第29章 复仇
【阿黛尔】
“让已经找到他们的住址了，现在你打算怎么办？”我走进莱斯特的房间时，他正站在阳台上看月亮，手里握着的高脚玻璃酒杯中的液体鲜红，被轻轻摇晃着。
让说，他今天用的是奶牛的血。
“什么怎么办？当然是以牙还牙，以血还血。”莱斯特凝视着酒杯中的鲜红液体，用优雅的语调吐出这句压抑着愤怒和悲伤的话，他的嘴唇甚至微微勾着，仿佛心情愉悦，正在微笑。
但我想，或许他的心情没有看起来的这么舒畅。
“如果你用同样的方法杀了他们，你会遭受其他吸血鬼的报复，对吗？我记得你说过，杀害同类是吸血鬼世界唯一的死罪。”
“那你要我怎么办！”莱斯特猛然回头，湛蓝的目光冰冷如同凝结的冰刀：“要我甘愿承受他们对我做过的一切，假装忘记，任凭他们逍遥吗！路易，克劳迪亚……”他喃喃念着这两个名字，表情复杂至极，握着酒杯的手青筋凸起，用力太过，酒杯“砰”的一下炸裂开来，鲜血从他的手部往下流淌。
这两个名字所代表的意义，曾经是他寂寞旅途中的同伴，是需要他去教导和爱护的新生儿，他把他们变成同类，然后耐心地引导他们去懂得吸血鬼的生存规则、小心地保护他们、不让人类发觉他们。
他曾经愤怒路易对规则的抗拒，也欣喜克劳迪娅如此快速且毫无障碍地学会猎食，他按照自己的心意打扮克劳迪娅，或许把这个小女孩想象成了自己的女儿。
“要懂得感恩。”我记得电影中，莱斯特曾经对路易和克劳迪娅如此说道。
猎食了如此多的生命，以寻求永生和强大，那就必须承受永生所带来的寂寞痛苦，停止的时间永远不会流动，不能妄想所有好的一切都属于自己。
在莱斯特眼里，他给了路易新生，拯救了差点被路易咬死的克劳迪娅，他是他们的缔造者，他认为他们会感念他的恩情。
可是事实并非如此。
重生之初他们或许欣喜，但是永生的痛苦如影随形，他们认为这一切都是莱斯特带来的，莱斯特是罪魁祸首，并且是掌控他们的恶魔。
我记得电影最后，几百年过后，路易重新探访旧宅时，被火烧灼得不成人形的莱斯特依然在那里，他虚弱、敏感、害怕一切，静静地坐在满是尘埃的扶手椅上。
他已经这样坐了几百年，从未离开。
他本可以离开，只是……已经心灰意冷吧。
“阿黛尔？阿黛尔？”头顶被谁拍了一下，然后那只手很快被打开，格雷诺耶突然出现在我身后，说：“不许打她。”
“我、我打她？！”莱斯特指着自己，瞪着格雷诺耶咬了咬牙，气急反笑：“我如果真的想打她，那一巴掌就拍扁她了！”
“好了好了，莱斯特只是轻轻拍了我一下，”我拉住格雷诺耶，有时候他真是反应过度，“我刚刚在想一些事情，所以走神了。”
莱斯特嗤笑：“小小年纪就这么容易精神涣散，长大了当心变痴呆。”
……我决定收回刚才对他升起的同情怜悯，这个坏脾气的家伙应该早早去投胎，省得为祸人间。
“嘿，怎么不说话了，又走神？”有时候你不想理他，他还要特地来惹你。
“当然不是，我只是觉得单纯地杀死他们，对你并没有任何好处，而且以你现在的力量……真的可以吗？”我上下怀疑地打量了他一下，以一敌二，正面迎敌，以前的莱斯特或许可以，但是动物血液给予的滋补并不如人血，这也就是莱斯特力量恢复缓慢的原因。
不过我这么一说，莱斯特又要跳脚抗议了。
“等一等，听我说完，”我快速理了一下脑子里散乱的思路，“莱斯特，无处不在的恐惧和负疚有时候也是一种惩罚。”
莱斯特挑眉，抱着双臂，居高临下地看我：“继续。”
“至于对他们的死亡惩罚，可以交给别的吸血鬼，巴黎有整整一群呢，对吗，让？”我侧头看了格雷诺耶一眼，昨天晚上，莱斯特出去“推销”香水的时候，我和格雷诺耶出去漫步，我想让他对自己更有信心一些，没想到却意外发现他对我隐瞒的事情。
他不让我靠近某一块区域，一旦走近他就很紧张。
他早就发现巴黎来了这样一群不速之客。
“不，我要亲自杀了他们。”莱斯特坚持。
“这并不是问题，关键是你要站在正义的一方，你需要获得其他吸血鬼的支持。以寡敌众可不是明智之举，对吗莱斯特？”
他看着我，勾了勾唇，这回他的笑容有点真心愉悦了：“如果这次能够成功，那我必须得承认，我以前一直小看你了，阿黛尔。”
“你现在就应该承认。”
莱斯特轻哼了一声：“你想好具体怎么做了吗？”
“这个嘛……其实也不难，只是我们需要那位剧院幽灵的一点帮助。”
【让格雷诺耶】
没想到这么快就又来歌剧院的地下迷宫了。
上次出来的时候，我无意发现有一条近路直达湖边的那座小屋，扳开斯克里布街下水道的铁栅栏，那儿的下水道和湖水直接相通，从那里划船过去非常近。
“该死的我们为什么要白天来！”莱斯特的声音听起来鬼鬼祟祟，事实上他看起来也挺鬼鬼祟祟，整个人都包在黑乎乎的斗篷里，连眼睛鼻子嘴巴都包住，要不是阿黛尔好心牵住他，他肯定早撞墙上去了。
“今天云层很厚，天气阴阴的，阳光很差，关系不大啦，”阿黛尔耐心安抚，“我担心那位幽灵先生晚上会很忙，你知道的，晚上有歌剧上演，所以白天来找他会比较好，而且我们也需要抓紧时间对吗？”
她对莱斯特说话温声细语，听上去很温柔，而且还牵着他的手。我有点儿不高兴，阿黛尔是我的，跟他没有任何关系。
“铁栅栏锁着？没关系，这个我来。”莱斯特摸索着走过去，没费什么力气就捏碎了铁栅栏的锁。
“让，有人过来吗？”阿黛尔问我，她安排我负责望风。
“没有。”太好了，莱斯特放开了她的手，我赶紧上去牵住。
阿黛尔显得很开心：“让，你真好，下面太黑了，如果你不拉着我，我说不定会走丢的。”
嗯，不错，就让她这么认为吧。
不过，这里和上次有点儿不一样，一下来我就嗅到了花香，浓郁的玫瑰香味，大马士革玫瑰、卡罗拉玫瑰、红超玫瑰……幽灵要改行卖花了吗？
“天哪！”阿黛尔惊呼了一声，满脸的兴奋激动，虽然在船上，但湖岸边亮起的无数蜡烛把这里照得灯火通明，视线比上次来的时候好太多，我们看见木屋的门敞开着，客厅里点满蜡烛，地上铺着波斯羊毛毯，四处摆满了鲜艳欲滴的新鲜玫瑰花束。
“啧啧，这扎花的技巧真不咋地，一看就是外行。”莱斯特在一旁悠悠地评价。
“你好，幽灵先生，”阿黛尔对着岸边黑乎乎的人影挥手，“您这是在特地欢迎我们的到来吗？看来上次我们留的字条您看进去了呢！”
“老天，”莱斯特叹了口气，“真不知道你哪里来的自信，阿黛尔。”
我也下意识点点头，这一次我挺赞成莱斯特。我们离岸越来越近，足够我看清这位幽灵手上握着的绳子原来是一个套索，和绞刑架上用的那种有点儿像。
“嘿嘿，老兄，别动手，我们这次有事找你，好事，你一定会感兴趣的。”莱斯特双手摊开，表示自己什么武器也没带，笑得特别友好，好像他和剧院幽灵很熟稔一样。
“好事？”幽灵从鼻子里发出一声冷哼，我把阿黛尔拉到我身后，防止他会突然动手伤到阿黛尔。
不过她好像完全没有害怕，从我身后探出头，声音脆生生的：“是好事，先生，我们想请您写一出剧本。”
“让已经找到他们的住址了，现在你打算怎么办？”我走进莱斯特的房间时，他正站在阳台上看月亮，手里握着的高脚玻璃酒杯中的液体鲜红，被轻轻摇晃着。
让说，他今天用的是奶牛的血。
“什么怎么办？当然是以牙还牙，以血还血。”莱斯特凝视着酒杯中的鲜红液体，用优雅的语调吐出这句压抑着愤怒和悲伤的话，他的嘴唇甚至微微勾着，仿佛心情愉悦，正在微笑。
但我想，或许他的心情没有看起来的这么舒畅。
“如果你用同样的方法杀了他们，你会遭受其他吸血鬼的报复，对吗？我记得你说过，杀害同类是吸血鬼世界唯一的死罪。”
“那你要我怎么办！”莱斯特猛然回头，湛蓝的目光冰冷如同凝结的冰刀：“要我甘愿承受他们对我做过的一切，假装忘记，任凭他们逍遥吗！路易，克劳迪亚……”他喃喃念着这两个名字，表情复杂至极，握着酒杯的手青筋凸起，用力太过，酒杯“砰”的一下炸裂开来，鲜血从他的手部往下流淌。
这两个名字所代表的意义，曾经是他寂寞旅途中的同伴，是需要他去教导和爱护的新生儿，他把他们变成同类，然后耐心地引导他们去懂得吸血鬼的生存规则、小心地保护他们、不让人类发觉他们。
他曾经愤怒路易对规则的抗拒，也欣喜克劳迪娅如此快速且毫无障碍地学会猎食，他按照自己的心意打扮克劳迪娅，或许把这个小女孩想象成了自己的女儿。
“要懂得感恩。”我记得电影中，莱斯特曾经对路易和克劳迪娅如此说道。
猎食了如此多的生命，以寻求永生和强大，那就必须承受永生所带来的寂寞痛苦，停止的时间永远不会流动，不能妄想所有好的一切都属于自己。
在莱斯特眼里，他给了路易新生，拯救了差点被路易咬死的克劳迪娅，他是他们的缔造者，他认为他们会感念他的恩情。
可是事实并非如此。
重生之初他们或许欣喜，但是永生的痛苦如影随形，他们认为这一切都是莱斯特带来的，莱斯特是罪魁祸首，并且是掌控他们的恶魔。
我记得电影最后，几百年过后，路易重新探访旧宅时，被火烧灼得不成人形的莱斯特依然在那里，他虚弱、敏感、害怕一切，静静地坐在满是尘埃的扶手椅上。
他已经这样坐了几百年，从未离开。
他本可以离开，只是……已经心灰意冷吧。
“阿黛尔？阿黛尔？”头顶被谁拍了一下，然后那只手很快被打开，格雷诺耶突然出现在我身后，说：“不许打她。”
“我、我打她？！”莱斯特指着自己，瞪着格雷诺耶咬了咬牙，气急反笑：“我如果真的想打她，那一巴掌就拍扁她了！”
“好了好了，莱斯特只是轻轻拍了我一下，”我拉住格雷诺耶，有时候他真是反应过度，“我刚刚在想一些事情，所以走神了。”
莱斯特嗤笑：“小小年纪就这么容易精神涣散，长大了当心变痴呆。”
……我决定收回刚才对他升起的同情怜悯，这个坏脾气的家伙应该早早去投胎，省得为祸人间。
“嘿，怎么不说话了，又走神？”有时候你不想理他，他还要特地来惹你。
“当然不是，我只是觉得单纯地杀死他们，对你并没有任何好处，而且以你现在的力量……真的可以吗？”我上下怀疑地打量了他一下，以一敌二，正面迎敌，以前的莱斯特或许可以，但是动物血液给予的滋补并不如人血，这也就是莱斯特力量恢复缓慢的原因。
不过我这么一说，莱斯特又要跳脚抗议了。
“等一等，听我说完，”我快速理了一下脑子里散乱的思路，“莱斯特，无处不在的恐惧和负疚有时候也是一种惩罚。”
莱斯特挑眉，抱着双臂，居高临下地看我：“继续。”
“至于对他们的死亡惩罚，可以交给别的吸血鬼，巴黎有整整一群呢，对吗，让？”我侧头看了格雷诺耶一眼，昨天晚上，莱斯特出去“推销”香水的时候，我和格雷诺耶出去漫步，我想让他对自己更有信心一些，没想到却意外发现他对我隐瞒的事情。
他不让我靠近某一块区域，一旦走近他就很紧张。
他早就发现巴黎来了这样一群不速之客。
“不，我要亲自杀了他们。”莱斯特坚持。
“这并不是问题，关键是你要站在正义的一方，你需要获得其他吸血鬼的支持。以寡敌众可不是明智之举，对吗莱斯特？”
他看着我，勾了勾唇，这回他的笑容有点真心愉悦了：“如果这次能够成功，那我必须得承认，我以前一直小看你了，阿黛尔。”
“你现在就应该承认。”
莱斯特轻哼了一声：“你想好具体怎么做了吗？”
“这个嘛……其实也不难，只是我们需要那位剧院幽灵的一点帮助。”
【让格雷诺耶】
没想到这么快就又来歌剧院的地下迷宫了。
上次出来的时候，我无意发现有一条近路直达湖边的那座小屋，扳开斯克里布街下水道的铁栅栏，那儿的下水道和湖水直接相通，从那里划船过去非常近。
“该死的我们为什么要白天来！”莱斯特的声音听起来鬼鬼祟祟，事实上他看起来也挺鬼鬼祟祟，整个人都包在黑乎乎的斗篷里，连眼睛鼻子嘴巴都包住，要不是阿黛尔好心牵住他，他肯定早撞墙上去了。
“今天云层很厚，天气阴阴的，阳光很差，关系不大啦，”阿黛尔耐心安抚，“我担心那位幽灵先生晚上会很忙，你知道的，晚上有歌剧上演，所以白天来找他会比较好，而且我们也需要抓紧时间对吗？”
她对莱斯特说话温声细语，听上去很温柔，而且还牵着他的手。我有点儿不高兴，阿黛尔是我的，跟他没有任何关系。
“铁栅栏锁着？没关系，这个我来。”莱斯特摸索着走过去，没费什么力气就捏碎了铁栅栏的锁。
“让，有人过来吗？”阿黛尔问我，她安排我负责望风。
“没有。”太好了，莱斯特放开了她的手，我赶紧上去牵住。
阿黛尔显得很开心：“让，你真好，下面太黑了，如果你不拉着我，我说不定会走丢的。”
嗯，不错，就让她这么认为吧。
不过，这里和上次有点儿不一样，一下来我就嗅到了花香，浓郁的玫瑰香味，大马士革玫瑰、卡罗拉玫瑰、红超玫瑰……幽灵要改行卖花了吗？
“天哪！”阿黛尔惊呼了一声，满脸的兴奋激动，虽然在船上，但湖岸边亮起的无数蜡烛把这里照得灯火通明，视线比上次来的时候好太多，我们看见木屋的门敞开着，客厅里点满蜡烛，地上铺着波斯羊毛毯，四处摆满了鲜艳欲滴的新鲜玫瑰花束。
“啧啧，这扎花的技巧真不咋地，一看就是外行。”莱斯特在一旁悠悠地评价。
“你好，幽灵先生，”阿黛尔对着岸边黑乎乎的人影挥手，“您这是在特地欢迎我们的到来吗？看来上次我们留的字条您看进去了呢！”
“老天，”莱斯特叹了口气，“真不知道你哪里来的自信，阿黛尔。”
我也下意识点点头，这一次我挺赞成莱斯特。我们离岸越来越近，足够我看清这位幽灵手上握着的绳子原来是一个套索，和绞刑架上用的那种有点儿像。
“嘿嘿，老兄，别动手，我们这次有事找你，好事，你一定会感兴趣的。”莱斯特双手摊开，表示自己什么武器也没带，笑得特别友好，好像他和剧院幽灵很熟稔一样。
“好事？”幽灵从鼻子里发出一声冷哼，我把阿黛尔拉到我身后，防止他会突然动手伤到阿黛尔。
不过她好像完全没有害怕，从我身后探出头，声音脆生生的：“是好事，先生，我们想请您写一出剧本。”