正文 我是老天爷派来玩你们的
当尹小舟走上舞台的时候,第一眼看到的就是舞台背后硕大的屏幕中刚刚刷新出来的一条支持她的留言——
“…………
全球化懂不懂:Regina,支持你,唱你自己想唱的歌,别理那群愤青!
…………”
尹小舟心里忽然有点感动——自己只是站在这里,唱了几首自己喜欢的歌,说不上帮助了别人什么,也没有做什么了不起的事,但是,却会有人喜欢她,支持她,说——唱你自己想唱的歌。
在主持人的报幕声中,尹小舟站定在舞台中央,深深呼吸,平息着自己心中的涌动。
——“有请33号,Regina,演唱曲目《Silent All These Years》。”
尹小舟忽然想起第一次听这首歌的时候……那时的自己,还和袁默云在一起。
那时她听完这歌以后便觉得很是喜欢,又听说王菲和孙燕姿都翻唱过这首歌,便把所有版本都去听了一遍。
听完王菲翻唱的两个版本以后,她摘掉耳机,踢了踢坐在床边写字台上写歌的袁默云的凳子腿:“诶,袁默云,你听过王菲的《冷战》没?”
当时袁默云一边哼着没有完成的曲调一边回答:“听过啊。词曲都很不错。”
她又发了一会儿愣,“那你说……要是有一天咱俩冷战了,会是你先妥协还是我先妥协啊……”
那时两个人刚在一起不到一年,感情正是甜蜜的时候。正好学校放寒假,他们两个就窝在同租的两居室里,天天宅在家也不出门,自己经常突发奇想地问出些奇奇怪怪的没营养的问题,袁默云也都会耐心地回答,答不上来的时候也会说好听的话哄她。
那次他也是放下手里的谱子,一脸好笑地坐到她旁边捏了捏她脸上软软的肉,“尹小舟,要是哪天你敢跟我冷战,我就把家里的泡面全都丢掉……保证你马上就妥协了。”
她一脸鄙视:“袁默云你太笨了,丢掉我不会再买啊……”
“是吗?”他忍着笑,“你舍得下楼、再走去超市、再走回来、再上楼啊……那我现在就去丢掉……”
“啊!不要!”她立刻抱住他,“大爷!我错了!您不要生气!我再也不敢跟您冷战了!”说完自己先撑不住笑得差点掉下床……袁默云伸手拉她起来,好看的眼睛也笑得弯了起来,笑意点亮了平时微嫌清冷的眸子,让她都看得呆掉了。
那时真的是很相爱,一点芝麻大的小事都会让两个人开心地互相取笑很久。
…………而现在,那么开心的大笑,自己有多久没有有过了?
而如愿开了演唱会、唱着他自己的歌的袁默云……袁默云,你又过得好吗?音乐,能让你快乐吗?
走神的尹小舟没有注意到前奏已经放完,直到场下的骚动让她醒神——才发现自己已经错过了半句歌词,心里顿时咯噔一下,赶紧收敛心神,接住第二句的音乐唱了下去——
“ …………
so you found a girl who thinks really deep thought
what's so amazing about really deep thought
boyyou best pray that I bleed real soon
how's that thought for you
my scream got lost in a paper cup
you think there’s heaven where some
screams have gone I got 25 bucks and cracker do you think it's enough
to get us there cause
what if I'm a mermaid
in these jeans for his with her name still on it hey but
I don't care cause sometimes
I said sometimes
I hear my voice and it's been here
silent all these years……”
音乐让尹小舟很快平静,她将自己的情绪完全沉浸在音乐之中,让节奏抚平她的神经,让回忆的酸甜融进那音符之中……她闭上眼,轻轻地唱……
“years go by will I still be waiting for somebody else to understand
years go by will I'm stripped of my beauty and the orange cloud raining in my head
years go by will I choke on my tears till finally there is nothing left
one more casualtyyou know we're too easy
well I love the way we communicate
your eyes focus on my funny lip shape
let's hear what you think of me now
but baby don't look up
the sky is falling
…………”
一段唱完,尹小舟睁开眼,在间奏中向着台下举着印有自己名字牌子的粉丝几乎有些调皮地笑了笑,接着,唱出了她准备的第二段——同一首歌曲,王菲国语版的翻唱,《冷战》——
“ 流言风一般在身边飞来飞去~从不听不问不想怀疑
怕会无力编织地久和天长的证据~怎么给你
不多心不问你却不得不理~不强求偏偏想挽留不放弃
永远专心地、寂寞地和你演戏~不管愿不愿意
相对默默无语好像你我早我早有了默契~永不会幼稚地猜疑
但冷冷表情表情冷冷没有言语、没有言语、没有言语冷清清
多少年~相对难相恋
究竟多少年~可惜又可怜
可惜又可怜……”
全场耸动……所有人都听着台上这个“外国人”用接近Rap的速度毫无错误且十分动听地唱出一首中文歌……心里都打着大大的问号:这货是华侨吧这货是华侨吧这货其实是华侨吧?!………………
而其实全身上下都没有一滴中国“血统”的尹小舟可没打算就此停手,她冲面前表情接近震惊的评委和观众眨了眨眼,接着,又唱出了这首歌“全球化版本”的最后一段——
“无声之中怎可知真拥紧你
如触摸一堆飘忽空气
眼看无数个问号被静默的你吻去只好自欺
从不敢不忍心识穿你
据闻你与那默剧艺人恋上了
我也学别人静静地演我这套戏 亦不愿分离
相对不发一言似是你共我有了默契
永不要幼稚的骂战但表情彼此表情悄悄地暗示这是冷战
多少年共对亦无言
…………
多少年直到目前 我爱你你也爱我
这个你我过去也听过说过
破裂过厌弃过怨过伤过变过你我却永远怕说破
冷战再冷战再冷战一错再错我却爱上这个错
怪责你揭破你放弃你可会使我好过
多少年
共对亦无言
彷佛多少年
欲爱但忘言
欲爱但忘言
让你走过眼前
………………”
………………
唱完之后的尹小舟终于松了口气——还好没出错……粤语版的《冷战》歌词重叠绵密,她可是背了好久……
诶?尹小舟忽然发现现场有些奇怪……似乎因为有些沉默过了头,而显得场面十分诡异——
——本该鼓掌的观众沉默着,本该报幕的主持人沉默着,本该提问的评委也沉默着……
因为此时保持着同样的不可置信的表情的所有人,脑中都回响着同样的一句话语——
“竟然还会粤语……………
这货是广东华侨吧
东华侨吧
华侨吧
侨吧
吧……………”
“…………
全球化懂不懂:Regina,支持你,唱你自己想唱的歌,别理那群愤青!
…………”
尹小舟心里忽然有点感动——自己只是站在这里,唱了几首自己喜欢的歌,说不上帮助了别人什么,也没有做什么了不起的事,但是,却会有人喜欢她,支持她,说——唱你自己想唱的歌。
在主持人的报幕声中,尹小舟站定在舞台中央,深深呼吸,平息着自己心中的涌动。
——“有请33号,Regina,演唱曲目《Silent All These Years》。”
尹小舟忽然想起第一次听这首歌的时候……那时的自己,还和袁默云在一起。
那时她听完这歌以后便觉得很是喜欢,又听说王菲和孙燕姿都翻唱过这首歌,便把所有版本都去听了一遍。
听完王菲翻唱的两个版本以后,她摘掉耳机,踢了踢坐在床边写字台上写歌的袁默云的凳子腿:“诶,袁默云,你听过王菲的《冷战》没?”
当时袁默云一边哼着没有完成的曲调一边回答:“听过啊。词曲都很不错。”
她又发了一会儿愣,“那你说……要是有一天咱俩冷战了,会是你先妥协还是我先妥协啊……”
那时两个人刚在一起不到一年,感情正是甜蜜的时候。正好学校放寒假,他们两个就窝在同租的两居室里,天天宅在家也不出门,自己经常突发奇想地问出些奇奇怪怪的没营养的问题,袁默云也都会耐心地回答,答不上来的时候也会说好听的话哄她。
那次他也是放下手里的谱子,一脸好笑地坐到她旁边捏了捏她脸上软软的肉,“尹小舟,要是哪天你敢跟我冷战,我就把家里的泡面全都丢掉……保证你马上就妥协了。”
她一脸鄙视:“袁默云你太笨了,丢掉我不会再买啊……”
“是吗?”他忍着笑,“你舍得下楼、再走去超市、再走回来、再上楼啊……那我现在就去丢掉……”
“啊!不要!”她立刻抱住他,“大爷!我错了!您不要生气!我再也不敢跟您冷战了!”说完自己先撑不住笑得差点掉下床……袁默云伸手拉她起来,好看的眼睛也笑得弯了起来,笑意点亮了平时微嫌清冷的眸子,让她都看得呆掉了。
那时真的是很相爱,一点芝麻大的小事都会让两个人开心地互相取笑很久。
…………而现在,那么开心的大笑,自己有多久没有有过了?
而如愿开了演唱会、唱着他自己的歌的袁默云……袁默云,你又过得好吗?音乐,能让你快乐吗?
走神的尹小舟没有注意到前奏已经放完,直到场下的骚动让她醒神——才发现自己已经错过了半句歌词,心里顿时咯噔一下,赶紧收敛心神,接住第二句的音乐唱了下去——
“ …………
so you found a girl who thinks really deep thought
what's so amazing about really deep thought
boyyou best pray that I bleed real soon
how's that thought for you
my scream got lost in a paper cup
you think there’s heaven where some
screams have gone I got 25 bucks and cracker do you think it's enough
to get us there cause
what if I'm a mermaid
in these jeans for his with her name still on it hey but
I don't care cause sometimes
I said sometimes
I hear my voice and it's been here
silent all these years……”
音乐让尹小舟很快平静,她将自己的情绪完全沉浸在音乐之中,让节奏抚平她的神经,让回忆的酸甜融进那音符之中……她闭上眼,轻轻地唱……
“years go by will I still be waiting for somebody else to understand
years go by will I'm stripped of my beauty and the orange cloud raining in my head
years go by will I choke on my tears till finally there is nothing left
one more casualtyyou know we're too easy
well I love the way we communicate
your eyes focus on my funny lip shape
let's hear what you think of me now
but baby don't look up
the sky is falling
…………”
一段唱完,尹小舟睁开眼,在间奏中向着台下举着印有自己名字牌子的粉丝几乎有些调皮地笑了笑,接着,唱出了她准备的第二段——同一首歌曲,王菲国语版的翻唱,《冷战》——
“ 流言风一般在身边飞来飞去~从不听不问不想怀疑
怕会无力编织地久和天长的证据~怎么给你
不多心不问你却不得不理~不强求偏偏想挽留不放弃
永远专心地、寂寞地和你演戏~不管愿不愿意
相对默默无语好像你我早我早有了默契~永不会幼稚地猜疑
但冷冷表情表情冷冷没有言语、没有言语、没有言语冷清清
多少年~相对难相恋
究竟多少年~可惜又可怜
可惜又可怜……”
全场耸动……所有人都听着台上这个“外国人”用接近Rap的速度毫无错误且十分动听地唱出一首中文歌……心里都打着大大的问号:这货是华侨吧这货是华侨吧这货其实是华侨吧?!………………
而其实全身上下都没有一滴中国“血统”的尹小舟可没打算就此停手,她冲面前表情接近震惊的评委和观众眨了眨眼,接着,又唱出了这首歌“全球化版本”的最后一段——
“无声之中怎可知真拥紧你
如触摸一堆飘忽空气
眼看无数个问号被静默的你吻去只好自欺
从不敢不忍心识穿你
据闻你与那默剧艺人恋上了
我也学别人静静地演我这套戏 亦不愿分离
相对不发一言似是你共我有了默契
永不要幼稚的骂战但表情彼此表情悄悄地暗示这是冷战
多少年共对亦无言
…………
多少年直到目前 我爱你你也爱我
这个你我过去也听过说过
破裂过厌弃过怨过伤过变过你我却永远怕说破
冷战再冷战再冷战一错再错我却爱上这个错
怪责你揭破你放弃你可会使我好过
多少年
共对亦无言
彷佛多少年
欲爱但忘言
欲爱但忘言
让你走过眼前
………………”
………………
唱完之后的尹小舟终于松了口气——还好没出错……粤语版的《冷战》歌词重叠绵密,她可是背了好久……
诶?尹小舟忽然发现现场有些奇怪……似乎因为有些沉默过了头,而显得场面十分诡异——
——本该鼓掌的观众沉默着,本该报幕的主持人沉默着,本该提问的评委也沉默着……
因为此时保持着同样的不可置信的表情的所有人,脑中都回响着同样的一句话语——
“竟然还会粤语……………
这货是广东华侨吧
东华侨吧
华侨吧
侨吧
吧……………”