九三、斯卡格拉克（六）
海面上炮声隆隆，如同开锅似的窜起一道道高高的水柱，战斗进行的十分激烈。｛}{｝
“拉德茨基”号调转炮口，把目标又指向了“虎”号战列巡洋舰，克伦威尔中将在旗舰上发出命令，实行之前演练过的集火射击方案。由已经锁定目标的“弗兰茨大公号”的枪炮指挥官辛米奇少校发出所有的射击指令:目标距离，方位数据和发射信号，“拉德利茨”号则根据辛米奇少校所报出的数据，然后根据两舰的距离，方位等修正这此数据，这样集中火力的好处是能够提高命中率。
两艘奥匈战舰几乎同时向“虎”号开火，一次0枚大口径炮弹和16枚150毫米副炮炮弹的投射量极大地提高了命中目标的概率。在短短数分钟之内，“虎”号就被命中了数发炮弹，甲板上燃起了大火。不过这艘以战列舰设计图为蓝本而建造的战巡具有相当强的防护力，到现在为止，它已经挨了至少6发大口径炮弹，却无法对它造成致命性的打击。
不过，其它的英国战巡可就没有这么好的防护力。
之后不久，更大的灾难发生了。
排在英国舰队最后的“不倦”号被“毛奇”和“冯.德.坦恩”号连续命中，开始急骤失速，舰体上冒起黑烟。在接下来的一分钟内，它再次被连续命中两次，一发炮弹击穿了它的前部炮塔，这艘战舰安静了下来，停在了水面上。大约在十几秒钟之后，“不倦”号从前往后发生了剧烈的爆.炸，大团的火光和黑烟腾空而起，随着一声惊天动地的剧响，残破的物体四处飞溅，等到这一切平息下来时，“不倦”号消失在了水面上。
“冯.德.坦恩”号的甲板上欢声雷动，是他们击沉了“不倦”号！
“报告，从‘冯.德.坦恩’上发来电报，击沉了‘不倦’！”在旗舰“吕佐”号的作战室里，通讯官向希佩尔报告着最新的战况，神情里难掩兴奋。
“嗯……”希佩尔用怀疑的目光通过望远镜巡视着海面，为了确认消息的真实性，他来来回回又数了两遍，的确，英国人现在只剩下五艘战舰了。“干得不错！”中将平静地道，又燃了一支新的雪茄。
现在，他占据了更大的优势。
战斗还在激烈的进行，“狮”号又挨了两炮，它的天线被炸飞了，现在它只能将贝蒂的命令用灯光告诉身后的“皇家公主”号，再由它将电报发出去。现在“皇家公主”号也着了火，贝蒂只能下令整个舰队向左转向，暂时脱离战场。
双方的距离打开了，双方的炮手都在胡乱地射击着，谁也没能再击中对手。炮火渐渐停歇，水手们在甲板上忙着灭火，修理受损的部位，并为下一轮战斗做着准备。
现在的形势是由于两支舰队一直是在向南航行，舍尔上将指挥的战列舰队正在交战地以南15海里的地向北赶来，而杰利科的舰队则远在战场北面45海里之外。斯佩上将指挥的战列舰分队正从战场东北大约5海里外匆匆向西南行驶着，他正计划着去包抄贝蒂舰队的后路。
杰利科由于判断错误，迟迟没有派出胡德少将指挥的由三艘“无敌”级战列巡洋舰组成的快速支援舰队,直到4：05分在接到贝蒂向托马斯发出的求救电报后，他才意识到可能贝蒂遇到了麻烦，这才匆匆派胡德少将率领三艘“无敌”先赶往战场。
贝蒂强有力的援兵到了，在激烈的海战进行了0分钟后，伊文.托马斯少将率领的四艘“伊丽莎白女王”级战列舰终于匆匆赶到了战场。担任侦察任务的德国第二侦察舰队的巡洋舰发现了从北方赶来的英国战列舰队，波蒂克少将很快认出了那些是英国最新锐的战列舰。于是他连忙向希佩尔报告着这一情况，一面施放烟雾加速逃跑。
希佩尔觉察到了贝蒂的动作，他命令舰队转向西南，并加快速度。
但他现在已经进入了英国战列舰的射程之内。
4：06分，在18000米的距离上，托马斯舰队旗舰“巴勒姆”号战列舰上15英寸的前主炮首先开火了。
现在轮到希佩尔受苦了。
“巴勒姆”号第一轮齐射就有一发炮弹击中了希佩尔舰队最后面的“冯.德.坦恩”号的尾部，它炮口喷出的火光为英国人提供了绝佳的炮击引导。这艘德国战舰的舵机也被损坏的残片卡住了，幸亏损管人员齐心协力的抢救，在几分钟后，故障就被排除，使得它避免了遭受覆灭的厄运。
贝蒂见增援见队杀到，又下令舰队转向，杀了个回马枪。他要全力纠缠住希佩尔的舰队，“不倦”号的沉没更是让他怒火中烧，吃了个大亏之后他更是要死咬着对手绝不放手。
随后，“毛奇“号也被一枚大口径炮弹命中，后烟筒部位冒着浓浓的黑烟，甲板上也着了火。这一切都让贝蒂感到兴奋，他的舰队正拼命的向前追来。但很快“狮”号就又被“吕佐”号击中，现在全舰被浓烟笼罩着，只能脱离了战队先行救火。
“吕佐”号调转炮口，将目标转向“皇家公主”号，与身后的“德弗林格”号一起夹击英国人的号舰。而“拉德茨基”号和“弗兰茨大公”号却在全力围殴“玛丽王后”，这艘英国战巡也在全力还击，并两次击中了“拉德茨基”号的舯部。“塞德利茨”在用仅剩的两座主炮塔与“虎”号对抗，受伤的“毛奇”号则与“新西兰”号在单挑。
舰队最后面的“冯.德.坦恩”号则用后主炮向“巴勒姆”号进行还击，虽然它的80毫米炮弹也击中了“巴勒姆”号两次，但根本无法给这艘皮糙肉厚的战列舰造成什么实质性的伤害。
但“冯.德.坦恩”很快就被“巴勒姆”号又命中了两次，这艘战舰遭受重创，整个军舰都被裏在一片浓烟当中，现在只有一座炮塔还能使用。
托马斯舰队的到来改变了战场局势，面对四艘装备了15英寸主炮的超级战列舰，希佩尔只有苦苦招架的份了。
4：5分，两支舰队的距离又被拉近到了1000米，不过，反而是英国人再次遭到了重创，“拉德茨基”号的一次齐射竟然有三发炮弹落到了“玛丽王后”号的甲板上，它的前甲板被整齐地砸开了一排大洞。灾难再次降临，随后“弗兰茨大公”号又有两发炮弹直接命中它的前部，“玛丽王后”号的舰艏腾起一团大火，随之舯部发生了剧烈的爆.炸，火团越升越高，如同一团不断升腾的蘑菇。碎片在空中飞舞，随着这冲天的火焰消散，这艘军舰只剩下艉部还在水面上，螺旋桨翘在半空中依然旋转着。有人从后部的舱口和炮塔向外爬出，但紧接着，剩下的这部分又再次以生了爆.炸，碎片被热浪卷向半空，散落在海面上。
现在，什么也看不见了，只剩下一些碎片还飘浮在海面。
最终，全舰100多名官兵只有8人幸存。
托马斯手下的战舰终于可以全力开火了，希佩尔舰队顿时处在危急之中，现在他不得不放慢速度，好保护受到重创的“冯.德.坦恩”号和“毛奇”号逃到前面去。“塞德利茨”号接着又被重创，从“马来亚”号上发射出来看炮弹接连击穿了它的舰体，但英国人糟糕的炮弹引信还是救了它一命，这两发炮弹都没等到贯穿装甲就发生了爆.炸，虽然造成了很大的损伤，却不至于要命。
希佩尔见势不妙，命令舰队右转5度，向南加速脱离战场。
“拉德茨基”号调转炮口，把目标又指向了“虎”号战列巡洋舰，克伦威尔中将在旗舰上发出命令，实行之前演练过的集火射击方案。由已经锁定目标的“弗兰茨大公号”的枪炮指挥官辛米奇少校发出所有的射击指令:目标距离，方位数据和发射信号，“拉德利茨”号则根据辛米奇少校所报出的数据，然后根据两舰的距离，方位等修正这此数据，这样集中火力的好处是能够提高命中率。
两艘奥匈战舰几乎同时向“虎”号开火，一次0枚大口径炮弹和16枚150毫米副炮炮弹的投射量极大地提高了命中目标的概率。在短短数分钟之内，“虎”号就被命中了数发炮弹，甲板上燃起了大火。不过这艘以战列舰设计图为蓝本而建造的战巡具有相当强的防护力，到现在为止，它已经挨了至少6发大口径炮弹，却无法对它造成致命性的打击。
不过，其它的英国战巡可就没有这么好的防护力。
之后不久，更大的灾难发生了。
排在英国舰队最后的“不倦”号被“毛奇”和“冯.德.坦恩”号连续命中，开始急骤失速，舰体上冒起黑烟。在接下来的一分钟内，它再次被连续命中两次，一发炮弹击穿了它的前部炮塔，这艘战舰安静了下来，停在了水面上。大约在十几秒钟之后，“不倦”号从前往后发生了剧烈的爆.炸，大团的火光和黑烟腾空而起，随着一声惊天动地的剧响，残破的物体四处飞溅，等到这一切平息下来时，“不倦”号消失在了水面上。
“冯.德.坦恩”号的甲板上欢声雷动，是他们击沉了“不倦”号！
“报告，从‘冯.德.坦恩’上发来电报，击沉了‘不倦’！”在旗舰“吕佐”号的作战室里，通讯官向希佩尔报告着最新的战况，神情里难掩兴奋。
“嗯……”希佩尔用怀疑的目光通过望远镜巡视着海面，为了确认消息的真实性，他来来回回又数了两遍，的确，英国人现在只剩下五艘战舰了。“干得不错！”中将平静地道，又燃了一支新的雪茄。
现在，他占据了更大的优势。
战斗还在激烈的进行，“狮”号又挨了两炮，它的天线被炸飞了，现在它只能将贝蒂的命令用灯光告诉身后的“皇家公主”号，再由它将电报发出去。现在“皇家公主”号也着了火，贝蒂只能下令整个舰队向左转向，暂时脱离战场。
双方的距离打开了，双方的炮手都在胡乱地射击着，谁也没能再击中对手。炮火渐渐停歇，水手们在甲板上忙着灭火，修理受损的部位，并为下一轮战斗做着准备。
现在的形势是由于两支舰队一直是在向南航行，舍尔上将指挥的战列舰队正在交战地以南15海里的地向北赶来，而杰利科的舰队则远在战场北面45海里之外。斯佩上将指挥的战列舰分队正从战场东北大约5海里外匆匆向西南行驶着，他正计划着去包抄贝蒂舰队的后路。
杰利科由于判断错误，迟迟没有派出胡德少将指挥的由三艘“无敌”级战列巡洋舰组成的快速支援舰队,直到4：05分在接到贝蒂向托马斯发出的求救电报后，他才意识到可能贝蒂遇到了麻烦，这才匆匆派胡德少将率领三艘“无敌”先赶往战场。
贝蒂强有力的援兵到了，在激烈的海战进行了0分钟后，伊文.托马斯少将率领的四艘“伊丽莎白女王”级战列舰终于匆匆赶到了战场。担任侦察任务的德国第二侦察舰队的巡洋舰发现了从北方赶来的英国战列舰队，波蒂克少将很快认出了那些是英国最新锐的战列舰。于是他连忙向希佩尔报告着这一情况，一面施放烟雾加速逃跑。
希佩尔觉察到了贝蒂的动作，他命令舰队转向西南，并加快速度。
但他现在已经进入了英国战列舰的射程之内。
4：06分，在18000米的距离上，托马斯舰队旗舰“巴勒姆”号战列舰上15英寸的前主炮首先开火了。
现在轮到希佩尔受苦了。
“巴勒姆”号第一轮齐射就有一发炮弹击中了希佩尔舰队最后面的“冯.德.坦恩”号的尾部，它炮口喷出的火光为英国人提供了绝佳的炮击引导。这艘德国战舰的舵机也被损坏的残片卡住了，幸亏损管人员齐心协力的抢救，在几分钟后，故障就被排除，使得它避免了遭受覆灭的厄运。
贝蒂见增援见队杀到，又下令舰队转向，杀了个回马枪。他要全力纠缠住希佩尔的舰队，“不倦”号的沉没更是让他怒火中烧，吃了个大亏之后他更是要死咬着对手绝不放手。
随后，“毛奇“号也被一枚大口径炮弹命中，后烟筒部位冒着浓浓的黑烟，甲板上也着了火。这一切都让贝蒂感到兴奋，他的舰队正拼命的向前追来。但很快“狮”号就又被“吕佐”号击中，现在全舰被浓烟笼罩着，只能脱离了战队先行救火。
“吕佐”号调转炮口，将目标转向“皇家公主”号，与身后的“德弗林格”号一起夹击英国人的号舰。而“拉德茨基”号和“弗兰茨大公”号却在全力围殴“玛丽王后”，这艘英国战巡也在全力还击，并两次击中了“拉德茨基”号的舯部。“塞德利茨”在用仅剩的两座主炮塔与“虎”号对抗，受伤的“毛奇”号则与“新西兰”号在单挑。
舰队最后面的“冯.德.坦恩”号则用后主炮向“巴勒姆”号进行还击，虽然它的80毫米炮弹也击中了“巴勒姆”号两次，但根本无法给这艘皮糙肉厚的战列舰造成什么实质性的伤害。
但“冯.德.坦恩”很快就被“巴勒姆”号又命中了两次，这艘战舰遭受重创，整个军舰都被裏在一片浓烟当中，现在只有一座炮塔还能使用。
托马斯舰队的到来改变了战场局势，面对四艘装备了15英寸主炮的超级战列舰，希佩尔只有苦苦招架的份了。
4：5分，两支舰队的距离又被拉近到了1000米，不过，反而是英国人再次遭到了重创，“拉德茨基”号的一次齐射竟然有三发炮弹落到了“玛丽王后”号的甲板上，它的前甲板被整齐地砸开了一排大洞。灾难再次降临，随后“弗兰茨大公”号又有两发炮弹直接命中它的前部，“玛丽王后”号的舰艏腾起一团大火，随之舯部发生了剧烈的爆.炸，火团越升越高，如同一团不断升腾的蘑菇。碎片在空中飞舞，随着这冲天的火焰消散，这艘军舰只剩下艉部还在水面上，螺旋桨翘在半空中依然旋转着。有人从后部的舱口和炮塔向外爬出，但紧接着，剩下的这部分又再次以生了爆.炸，碎片被热浪卷向半空，散落在海面上。
现在，什么也看不见了，只剩下一些碎片还飘浮在海面。
最终，全舰100多名官兵只有8人幸存。
托马斯手下的战舰终于可以全力开火了，希佩尔舰队顿时处在危急之中，现在他不得不放慢速度，好保护受到重创的“冯.德.坦恩”号和“毛奇”号逃到前面去。“塞德利茨”号接着又被重创，从“马来亚”号上发射出来看炮弹接连击穿了它的舰体，但英国人糟糕的炮弹引信还是救了它一命，这两发炮弹都没等到贯穿装甲就发生了爆.炸，虽然造成了很大的损伤，却不至于要命。
希佩尔见势不妙，命令舰队右转5度，向南加速脱离战场。