昴的生日派对（1）
回到房间，琳樱小心翼翼地趟回房间，睡觉去了，一夜好眠。水印广告测试 水印广告测试
——翌日——
琳樱穿好校服带着朱利下了楼，右京端着早饭，笑着说：“早上好，睡得好吗？”琳樱淡漠地点了点头，出于礼貌，琳樱问：“有什么需要我帮忙的吗？”“那么能请你帮忙盛饭吗？我们家早上喜欢睡懒觉的人比较多，今天就盛四份吧。”右京看着日程表说道。“好的。”琳樱点了点头。
这时，弥从楼梯上走了下来。他揉了揉眼睛，笑着对琳樱说道：“早上好，姐姐。”“早上好，小弥。”琳樱也同样露出一个笑容。但是她在心里吐槽着：“涵你tm的给我找的什么身份？全都是闪闪发光的生物？还有装阳光淑女什么的我不适合啊！！”5头身的涵出现了，她无奈地说：“哎呀，大人，您的后宫只有星大人一个人太少了，只能让您多找一些。”“感情是我在这里找对象啊，嗯哼？”涵意识到不对劲马上消失了。
“真高兴，今后姐姐也会和我们一起吃早饭了呢。”弥开心地说道，琳樱淡笑地回答：“嗯，请多关照啦。”说完，侑介和昴下来了。“早上好。”琳樱笑着问候道，“······早。”侑介停顿了一下回答道。“早。”昴在经过琳樱身旁的时候说道。
右京有些小吃惊：“真难得，侑介居然会来吃早饭。”侑介一言不发地坐在了位子上。“いつもと同じ ドアの前で checkとりあえずは hmm， all right时计外し 镜を见るso 変わらない毎日のroutine······”琳樱的手机响了起来，琳樱打开手机，来电显示是云井霞小姐。“moximoxi，云井霞小姐，找我有什么事吗？”另一边的云井霞严肃地说：“今天要录音，快点来，不许迟到。”“喂，等等······”还不等琳樱说话，云井霞就把电话挂了。
琳樱风一样地跑到自己的房间里换了一件衣服，下了楼，琳樱对侑介说：“帮我请假啊，我有时先出门了，88。”然后急匆匆走了。“哈？”侑介一下子没反应过来。
——村西事务所——
“哈哈，对不起，我来晚了。”琳樱气喘吁吁地说道。云井霞点了点头，说：“下次不许迟到了，快点去录音吧。”“是！我知道了。”
录音ing
“ああもう 本当 陶（うっとう）しいなあ
れていく日常 眩（めまい）
その表情が が 声が 不快なの
大嫌いなの
命？ 奇？ あるわけないでしょ？
期待するのは もうやめたんだ
一番じゃなくていい どうだって良いから
抱きしめて
なんていらない たまんない
拗（しつよう）に重ねていってよ
目をじて 呼吸求めて
かのでもていてよ
失感なんて つまんない
何へでもれてってよ
感を吐いて 戴
痛いほどキミを感じさせてよね
ああもう 本当 面倒くさいなあ
歪んでゆく セカイ
大きな背中が い指が
あたしの物にならなくてもいい
劣情？ 嫉？ あるわけないでしょ
あたしはあの子には なれない
そんなことわかってるから
そんな眼であたしを つめないで
なんていらない たまんない
必要に解（ほど）いていってよ
目をじて 呼吸も止めて
かのでもていてよ
罪感なんて わかんない
何へでもれてってよ
感を吐いて 戴
（けが）れるほど あたしを感じていてね
なんていらない たまんない
拗（しつよう）に重ねていってよ
目をじて 呼吸求めて
かのでもていてよ
寂しさに感（かま）けて
逸（そ）らしたキミをめはしないよ
もっと触れて 全身で（かた）ってよ
このからもうめないでいてよ ねえ”
——录音室外——
“云井霞小姐。”两个清亮的男声响起，“哦，星司、宙人，你们来啦，”云井霞转头看向两个人——日渡星司和风真宙人，ships组合。“你们今天谁和盈沫合唱？”“那个刚出道就非常有名气的女歌手？”日渡星司好奇地问。云井霞回答道：“嗯，没错。现在她在录歌。”
星司和宙人转头看向录音室，琳樱换了一件红白条纹短袖，黑色的领边和袖边，精致剪裁，显得小巧玲珑，圆领露出漂亮的锁骨。淡蓝色的迷你短裤露出白皙修长的大腿，一双红色布鞋简约大方。左手手腕上是一连串的细小红圈圈手镯，阳光下发着耀眼的光泽。头发蓬松盘起，雪白的耳垂挂着两个银白环状耳环。只是化了淡妆，嘴唇上涂了淡粉唇彩，卷翘的眼睫毛忽闪忽闪，紫色的眼眸散发着妖冶。星司和宙人一下子看呆了：“好、好漂亮啊。”“我说吧，琳樱很漂亮的，宙人偏不相信。”希良梨不知从哪个地方出现，说道。
“嗯？”琳樱录完一首歌，刚走出录音室就走到了三个人的围堵，“有事吗？”“我叫日渡星司，请多指教。”“风真宙人，请多指教。”“请多指教，我叫宫芸琳樱。”琳樱淡淡地做我介绍。“今天是谁要和我合唱？”“我！”希良梨举着手叫道，“还有我。”星司微笑地说。
琳樱小小的汗颜了一下，然后拿出早已打印好的歌词递给星司。“英文？”星司惊讶地问，琳樱点了点头：“没问题吧，现在？”“······”星司稍微停顿了一下，“没问题。”琳樱微笑着说：“那就好，那么，开始吧。”
——录音室——
la la， la la
啦啦，啦啦
you were the popular one， the popular chick
你是受欢迎的那一个 受欢迎的女孩
it is what it is， now i’m popular b#tch
就是这样 现在我是那个受欢迎的坏女孩
星司： standing on the field with your pretty pompons
站在球场上 拿着你漂亮的绒球
now you’re working at the movie selling popular corn
现在你在电影院卖着爆米花
i could have been a mess but i never went wrong
我本可能很糟糕 但是我从没走错路
cause i’m putting down my story in a popular song
因为我把我的故事写进一首流行歌曲里
琳樱：mhh， ahh， ooh said i’m putting down my story in a popular song
说过我把我的故事写进一首流行歌曲里
合：my problem， i never was a model，
我的问题 我从未当过榜样
i never was a scholar，
我从未当过优等生
you were always popular，
而你总是受欢迎
you were singing， all the songs i don’t know
你唱着歌 所有歌曲我都不知道
now you’re in the front row
但现在你坐在前排
cause my song is popular
因为我的歌受欢迎了
popular， i know about popular
受欢迎 我知道受欢迎意味着什么
it’s not about who you are or your fancy car
跟你是谁 或者 你的高档汽车没有关系
you’re only ever who you were
你永远只是你
popular， i know about popular
受欢迎 我知道受欢迎意味着什么
and all that you have to do， is be true to you
你所要做得只是 做真正的自己
that’s all you ever need to know
你只需要知道这点
got an long long
跟上 因为你还有很长一段距离
catch up， cause you got an awful long way to go
跟上 因为你还有很长一段距离
琳樱：i was on the lookout for someone to hate
我是那个招人恨的人
picking on me like a dinner plate
把我当晚餐盘子那样挑剔
i'd hit during classes， and in between them
我在课堂上被夹在他们之间攻击
dunk me in the toilet now it's you that cleans 'em
把我丢在马桶 而现在清理他们的是你
星司：you tried to make me feel bad with the sh#t you do
你试着用你的所作所为让我难受
it ain’t so funny when the joke’s on you
如果玩笑是开在你身上的话就没那么好笑了
（together）ooh， the joke’s on you
合：玩笑是开在你身上的话
and everyone’s laughing， got everyone clapping， asking
每个人笑着 拍着手 问着
how come you look so cool？
你为什么看起来那么酷
cause that’s the only thing that i learnt at school
因为那是我在学校里学到的唯一东西
(laughs) what？ aha， mmhh
什么？
so that’s the only thing i’ve learned at school
因为那是我在学校里学到的唯一东西
my problem， i never was a model，
我的问题 我从未当过榜样
i never was a scholar，
我从未当过优等生
you were always popular，
而你总是受欢迎
you were singing， all the songs i don’t know
你唱着歌 所有歌曲我都不知道
now you’re in the front row
但现在你坐在前排
cause my song is popular
因为我的歌受欢迎了
popular， i know about popular
受欢迎 我知道受欢迎意味着什么
it’s not about who you are or your fancy car
跟你是谁 或者 你的高档汽车没有关系
you’re only ever who you were
你永远只是你
popular， i know about popular
受欢迎 我知道受欢迎意味着什么
and all that you have to do， is be true to you
你所要做得只是 做真正的自己
that’s all you ever need to know
你只需要知道这点
catch up， cause you got an awful long way to go
跟上 因为你还有很长一段距离
catch up， cause you got an awful long way to go
跟上 因为你还有很长一段距离
before the next time that you calling 'em crazy
在你下一次叫他们疯子
lazy， a faggot， or that fool gazy
懒鬼 娘娘腔 或者 白痴之前
琳樱：here’s the one thing that’s so amazing
这是一个如此惊奇的事情
it ain’t a bad thing to be a looser baby
做一个失败者也不是一件坏事，宝贝
all you ever need to know
你只需要知道
you’re only ever who you were
你永远只是你
all you ever need to know
你只需要知道
you’re only ever who you were
你永远只是你
all you ever need to know
你只需要知道
popular， i know about popular
受欢迎 我知道受欢迎意味着什么
it’s not about who you are or your fancy car
跟你是谁 或者 你的高档汽车没有关系
you’re only ever who you were
你永远只是你
popular， i know about popular
受欢迎 我知道受欢迎意味着什么
and all that you have to do， is be true to you
你所要做得只是 做真正的自己
all you ever need to know
你只需要知道
you’re only ever who you were
你永远只是你
all you ever need to know
你只需要知道
“( ⊙o⊙ )哇！琳樱你唱得好好啊。”希良梨星星眼地看着琳樱，琳樱面无表情地说：“红一叶，这是我们两个合唱的歌。”突然，云井霞说道：“你们两个现在要拍mv的。”“吓？”希良梨一惊，琳樱低头深思了一会，说道：“也好。”“可是，我们的舞蹈还没有排练啊。”希良梨再次吃惊。琳樱笑着拍了拍了希良梨的肩膀：“相信自己。”“(⊙v⊙)嗯！”希良梨点了点头。
“【yaho~ 汗水闪闪发光 】
やっほー キミの横颜
【yaho~ 在你的侧脸上】
もっと暑いとこ さっとつれて行って
【比这里更炎热的地方 快带着我去吧】
水着はココにあるのよ
【泳装就在这里呦~】
らっきー 突然でも
【lucky~ 虽然很突然】
らっきー 许されるのは
【lucky~ 但是也答应了】
だって暑いから ぱっと楽しさを歓迎
【因为很热嘛 现在正强烈欢迎快乐】
おひさま浓ゆい わたし的快感は
【太阳公公光芒万丈 让我接受无限的快感】
変わる日焼けの
【晒黑了晒黑了~】
素肌はやがてアイスココア！
【我的皮肤终于变成了eye's cocoa】
制服？半袖？背中は
【制服？半袖？背上】
ミルク味のままですから
【还那样留着牛奶味】
夏をまぜて甘く甘くしてね
【掺着夏天的味道 甜甜的呢】
ところで覚悟はできてる？
【话说回来 你做好心理准备了没】
サンダル飞ばして游ぼうよ
【踢飞拖鞋 开始玩耍】
氷を口に含んだら
【冰块自然要含在嘴里】
今年だけの冷たさだよと
【品尝着今年特有的冷冷的感觉】
こころがきゅんとした
【心里一下子舒畅了】
まってー はやすぎるの
【等等！还太快了】
まってー 追いかけながら
【等等！不要追上来啊】
ずっと忘れない さっき恋を刻んだよ
【永远不会忘记 刚才铭记在心中的感情】
裸足のままで わたし的计画は
【赤着脚 考虑着我才有的计划】
热い砂浜 素肌がまるでアイスココア！
【热情的海滨沙滩上 我的肌肤简直就是eye's cocoa】
さざ波？贝壳？拾うの
【涟漪？贝壳？捡起来喔】
喉の渇きも嬉しいわ
【虽然口渴但是非常开心】
夏をすこし饮んで饮んでみたい
【好想试着一点一点接受夏天的感觉】
グラスの滴（しずく）が胸に飞ぶ
【玻璃杯里的水住什么时候溅到了胸口上】
远くを横切る鸟にも
【横穿远方的鸟儿】
よりそう白い相棒が
【也是我亲近的白色小伙伴】
并びながら自由に见えて
【看着他们排成一排自由的飞翔】
大きく手を振るよ
【我向着他们使劲的挥了挥手】”
“非常好！”云井霞笑着称赞道，“马上发表！”“琳樱······，咦，人呢？”希良梨刚想道谢，却发现琳樱不在了。（樱：你才不在了呢，你全家都不在了！诺：······）
——翌日——
琳樱穿好校服带着朱利下了楼，右京端着早饭，笑着说：“早上好，睡得好吗？”琳樱淡漠地点了点头，出于礼貌，琳樱问：“有什么需要我帮忙的吗？”“那么能请你帮忙盛饭吗？我们家早上喜欢睡懒觉的人比较多，今天就盛四份吧。”右京看着日程表说道。“好的。”琳樱点了点头。
这时，弥从楼梯上走了下来。他揉了揉眼睛，笑着对琳樱说道：“早上好，姐姐。”“早上好，小弥。”琳樱也同样露出一个笑容。但是她在心里吐槽着：“涵你tm的给我找的什么身份？全都是闪闪发光的生物？还有装阳光淑女什么的我不适合啊！！”5头身的涵出现了，她无奈地说：“哎呀，大人，您的后宫只有星大人一个人太少了，只能让您多找一些。”“感情是我在这里找对象啊，嗯哼？”涵意识到不对劲马上消失了。
“真高兴，今后姐姐也会和我们一起吃早饭了呢。”弥开心地说道，琳樱淡笑地回答：“嗯，请多关照啦。”说完，侑介和昴下来了。“早上好。”琳樱笑着问候道，“······早。”侑介停顿了一下回答道。“早。”昴在经过琳樱身旁的时候说道。
右京有些小吃惊：“真难得，侑介居然会来吃早饭。”侑介一言不发地坐在了位子上。“いつもと同じ ドアの前で checkとりあえずは hmm， all right时计外し 镜を见るso 変わらない毎日のroutine······”琳樱的手机响了起来，琳樱打开手机，来电显示是云井霞小姐。“moximoxi，云井霞小姐，找我有什么事吗？”另一边的云井霞严肃地说：“今天要录音，快点来，不许迟到。”“喂，等等······”还不等琳樱说话，云井霞就把电话挂了。
琳樱风一样地跑到自己的房间里换了一件衣服，下了楼，琳樱对侑介说：“帮我请假啊，我有时先出门了，88。”然后急匆匆走了。“哈？”侑介一下子没反应过来。
——村西事务所——
“哈哈，对不起，我来晚了。”琳樱气喘吁吁地说道。云井霞点了点头，说：“下次不许迟到了，快点去录音吧。”“是！我知道了。”
录音ing
“ああもう 本当 陶（うっとう）しいなあ
れていく日常 眩（めまい）
その表情が が 声が 不快なの
大嫌いなの
命？ 奇？ あるわけないでしょ？
期待するのは もうやめたんだ
一番じゃなくていい どうだって良いから
抱きしめて
なんていらない たまんない
拗（しつよう）に重ねていってよ
目をじて 呼吸求めて
かのでもていてよ
失感なんて つまんない
何へでもれてってよ
感を吐いて 戴
痛いほどキミを感じさせてよね
ああもう 本当 面倒くさいなあ
歪んでゆく セカイ
大きな背中が い指が
あたしの物にならなくてもいい
劣情？ 嫉？ あるわけないでしょ
あたしはあの子には なれない
そんなことわかってるから
そんな眼であたしを つめないで
なんていらない たまんない
必要に解（ほど）いていってよ
目をじて 呼吸も止めて
かのでもていてよ
罪感なんて わかんない
何へでもれてってよ
感を吐いて 戴
（けが）れるほど あたしを感じていてね
なんていらない たまんない
拗（しつよう）に重ねていってよ
目をじて 呼吸求めて
かのでもていてよ
寂しさに感（かま）けて
逸（そ）らしたキミをめはしないよ
もっと触れて 全身で（かた）ってよ
このからもうめないでいてよ ねえ”
——录音室外——
“云井霞小姐。”两个清亮的男声响起，“哦，星司、宙人，你们来啦，”云井霞转头看向两个人——日渡星司和风真宙人，ships组合。“你们今天谁和盈沫合唱？”“那个刚出道就非常有名气的女歌手？”日渡星司好奇地问。云井霞回答道：“嗯，没错。现在她在录歌。”
星司和宙人转头看向录音室，琳樱换了一件红白条纹短袖，黑色的领边和袖边，精致剪裁，显得小巧玲珑，圆领露出漂亮的锁骨。淡蓝色的迷你短裤露出白皙修长的大腿，一双红色布鞋简约大方。左手手腕上是一连串的细小红圈圈手镯，阳光下发着耀眼的光泽。头发蓬松盘起，雪白的耳垂挂着两个银白环状耳环。只是化了淡妆，嘴唇上涂了淡粉唇彩，卷翘的眼睫毛忽闪忽闪，紫色的眼眸散发着妖冶。星司和宙人一下子看呆了：“好、好漂亮啊。”“我说吧，琳樱很漂亮的，宙人偏不相信。”希良梨不知从哪个地方出现，说道。
“嗯？”琳樱录完一首歌，刚走出录音室就走到了三个人的围堵，“有事吗？”“我叫日渡星司，请多指教。”“风真宙人，请多指教。”“请多指教，我叫宫芸琳樱。”琳樱淡淡地做我介绍。“今天是谁要和我合唱？”“我！”希良梨举着手叫道，“还有我。”星司微笑地说。
琳樱小小的汗颜了一下，然后拿出早已打印好的歌词递给星司。“英文？”星司惊讶地问，琳樱点了点头：“没问题吧，现在？”“······”星司稍微停顿了一下，“没问题。”琳樱微笑着说：“那就好，那么，开始吧。”
——录音室——
la la， la la
啦啦，啦啦
you were the popular one， the popular chick
你是受欢迎的那一个 受欢迎的女孩
it is what it is， now i’m popular b#tch
就是这样 现在我是那个受欢迎的坏女孩
星司： standing on the field with your pretty pompons
站在球场上 拿着你漂亮的绒球
now you’re working at the movie selling popular corn
现在你在电影院卖着爆米花
i could have been a mess but i never went wrong
我本可能很糟糕 但是我从没走错路
cause i’m putting down my story in a popular song
因为我把我的故事写进一首流行歌曲里
琳樱：mhh， ahh， ooh said i’m putting down my story in a popular song
说过我把我的故事写进一首流行歌曲里
合：my problem， i never was a model，
我的问题 我从未当过榜样
i never was a scholar，
我从未当过优等生
you were always popular，
而你总是受欢迎
you were singing， all the songs i don’t know
你唱着歌 所有歌曲我都不知道
now you’re in the front row
但现在你坐在前排
cause my song is popular
因为我的歌受欢迎了
popular， i know about popular
受欢迎 我知道受欢迎意味着什么
it’s not about who you are or your fancy car
跟你是谁 或者 你的高档汽车没有关系
you’re only ever who you were
你永远只是你
popular， i know about popular
受欢迎 我知道受欢迎意味着什么
and all that you have to do， is be true to you
你所要做得只是 做真正的自己
that’s all you ever need to know
你只需要知道这点
got an long long
跟上 因为你还有很长一段距离
catch up， cause you got an awful long way to go
跟上 因为你还有很长一段距离
琳樱：i was on the lookout for someone to hate
我是那个招人恨的人
picking on me like a dinner plate
把我当晚餐盘子那样挑剔
i'd hit during classes， and in between them
我在课堂上被夹在他们之间攻击
dunk me in the toilet now it's you that cleans 'em
把我丢在马桶 而现在清理他们的是你
星司：you tried to make me feel bad with the sh#t you do
你试着用你的所作所为让我难受
it ain’t so funny when the joke’s on you
如果玩笑是开在你身上的话就没那么好笑了
（together）ooh， the joke’s on you
合：玩笑是开在你身上的话
and everyone’s laughing， got everyone clapping， asking
每个人笑着 拍着手 问着
how come you look so cool？
你为什么看起来那么酷
cause that’s the only thing that i learnt at school
因为那是我在学校里学到的唯一东西
(laughs) what？ aha， mmhh
什么？
so that’s the only thing i’ve learned at school
因为那是我在学校里学到的唯一东西
my problem， i never was a model，
我的问题 我从未当过榜样
i never was a scholar，
我从未当过优等生
you were always popular，
而你总是受欢迎
you were singing， all the songs i don’t know
你唱着歌 所有歌曲我都不知道
now you’re in the front row
但现在你坐在前排
cause my song is popular
因为我的歌受欢迎了
popular， i know about popular
受欢迎 我知道受欢迎意味着什么
it’s not about who you are or your fancy car
跟你是谁 或者 你的高档汽车没有关系
you’re only ever who you were
你永远只是你
popular， i know about popular
受欢迎 我知道受欢迎意味着什么
and all that you have to do， is be true to you
你所要做得只是 做真正的自己
that’s all you ever need to know
你只需要知道这点
catch up， cause you got an awful long way to go
跟上 因为你还有很长一段距离
catch up， cause you got an awful long way to go
跟上 因为你还有很长一段距离
before the next time that you calling 'em crazy
在你下一次叫他们疯子
lazy， a faggot， or that fool gazy
懒鬼 娘娘腔 或者 白痴之前
琳樱：here’s the one thing that’s so amazing
这是一个如此惊奇的事情
it ain’t a bad thing to be a looser baby
做一个失败者也不是一件坏事，宝贝
all you ever need to know
你只需要知道
you’re only ever who you were
你永远只是你
all you ever need to know
你只需要知道
you’re only ever who you were
你永远只是你
all you ever need to know
你只需要知道
popular， i know about popular
受欢迎 我知道受欢迎意味着什么
it’s not about who you are or your fancy car
跟你是谁 或者 你的高档汽车没有关系
you’re only ever who you were
你永远只是你
popular， i know about popular
受欢迎 我知道受欢迎意味着什么
and all that you have to do， is be true to you
你所要做得只是 做真正的自己
all you ever need to know
你只需要知道
you’re only ever who you were
你永远只是你
all you ever need to know
你只需要知道
“( ⊙o⊙ )哇！琳樱你唱得好好啊。”希良梨星星眼地看着琳樱，琳樱面无表情地说：“红一叶，这是我们两个合唱的歌。”突然，云井霞说道：“你们两个现在要拍mv的。”“吓？”希良梨一惊，琳樱低头深思了一会，说道：“也好。”“可是，我们的舞蹈还没有排练啊。”希良梨再次吃惊。琳樱笑着拍了拍了希良梨的肩膀：“相信自己。”“(⊙v⊙)嗯！”希良梨点了点头。
“【yaho~ 汗水闪闪发光 】
やっほー キミの横颜
【yaho~ 在你的侧脸上】
もっと暑いとこ さっとつれて行って
【比这里更炎热的地方 快带着我去吧】
水着はココにあるのよ
【泳装就在这里呦~】
らっきー 突然でも
【lucky~ 虽然很突然】
らっきー 许されるのは
【lucky~ 但是也答应了】
だって暑いから ぱっと楽しさを歓迎
【因为很热嘛 现在正强烈欢迎快乐】
おひさま浓ゆい わたし的快感は
【太阳公公光芒万丈 让我接受无限的快感】
変わる日焼けの
【晒黑了晒黑了~】
素肌はやがてアイスココア！
【我的皮肤终于变成了eye's cocoa】
制服？半袖？背中は
【制服？半袖？背上】
ミルク味のままですから
【还那样留着牛奶味】
夏をまぜて甘く甘くしてね
【掺着夏天的味道 甜甜的呢】
ところで覚悟はできてる？
【话说回来 你做好心理准备了没】
サンダル飞ばして游ぼうよ
【踢飞拖鞋 开始玩耍】
氷を口に含んだら
【冰块自然要含在嘴里】
今年だけの冷たさだよと
【品尝着今年特有的冷冷的感觉】
こころがきゅんとした
【心里一下子舒畅了】
まってー はやすぎるの
【等等！还太快了】
まってー 追いかけながら
【等等！不要追上来啊】
ずっと忘れない さっき恋を刻んだよ
【永远不会忘记 刚才铭记在心中的感情】
裸足のままで わたし的计画は
【赤着脚 考虑着我才有的计划】
热い砂浜 素肌がまるでアイスココア！
【热情的海滨沙滩上 我的肌肤简直就是eye's cocoa】
さざ波？贝壳？拾うの
【涟漪？贝壳？捡起来喔】
喉の渇きも嬉しいわ
【虽然口渴但是非常开心】
夏をすこし饮んで饮んでみたい
【好想试着一点一点接受夏天的感觉】
グラスの滴（しずく）が胸に飞ぶ
【玻璃杯里的水住什么时候溅到了胸口上】
远くを横切る鸟にも
【横穿远方的鸟儿】
よりそう白い相棒が
【也是我亲近的白色小伙伴】
并びながら自由に见えて
【看着他们排成一排自由的飞翔】
大きく手を振るよ
【我向着他们使劲的挥了挥手】”
“非常好！”云井霞笑着称赞道，“马上发表！”“琳樱······，咦，人呢？”希良梨刚想道谢，却发现琳樱不在了。（樱：你才不在了呢，你全家都不在了！诺：······）