第一五四三节 黑鱼
墨尔本市拥有众多的维多利亚式建筑，数量在全球仅次于伦敦。此外一些近代产生的哥德式建筑亦成为当代建筑的典范。墨城市中心拥有众多的新式以及代表着城市发展史的古老建筑，交相辉映，景象独特。此外，有小意大利之称的来贡街。
以及附近拥有大量的数代意大利移民带来的意式文化以及意大利风格的建筑。此外在例如海德堡等德国后裔云集的区域亦有各式各样的德式风格建筑。(年圣诞墨尔本市政楼的d投影展）墨城的城中心亦拥有众多地标建筑，包括位于墨尔本大学内的大量。
饱含历史的维多利亚式建筑，有“旋舞的裙子”之称的世界知名建筑维多利亚艺术中心、现代维多利亚式建筑的典范墨尔本演奏中心位于南岸、而现代建筑丽奥图大厦双塔以其碧蓝的塔身闻名于世、发现大楼则曾是世界上最高的纯住宅大厦。
为目前墨城的最高建筑物、维多利亚国立美术馆（ngv）宽阔的水幕墙，皆是墨市多元文化汇聚的体现。墨城其它的著名建筑还包括维多利亚州立图书馆及墨尔本市政厅等。墨尔本被誉为南半球的“教堂之城”，城内存在大量维多利亚时期遗留下的大量。
各式的大型教堂，其中包括著名的卫斯理堂、圣保罗座堂、苏格兰教堂、圣巴特利爵主教座堂及圣米迦勒联合教会等。皇家展览馆位于墨城市中心东北部的卡顿园林内，是澳大利亚第一座被评为联合国教科文组织世界遗产的建筑。
展览馆于年由澳大利亚著名建筑师约瑟夫利德设计，并于年完工在墨尔本国际展览会时投入使用，此后成为城市最受到瞩目的地标建筑之一。另外一座地标建筑是弗林德斯街火车站，该车站始建于年，并与年开放使用。
现今车站作为墨尔本轨道交通中的中心环线的主要中转车站之一平均每日大概接纳,人次的通勤者。现今弗林德斯街站因为其独特的建筑风格以及所处的地理位置。已经成为墨尔本的城市象征之一，曾多次出现于电影和电视等公众媒体当中。
位于市中心东端的国会大厦则是澳大利亚新古典主义风格政府建筑的突出代表，公认为澳大利亚各级立法机构使用的历史建筑中最庄严宏伟的一座。好吧。跟云落走，带你逛cbd弗林德斯街来到墨尔本。第一站当然是在墨尔本cbd走走。
这里有太多的地方可以介绍。包括弗林德斯街火车站(fliatin),它是墨尔本中央火车站，是澳大利亚最早的火车站，也是墨尔本当地火车线路的总站，那高峙的圆形拱顶酷似伦敦圣保罗大教堂。弗林德斯街火车站位于墨尔本市中心区的南边。
是墨尔本最繁荣精华之地。这幢百年的米黄色文艺复兴式建筑物，已成为墨尔本的著名标志，当然，只要是去过墨尔本的人，肯定会有它的照片。（弗林德斯街火车站fliatin)（弗林德斯街火车站fliatin)（弗林德斯街火车站夜景fliatin)。
车站对面就是圣保罗座堂（stpaulscathedral）。它是澳大利亚圣公会墨尔本教区的主教座堂，是墨尔本的重要地标。（圣保罗座堂）（圣保罗座堂）座堂正对面就是联邦广场(federatinsquare)。从斯旺斯顿街(st)继续向南是横跨雅拉河(yarrariver)的王子桥。
墨尔本的皇冠赌场（asin)也就座落在美丽的河边。yarrariver河边有很多可以逛的地方，这里有各式各样的餐厅和酒吧，如果你想体验一下当地人的生活，你可以下午就在这里待着，吃饭喝酒逛街吃甜品去赌场，一天下来，你就明白澳洲人喜欢干嘛了。
嘿嘿，这里的吃的太多了，您真的可以随便去。哪家都好吃。（联邦广场）(新艺术中心rhall)（yarrariver下看火车站）（美丽的yarrariver,左边都是饭店和酒吧）yarrariver旁边就是维多利亚国家美术馆(ria)。
拥有两个宏大的的展馆，彼此之间的距离步行即可到达，两家展馆内的固定藏品均可免费参观。维多利亚州的本地人和游客们现在可以在一个宏大的艺术展区内欣赏到两个公立美术馆的精美收藏。（博物馆内部展示的澳洲名画）(年yarra河边举办的面节）。
yarra河边的灯节）离开yarrariver周边。咱们可以走走斯旺斯顿大街（st），这里您可以坐到马车，电车和的士，当然最有特色的，肯定是坐马车了，您可以坐着马车，围着市区转一圈，走的都是经典的复古路线，非常惬意。路线也会有人随时跟你打招呼。
大家跟上柯林斯街和小柯林斯街斯旺斯顿大街往南走，就可以走到柯林斯街(sst),它也常被认为是澳大利亚的第一街。拥有该国最好的一些维多利亚时期建筑。科林斯街在伊丽莎白街（hst)和国王街(kingst)之间的一段是墨尔本的金融中心。
有许多银行和保险公司，是南半球最为著名的奢侈品购物中心。这里各种奢侈打牌都有，如果您喜欢购物，这里肯定是您不可错过的地方，小弟云落比较寒酸，很少在这里购物，哈哈哈。很难判断你喜欢到lv还是ahhill购物。
在barlurinha餐厅还是n餐厅用餐。不过得益于柯林斯街(sst)和小柯林斯街(llinsst)之间那不甚分明的界限，您大可以将这两条街上的美好尽收囊中。柯林斯街一向以历史建筑中的设计师店铺、五星级酒店、私人会所以及奢华珠宝店闻名。
其独有的“巴黎区”(d)更是柯林斯街的骄傲，而这里也经常被称为“市区最高端”l，girgiarmani和的旗舰店都在此有一席之地。相对于这里的经典奢华。沿街向西的购物氛围则较为闲适，零售中心如twfur和llins。
里集中了许多连锁店和概念店，可满足不同的购物需求。想为你的衣橱增加一些本地设计师元素？那你务必需要将视角转换至主流文化之外，去小柯林斯街(llinsst)和见识一下高级时装和嬉皮文化的魅力。
这里还有墨尔本最有趣的一群设计师的作品，件件衣衫都别有风格。男士们则不妨去逛逛斯旺斯顿街(st)和罗素街(russellst)中间的那段延伸小路，会有不少个性服饰等着你。如果不留意，那些匿藏在柯林斯街与小柯林斯街众多商铺间的酒吧。
就很可能与你失之交臂。在hairyary轻啜一口鸡尾酒，或在小酌一杯汤力杜松子酒(g&t)。在mamasita餐厅尽情享用墨西哥托斯塔达和龙舌兰酒，入夜后，在pnybar的乐队演出中纵情狂欢。
游览位于旧财政大厦(ldtreasury)内的城市博物馆(citymuseum)你能很好地了解墨尔本的整个发展历程。(sst晚上橱窗）（n餐厅，富丽堂皇吧，哈哈）(高大上的sst)(高大上的sst)(街上最出名甜品店i。
到了墨尔本这家你必须尝试一下）(看着就知道好吃啦）柏克商业街在熙熙攘攘的柏克商业街(burkest)上欢快地畅游，谁也不会注意到时间的流逝。不知不觉中，胳膊上早已挂满了大大小小的购物袋，耳边不时响起街头艺人现场表演的声音。
柏克商业街是连接史旺斯顿街(st)和伊利莎白街(hst)的中心地带，是一条只允许行人和有轨电车通过的街道。当你流连在w、sprtsgirl和zara的旗舰店中忘云落选购时，留心听电车进站的电铃声。
墨尔本的两个最主要的大型购物中心s和myer都坐落于柏克商业街之上s用了三座建筑才将它旗下的商品完全展示出来。而myer则有九层，外加伦斯敦街(lnsdalest)上的一家分店。如果逛乏了。
不妨去壁画大厅(muralhall)参观小憩一下；如果正好处于年末圣诞节期间，还可以在著名的圣诞橱窗前欣赏怀旧一番。（墨尔本最有特色的就是各种巷子里面会有各种特色的节日。这是在里面的一个汉堡节，又便宜又好吃。
还有各种啤酒红酒）（街上很多小吃店，随手一下都有不同的味道）（在这里，你随时可以看到各种艺人,这就是墨尔本的一种文化）墨尔本邮政总局始建于年的墨尔本市邮政总局(gp)大楼经过翻新后，呈现出高雅现代的零售购物体验风格。
是时尚精品店、高档奢侈品店和雅致餐厅的集中地。大楼旁边的邮政总局小巷则集中了grman、、mimc、&patisserie等众多精品店和美味餐厅。（gp的长廊）（gp里面的小店）墨尔本唐人街继续往南走。
就到了华人必须的唐人街了（atwn)，到了异国他乡，这里便成为咱们华人找家乡味道的地方了，墨尔本的唐人街并不大，但是吃喝玩乐的绝对够了。从大拱门下穿过。热闹繁华的墨尔本唐人街(atwn)立刻呈现在眼前。在芳香扑鼻的亚洲佳肴。
中草药和各式鸡尾酒中感受这里的历史气息。位于史旺斯顿街和春天街(springst)之间的小柏克街(littleburkest)一直是墨尔本华人社区的中心，许多世纪的建筑鳞次栉比。现在。这条澳大利亚最古老的唐人街融合了众多的嬉皮酒吧和精品时尚店。
散发出了崭新的风情。在唐人街闻名的中餐和亚洲菜餐厅里享受一顿饕餮美食，例如食为先(sharkfin)、宵夜店、龙舫皇宫(dragnbat)和西湖酒家(westlake)等。在这里。饮早茶(yumcha)往往是午餐的代名词，如果想体验精美粤菜。
可以去著名的万寿宫(flwerdrum)餐厅尝一尝那里的招牌菜。这里密密麻麻的门面等你挖掘，饭店，ktv和酒吧满足你的娱乐和食欲，当然你不要错过位于的华人历史博物馆(useum)记载了华人在澳大利亚这片土地上悠久的发展历史。
(墨尔本唐人街牌坊）(五彩斑斓的唐人街夜景）墨尔本购物中心在斯旺斯顿大街继续往南走，就可以走到前往墨尔本购物中心(re)，在其独特的街巷中感受时尚，品尝美食。品味文化。墨尔本购物中心是墨尔本市的美食。
时尚、文化和娱乐场所聚焦之地，这里拥有澳大利亚设计师的杰作以及众多国际品牌及其旗舰店。墨尔本购物中心横跨两个街区，共有多家商店，无论你是购物狂，或是橱窗游爱好者，都能令你满意而归。这里还拥有多家新店。
其中几家甚至是中央商务区所独有的，在墨尔本购物中心，一切应有尽有r是墨尔本市最新的约会会合点，集合了众多国际品牌。美食中心(thedininghall)为顾客们提供了便捷的外带服务以及奢华的堂食体验。
墨尔本购物中心a电影院的导演厅拥有超大屏幕、豪华休息室和私人酒吧。在n有太多的乐趣等着你去体验，可以先尽情地唱会儿卡拉k。然后任选一家深夜开放的酒吧，享受美酒佳肴。
墨尔本购物中心的标志性建筑，圆锥玻璃顶）墨尔本购物中心的建筑设计以标志性的子弹制造工厂广场(shttwersquare)和圆锥玻璃顶为中心。高达米的百年子弹制造工厂(wer)建于二十世纪八十年代。从下至上共有级台阶。
圆锥玻璃顶有层高，重达吨，镶嵌着块玻璃板，这些特征使其成为世界上同类建筑中最大的建筑之一。墨尔本购物中心位于墨尔本中央商务区的中心，在拉特罗布街和史旺斯顿街的街角处，交通十分便利。
环城铁路(citylptrain)可直达墨尔本中央车站(ralstatin)首层。你也可以乘坐免费的环城有轨电车，或者在史旺斯顿街或圣科达路(st。kildarad)上选乘任何一路电车，在第八站下车，或者在伊丽莎白街上随意选择一路电车。
在第五站下车。墨尔本购物中心拥有个停车位和众多的精品折扣店。绝对是值得体验的经典购物之地。（维多利亚州立图书馆,就在墨尔本购物中心对面）（维多利亚州立图书馆,就在墨尔本购物中心对面）（路上很多有爱的小伙伴在求拥抱）。
这里有摩天轮有购物中心。在newquay，你可以乘坐摇曳的小船欣赏沿岸艺术、一尝美酒与美食。也可以在ity疯狂购物，以及和孩子们一起玩得尽兴。无论是哪种方式。你都可以感受到墨尔本依水而生的魅力所在。(未完待续。)
以及附近拥有大量的数代意大利移民带来的意式文化以及意大利风格的建筑。此外在例如海德堡等德国后裔云集的区域亦有各式各样的德式风格建筑。(年圣诞墨尔本市政楼的d投影展）墨城的城中心亦拥有众多地标建筑，包括位于墨尔本大学内的大量。
饱含历史的维多利亚式建筑，有“旋舞的裙子”之称的世界知名建筑维多利亚艺术中心、现代维多利亚式建筑的典范墨尔本演奏中心位于南岸、而现代建筑丽奥图大厦双塔以其碧蓝的塔身闻名于世、发现大楼则曾是世界上最高的纯住宅大厦。
为目前墨城的最高建筑物、维多利亚国立美术馆（ngv）宽阔的水幕墙，皆是墨市多元文化汇聚的体现。墨城其它的著名建筑还包括维多利亚州立图书馆及墨尔本市政厅等。墨尔本被誉为南半球的“教堂之城”，城内存在大量维多利亚时期遗留下的大量。
各式的大型教堂，其中包括著名的卫斯理堂、圣保罗座堂、苏格兰教堂、圣巴特利爵主教座堂及圣米迦勒联合教会等。皇家展览馆位于墨城市中心东北部的卡顿园林内，是澳大利亚第一座被评为联合国教科文组织世界遗产的建筑。
展览馆于年由澳大利亚著名建筑师约瑟夫利德设计，并于年完工在墨尔本国际展览会时投入使用，此后成为城市最受到瞩目的地标建筑之一。另外一座地标建筑是弗林德斯街火车站，该车站始建于年，并与年开放使用。
现今车站作为墨尔本轨道交通中的中心环线的主要中转车站之一平均每日大概接纳,人次的通勤者。现今弗林德斯街站因为其独特的建筑风格以及所处的地理位置。已经成为墨尔本的城市象征之一，曾多次出现于电影和电视等公众媒体当中。
位于市中心东端的国会大厦则是澳大利亚新古典主义风格政府建筑的突出代表，公认为澳大利亚各级立法机构使用的历史建筑中最庄严宏伟的一座。好吧。跟云落走，带你逛cbd弗林德斯街来到墨尔本。第一站当然是在墨尔本cbd走走。
这里有太多的地方可以介绍。包括弗林德斯街火车站(fliatin),它是墨尔本中央火车站，是澳大利亚最早的火车站，也是墨尔本当地火车线路的总站，那高峙的圆形拱顶酷似伦敦圣保罗大教堂。弗林德斯街火车站位于墨尔本市中心区的南边。
是墨尔本最繁荣精华之地。这幢百年的米黄色文艺复兴式建筑物，已成为墨尔本的著名标志，当然，只要是去过墨尔本的人，肯定会有它的照片。（弗林德斯街火车站fliatin)（弗林德斯街火车站fliatin)（弗林德斯街火车站夜景fliatin)。
车站对面就是圣保罗座堂（stpaulscathedral）。它是澳大利亚圣公会墨尔本教区的主教座堂，是墨尔本的重要地标。（圣保罗座堂）（圣保罗座堂）座堂正对面就是联邦广场(federatinsquare)。从斯旺斯顿街(st)继续向南是横跨雅拉河(yarrariver)的王子桥。
墨尔本的皇冠赌场（asin)也就座落在美丽的河边。yarrariver河边有很多可以逛的地方，这里有各式各样的餐厅和酒吧，如果你想体验一下当地人的生活，你可以下午就在这里待着，吃饭喝酒逛街吃甜品去赌场，一天下来，你就明白澳洲人喜欢干嘛了。
嘿嘿，这里的吃的太多了，您真的可以随便去。哪家都好吃。（联邦广场）(新艺术中心rhall)（yarrariver下看火车站）（美丽的yarrariver,左边都是饭店和酒吧）yarrariver旁边就是维多利亚国家美术馆(ria)。
拥有两个宏大的的展馆，彼此之间的距离步行即可到达，两家展馆内的固定藏品均可免费参观。维多利亚州的本地人和游客们现在可以在一个宏大的艺术展区内欣赏到两个公立美术馆的精美收藏。（博物馆内部展示的澳洲名画）(年yarra河边举办的面节）。
yarra河边的灯节）离开yarrariver周边。咱们可以走走斯旺斯顿大街（st），这里您可以坐到马车，电车和的士，当然最有特色的，肯定是坐马车了，您可以坐着马车，围着市区转一圈，走的都是经典的复古路线，非常惬意。路线也会有人随时跟你打招呼。
大家跟上柯林斯街和小柯林斯街斯旺斯顿大街往南走，就可以走到柯林斯街(sst),它也常被认为是澳大利亚的第一街。拥有该国最好的一些维多利亚时期建筑。科林斯街在伊丽莎白街（hst)和国王街(kingst)之间的一段是墨尔本的金融中心。
有许多银行和保险公司，是南半球最为著名的奢侈品购物中心。这里各种奢侈打牌都有，如果您喜欢购物，这里肯定是您不可错过的地方，小弟云落比较寒酸，很少在这里购物，哈哈哈。很难判断你喜欢到lv还是ahhill购物。
在barlurinha餐厅还是n餐厅用餐。不过得益于柯林斯街(sst)和小柯林斯街(llinsst)之间那不甚分明的界限，您大可以将这两条街上的美好尽收囊中。柯林斯街一向以历史建筑中的设计师店铺、五星级酒店、私人会所以及奢华珠宝店闻名。
其独有的“巴黎区”(d)更是柯林斯街的骄傲，而这里也经常被称为“市区最高端”l，girgiarmani和的旗舰店都在此有一席之地。相对于这里的经典奢华。沿街向西的购物氛围则较为闲适，零售中心如twfur和llins。
里集中了许多连锁店和概念店，可满足不同的购物需求。想为你的衣橱增加一些本地设计师元素？那你务必需要将视角转换至主流文化之外，去小柯林斯街(llinsst)和见识一下高级时装和嬉皮文化的魅力。
这里还有墨尔本最有趣的一群设计师的作品，件件衣衫都别有风格。男士们则不妨去逛逛斯旺斯顿街(st)和罗素街(russellst)中间的那段延伸小路，会有不少个性服饰等着你。如果不留意，那些匿藏在柯林斯街与小柯林斯街众多商铺间的酒吧。
就很可能与你失之交臂。在hairyary轻啜一口鸡尾酒，或在小酌一杯汤力杜松子酒(g&t)。在mamasita餐厅尽情享用墨西哥托斯塔达和龙舌兰酒，入夜后，在pnybar的乐队演出中纵情狂欢。
游览位于旧财政大厦(ldtreasury)内的城市博物馆(citymuseum)你能很好地了解墨尔本的整个发展历程。(sst晚上橱窗）（n餐厅，富丽堂皇吧，哈哈）(高大上的sst)(高大上的sst)(街上最出名甜品店i。
到了墨尔本这家你必须尝试一下）(看着就知道好吃啦）柏克商业街在熙熙攘攘的柏克商业街(burkest)上欢快地畅游，谁也不会注意到时间的流逝。不知不觉中，胳膊上早已挂满了大大小小的购物袋，耳边不时响起街头艺人现场表演的声音。
柏克商业街是连接史旺斯顿街(st)和伊利莎白街(hst)的中心地带，是一条只允许行人和有轨电车通过的街道。当你流连在w、sprtsgirl和zara的旗舰店中忘云落选购时，留心听电车进站的电铃声。
墨尔本的两个最主要的大型购物中心s和myer都坐落于柏克商业街之上s用了三座建筑才将它旗下的商品完全展示出来。而myer则有九层，外加伦斯敦街(lnsdalest)上的一家分店。如果逛乏了。
不妨去壁画大厅(muralhall)参观小憩一下；如果正好处于年末圣诞节期间，还可以在著名的圣诞橱窗前欣赏怀旧一番。（墨尔本最有特色的就是各种巷子里面会有各种特色的节日。这是在里面的一个汉堡节，又便宜又好吃。
还有各种啤酒红酒）（街上很多小吃店，随手一下都有不同的味道）（在这里，你随时可以看到各种艺人,这就是墨尔本的一种文化）墨尔本邮政总局始建于年的墨尔本市邮政总局(gp)大楼经过翻新后，呈现出高雅现代的零售购物体验风格。
是时尚精品店、高档奢侈品店和雅致餐厅的集中地。大楼旁边的邮政总局小巷则集中了grman、、mimc、&patisserie等众多精品店和美味餐厅。（gp的长廊）（gp里面的小店）墨尔本唐人街继续往南走。
就到了华人必须的唐人街了（atwn)，到了异国他乡，这里便成为咱们华人找家乡味道的地方了，墨尔本的唐人街并不大，但是吃喝玩乐的绝对够了。从大拱门下穿过。热闹繁华的墨尔本唐人街(atwn)立刻呈现在眼前。在芳香扑鼻的亚洲佳肴。
中草药和各式鸡尾酒中感受这里的历史气息。位于史旺斯顿街和春天街(springst)之间的小柏克街(littleburkest)一直是墨尔本华人社区的中心，许多世纪的建筑鳞次栉比。现在。这条澳大利亚最古老的唐人街融合了众多的嬉皮酒吧和精品时尚店。
散发出了崭新的风情。在唐人街闻名的中餐和亚洲菜餐厅里享受一顿饕餮美食，例如食为先(sharkfin)、宵夜店、龙舫皇宫(dragnbat)和西湖酒家(westlake)等。在这里。饮早茶(yumcha)往往是午餐的代名词，如果想体验精美粤菜。
可以去著名的万寿宫(flwerdrum)餐厅尝一尝那里的招牌菜。这里密密麻麻的门面等你挖掘，饭店，ktv和酒吧满足你的娱乐和食欲，当然你不要错过位于的华人历史博物馆(useum)记载了华人在澳大利亚这片土地上悠久的发展历史。
(墨尔本唐人街牌坊）(五彩斑斓的唐人街夜景）墨尔本购物中心在斯旺斯顿大街继续往南走，就可以走到前往墨尔本购物中心(re)，在其独特的街巷中感受时尚，品尝美食。品味文化。墨尔本购物中心是墨尔本市的美食。
时尚、文化和娱乐场所聚焦之地，这里拥有澳大利亚设计师的杰作以及众多国际品牌及其旗舰店。墨尔本购物中心横跨两个街区，共有多家商店，无论你是购物狂，或是橱窗游爱好者，都能令你满意而归。这里还拥有多家新店。
其中几家甚至是中央商务区所独有的，在墨尔本购物中心，一切应有尽有r是墨尔本市最新的约会会合点，集合了众多国际品牌。美食中心(thedininghall)为顾客们提供了便捷的外带服务以及奢华的堂食体验。
墨尔本购物中心a电影院的导演厅拥有超大屏幕、豪华休息室和私人酒吧。在n有太多的乐趣等着你去体验，可以先尽情地唱会儿卡拉k。然后任选一家深夜开放的酒吧，享受美酒佳肴。
墨尔本购物中心的标志性建筑，圆锥玻璃顶）墨尔本购物中心的建筑设计以标志性的子弹制造工厂广场(shttwersquare)和圆锥玻璃顶为中心。高达米的百年子弹制造工厂(wer)建于二十世纪八十年代。从下至上共有级台阶。
圆锥玻璃顶有层高，重达吨，镶嵌着块玻璃板，这些特征使其成为世界上同类建筑中最大的建筑之一。墨尔本购物中心位于墨尔本中央商务区的中心，在拉特罗布街和史旺斯顿街的街角处，交通十分便利。
环城铁路(citylptrain)可直达墨尔本中央车站(ralstatin)首层。你也可以乘坐免费的环城有轨电车，或者在史旺斯顿街或圣科达路(st。kildarad)上选乘任何一路电车，在第八站下车，或者在伊丽莎白街上随意选择一路电车。
在第五站下车。墨尔本购物中心拥有个停车位和众多的精品折扣店。绝对是值得体验的经典购物之地。（维多利亚州立图书馆,就在墨尔本购物中心对面）（维多利亚州立图书馆,就在墨尔本购物中心对面）（路上很多有爱的小伙伴在求拥抱）。
这里有摩天轮有购物中心。在newquay，你可以乘坐摇曳的小船欣赏沿岸艺术、一尝美酒与美食。也可以在ity疯狂购物，以及和孩子们一起玩得尽兴。无论是哪种方式。你都可以感受到墨尔本依水而生的魅力所在。(未完待续。)