1877【两地差异】（求订阅）
受到夏天的启发之后，周梁淑怡同张爱嘉茅塞顿开，很快就有了好主意。
她们决定拍摄《射雕英雄传》的前传，先拍《南帝北丐》，再拍《中神通王重阳》，最后拍摄《九阴真经》。以第一次华山论剑为中心展开，讲述射雕五绝年轻时候的故事。
《射雕英雄传》是金镛诸多小说中，影响力最大的作品之一。郭靖、黄蓉、南帝北丐、东邪西毒、老顽童等等，都是家喻户晓的人物，在港台两地乃至南洋都为人所熟知。
她们决定先拍《射雕英雄传》前传，也是想借它的鼎鼎大名来试水。如果反响不错的话，陆续再将风清扬、独孤求败、天山童姥等一一改编。
对于她们的做法，夏天并没有过多询问。
一则用人不疑疑人不用，既然将公司交给她们管理，那就该充分放手。否则过多参与管理，不仅无助于公司的运营，反而会造成公司的分裂。
二则他现在大半精力都放在了电影的拍摄上，也实在没有那么多闲心操心那么多事，索性就交由她们全权打理了。
周梁淑怡和张爱嘉立项之后，便安排创作部编写剧本。
因为南帝北丐年轻时的经历，在《射雕英雄传》中有所描写，但描述却不详尽，正好给了编剧们创作的空间，所以他们很快就写好了剧本。通过金镛的考核修改之后，剧集便开始正式制作。
港台两地合拍剧集，其实在八玖年已不再是什么新闻。
之前，就已经有很多香港明星去台湾拍戏，比如郑邵秋就去台湾拍了《楚留香新传》，还因此结识了第二任妻子官晶華；陈钰莲去年也在台湾拍摄了《大漠英雄传》，不过不再是扮演小龙女，而是改演了黄蓉；更早期的还有潘盈紫、孟非、顾冠盅等，他们之前都是邵氏明星，之后前往台湾发展。
而之所以那么多香港明星都去台湾发展，一是因为台湾片商的片酬给得高。像赵雅芷在拍《新白娘子传奇》时，片酬每集四万港币。拍一部剧集，就可以轻松入袋百万港币。相比起来，当时香港女星拍电影，片酬最高的梅妍芳，也不过才一百五十万港币。
二是也有打破瓶颈，寻求突破的考虑。比如九零年代时，黄日華在无线、亚视都待过一段时间，发展都已经陷入瓶颈，没法再提升，所以便动身前往台湾发展，希望可以在事业上有所突破。
而也正因为有这么多先例，所以这次合拍进展非常顺利，双方经过商讨定下剧组成员，随后便紧锣密鼓的开工拍摄了。
而拍摄的取景地则是在台湾，一是台湾风景名胜比香港要多些，所以便于取景。二是台湾经济不如香港发达，所以在那边拍戏花费较小。
……
就在《南帝北丐》火热开拍的时候，何卿、张俪两位美女也开始跟语言老师学习粤语，每天上午学习四个小时的发音技巧，下午时候前往亚洲电视的剧组参观，适应香港影视人的拍戏模式，表演技巧和工作节奏。
通过一番考察，她们发现香港电视人跟她们内地的一点都不相同。在香港拍戏是分秒必争，一天要拍十几场戏，效率非常高。
而为了保证效率，演员们的表演也比较多套路。比如哭啊，笑啊，耍狠、扮酷，都是固定的模式。等一开机拍摄，就按这套路演就行。另外，香港拍戏也多采用内景，这样就尽量避免外界干扰。
相比起来，内地拍戏，并不一味追求效率，而是以艺术为第一考量，所以一部戏拍上一两年时间都不稀奇。
而且内地多是采用外景。比如《西游记》、《红楼梦》、《聊斋》等，都是在真正的名山大川、古典园林中取得景，为此不惜跋山涉水，踏遍中國。
内地拍戏，也都要求演员需进入角色，与角色合二为一。比如《红楼梦》在开拍之前，就把演员们先集中起来上课，学了两年的古典文学、琴棋书画，务必陶冶她们的情操，让她们无论形象、气质都符合剧中人。
张义谋出演《老井》时，也先去山村待了三个月体验生活，跟着村民们一起耕种，一起忙碌，风吹雨打太阳晒。等到正式拍戏的时候，他已经把自己打磨成一个真正的农民了。
因此，她们在内地拍戏，有足够时间体会角色，融入角色。剧组为了帮助她们融入角色，还会请老师们悉心教导传授。但香港电视却没有这些，她们必须选上就能演，演了就能好，根本没有充分的准备时间。
“没想到香港拍戏时这个样子的，我们所学的那一套，在这边根本不适用。”何卿感慨的摇摇头道。
她之前已经出演过《少林俗家弟子》、《西游记》、《红楼梦》（电影版）等，跟着老师们学习了不少表演技巧，自我感觉虽然不算太出色，但也算是入了门了。但来到香港一看，她在内地所学的那些技巧，可能都派不上用场了。
内地的表演风格跟香港格格不入，她必须抛弃自己之前的所学，重新开始，否则的话将步履维艰。这不禁让她很是惶恐。
张俪同样也是非常担心。因为她在《红楼梦》剧组待了三年时间，所学的表演技巧跟何卿差不多，都是先进入角色，然后再开始表演。
而她现在的演技，还不足以快速进入角色。说实话，她演薛宝钗，已经筹备了两年多，但每次拍戏之前，还要花几分钟时间来让自己融入角色呢。所以香港那种快速的拍戏节奏，她也同样不适应，感到非常恐惧。
她都能想象得到，公司让她去演戏，她进场之后却迟迟进不了角色，连着NG时的尴尬场面了。到时候，全场人可能都会笑她没本事，说内地来的演员都不会演戏。那样的话，那可真是丢人丢大发了。
“是呀，没想到香港和内地差别这么大。”张俪也叹了一口气道，“那我们怎么办呢？不能就这么坐以待毙吧。”
她们只拿了一年的工作签证而已，如果做不出一番成绩来的话，可是要被送回内地的。
“先用心学吧，别人能做到，咱们也应该能做到的。最后实在不行，被送回内地去，那也只好认了。”何卿想了一下道。
张俪一听，也点了点头。
……
她们决定拍摄《射雕英雄传》的前传，先拍《南帝北丐》，再拍《中神通王重阳》，最后拍摄《九阴真经》。以第一次华山论剑为中心展开，讲述射雕五绝年轻时候的故事。
《射雕英雄传》是金镛诸多小说中，影响力最大的作品之一。郭靖、黄蓉、南帝北丐、东邪西毒、老顽童等等，都是家喻户晓的人物，在港台两地乃至南洋都为人所熟知。
她们决定先拍《射雕英雄传》前传，也是想借它的鼎鼎大名来试水。如果反响不错的话，陆续再将风清扬、独孤求败、天山童姥等一一改编。
对于她们的做法，夏天并没有过多询问。
一则用人不疑疑人不用，既然将公司交给她们管理，那就该充分放手。否则过多参与管理，不仅无助于公司的运营，反而会造成公司的分裂。
二则他现在大半精力都放在了电影的拍摄上，也实在没有那么多闲心操心那么多事，索性就交由她们全权打理了。
周梁淑怡和张爱嘉立项之后，便安排创作部编写剧本。
因为南帝北丐年轻时的经历，在《射雕英雄传》中有所描写，但描述却不详尽，正好给了编剧们创作的空间，所以他们很快就写好了剧本。通过金镛的考核修改之后，剧集便开始正式制作。
港台两地合拍剧集，其实在八玖年已不再是什么新闻。
之前，就已经有很多香港明星去台湾拍戏，比如郑邵秋就去台湾拍了《楚留香新传》，还因此结识了第二任妻子官晶華；陈钰莲去年也在台湾拍摄了《大漠英雄传》，不过不再是扮演小龙女，而是改演了黄蓉；更早期的还有潘盈紫、孟非、顾冠盅等，他们之前都是邵氏明星，之后前往台湾发展。
而之所以那么多香港明星都去台湾发展，一是因为台湾片商的片酬给得高。像赵雅芷在拍《新白娘子传奇》时，片酬每集四万港币。拍一部剧集，就可以轻松入袋百万港币。相比起来，当时香港女星拍电影，片酬最高的梅妍芳，也不过才一百五十万港币。
二是也有打破瓶颈，寻求突破的考虑。比如九零年代时，黄日華在无线、亚视都待过一段时间，发展都已经陷入瓶颈，没法再提升，所以便动身前往台湾发展，希望可以在事业上有所突破。
而也正因为有这么多先例，所以这次合拍进展非常顺利，双方经过商讨定下剧组成员，随后便紧锣密鼓的开工拍摄了。
而拍摄的取景地则是在台湾，一是台湾风景名胜比香港要多些，所以便于取景。二是台湾经济不如香港发达，所以在那边拍戏花费较小。
……
就在《南帝北丐》火热开拍的时候，何卿、张俪两位美女也开始跟语言老师学习粤语，每天上午学习四个小时的发音技巧，下午时候前往亚洲电视的剧组参观，适应香港影视人的拍戏模式，表演技巧和工作节奏。
通过一番考察，她们发现香港电视人跟她们内地的一点都不相同。在香港拍戏是分秒必争，一天要拍十几场戏，效率非常高。
而为了保证效率，演员们的表演也比较多套路。比如哭啊，笑啊，耍狠、扮酷，都是固定的模式。等一开机拍摄，就按这套路演就行。另外，香港拍戏也多采用内景，这样就尽量避免外界干扰。
相比起来，内地拍戏，并不一味追求效率，而是以艺术为第一考量，所以一部戏拍上一两年时间都不稀奇。
而且内地多是采用外景。比如《西游记》、《红楼梦》、《聊斋》等，都是在真正的名山大川、古典园林中取得景，为此不惜跋山涉水，踏遍中國。
内地拍戏，也都要求演员需进入角色，与角色合二为一。比如《红楼梦》在开拍之前，就把演员们先集中起来上课，学了两年的古典文学、琴棋书画，务必陶冶她们的情操，让她们无论形象、气质都符合剧中人。
张义谋出演《老井》时，也先去山村待了三个月体验生活，跟着村民们一起耕种，一起忙碌，风吹雨打太阳晒。等到正式拍戏的时候，他已经把自己打磨成一个真正的农民了。
因此，她们在内地拍戏，有足够时间体会角色，融入角色。剧组为了帮助她们融入角色，还会请老师们悉心教导传授。但香港电视却没有这些，她们必须选上就能演，演了就能好，根本没有充分的准备时间。
“没想到香港拍戏时这个样子的，我们所学的那一套，在这边根本不适用。”何卿感慨的摇摇头道。
她之前已经出演过《少林俗家弟子》、《西游记》、《红楼梦》（电影版）等，跟着老师们学习了不少表演技巧，自我感觉虽然不算太出色，但也算是入了门了。但来到香港一看，她在内地所学的那些技巧，可能都派不上用场了。
内地的表演风格跟香港格格不入，她必须抛弃自己之前的所学，重新开始，否则的话将步履维艰。这不禁让她很是惶恐。
张俪同样也是非常担心。因为她在《红楼梦》剧组待了三年时间，所学的表演技巧跟何卿差不多，都是先进入角色，然后再开始表演。
而她现在的演技，还不足以快速进入角色。说实话，她演薛宝钗，已经筹备了两年多，但每次拍戏之前，还要花几分钟时间来让自己融入角色呢。所以香港那种快速的拍戏节奏，她也同样不适应，感到非常恐惧。
她都能想象得到，公司让她去演戏，她进场之后却迟迟进不了角色，连着NG时的尴尬场面了。到时候，全场人可能都会笑她没本事，说内地来的演员都不会演戏。那样的话，那可真是丢人丢大发了。
“是呀，没想到香港和内地差别这么大。”张俪也叹了一口气道，“那我们怎么办呢？不能就这么坐以待毙吧。”
她们只拿了一年的工作签证而已，如果做不出一番成绩来的话，可是要被送回内地的。
“先用心学吧，别人能做到，咱们也应该能做到的。最后实在不行，被送回内地去，那也只好认了。”何卿想了一下道。
张俪一听，也点了点头。
……