第七十九章 我还需要一个助理
一丝没有颜色的云影挂在澄澈的天空中央，形状就像小孩手中的棉花糖。这是玛丽-冯丽德走进惠斯勒小镇时看到的景象。与纽约和波士顿的繁华喧闹不同，这里的一切都是那样的安静。
她将自己裹在厚重的羽绒服中，脖子上围着一条橙色的条纹围巾，面颊架着一副硕大的墨镜。她看起来就像某些特工电影中的女主角，缩头缩脑。
“真是一个好地方！”玛丽-冯丽德在见过了加里之后，选择在一家旧式咖啡屋里等待。这也是她所能做的所有事情。
相比起纽约或波士顿的连锁咖啡屋来说，这间旧式咖啡屋只能算是小巧玲珑，但玛丽却可以从那外墙的粉色德文石中读出一些温馨的痕迹——比起波士顿和纽约的咖啡屋来说，它有更多的人情味。
玛丽-冯丽德想到了自己是怎么离开波士顿的，她和埃拉德约在波士顿的连锁星巴克里见面，她质问他为何私自打开她的邮件。
埃拉德是这样回答的：“玛丽，我一直很看好你的工作能力，你会成为一名优秀的时政记者；而你作为娱乐记者的最后一项工作完成的非常出色，稿件写的非常好。但你要记住，你是一名记者，是冷血的鲨鱼，你应该冷血无情。”
玛丽不记得自己对埃拉德说了一些什么，那个愚蠢、肥胖、毫无道德可言的胖子令她作呕。她将整整一杯滚烫的咖啡泼在埃拉德的白衬衫上，只因为她觉得那本应是咖啡的颜色。
然后她失去了工作，就因为一杯咖啡。
波士顿环球报已经度过危机，他们不再需要一匹无法驯服的野马，即便她跑在再快也没有用，他们会用她为报纸所赚取的金钱。雇佣她的替代者——可能是一个初出茅庐的大学生，可能是哈佛毕业；或者会雇佣一个经验丰富的资深工作者，他可以为了或者新闻不择手段。无论是哪一种，都比玛丽适合波士顿环球报。
事实上玛丽已经看出自己并不适合记者这个职业，她不幸的拥有了欧洲女人的细腻，有些时候会太过感性，对于记者来说，那是致命的。而玛丽又是一个倔强的英国女人，她不知道什么叫收敛性格，也不明白怎么去做，所以离开在所难免。索性，她还有勇气将咖啡泼在埃拉德的衬衫上。
望着那个可恶男人因为胸口咖啡的惊人温度而上窜下跳的样子，玛丽心中没来由的升起一种快意。
“老娘报仇了！”她对自己说，扬起脑袋，趾高气昂的走出了星巴克，至于那个男人在她身后的恶毒诅咒，她一点也没听到。
“呵呵。”
玛丽摇了摇头，笑出声来。她知道埃拉德同样时日无多。报纸已经起死回生，自然需要另一个更有魄力、更具能力、更有资历的主编带领大家走向新的辉煌。依埃拉德同助理乱搞的那点心胸，他不可能入的了幕后老板的法眼，被解雇是在所难免的。
唯一的疑问是看在他让环球报起死回生的份上，老板会支付给他多少违约金。最大的可能是一分不给。玛丽听说过，埃拉德能够以无学历、无资历、无任何辉煌成就就成为波士顿环球报主编的主要原因，是他接受了一份没有违约金的合同。
真是一个可怜的男人，他为别人做嫁衣了，玛丽想。一切都与她无关。
玛丽习惯性的选择的是一个靠近窗口的座位，透明玻璃能够让她看到外面的景色。二月的惠斯勒显然还没完全步入春季，窗沿上攀附着一圈淡淡的冰霜，也有一些冰屑沉淀其中。
玛丽并不是第一次见到冰屑，事实上她见过很多冷饮里沉淀的碎冰，但这是大自然中的冰，对于一个冬天就将自己锁在房间里的英国女孩来说，这是一件新奇的东西。
“小姐，您的普丁和枫糖浆。”一个清脆的女声打断玛丽的思绪。
她差异的抬起头，望了一眼身边一脸职业微笑的女侍者。她穿着传统欧式女仆装：头戴白色方巾，身穿蓝色套裙，在肩膀和裙子上用白色的镂空花边作为点缀。
她很漂亮，是个典型的英裔加拿大美人，金色长发整齐的盘在头顶，露出光洁的额头，手臂和脖子裸露出来皮肤，白皙的就像最纯净的羊脂。两只黑色丝袜衬托出女性高挑的身材。
对了，还有那一双红色高跟鞋，为了整个咖啡屋都增添了一抹生动。
玛丽笑着回答：“你一定是弄错了，我并没有点这些。”
她确实自己没有点这些东西，作为一个无业游民，她必须节衣缩食。普丁和枫糖浆虽然美味，却会浪费她大量的金钱，她还需要保留回英国的船票，事实上她对飞机充满恐惧。
女侍者笑了笑，露出两个可爱的小酒吧，“小姐，是那位先生为你点的。”她指着门口的方向说。
“谁？”
玛丽先是愣了片刻，然后目光顺着侍者手指的方向望去，她看到一个熟悉的身影，同样将自己裹得如同南极的企鹅。
玛丽笑出声来，脸上同样露出两个可爱的小酒涡，为她坚毅的面部线条平添了一抹柔美。
苏颉将厚重的羽绒服脱下，交给侍者挂在吧台里的衣帽架上，他施施然走到玛丽对面，将靠背椅拉出少许，然后做下。
他凝视着她的眼睛，捕捉着她的视线。沉默回荡在两人之间。
玛丽-冯丽德的脸上浮现出一抹羞红，只要见到这个男人，她总忍不住露出小女儿家的羞怯。她本应是个坚强的女记者，但对面的这个男人，总能轻易击碎她伪装出来的坚强。那不是她所希望的，但也不是她所能控制的。
她所能做的只是沉默而已，仅仅是沉默。
女侍者挑了挑眉毛，将一阵盘普丁和一瓶枫糖浆放下，然后离开。她优雅的就像一只穿梭于花田之间的小蝴蝶，却连一点花粉都没有沾上。
“她是一个聪明的女人。”苏颉率先开口。
“扼，你说的对。”玛丽绞尽脑汁的挖掘着苏颉这句话的深意，只是她根本无从揣摩，仿佛那只是一句单纯的夸奖而已。
“你来这里干什么？”这是苏颉的第二句话，有些疏远，远不及当初他们在咖啡屋里作为陌生人时的谈话来的亲切。
玛丽显得有些失落，这不是她所希望的会面。没有微笑、没有热情、也没有温度。
“我——我是来向你道歉的。”她尽量压低声音，收敛起英国女人的高傲。她低垂着脑袋，双手在桌下交错，就像犯错的小女孩。
苏颉笑出声来，“你为什么要道歉，你没有做错任何事情。”他说，语气中听不出任何嘲讽。
“你是记者，向公众传递消息是理所当然的。”苏颉拿起桌上的叉子，从玛丽的盘子里叉起了一根马铃薯条。薯条上沾满了熔融状态的奶酪，几乎要垂到桌子上，他直接将它扔进垃圾桶。
“你不必在意，你是记者，没有任何错。”苏颉说，这一次能明显的听出压抑的愤怒。
玛丽-冯丽德几乎快哭出来，眼泪在眼眶中打着旋儿，随时都可能落下。她对自己说要坚强、要理直气壮，可事到临头，女性软弱的一面却淋漓尽致的表现出来。
来的真不是时候！
“事情不是你想的那样——”她说，可还没说完就被苏颉打断，“你是想说，不是你将安妮出演朱诺的事情报道出来的吗？”
苏颉脸上终于挂满了肆无忌惮的嘲讽：“我亲爱的玛丽-冯丽德小姐，波士顿环球报的首席时政记者！我不明白你现在身份，为什么还要去做狗仔队的事情？”
苏颉继续着嘲弄，他继续着发泄，继续着对一个无辜女孩的无情践踏，仿佛只有这样才能平息他胸中的怒火。没有人喜欢被欺骗，虽然这件事情并没有造成更严重的后果，却在苏颉心里烧出了一个大洞，留下溃疡一般的痕迹。
“不——不是你想的那样——”玛丽丢掉了工作，也丢掉了曾经作为记者的冷静，她情绪激动，开始语无伦次。
这惊动的咖啡馆里的其他人，他们投来了疑问的眼神，忘记不知道这对看起来和睦的男女为什么突然像是爆发了一场战争。
“对不起，我过了。”苏颉冷静了下来，淡淡的说：“好吧，说明你的来意吧。”他冰冷的语气中明显带着一种距离感。
玛丽突然意识到他们已经不再是朋友了，甚至连陌生人也算不上。倘若她真的不解释什么就离开的话，他一定会将她当成敌人。
“事情不是你想的那样。”玛丽压下心头的激动，一字一句的说：“我已经从波士顿环球报辞职了。”
“为什么？”苏颉皱起眉头，“好好的为什么辞职？”他的语气有所缓和。
“因为安妮的事情，我当时确实已经写好了稿件，但并没有发给报社，而是保存在自己的邮箱里。”玛丽笑了笑，摇了摇头，“我真是疯了，我应该直接发给报社，这样还能得到一大笔奖励。”
她抬起头，凝视着苏颉的眼睛，平静的说：“他们盗取了我的邮箱，从里面找到了稿件，未经我的允许就发表了出来。”
苏颉笑着摇了摇头，“你的意思是，你也是受害者？”
“是的，我也是受害者。”
“那我是不是应该给予你安慰，给你重新振作的勇气；或者最好能再给你一两条爆炸性的新闻，好让你在其他报纸找到饭碗？”
玛丽听着苏颉的嘲讽，心脏就像被刀割了一样，被切割成一片片，又被曝晒于阳光下，发出丝丝的声响和白色的烟雾。这让她无地自容，她感觉自己就像个坏女人，坏朋友——不！应该不能被称之为朋友。
她猜测自己在他的通信录中的称呼，一定已经改成了：那个恶毒的女人。
是的，我足够恶毒，玛丽想。她承认自己曾经动过那一点别样的心思，倘若不然，她应该直接将写好的稿件放入粉碎机或一把火烧掉。但她没有这样做，而是选择了最不稳妥的一个手段，将其保存在邮箱里。
或者那一瞬间她还犹豫着想着它重见天日的那天。对，就是这样，她曾经是那样不怀好意，就像一个无耻的告密者，那是不可宽恕的事情。丢掉工作也是理所当然的，那是上帝对于她背叛的惩罚。
就是这样，那是一种惩罚。
玛丽彻底平静了下来，她的胸脯不再因为激动而一起一伏，脸上也不再出现因为激动而充血的红润。
她不再是那个倔强的英格兰女人，变成一名逆来顺受的阿尔及利亚人，她尝试将愧疚袒露在阳光下，以期得到谅解；但显然，事情没有想象中的那样简单。
她失败了，彻底的沉沦，堕入黑暗。渴望的谅解没能出现，她孤立无援。
“我来这里不是寻求你的谅解，我知道那是不可能的事情，无论我说什么你都不会相信。”玛丽停了停，目光穿透了透明的窗户玻璃，投到惠斯勒的街道上。
已经有行人出现在街道上，他们低垂着脑袋，行色匆匆。一看就不是那种无忧无忧虑的旅人。他们可能是伐木工人、是泥瓦匠、是手工艺人，甚至可能是听说有剧组在惠斯勒拍戏，想去碰碰运气的临时演员。
他们有各自的身份，有各自的职业和生活，他们属于惠斯勒；那但我又是什么？我又是谁？谁又能告诉我这一点？
玛丽收回目光，同时收回的还有自己的思绪。那些盘踞在脑海勾回之中的影像，必将成为深埋的回忆。也许她一辈子都不会将其那出咀嚼几次，但它确实已经深藏在自己的脑海中。
“时间不早了，我要走了。”
“那我就不送你了，你能一个人来，也能一个人走。”
玛丽能够听出苏颉的怨气，她笑了笑，不以为意的说：“我不是离开惠斯勒，我是准备离开美国，离开北美大陆。”
“你要回欧洲？”苏颉皱紧眉头，他意识到问题的严重性。一个曾经的朋友即将离别那安定的生活，投向未知，将一切重新开始。而促使她这样做的人，可能就是自己。
“你并不一定要离开美国——我是说你应该留在这里，在美国你才会有发展事业的可能。”苏颉有些口无遮拦，他试图让玛丽认可自己的想法，“你可以离开波士顿，来纽约，或者去洛杉矶。全美的报纸可不只波士顿环球报一家！你还有大把的前途和青春，不能就这样半途而废！”
苏颉意识到这是本不应出现在他心中的情绪。不舍吗？或许有点。但对于一个叛徒的离开，他更应该拍手叫好，应该说些风凉话，祝她飞机失事或轮船触礁。
但他说不出这样的话，恶毒的诅咒也是有限度的。
透过那透明的窗户，他看见天空下起了蒙蒙细雨，他突然意识到惠斯勒的春天来到了。
窗棱上的冰霜因为雨水而解冻，水迹在墙壁的边缘攀行。春雨滋润着远处的树木，扫去了残留在树木顶端的白色痕迹。
“我的意思是，你可以留下，不必离开。”苏颉说。
玛丽摇了摇头，“我是被解雇的，因为将一杯滚烫的咖啡泼在波士顿环球报主编的身上，我让他在大庭广众下丢脸；虽然他也时日无多，但却能在任其内，将我的名声搞臭。”
“你认为美国还有哪家报纸会雇佣我这种记者呢？还是有哪家公司会雇佣我这种员工？”玛丽扑闪着眼睛，笑了出来：“除非老板们是受虐狂！”
“哈哈哈，受虐狂！”苏颉笑出声来。
窗外的雨势仅仅持续了几分钟，但就是这几分钟的雨水滋润，却让整个世界变成了另一副模样。清脆的松树愈发精神，接到的积雪也被扫去一空，就连那些冬季残留的尘埃，也被春雨所洗涤。
“那你打算怎么做？我是说回欧洲后？”
“先去读书，我想重新充电，最好能拿到博士学位。我发现自己更适合待在象牙塔里；也许我会成为一名老师，然后告诉我的学生们：嗨！你们以为千万不要选择记者这个职业。”
玛丽笑出声来，苏颉从她的眼神中看到了对于美国的不舍，她不想离开，却又找不到任何留下的理由；她给予自己放逐，远离世界的中心，躲在一个海岛上，静静的度过余生。
这就是玛丽的想法，也是对于自己的一种惩罚。
接下来的谈话气氛愉快而热烈，他们谈乱了很多，从电影到记者，从职业到人生，他们交换了彼此对于世界的看法，也交换对于彼此的看法。
“你知道吗？你就是个神经质的高傲小子！”玛丽是这样评价苏颉的。没有任何偏薄，他就是这样一个人。
“那你就是一个迷糊的记者！”
玛丽笑了起来，苏颉对她的评价让她露出了久违的真心笑容。她就是这么一个迷糊的记者，这样的性格并不适合成为一名记者。
她看了看腕表，然后说：“时间不早了，我应该走了。”
她站起身子，走向吧台，取回了寄存的羽绒服。她重新将自己裹得像一只南极来的企鹅。
她走到门口，对开玻璃门，准备离开。她的一只脚已经触碰到门外寒冷的空气。
一个声音在苏颉的脑海里高喊：留下她！你需要她！你不能让她就离开！
苏颉猛地从椅子上弹了起来，在众人惊讶的目光注视下窜到门口，一把拉住即将走出大门的玛丽。
“你要干什么！”玛丽惊叫了起来，她花颜失色。
“留下吧，我还需要一个助理。”苏颉平静的说。
她将自己裹在厚重的羽绒服中，脖子上围着一条橙色的条纹围巾，面颊架着一副硕大的墨镜。她看起来就像某些特工电影中的女主角，缩头缩脑。
“真是一个好地方！”玛丽-冯丽德在见过了加里之后，选择在一家旧式咖啡屋里等待。这也是她所能做的所有事情。
相比起纽约或波士顿的连锁咖啡屋来说，这间旧式咖啡屋只能算是小巧玲珑，但玛丽却可以从那外墙的粉色德文石中读出一些温馨的痕迹——比起波士顿和纽约的咖啡屋来说，它有更多的人情味。
玛丽-冯丽德想到了自己是怎么离开波士顿的，她和埃拉德约在波士顿的连锁星巴克里见面，她质问他为何私自打开她的邮件。
埃拉德是这样回答的：“玛丽，我一直很看好你的工作能力，你会成为一名优秀的时政记者；而你作为娱乐记者的最后一项工作完成的非常出色，稿件写的非常好。但你要记住，你是一名记者，是冷血的鲨鱼，你应该冷血无情。”
玛丽不记得自己对埃拉德说了一些什么，那个愚蠢、肥胖、毫无道德可言的胖子令她作呕。她将整整一杯滚烫的咖啡泼在埃拉德的白衬衫上，只因为她觉得那本应是咖啡的颜色。
然后她失去了工作，就因为一杯咖啡。
波士顿环球报已经度过危机，他们不再需要一匹无法驯服的野马，即便她跑在再快也没有用，他们会用她为报纸所赚取的金钱。雇佣她的替代者——可能是一个初出茅庐的大学生，可能是哈佛毕业；或者会雇佣一个经验丰富的资深工作者，他可以为了或者新闻不择手段。无论是哪一种，都比玛丽适合波士顿环球报。
事实上玛丽已经看出自己并不适合记者这个职业，她不幸的拥有了欧洲女人的细腻，有些时候会太过感性，对于记者来说，那是致命的。而玛丽又是一个倔强的英国女人，她不知道什么叫收敛性格，也不明白怎么去做，所以离开在所难免。索性，她还有勇气将咖啡泼在埃拉德的衬衫上。
望着那个可恶男人因为胸口咖啡的惊人温度而上窜下跳的样子，玛丽心中没来由的升起一种快意。
“老娘报仇了！”她对自己说，扬起脑袋，趾高气昂的走出了星巴克，至于那个男人在她身后的恶毒诅咒，她一点也没听到。
“呵呵。”
玛丽摇了摇头，笑出声来。她知道埃拉德同样时日无多。报纸已经起死回生，自然需要另一个更有魄力、更具能力、更有资历的主编带领大家走向新的辉煌。依埃拉德同助理乱搞的那点心胸，他不可能入的了幕后老板的法眼，被解雇是在所难免的。
唯一的疑问是看在他让环球报起死回生的份上，老板会支付给他多少违约金。最大的可能是一分不给。玛丽听说过，埃拉德能够以无学历、无资历、无任何辉煌成就就成为波士顿环球报主编的主要原因，是他接受了一份没有违约金的合同。
真是一个可怜的男人，他为别人做嫁衣了，玛丽想。一切都与她无关。
玛丽习惯性的选择的是一个靠近窗口的座位，透明玻璃能够让她看到外面的景色。二月的惠斯勒显然还没完全步入春季，窗沿上攀附着一圈淡淡的冰霜，也有一些冰屑沉淀其中。
玛丽并不是第一次见到冰屑，事实上她见过很多冷饮里沉淀的碎冰，但这是大自然中的冰，对于一个冬天就将自己锁在房间里的英国女孩来说，这是一件新奇的东西。
“小姐，您的普丁和枫糖浆。”一个清脆的女声打断玛丽的思绪。
她差异的抬起头，望了一眼身边一脸职业微笑的女侍者。她穿着传统欧式女仆装：头戴白色方巾，身穿蓝色套裙，在肩膀和裙子上用白色的镂空花边作为点缀。
她很漂亮，是个典型的英裔加拿大美人，金色长发整齐的盘在头顶，露出光洁的额头，手臂和脖子裸露出来皮肤，白皙的就像最纯净的羊脂。两只黑色丝袜衬托出女性高挑的身材。
对了，还有那一双红色高跟鞋，为了整个咖啡屋都增添了一抹生动。
玛丽笑着回答：“你一定是弄错了，我并没有点这些。”
她确实自己没有点这些东西，作为一个无业游民，她必须节衣缩食。普丁和枫糖浆虽然美味，却会浪费她大量的金钱，她还需要保留回英国的船票，事实上她对飞机充满恐惧。
女侍者笑了笑，露出两个可爱的小酒吧，“小姐，是那位先生为你点的。”她指着门口的方向说。
“谁？”
玛丽先是愣了片刻，然后目光顺着侍者手指的方向望去，她看到一个熟悉的身影，同样将自己裹得如同南极的企鹅。
玛丽笑出声来，脸上同样露出两个可爱的小酒涡，为她坚毅的面部线条平添了一抹柔美。
苏颉将厚重的羽绒服脱下，交给侍者挂在吧台里的衣帽架上，他施施然走到玛丽对面，将靠背椅拉出少许，然后做下。
他凝视着她的眼睛，捕捉着她的视线。沉默回荡在两人之间。
玛丽-冯丽德的脸上浮现出一抹羞红，只要见到这个男人，她总忍不住露出小女儿家的羞怯。她本应是个坚强的女记者，但对面的这个男人，总能轻易击碎她伪装出来的坚强。那不是她所希望的，但也不是她所能控制的。
她所能做的只是沉默而已，仅仅是沉默。
女侍者挑了挑眉毛，将一阵盘普丁和一瓶枫糖浆放下，然后离开。她优雅的就像一只穿梭于花田之间的小蝴蝶，却连一点花粉都没有沾上。
“她是一个聪明的女人。”苏颉率先开口。
“扼，你说的对。”玛丽绞尽脑汁的挖掘着苏颉这句话的深意，只是她根本无从揣摩，仿佛那只是一句单纯的夸奖而已。
“你来这里干什么？”这是苏颉的第二句话，有些疏远，远不及当初他们在咖啡屋里作为陌生人时的谈话来的亲切。
玛丽显得有些失落，这不是她所希望的会面。没有微笑、没有热情、也没有温度。
“我——我是来向你道歉的。”她尽量压低声音，收敛起英国女人的高傲。她低垂着脑袋，双手在桌下交错，就像犯错的小女孩。
苏颉笑出声来，“你为什么要道歉，你没有做错任何事情。”他说，语气中听不出任何嘲讽。
“你是记者，向公众传递消息是理所当然的。”苏颉拿起桌上的叉子，从玛丽的盘子里叉起了一根马铃薯条。薯条上沾满了熔融状态的奶酪，几乎要垂到桌子上，他直接将它扔进垃圾桶。
“你不必在意，你是记者，没有任何错。”苏颉说，这一次能明显的听出压抑的愤怒。
玛丽-冯丽德几乎快哭出来，眼泪在眼眶中打着旋儿，随时都可能落下。她对自己说要坚强、要理直气壮，可事到临头，女性软弱的一面却淋漓尽致的表现出来。
来的真不是时候！
“事情不是你想的那样——”她说，可还没说完就被苏颉打断，“你是想说，不是你将安妮出演朱诺的事情报道出来的吗？”
苏颉脸上终于挂满了肆无忌惮的嘲讽：“我亲爱的玛丽-冯丽德小姐，波士顿环球报的首席时政记者！我不明白你现在身份，为什么还要去做狗仔队的事情？”
苏颉继续着嘲弄，他继续着发泄，继续着对一个无辜女孩的无情践踏，仿佛只有这样才能平息他胸中的怒火。没有人喜欢被欺骗，虽然这件事情并没有造成更严重的后果，却在苏颉心里烧出了一个大洞，留下溃疡一般的痕迹。
“不——不是你想的那样——”玛丽丢掉了工作，也丢掉了曾经作为记者的冷静，她情绪激动，开始语无伦次。
这惊动的咖啡馆里的其他人，他们投来了疑问的眼神，忘记不知道这对看起来和睦的男女为什么突然像是爆发了一场战争。
“对不起，我过了。”苏颉冷静了下来，淡淡的说：“好吧，说明你的来意吧。”他冰冷的语气中明显带着一种距离感。
玛丽突然意识到他们已经不再是朋友了，甚至连陌生人也算不上。倘若她真的不解释什么就离开的话，他一定会将她当成敌人。
“事情不是你想的那样。”玛丽压下心头的激动，一字一句的说：“我已经从波士顿环球报辞职了。”
“为什么？”苏颉皱起眉头，“好好的为什么辞职？”他的语气有所缓和。
“因为安妮的事情，我当时确实已经写好了稿件，但并没有发给报社，而是保存在自己的邮箱里。”玛丽笑了笑，摇了摇头，“我真是疯了，我应该直接发给报社，这样还能得到一大笔奖励。”
她抬起头，凝视着苏颉的眼睛，平静的说：“他们盗取了我的邮箱，从里面找到了稿件，未经我的允许就发表了出来。”
苏颉笑着摇了摇头，“你的意思是，你也是受害者？”
“是的，我也是受害者。”
“那我是不是应该给予你安慰，给你重新振作的勇气；或者最好能再给你一两条爆炸性的新闻，好让你在其他报纸找到饭碗？”
玛丽听着苏颉的嘲讽，心脏就像被刀割了一样，被切割成一片片，又被曝晒于阳光下，发出丝丝的声响和白色的烟雾。这让她无地自容，她感觉自己就像个坏女人，坏朋友——不！应该不能被称之为朋友。
她猜测自己在他的通信录中的称呼，一定已经改成了：那个恶毒的女人。
是的，我足够恶毒，玛丽想。她承认自己曾经动过那一点别样的心思，倘若不然，她应该直接将写好的稿件放入粉碎机或一把火烧掉。但她没有这样做，而是选择了最不稳妥的一个手段，将其保存在邮箱里。
或者那一瞬间她还犹豫着想着它重见天日的那天。对，就是这样，她曾经是那样不怀好意，就像一个无耻的告密者，那是不可宽恕的事情。丢掉工作也是理所当然的，那是上帝对于她背叛的惩罚。
就是这样，那是一种惩罚。
玛丽彻底平静了下来，她的胸脯不再因为激动而一起一伏，脸上也不再出现因为激动而充血的红润。
她不再是那个倔强的英格兰女人，变成一名逆来顺受的阿尔及利亚人，她尝试将愧疚袒露在阳光下，以期得到谅解；但显然，事情没有想象中的那样简单。
她失败了，彻底的沉沦，堕入黑暗。渴望的谅解没能出现，她孤立无援。
“我来这里不是寻求你的谅解，我知道那是不可能的事情，无论我说什么你都不会相信。”玛丽停了停，目光穿透了透明的窗户玻璃，投到惠斯勒的街道上。
已经有行人出现在街道上，他们低垂着脑袋，行色匆匆。一看就不是那种无忧无忧虑的旅人。他们可能是伐木工人、是泥瓦匠、是手工艺人，甚至可能是听说有剧组在惠斯勒拍戏，想去碰碰运气的临时演员。
他们有各自的身份，有各自的职业和生活，他们属于惠斯勒；那但我又是什么？我又是谁？谁又能告诉我这一点？
玛丽收回目光，同时收回的还有自己的思绪。那些盘踞在脑海勾回之中的影像，必将成为深埋的回忆。也许她一辈子都不会将其那出咀嚼几次，但它确实已经深藏在自己的脑海中。
“时间不早了，我要走了。”
“那我就不送你了，你能一个人来，也能一个人走。”
玛丽能够听出苏颉的怨气，她笑了笑，不以为意的说：“我不是离开惠斯勒，我是准备离开美国，离开北美大陆。”
“你要回欧洲？”苏颉皱紧眉头，他意识到问题的严重性。一个曾经的朋友即将离别那安定的生活，投向未知，将一切重新开始。而促使她这样做的人，可能就是自己。
“你并不一定要离开美国——我是说你应该留在这里，在美国你才会有发展事业的可能。”苏颉有些口无遮拦，他试图让玛丽认可自己的想法，“你可以离开波士顿，来纽约，或者去洛杉矶。全美的报纸可不只波士顿环球报一家！你还有大把的前途和青春，不能就这样半途而废！”
苏颉意识到这是本不应出现在他心中的情绪。不舍吗？或许有点。但对于一个叛徒的离开，他更应该拍手叫好，应该说些风凉话，祝她飞机失事或轮船触礁。
但他说不出这样的话，恶毒的诅咒也是有限度的。
透过那透明的窗户，他看见天空下起了蒙蒙细雨，他突然意识到惠斯勒的春天来到了。
窗棱上的冰霜因为雨水而解冻，水迹在墙壁的边缘攀行。春雨滋润着远处的树木，扫去了残留在树木顶端的白色痕迹。
“我的意思是，你可以留下，不必离开。”苏颉说。
玛丽摇了摇头，“我是被解雇的，因为将一杯滚烫的咖啡泼在波士顿环球报主编的身上，我让他在大庭广众下丢脸；虽然他也时日无多，但却能在任其内，将我的名声搞臭。”
“你认为美国还有哪家报纸会雇佣我这种记者呢？还是有哪家公司会雇佣我这种员工？”玛丽扑闪着眼睛，笑了出来：“除非老板们是受虐狂！”
“哈哈哈，受虐狂！”苏颉笑出声来。
窗外的雨势仅仅持续了几分钟，但就是这几分钟的雨水滋润，却让整个世界变成了另一副模样。清脆的松树愈发精神，接到的积雪也被扫去一空，就连那些冬季残留的尘埃，也被春雨所洗涤。
“那你打算怎么做？我是说回欧洲后？”
“先去读书，我想重新充电，最好能拿到博士学位。我发现自己更适合待在象牙塔里；也许我会成为一名老师，然后告诉我的学生们：嗨！你们以为千万不要选择记者这个职业。”
玛丽笑出声来，苏颉从她的眼神中看到了对于美国的不舍，她不想离开，却又找不到任何留下的理由；她给予自己放逐，远离世界的中心，躲在一个海岛上，静静的度过余生。
这就是玛丽的想法，也是对于自己的一种惩罚。
接下来的谈话气氛愉快而热烈，他们谈乱了很多，从电影到记者，从职业到人生，他们交换了彼此对于世界的看法，也交换对于彼此的看法。
“你知道吗？你就是个神经质的高傲小子！”玛丽是这样评价苏颉的。没有任何偏薄，他就是这样一个人。
“那你就是一个迷糊的记者！”
玛丽笑了起来，苏颉对她的评价让她露出了久违的真心笑容。她就是这么一个迷糊的记者，这样的性格并不适合成为一名记者。
她看了看腕表，然后说：“时间不早了，我应该走了。”
她站起身子，走向吧台，取回了寄存的羽绒服。她重新将自己裹得像一只南极来的企鹅。
她走到门口，对开玻璃门，准备离开。她的一只脚已经触碰到门外寒冷的空气。
一个声音在苏颉的脑海里高喊：留下她！你需要她！你不能让她就离开！
苏颉猛地从椅子上弹了起来，在众人惊讶的目光注视下窜到门口，一把拉住即将走出大门的玛丽。
“你要干什么！”玛丽惊叫了起来，她花颜失色。
“留下吧，我还需要一个助理。”苏颉平静的说。