第八十章 机会是自己争取的
坐在秦雨荷那香味儿十足的汽车里,陈轩哉的将钥匙插了进去,发动汽车之后,随手将档位挂在了三挡上,秦雨荷倒是根本没注意陈轩的启动动作,知道陈轩一脚油门猜出去,她才发现汽车有些脱档,汽车突然晃动了一阵,吓了她一大跳。(本書轉載拾陸Κxs學網)
“不好意思…”陈轩抱歉的说道:“没注意,挂在三挡起步了…”
秦雨荷瞥了陈轩一眼,好像看出了陈轩的小心眼,随口说道:“随便你怎么折腾,记得和对方约好的时间还有一个小时,咱们得去十公里外的一家法师西餐厅。”
“好嘞!”陈轩点了点头,换回档位,一脚将汽车轰了出去,眼见转弯的出口就在右手边,陈轩却直插过了出路,将汽车插到了对面停车位,险些撞墙才踩了刹车。
“你在干嘛啊?”秦雨荷皱了皱眉。
“失误失误。”陈轩再次讪笑一声,挂了倒档准备倒车。
“哎哎哎!方向打错了往右,不是往左!”秦雨荷快要崩溃了。
“噢…”陈轩急忙说道:“抱歉抱歉,我再开到墙角,咱们再来一次。”
秦雨荷无语,看着陈轩终于将汽车的位置倒到了正对出口的路上,陈轩却一直将汽车倒到了最后,然后将汽车停了下来,仔细的扣好了安全带。
“怎的?这么害怕?”秦雨荷一脸好笑的问道。
“那当然是……”陈轩故意拖长了音,然后故弄玄虚的笑了笑,道:“相当害怕了!”说着,突然一脚油门踩到了底,不是自己的车,他也不知道心疼,汽车猛的窜出三十米不到便强行进档,算是把秦雨荷的爱车摧残到了极致。
“啊…”秦雨荷忍不住脱口惊叫一声,陈轩倒突然觉得这女人如果推倒在床,倒也是绝对的**女郎。
经过整条过道加速,汽车飞速来到出口那将近三十度的上坡,汽车刚冲上坡便借着惯性飞起来半米由于这才重重落下,秦雨荷倒是不害怕,关键这轰隆一下,自己不仅身体猛然一坠感觉很不舒服,而且也心疼自己爱车的减震,瞥了一眼身边的陈轩,当真不是自己的东西不知道爱惜,这家伙憋着劲气自己呢!
“这条路限速多少?”汽车即将开上主路,陈轩忍不住问了秦雨荷一句。
“十!”秦雨荷没好气的说道。
“噢…”陈轩点了点头,好似在琢磨一般的,片刻后说道:“好吧,那就勉强开到一百二算了。”
“你说什么?你疯了?”秦雨荷被陈轩那略微有些为难的口气吓了一跳,你这是要害死你自己还是害死我,现在交警几乎别的不干,全都去抓酒后驾驶和超速的了,超速一倍,咱们俩今天晚上只能住看守所了。
陈轩却是并不在意,反正这条主路是环路,也不怕突然冲出行人,再者说了,那个叫什么二环十三郎的彪二环才用了十三分钟,平均时速可是超过了140公里的,自己开到一百二,还在三环,不算什么吧?
秦雨荷倒不是害怕陈轩的车速,每一秒钟都有汽车被他超过,在秦雨荷这种心理素质极好的人看来,还是比较刺激和有劲的,但是考虑到他开的是自己的爱车,若是惹了什么麻烦,那不还是自己背黑锅?
不到十公里的距离,仅用了几分钟的时间便到了,秦雨荷面不改色,心却在流血,这一路上的监控那么密集,罚单怕是要变成雪花飞到自己眼前了。
“吃完饭你自己打车回去!”车刚在餐厅门前停稳,秦雨荷便丢下一句话,气呼呼的推门走了出去,陈轩撇了撇嘴,说道:“本来我就没指望你。”
“那就对了!”秦雨荷毫不示弱。
秦雨荷走在陈轩的身边,边走边冷冷说道:“我跟你讲一下这顿饭的重要性,这个法商在北郊开发了一批高档别墅,不过他在燕京没有销售渠道,所以想全权委托给咱们,和一般的委托不同,人家是连名头都给了咱们,也就是平常说的改头换面,以咱们万辰集团的名义对外销售,拿下这个项目,我们的利润空间超过千万,而且投资很小,风险也基本上没有,所以这一次一定要摸清楚对方的想法,看看咱们到底有多少把握。”
“我管你那些。”陈轩摆了摆手,随口说道:“你不让我来做翻译么?那要翻译什么,我就翻译什么,你让我说:见到你我很高兴,我就说见到你我很高兴,你让我说:外国佬你丫傻逼,我就说外国佬你丫傻逼,其他的我不管,也不想管,和我更没关系。”
“你这个人怎么这样…”秦雨荷很是不满的皱起眉头,站住脚盯着陈轩问道。
“怎么了?”陈轩好奇的问道:“这不就是翻译的职业操守吗?你让我翻什么,我就翻什么。”
秦雨荷开始后悔突发奇想让陈轩过来了,因为那个法商之前和她有过很多次接触,人家的汉语说的不错,自己出门从不带翻译,人家也是一样,用汉语就能够很好的交谈,脑一热叫陈轩来,不过就是因为看他不爽,想使唤使唤他罢了,现在看来,真是给自己找了个气受。
两人一言不合,干脆谁都不再理谁,秦雨荷带着陈轩坐在了事先电话预约的位置上,而此刻离与对方约定好的时间还有将近半个小时。
“让你开慢点、开慢点,路上还能耗点时间,你看,早来了半小时。”秦雨荷有些不爽的说道:“若是平时,早到十分钟就足够了。”
陈轩耸了耸肩膀,嘟囔道:“凭啥你让我干什么我就得干什么?”
“因为我是你的直接领导!”秦雨荷很是严肃的说道。
陈轩立刻反驳道:“下班时间可不算啊!”
秦雨荷不甘示弱的说道:“这不是下班时间,你为公司参加应酬,这是你应该做的。”
陈轩哼哼道:“我说不过你,也懒得理你。”
两人等了二十多分钟,那个法国佬才在约定时间前两分钟赶到,而且是只身一人,陈轩忍不住低声问秦雨荷道:“凭什么咱们带翻译,人家就不带?太不礼貌了吧?”
秦雨荷哪能说那法国佬好的很,当即白了陈轩一眼,说道:“有钱就是财神爷,你管那么多!”说罢,见那财神爷笑着走到了跟前,秦雨荷急忙站了起来,和他握了握手,笑道:“吕克先生,好久不见。”
陈轩也急忙站起来,用法语说道:“吕克先生,好久不见。”
那财神爷愣了愣,随即好奇的用问道:“秦小姐,你怎么还带了翻译?”
陈轩听着他那还有些生疏的普通话,转过头来对秦雨荷说道:“人家问你,你怎么还带了翻译!”
秦雨荷瞪了陈轩一眼,低声斥道:“我听得懂国话!”
陈轩却是咬了咬牙,他已经看出来了,这财神爷的说的就不错,你丫还把我拐过来,分明就是跟我过不去。
吕克倒是大方的笑了笑,随即对两人说道:“请坐。”
陈轩有些不爽,开口用法语说道:“吕克先生,秦小姐为了这次会晤的正式性和对您母语的尊重,所以让我来做现场翻译,您不用说,说法语就好了。”
“噢?”吕克惊喜一下,也同样用法语说道:“没想到你们考虑的这么周到,其实我说也是没什么问题的。”
陈轩急忙嘿嘿道:“您还是说法语吧,毕竟您是客人,考虑的周到一点,是我们应该做的。”
吕克点头笑了笑,随即向陈轩伸出手来,问道:“这位翻译先生,请问您怎么称呼?”
陈轩随口笑道:“叫我陈就行。”
秦雨荷有些恼怒,恼怒陈轩这边跟财神爷叽里呱啦的说个不停,自己根本就插不上话,这种感觉实在是……
“陈,你的法语说的很好,比我的要好的多了。”吕克倒是显得比较健谈,和陈轩说母语,倒是也很聊的来。
“您过奖了。”陈轩嘿嘿笑道。
秦雨荷郁闷坏了,随即凑过来问吕克道:“吕克先生,咱们点餐吧?”
吕克自然是能听懂秦雨荷的话的,不过既然陈轩说了,为了照顾自己,所以要自己说母语,便点头用法语说道:“好的,不知道秦小姐喜不喜欢法式餐点,这家餐厅的味道还是不错的,我经常过来。”
秦雨荷哭丧着脸,狠狠的瞪了陈轩一眼,心说你个混蛋,你到底跟财神爷说了什么?他怎么开始说法语了?我这一句都听不懂,这顿饭还吃个屁啊!
“吕克先生说……”陈轩低声在秦雨荷耳边将吕克刚才说的话重复了一便,接着见秦雨荷有些忍无可忍,又低声说道:“我知道你肯定想让人家说,不过我刚才跟人家说了,咱们是出于礼貌才有翻译在场,目的是让人家能用母语轻松的与咱们交谈,你自己最好拿捏好了再说话。”
秦雨荷杀了陈轩的心都有了,但却又实在无法发作,只好硬着头皮叫来了侍应生,并且礼貌的请吕克先点餐。
不过吕克却不知道秦雨荷此刻心的愤怒,虽然自己说的话要经过翻译才能让秦雨荷明白,稍微有些麻烦,但是对方能够这样为自己考虑,又是在法式餐厅吃饭,又是专门带了优秀的法语翻译来照顾自己的语言习惯,这一系列的安排还是让他十分满意的。
万辰集团本就有着十分健全和强大的销售网络,在燕京的名气也是十分响亮,信誉极好,吕克心本就有想和万辰合作的意向,所以吃到一半,吕克便表示尽快派人和万辰集团面对面的正式协商。
作为这顿饭的主人,秦雨荷无疑是最憋屈的了,吕克和陈轩总是两个人谈笑风生,把什么都听不懂的自己凉在一边,可偏偏人家是自己的潜在大客户,秦雨荷更是连插嘴都不敢,真是要多难受有多难受。
“喂,你今天是不是成心跟我过不去?”看着吕克开车走人,餐厅门口的秦雨荷再也忍不住了。
“有吗?你才是成心的吧?”陈轩皱了皱眉,说道:“我只是在做分内的事情罢了,而且人家吕克也说了,非常想和我们合作,剩下的只是双方谈妥细节、达成共识之后便能签委托协议书,都没让你多费口舌,我就帮你跟人家套够近乎了,你还有什么不满意的?”
“我倒是想费口舌!你给我机会了吗?”秦雨荷气恼的跺了跺脚,自己才是今天的万辰集团代表人物,连句话都插不上,倒是稀里糊涂的看着这个新来的关系户代表自己跟人家谈的嘻嘻哈哈、一天一地的,秦雨荷怎能不怒。
“嗨嗨,要知道机会是自己争取的!”陈轩调侃的笑了笑,冲她摆了摆手,说道:“我先回去睡觉了,你想费口舌的话,晚上回家和你老公慢慢费。”
看着可恶的陈轩钻进出租车,秦雨荷恼怒的自语道:“我倒是想有个老公,免得我妈整天对我费口舌!”
“不好意思…”陈轩抱歉的说道:“没注意,挂在三挡起步了…”
秦雨荷瞥了陈轩一眼,好像看出了陈轩的小心眼,随口说道:“随便你怎么折腾,记得和对方约好的时间还有一个小时,咱们得去十公里外的一家法师西餐厅。”
“好嘞!”陈轩点了点头,换回档位,一脚将汽车轰了出去,眼见转弯的出口就在右手边,陈轩却直插过了出路,将汽车插到了对面停车位,险些撞墙才踩了刹车。
“你在干嘛啊?”秦雨荷皱了皱眉。
“失误失误。”陈轩再次讪笑一声,挂了倒档准备倒车。
“哎哎哎!方向打错了往右,不是往左!”秦雨荷快要崩溃了。
“噢…”陈轩急忙说道:“抱歉抱歉,我再开到墙角,咱们再来一次。”
秦雨荷无语,看着陈轩终于将汽车的位置倒到了正对出口的路上,陈轩却一直将汽车倒到了最后,然后将汽车停了下来,仔细的扣好了安全带。
“怎的?这么害怕?”秦雨荷一脸好笑的问道。
“那当然是……”陈轩故意拖长了音,然后故弄玄虚的笑了笑,道:“相当害怕了!”说着,突然一脚油门踩到了底,不是自己的车,他也不知道心疼,汽车猛的窜出三十米不到便强行进档,算是把秦雨荷的爱车摧残到了极致。
“啊…”秦雨荷忍不住脱口惊叫一声,陈轩倒突然觉得这女人如果推倒在床,倒也是绝对的**女郎。
经过整条过道加速,汽车飞速来到出口那将近三十度的上坡,汽车刚冲上坡便借着惯性飞起来半米由于这才重重落下,秦雨荷倒是不害怕,关键这轰隆一下,自己不仅身体猛然一坠感觉很不舒服,而且也心疼自己爱车的减震,瞥了一眼身边的陈轩,当真不是自己的东西不知道爱惜,这家伙憋着劲气自己呢!
“这条路限速多少?”汽车即将开上主路,陈轩忍不住问了秦雨荷一句。
“十!”秦雨荷没好气的说道。
“噢…”陈轩点了点头,好似在琢磨一般的,片刻后说道:“好吧,那就勉强开到一百二算了。”
“你说什么?你疯了?”秦雨荷被陈轩那略微有些为难的口气吓了一跳,你这是要害死你自己还是害死我,现在交警几乎别的不干,全都去抓酒后驾驶和超速的了,超速一倍,咱们俩今天晚上只能住看守所了。
陈轩却是并不在意,反正这条主路是环路,也不怕突然冲出行人,再者说了,那个叫什么二环十三郎的彪二环才用了十三分钟,平均时速可是超过了140公里的,自己开到一百二,还在三环,不算什么吧?
秦雨荷倒不是害怕陈轩的车速,每一秒钟都有汽车被他超过,在秦雨荷这种心理素质极好的人看来,还是比较刺激和有劲的,但是考虑到他开的是自己的爱车,若是惹了什么麻烦,那不还是自己背黑锅?
不到十公里的距离,仅用了几分钟的时间便到了,秦雨荷面不改色,心却在流血,这一路上的监控那么密集,罚单怕是要变成雪花飞到自己眼前了。
“吃完饭你自己打车回去!”车刚在餐厅门前停稳,秦雨荷便丢下一句话,气呼呼的推门走了出去,陈轩撇了撇嘴,说道:“本来我就没指望你。”
“那就对了!”秦雨荷毫不示弱。
秦雨荷走在陈轩的身边,边走边冷冷说道:“我跟你讲一下这顿饭的重要性,这个法商在北郊开发了一批高档别墅,不过他在燕京没有销售渠道,所以想全权委托给咱们,和一般的委托不同,人家是连名头都给了咱们,也就是平常说的改头换面,以咱们万辰集团的名义对外销售,拿下这个项目,我们的利润空间超过千万,而且投资很小,风险也基本上没有,所以这一次一定要摸清楚对方的想法,看看咱们到底有多少把握。”
“我管你那些。”陈轩摆了摆手,随口说道:“你不让我来做翻译么?那要翻译什么,我就翻译什么,你让我说:见到你我很高兴,我就说见到你我很高兴,你让我说:外国佬你丫傻逼,我就说外国佬你丫傻逼,其他的我不管,也不想管,和我更没关系。”
“你这个人怎么这样…”秦雨荷很是不满的皱起眉头,站住脚盯着陈轩问道。
“怎么了?”陈轩好奇的问道:“这不就是翻译的职业操守吗?你让我翻什么,我就翻什么。”
秦雨荷开始后悔突发奇想让陈轩过来了,因为那个法商之前和她有过很多次接触,人家的汉语说的不错,自己出门从不带翻译,人家也是一样,用汉语就能够很好的交谈,脑一热叫陈轩来,不过就是因为看他不爽,想使唤使唤他罢了,现在看来,真是给自己找了个气受。
两人一言不合,干脆谁都不再理谁,秦雨荷带着陈轩坐在了事先电话预约的位置上,而此刻离与对方约定好的时间还有将近半个小时。
“让你开慢点、开慢点,路上还能耗点时间,你看,早来了半小时。”秦雨荷有些不爽的说道:“若是平时,早到十分钟就足够了。”
陈轩耸了耸肩膀,嘟囔道:“凭啥你让我干什么我就得干什么?”
“因为我是你的直接领导!”秦雨荷很是严肃的说道。
陈轩立刻反驳道:“下班时间可不算啊!”
秦雨荷不甘示弱的说道:“这不是下班时间,你为公司参加应酬,这是你应该做的。”
陈轩哼哼道:“我说不过你,也懒得理你。”
两人等了二十多分钟,那个法国佬才在约定时间前两分钟赶到,而且是只身一人,陈轩忍不住低声问秦雨荷道:“凭什么咱们带翻译,人家就不带?太不礼貌了吧?”
秦雨荷哪能说那法国佬好的很,当即白了陈轩一眼,说道:“有钱就是财神爷,你管那么多!”说罢,见那财神爷笑着走到了跟前,秦雨荷急忙站了起来,和他握了握手,笑道:“吕克先生,好久不见。”
陈轩也急忙站起来,用法语说道:“吕克先生,好久不见。”
那财神爷愣了愣,随即好奇的用问道:“秦小姐,你怎么还带了翻译?”
陈轩听着他那还有些生疏的普通话,转过头来对秦雨荷说道:“人家问你,你怎么还带了翻译!”
秦雨荷瞪了陈轩一眼,低声斥道:“我听得懂国话!”
陈轩却是咬了咬牙,他已经看出来了,这财神爷的说的就不错,你丫还把我拐过来,分明就是跟我过不去。
吕克倒是大方的笑了笑,随即对两人说道:“请坐。”
陈轩有些不爽,开口用法语说道:“吕克先生,秦小姐为了这次会晤的正式性和对您母语的尊重,所以让我来做现场翻译,您不用说,说法语就好了。”
“噢?”吕克惊喜一下,也同样用法语说道:“没想到你们考虑的这么周到,其实我说也是没什么问题的。”
陈轩急忙嘿嘿道:“您还是说法语吧,毕竟您是客人,考虑的周到一点,是我们应该做的。”
吕克点头笑了笑,随即向陈轩伸出手来,问道:“这位翻译先生,请问您怎么称呼?”
陈轩随口笑道:“叫我陈就行。”
秦雨荷有些恼怒,恼怒陈轩这边跟财神爷叽里呱啦的说个不停,自己根本就插不上话,这种感觉实在是……
“陈,你的法语说的很好,比我的要好的多了。”吕克倒是显得比较健谈,和陈轩说母语,倒是也很聊的来。
“您过奖了。”陈轩嘿嘿笑道。
秦雨荷郁闷坏了,随即凑过来问吕克道:“吕克先生,咱们点餐吧?”
吕克自然是能听懂秦雨荷的话的,不过既然陈轩说了,为了照顾自己,所以要自己说母语,便点头用法语说道:“好的,不知道秦小姐喜不喜欢法式餐点,这家餐厅的味道还是不错的,我经常过来。”
秦雨荷哭丧着脸,狠狠的瞪了陈轩一眼,心说你个混蛋,你到底跟财神爷说了什么?他怎么开始说法语了?我这一句都听不懂,这顿饭还吃个屁啊!
“吕克先生说……”陈轩低声在秦雨荷耳边将吕克刚才说的话重复了一便,接着见秦雨荷有些忍无可忍,又低声说道:“我知道你肯定想让人家说,不过我刚才跟人家说了,咱们是出于礼貌才有翻译在场,目的是让人家能用母语轻松的与咱们交谈,你自己最好拿捏好了再说话。”
秦雨荷杀了陈轩的心都有了,但却又实在无法发作,只好硬着头皮叫来了侍应生,并且礼貌的请吕克先点餐。
不过吕克却不知道秦雨荷此刻心的愤怒,虽然自己说的话要经过翻译才能让秦雨荷明白,稍微有些麻烦,但是对方能够这样为自己考虑,又是在法式餐厅吃饭,又是专门带了优秀的法语翻译来照顾自己的语言习惯,这一系列的安排还是让他十分满意的。
万辰集团本就有着十分健全和强大的销售网络,在燕京的名气也是十分响亮,信誉极好,吕克心本就有想和万辰合作的意向,所以吃到一半,吕克便表示尽快派人和万辰集团面对面的正式协商。
作为这顿饭的主人,秦雨荷无疑是最憋屈的了,吕克和陈轩总是两个人谈笑风生,把什么都听不懂的自己凉在一边,可偏偏人家是自己的潜在大客户,秦雨荷更是连插嘴都不敢,真是要多难受有多难受。
“喂,你今天是不是成心跟我过不去?”看着吕克开车走人,餐厅门口的秦雨荷再也忍不住了。
“有吗?你才是成心的吧?”陈轩皱了皱眉,说道:“我只是在做分内的事情罢了,而且人家吕克也说了,非常想和我们合作,剩下的只是双方谈妥细节、达成共识之后便能签委托协议书,都没让你多费口舌,我就帮你跟人家套够近乎了,你还有什么不满意的?”
“我倒是想费口舌!你给我机会了吗?”秦雨荷气恼的跺了跺脚,自己才是今天的万辰集团代表人物,连句话都插不上,倒是稀里糊涂的看着这个新来的关系户代表自己跟人家谈的嘻嘻哈哈、一天一地的,秦雨荷怎能不怒。
“嗨嗨,要知道机会是自己争取的!”陈轩调侃的笑了笑,冲她摆了摆手,说道:“我先回去睡觉了,你想费口舌的话,晚上回家和你老公慢慢费。”
看着可恶的陈轩钻进出租车,秦雨荷恼怒的自语道:“我倒是想有个老公,免得我妈整天对我费口舌!”