#圣诞夜的回忆(三)#
羽凌蹲在墙角,渐渐睡熟,良久,她醒了过来,朱唇轻启,闭上双眼,在这黑暗的屋子里,美妙哀伤的旋律缓缓从她口中吐出:“
冷「つめ」たい部屋「へや」の隅「すみ」に
在冰冷的房间的角落
差「さ」し込「こ」んで来「き」たタ日「ゆひ」だったら
射进来的如果是阳光的话
近「ちか」づいてみても感情「かんじょう」はなくて
即使接近也没有感情
里切「うらぎ」りもない
也不会背叛
今日「きょう」も明日「あした」も一人「ひとり」で
今天和明天也是一个人
きっとそれが普通「ふつう」のことで
这一定是很普通的事
交「か」わす言叶「ことば」もなく
连交谈的话语也没有
一日「いちにち」を终」お」える时「とき」
在一天完结之时
例「たと」えば 0优「やさ」しさはどれくらいの
例如 温柔究竟
温「ぬく」もりかも知「し」らないで
有多暖也不知道
そんなに 0そんなに
就这么 就这么
简単「かんたん」じゃない
不简单
心「こころ」の距离「きょり」
心灵的距离
冷「つめ」たい部屋「へや」の隅「すみ」に
在冰冷的房间的角落
小「ちい」さくなったまま
就这样蜷缩成一小团
変「か」わること恐「おそ」れて
害怕着变幻莫测的事
変「か」わらないこと谛「あきら」めて
不放弃永不改变的事
流「なが」されてるフリして
即使挥手告别流逝的时光
私「わたし」が决「き」めてるだけ
我自己能决定的只有
それだけ
只有那样
明「あか」るい世界「せいかい」が
明亮的世界
窓「まど」の向「む」こうを
从窗户的对面
広「ひろ」かあってるの见「み」えるよ
能够看到是如此的广阔
この手「て」で 0この手「て」で
这双手 这双手
触「さわ」れるのかな
能够触碰得到吧
现実「げんじつ」の距离「きょり」
现实的距离
优「やさ」しさ
温柔
温「ぬく」もり
温度
さえも
甚至连
向「む」こうに
对面也能
见「み」えてる?
看得见吗?
冷「つめ」たい部屋「へや」の隅「すみ」に
在冰冷房间的角落
転「ころ」がってる心「こころ」の键「かぎ」を
静静躺着的心的钥匙
今「いま」はまだね
现在还无法呢
见「み」て见「み」ないフリ
挥手告别看见的与看不见的
ずっと在「あ」るのにね
一直都在那里吧 ”
她就一直唱着,轻轻地唱着,声音虚无缥缈,若有若无,像是来自幽深的谷底般,浓浓的伤感,她想让声音带走藏在她心里的那尘封的秘密,就这么一直唱着……
屋外,早已落下夜幕,雪,依旧在下着,它们似乎还是开心的在空中跳的舞,雪,不停地下着,歌,不停地唱着……就这样……这一夜,注定是个无眠之夜……
可她不知道,屋外,一个小小的人影,一直注视着她,【伊藤,你到底发生了什么……到底……怎么了……】
〖微书网 www.103shu.com〗更新最快的小说阅读网
冷「つめ」たい部屋「へや」の隅「すみ」に
在冰冷的房间的角落
差「さ」し込「こ」んで来「き」たタ日「ゆひ」だったら
射进来的如果是阳光的话
近「ちか」づいてみても感情「かんじょう」はなくて
即使接近也没有感情
里切「うらぎ」りもない
也不会背叛
今日「きょう」も明日「あした」も一人「ひとり」で
今天和明天也是一个人
きっとそれが普通「ふつう」のことで
这一定是很普通的事
交「か」わす言叶「ことば」もなく
连交谈的话语也没有
一日「いちにち」を终」お」える时「とき」
在一天完结之时
例「たと」えば 0优「やさ」しさはどれくらいの
例如 温柔究竟
温「ぬく」もりかも知「し」らないで
有多暖也不知道
そんなに 0そんなに
就这么 就这么
简単「かんたん」じゃない
不简单
心「こころ」の距离「きょり」
心灵的距离
冷「つめ」たい部屋「へや」の隅「すみ」に
在冰冷的房间的角落
小「ちい」さくなったまま
就这样蜷缩成一小团
変「か」わること恐「おそ」れて
害怕着变幻莫测的事
変「か」わらないこと谛「あきら」めて
不放弃永不改变的事
流「なが」されてるフリして
即使挥手告别流逝的时光
私「わたし」が决「き」めてるだけ
我自己能决定的只有
それだけ
只有那样
明「あか」るい世界「せいかい」が
明亮的世界
窓「まど」の向「む」こうを
从窗户的对面
広「ひろ」かあってるの见「み」えるよ
能够看到是如此的广阔
この手「て」で 0この手「て」で
这双手 这双手
触「さわ」れるのかな
能够触碰得到吧
现実「げんじつ」の距离「きょり」
现实的距离
优「やさ」しさ
温柔
温「ぬく」もり
温度
さえも
甚至连
向「む」こうに
对面也能
见「み」えてる?
看得见吗?
冷「つめ」たい部屋「へや」の隅「すみ」に
在冰冷房间的角落
転「ころ」がってる心「こころ」の键「かぎ」を
静静躺着的心的钥匙
今「いま」はまだね
现在还无法呢
见「み」て见「み」ないフリ
挥手告别看见的与看不见的
ずっと在「あ」るのにね
一直都在那里吧 ”
她就一直唱着,轻轻地唱着,声音虚无缥缈,若有若无,像是来自幽深的谷底般,浓浓的伤感,她想让声音带走藏在她心里的那尘封的秘密,就这么一直唱着……
屋外,早已落下夜幕,雪,依旧在下着,它们似乎还是开心的在空中跳的舞,雪,不停地下着,歌,不停地唱着……就这样……这一夜,注定是个无眠之夜……
可她不知道,屋外,一个小小的人影,一直注视着她,【伊藤,你到底发生了什么……到底……怎么了……】
〖微书网 www.103shu.com〗更新最快的小说阅读网