第五章
第五章
时间又过了1个月，已经进入了冬天，s城迎来了第一场雪。雪后的s大学变得分外洁白，银装素裹。徐子强与吴稚已经发展的如胶似漆，而邵念华每日脑海里则反复的回忆着那个湖畔吟诗少女韦祎的身影。这天一早，邵念华出宿舍，向汇文楼走去，这时一位正在扫雪的大娘叫住了邵念华：“孩子，回头看一下。”邵念华一愣，回身一看，原来自己有20元钱掉到了雪地上，随即谢过扫雪老大娘的提醒。
这时扫雪的大娘放下了扫把，自己走过前去躬身捡起了掉在地上的20元钱，正要递给邵念华，而就在此时，从南面楼过来了两个神奇十足的外国留学生，他们刚一路过扫雪大娘身旁，其中有一个外国留学生便用法语在一旁说了一句：“愚蠢的中国清洁工”。
说罢，两人放声大肆哗笑。老大娘自然不懂得法语，就算说英语她也未见能听懂。而在一旁的邵念华却听懂了，心中登时大怒，用法语回敬了一句：
“该死的法兰西笨蛋”。
两名外国留学生登时面面相觑、觉得十分尴尬，没想到旁边竟然有通晓法语的中国人，然而刚才骂人的留学生却用标准的英语说了一句：“中国佬，我不是法国人，我是英国人，他才是法国人，我在练习他教我的法语”。说罢用手一指身旁另一位身材略高的外国留学生。
邵念华一听说这洋鬼子是英国人，心中暗喜，因为他对自己的英文水平是清楚的，有着能让英国人都分辨不出是外国人在说英语的实力。随机用一口标准的伦敦音说道：“你是英国人，难道你们的莎士比亚教导你们侮辱人吗？赶紧与这位老大娘道歉。”在一旁的老大娘被说的一头雾水，因为她一句也没有能听懂。
而在身旁身材略高的法国留学生按耐不住了，这名法国人却用标准的德语回敬道：“这中国佬不容易啊，连英国的莎士比亚都知道，真了不起。”邵念华闻听此德语，虽然没全听明白，却知道是侮辱自己，心中暗恼，邵念华也用德语回敬道：“莎士比亚算什么，就算的弥尔顿那部《失乐园》我也能倒背个一字不差。”邵念华嘴上虽然这么说，但心中暗想，可千万别让我背《失乐园》，我可背不下来。
两名外国留学生见邵念华能用英、法、德三种语言与自己吵架，心中也不免暗自忌惮起邵念华来。而此时已经围满了人群，人们见自己同胞与两名外国人在这里打口水仗，虽然听不懂，却也觉得非常好玩，使得那名英国学生赶快冲法国学生一使眼色，意识是说你语言水平在我之上，帮我骂他，要不我们真是下不来台。
法国学生立即心领神会，又用起了日语回敬道：“中国佬，如果你早生一百年，恐怕你早已经被八国联军杀掉了，还会站在这里和我们说话吗？”。
法国学生的日语虽然算不上标准，可日语却是击中了邵念华的要害，因为邵念华根本不会说日语，两名外国留学生见邵念华登时语塞，不免得意了起来，意思是中国佬你答不上来了吧。邵念华心中暗自着急，额头上汗珠也欲滚下，心想：糟糕糟糕，我不会说日语，这下子输给这法国佬了。
而就在此时，人群中窜出一女生，年龄与邵念华差不多大，穿着浅蓝色羽绒服，戴一白色棉帽，脸上看去，相貌是十分秀丽，她用一口地道的不能再地道日语回应道：“法国佬，你要是早生八十年，恐怕你早已经被关进纳粹集中营了吧。”法国学生闻听此言，登时脸色大变，没想到这s大学藏龙卧虎，居然有中国人会说日语，而且发音如此纯正。同时也因为自己确实就是犹太人，这句话说中了他的伤心处，他马上冲英国学生一使眼色，意思是我们败了，赶快走吧，英国学生也是心领神会，赶快挤出人群溜之大吉了。
邵念华忙喊道：“死洋鬼子，还没道歉就想跑？”他望着俩个洋人远去的背影，而就在此时，围观的人群爆发出了热烈的掌声，赞美之词不绝于耳，人们其实并不知道邵念华与那女生说的是什么，而只知道外国佬被骂败了，给中国人增了脸，立刻围拢过来，溢美之词不绝于耳。诸如：“同学，你真棒，太给我们中国人增光了，你说的什么意思，翻译一下好吗？”也有女生过来说：“哇，你好帅，你叫什么名字？”此时邵念华没有理会人群，回过身来对扫地老大娘说道：“大娘，那两个洋鬼子刚才侮辱了你，我把他俩骂跑了。”
老大娘这时才知道刚才这三个孩子你一言我一句的原因，原来是在对骂。老大娘道：“孩子，我们做人要踏实，谢谢你的帮忙，他骂我，我不还口，以后他们再骂我就骂好了，你别这样了，给你惹麻烦啊。”邵念华心中大是感动，道：“不会了，那俩个洋鬼子不敢了，老大娘啊，我的奶奶和您一般大，她老人家曾为了给我挣学费也是起早贪黑的打扫街道，我最痛恨这些势力小人。”忙回身对那位女生道：“谢谢你帮忙，”
那少女用略显生硬的话答道：“客气，我也是气愤不过，路见不平，拔刀相助。他们这些新来的洋学生，仗着自己会说外语就欺负人，看不上这种人，你的语言说的真好，请问叫什么名字”
“我叫邵念华，外语系大一的，你呢？”
“我是大二的，中文专业，也是他们留学生一起的”
“你是留学生？你不是中国人吗？”
“是的，我叫藤田贞子，日本人”
“难怪说你日文那么好，原来你是日本人啊”。
时间又过了1个月，已经进入了冬天，s城迎来了第一场雪。雪后的s大学变得分外洁白，银装素裹。徐子强与吴稚已经发展的如胶似漆，而邵念华每日脑海里则反复的回忆着那个湖畔吟诗少女韦祎的身影。这天一早，邵念华出宿舍，向汇文楼走去，这时一位正在扫雪的大娘叫住了邵念华：“孩子，回头看一下。”邵念华一愣，回身一看，原来自己有20元钱掉到了雪地上，随即谢过扫雪老大娘的提醒。
这时扫雪的大娘放下了扫把，自己走过前去躬身捡起了掉在地上的20元钱，正要递给邵念华，而就在此时，从南面楼过来了两个神奇十足的外国留学生，他们刚一路过扫雪大娘身旁，其中有一个外国留学生便用法语在一旁说了一句：“愚蠢的中国清洁工”。
说罢，两人放声大肆哗笑。老大娘自然不懂得法语，就算说英语她也未见能听懂。而在一旁的邵念华却听懂了，心中登时大怒，用法语回敬了一句：
“该死的法兰西笨蛋”。
两名外国留学生登时面面相觑、觉得十分尴尬，没想到旁边竟然有通晓法语的中国人，然而刚才骂人的留学生却用标准的英语说了一句：“中国佬，我不是法国人，我是英国人，他才是法国人，我在练习他教我的法语”。说罢用手一指身旁另一位身材略高的外国留学生。
邵念华一听说这洋鬼子是英国人，心中暗喜，因为他对自己的英文水平是清楚的，有着能让英国人都分辨不出是外国人在说英语的实力。随机用一口标准的伦敦音说道：“你是英国人，难道你们的莎士比亚教导你们侮辱人吗？赶紧与这位老大娘道歉。”在一旁的老大娘被说的一头雾水，因为她一句也没有能听懂。
而在身旁身材略高的法国留学生按耐不住了，这名法国人却用标准的德语回敬道：“这中国佬不容易啊，连英国的莎士比亚都知道，真了不起。”邵念华闻听此德语，虽然没全听明白，却知道是侮辱自己，心中暗恼，邵念华也用德语回敬道：“莎士比亚算什么，就算的弥尔顿那部《失乐园》我也能倒背个一字不差。”邵念华嘴上虽然这么说，但心中暗想，可千万别让我背《失乐园》，我可背不下来。
两名外国留学生见邵念华能用英、法、德三种语言与自己吵架，心中也不免暗自忌惮起邵念华来。而此时已经围满了人群，人们见自己同胞与两名外国人在这里打口水仗，虽然听不懂，却也觉得非常好玩，使得那名英国学生赶快冲法国学生一使眼色，意识是说你语言水平在我之上，帮我骂他，要不我们真是下不来台。
法国学生立即心领神会，又用起了日语回敬道：“中国佬，如果你早生一百年，恐怕你早已经被八国联军杀掉了，还会站在这里和我们说话吗？”。
法国学生的日语虽然算不上标准，可日语却是击中了邵念华的要害，因为邵念华根本不会说日语，两名外国留学生见邵念华登时语塞，不免得意了起来，意思是中国佬你答不上来了吧。邵念华心中暗自着急，额头上汗珠也欲滚下，心想：糟糕糟糕，我不会说日语，这下子输给这法国佬了。
而就在此时，人群中窜出一女生，年龄与邵念华差不多大，穿着浅蓝色羽绒服，戴一白色棉帽，脸上看去，相貌是十分秀丽，她用一口地道的不能再地道日语回应道：“法国佬，你要是早生八十年，恐怕你早已经被关进纳粹集中营了吧。”法国学生闻听此言，登时脸色大变，没想到这s大学藏龙卧虎，居然有中国人会说日语，而且发音如此纯正。同时也因为自己确实就是犹太人，这句话说中了他的伤心处，他马上冲英国学生一使眼色，意思是我们败了，赶快走吧，英国学生也是心领神会，赶快挤出人群溜之大吉了。
邵念华忙喊道：“死洋鬼子，还没道歉就想跑？”他望着俩个洋人远去的背影，而就在此时，围观的人群爆发出了热烈的掌声，赞美之词不绝于耳，人们其实并不知道邵念华与那女生说的是什么，而只知道外国佬被骂败了，给中国人增了脸，立刻围拢过来，溢美之词不绝于耳。诸如：“同学，你真棒，太给我们中国人增光了，你说的什么意思，翻译一下好吗？”也有女生过来说：“哇，你好帅，你叫什么名字？”此时邵念华没有理会人群，回过身来对扫地老大娘说道：“大娘，那两个洋鬼子刚才侮辱了你，我把他俩骂跑了。”
老大娘这时才知道刚才这三个孩子你一言我一句的原因，原来是在对骂。老大娘道：“孩子，我们做人要踏实，谢谢你的帮忙，他骂我，我不还口，以后他们再骂我就骂好了，你别这样了，给你惹麻烦啊。”邵念华心中大是感动，道：“不会了，那俩个洋鬼子不敢了，老大娘啊，我的奶奶和您一般大，她老人家曾为了给我挣学费也是起早贪黑的打扫街道，我最痛恨这些势力小人。”忙回身对那位女生道：“谢谢你帮忙，”
那少女用略显生硬的话答道：“客气，我也是气愤不过，路见不平，拔刀相助。他们这些新来的洋学生，仗着自己会说外语就欺负人，看不上这种人，你的语言说的真好，请问叫什么名字”
“我叫邵念华，外语系大一的，你呢？”
“我是大二的，中文专业，也是他们留学生一起的”
“你是留学生？你不是中国人吗？”
“是的，我叫藤田贞子，日本人”
“难怪说你日文那么好，原来你是日本人啊”。