
日你仙人板板
老娘和你一年的
娃儿都穿起叉叉裤
晓得站起窝尿了
－－－－－－
他还是揪到生蛋节不放
非要喊我给个礼物
我手里正好拿了个烟盒盒
拆了叠了个纸飞机
狗娃子拿到手里
嘴巴都笑歪起
</br>