第19章 庄周梦蝶
【阿黛尔】
因为半路突发状况，收留下一只吸血鬼，拖慢了我们的行程。
不过没有关系，本来我就没有明确的目的地。至于让，他好像完全不介意去哪里。
其实我隐隐有些忧心，去格拉斯制造世界上最好的香水，是他一直以来前行的动力，现在这份动力消失了，他有没有想好接下来要做什么？
我害怕他会消沉。
一个晚上加一个白天，足够我们赶到奥尔良去。在赶路的白天，那只吸血鬼终于醒来，但是外面的阳光太亮，我和让都在马车外，他根本不敢出来，只能乖乖待在马车里哼哼唧唧地咒骂。
“嘘。”我对格雷诺耶做了一个噤声的手势，大概他昨天晚上真的下手很重，里头的那只吸血鬼现在还在龇牙咧嘴，一边喊痛一边恶毒地骂着。毕竟一醒来还发现自己被绑着，身边散落着木棍绑成的十字架，任谁都不会心情好。
我不让格雷诺耶说话，是因为里头那只吸血鬼的话透露了不少信息。他的名字叫莱斯特，似乎……他说密西西比河……唔……是来自美国的异乡鬼？
被一直以来的同伴陷害，扔进了沼泽？同伴是一个年轻男人和一个小女孩，他跟着他们一路漂洋过海来到法国，但他太虚弱了，没有猎食，只能在沼泽里伺机而动。
好坚韧的复仇心啊，我以为吸血鬼都活了很久，看事情应该很淡然才对。
“莱斯特？他不是汤姆克鲁斯吗？”格雷诺耶在一旁疑惑地小声嘀咕，手中抓着的棍子仿佛又在蠢蠢欲动。
“汤姆·克鲁斯……呃……是不在这个世界的……我只是说他长得有些像那个人，说起来……”我支支吾吾，不知道怎么和格雷诺耶解释，而且我还有些分心，因为觉得莱斯特的经历听起来实在耳熟。
到底……是、是什么呢？我极力思索着。
莱斯特还在里头不断说着什么，他唧唧喳喳得像是嘈杂的环境音，干扰到了我的思考，我不耐烦：“喂，里头那只吸血鬼，你如果生前还算是位绅士的话，那在变成异族之后，麻烦也保持一定的风度好吗？”
“哦？原来你能听到我说话，我以为外头坐着的都是哑巴聋子。”马车里传来一声嘲笑般的冷哼。
果然是个不太讨喜的家伙，难怪会被同伴嫌弃。
“喂，你叫莱斯特，对吗？”他这么不礼貌，袭击过我也不知悔改，我觉得说话不用和他太客气：“你要去复仇的另外两只吸血鬼，是不是一只叫路易，还有一只叫……唔……克劳迪娅？”
马车内忽然沉寂下来，我耐心地等了一会，里头传来阴气十足的回话：“你认识他们？那可真是太棒了。”
“不，不，我不认识，我只是……”我说话卡了壳，发现自己没法没法和其他人说明我残余的琐碎记忆，只能干巴巴道：“我胡乱猜的。”
里头再次传来一声冷笑，我记得莱斯特正常情况下是很优雅的，可没有现在愤世嫉俗：“那你猜得真准，小姐，你确定你不是算命的女巫？还戴着那讨厌的坠子。”
“坠子？我的坠子怎么了？”
“我怎么知道？大概是一点保护的符咒之类的东西吧。”莱斯特答得漫不经心。
保护的符咒？是我早死的母亲特意留给我的吗？听说东方也有很神秘的法术。我下意识握了一下脖子上的吊坠，忽然觉得我身处的世界越来越玄幻了。
莱斯特或许是一部电影人物，我——或者是上一世的我——恰恰看过那部电影，还残存着一些模糊的记忆。
而格雷诺耶，我却想不起来在哪部电影里见过他，可能是我没有看过，毕竟他是一个令人印象十分深刻的独特天才。
到底是莱斯特到达了现实世界，还是我活在一部甚至数部电影中？
我越发茫然。
不过带着莱斯特走，绝对是个正确主意，我需要他来使我弄清一些东西。
“让。”我拉了拉缰绳，让马儿走慢一点，侧头喊了一声身边的男人。他几乎是立刻回过头来，眼神亮晶晶地看着我：“你叫我有事，对吗？”
他这样直直地看着我，期待万分的睁大眼睛，我忽然觉得有点受不住，禁不住转过头去，轻咳一声：“是的，我们很快会到奥尔良，我需要你配制一点特别的东西。”
如果我记得没错，除却火焰和阳光，死人血，是吸血鬼致命的毒药。
对倒霉催中过招的莱斯特而言，或许死人血的气味，足够让他回忆悲伤的过往，以致反胃想吐？
【让·格雷诺耶】
阿黛尔让我配制的这个东西不能叫香水了，没有香水会是死人的血液气味的，不过这一点也难不倒我，如果我愿意，我可以利用现成的原料，模仿出很多种人体的气味。
在我发现自己没有气味的时候，曾经在格拉斯这样尝试过，效果还不错，不同的气味能招来人们不同的反应，但是我很快就厌倦，毕竟那时候最吸引我的只是少女的香味。
“让，你做好了？好快！”阿黛尔一脸惊愕地望着我手中的小瓶子。
她睁大了眼睛，不可思议地望着我，好像眼睛里只有我一个人。我莫名地觉得高兴，还有点得意。
“不只这样，”我把放在盒子里的其他瓶子也展示给她，“这里还有大蒜的和银器的气味，我看材料还够，顺手就……”
“让！”话没说完，阿黛尔已经十分兴奋地一把揽住我的脖子，称赞：“你真是天才！”
“还……好……”我不由自主地揽住她，她距离我那么那么近，从头发丝到脚踝的气味在我的鼻子下暴露无遗，几天赶路不洗澡，她身上当然也有那么一点点酸味，但是这无损于她的身体气味混合起来的整体香味。
我感到脑子发晕，身体发热，完全不受控制地把脑袋埋下去，埋到她的颈间，深深地、深深地去吸、拼命地吸。我的理智告诉我，她的气味还未完全成熟，没有到最吸引人的时候，所以我应该是能够克制住的。
但我的行动已经失控。如果说在马车上我还能极力冷静，和她保持一人的距离坐着，现在她主动向我扑来，紧贴着我的身体，我……
“让？让，你在做什么？让！”
阿黛尔的声音劈得我陡然一个激灵。
我竟然把手伸进了她的上衣。
“你……”阿黛尔仰头望着我，碧绿色的眼睛里全是惊愕，这一刻我闻到了她身上散发出的不安的味道。
格雷诺耶！你必须控制住！如果你想每时每刻都能嗅到她的香味的话！
“没什么，我只是有些……激动而已。”我真的不太会说谎。
“激动？”阿黛尔低头嘀咕了什么，但是我没有听清。我也不敢问。
“好吧，我们去看看莱斯特，奥尔良的木匠还不错，订做的棺材已经送来了。”阿黛尔没有再就刚刚的事情追问什么，这令我长长松了一口气，可是一转眼她居然提出要去看那个吸血鬼，我很不高兴。
吸血鬼的气味太讨厌了，而且我不喜欢莱斯特，我和阿黛尔在一起的时候，他浑身散发的恶心气味总是飘散过来，使我完全没法好好去嗅阿黛尔的味道。
不过我更加不放心让阿黛尔一个人去。
她是我的宝贝，只是我的，不能有任何损伤。
“嗨，莱斯特，早上好，棺材睡得可舒服？”阿黛尔只把棺材盖推开一个头，露出莱斯特的脸，坐在棺材盖上笑眯眯地看着他。
我不喜欢她对莱斯特笑。
“拜您所赐，我已经恢复了不少，”棺材里的家伙扬起嘴角一笑，蓝色的眼珠子湛蓝湛蓝的，金灿灿的头发泛出金光，让我感觉他更加讨厌了，他又说，“不过外头的阳光太热烈刺眼了，您说是吗？”
“不，我觉得很好，”阿黛尔晃了晃我给她的瓶子，打开瓶盖，洒了几滴死人血气味的液体在这家伙身上，“听说吸血鬼的鼻子都是很灵的，这种味道你很熟悉吧？”
我很高兴看到里头那脸色惨白的家伙抽搐了两下，眼睛翻白，随着气味的散发，他过了好一会才终于缓过神来。
“看来你对我们的事情知道得不少，小姐，”他还保持着笑容，但看阿黛尔的眼神很危险，“说吧，费劲力气把我捡回来，你想要什么？”
因为半路突发状况，收留下一只吸血鬼，拖慢了我们的行程。
不过没有关系，本来我就没有明确的目的地。至于让，他好像完全不介意去哪里。
其实我隐隐有些忧心，去格拉斯制造世界上最好的香水，是他一直以来前行的动力，现在这份动力消失了，他有没有想好接下来要做什么？
我害怕他会消沉。
一个晚上加一个白天，足够我们赶到奥尔良去。在赶路的白天，那只吸血鬼终于醒来，但是外面的阳光太亮，我和让都在马车外，他根本不敢出来，只能乖乖待在马车里哼哼唧唧地咒骂。
“嘘。”我对格雷诺耶做了一个噤声的手势，大概他昨天晚上真的下手很重，里头的那只吸血鬼现在还在龇牙咧嘴，一边喊痛一边恶毒地骂着。毕竟一醒来还发现自己被绑着，身边散落着木棍绑成的十字架，任谁都不会心情好。
我不让格雷诺耶说话，是因为里头那只吸血鬼的话透露了不少信息。他的名字叫莱斯特，似乎……他说密西西比河……唔……是来自美国的异乡鬼？
被一直以来的同伴陷害，扔进了沼泽？同伴是一个年轻男人和一个小女孩，他跟着他们一路漂洋过海来到法国，但他太虚弱了，没有猎食，只能在沼泽里伺机而动。
好坚韧的复仇心啊，我以为吸血鬼都活了很久，看事情应该很淡然才对。
“莱斯特？他不是汤姆克鲁斯吗？”格雷诺耶在一旁疑惑地小声嘀咕，手中抓着的棍子仿佛又在蠢蠢欲动。
“汤姆·克鲁斯……呃……是不在这个世界的……我只是说他长得有些像那个人，说起来……”我支支吾吾，不知道怎么和格雷诺耶解释，而且我还有些分心，因为觉得莱斯特的经历听起来实在耳熟。
到底……是、是什么呢？我极力思索着。
莱斯特还在里头不断说着什么，他唧唧喳喳得像是嘈杂的环境音，干扰到了我的思考，我不耐烦：“喂，里头那只吸血鬼，你如果生前还算是位绅士的话，那在变成异族之后，麻烦也保持一定的风度好吗？”
“哦？原来你能听到我说话，我以为外头坐着的都是哑巴聋子。”马车里传来一声嘲笑般的冷哼。
果然是个不太讨喜的家伙，难怪会被同伴嫌弃。
“喂，你叫莱斯特，对吗？”他这么不礼貌，袭击过我也不知悔改，我觉得说话不用和他太客气：“你要去复仇的另外两只吸血鬼，是不是一只叫路易，还有一只叫……唔……克劳迪娅？”
马车内忽然沉寂下来，我耐心地等了一会，里头传来阴气十足的回话：“你认识他们？那可真是太棒了。”
“不，不，我不认识，我只是……”我说话卡了壳，发现自己没法没法和其他人说明我残余的琐碎记忆，只能干巴巴道：“我胡乱猜的。”
里头再次传来一声冷笑，我记得莱斯特正常情况下是很优雅的，可没有现在愤世嫉俗：“那你猜得真准，小姐，你确定你不是算命的女巫？还戴着那讨厌的坠子。”
“坠子？我的坠子怎么了？”
“我怎么知道？大概是一点保护的符咒之类的东西吧。”莱斯特答得漫不经心。
保护的符咒？是我早死的母亲特意留给我的吗？听说东方也有很神秘的法术。我下意识握了一下脖子上的吊坠，忽然觉得我身处的世界越来越玄幻了。
莱斯特或许是一部电影人物，我——或者是上一世的我——恰恰看过那部电影，还残存着一些模糊的记忆。
而格雷诺耶，我却想不起来在哪部电影里见过他，可能是我没有看过，毕竟他是一个令人印象十分深刻的独特天才。
到底是莱斯特到达了现实世界，还是我活在一部甚至数部电影中？
我越发茫然。
不过带着莱斯特走，绝对是个正确主意，我需要他来使我弄清一些东西。
“让。”我拉了拉缰绳，让马儿走慢一点，侧头喊了一声身边的男人。他几乎是立刻回过头来，眼神亮晶晶地看着我：“你叫我有事，对吗？”
他这样直直地看着我，期待万分的睁大眼睛，我忽然觉得有点受不住，禁不住转过头去，轻咳一声：“是的，我们很快会到奥尔良，我需要你配制一点特别的东西。”
如果我记得没错，除却火焰和阳光，死人血，是吸血鬼致命的毒药。
对倒霉催中过招的莱斯特而言，或许死人血的气味，足够让他回忆悲伤的过往，以致反胃想吐？
【让·格雷诺耶】
阿黛尔让我配制的这个东西不能叫香水了，没有香水会是死人的血液气味的，不过这一点也难不倒我，如果我愿意，我可以利用现成的原料，模仿出很多种人体的气味。
在我发现自己没有气味的时候，曾经在格拉斯这样尝试过，效果还不错，不同的气味能招来人们不同的反应，但是我很快就厌倦，毕竟那时候最吸引我的只是少女的香味。
“让，你做好了？好快！”阿黛尔一脸惊愕地望着我手中的小瓶子。
她睁大了眼睛，不可思议地望着我，好像眼睛里只有我一个人。我莫名地觉得高兴，还有点得意。
“不只这样，”我把放在盒子里的其他瓶子也展示给她，“这里还有大蒜的和银器的气味，我看材料还够，顺手就……”
“让！”话没说完，阿黛尔已经十分兴奋地一把揽住我的脖子，称赞：“你真是天才！”
“还……好……”我不由自主地揽住她，她距离我那么那么近，从头发丝到脚踝的气味在我的鼻子下暴露无遗，几天赶路不洗澡，她身上当然也有那么一点点酸味，但是这无损于她的身体气味混合起来的整体香味。
我感到脑子发晕，身体发热，完全不受控制地把脑袋埋下去，埋到她的颈间，深深地、深深地去吸、拼命地吸。我的理智告诉我，她的气味还未完全成熟，没有到最吸引人的时候，所以我应该是能够克制住的。
但我的行动已经失控。如果说在马车上我还能极力冷静，和她保持一人的距离坐着，现在她主动向我扑来，紧贴着我的身体，我……
“让？让，你在做什么？让！”
阿黛尔的声音劈得我陡然一个激灵。
我竟然把手伸进了她的上衣。
“你……”阿黛尔仰头望着我，碧绿色的眼睛里全是惊愕，这一刻我闻到了她身上散发出的不安的味道。
格雷诺耶！你必须控制住！如果你想每时每刻都能嗅到她的香味的话！
“没什么，我只是有些……激动而已。”我真的不太会说谎。
“激动？”阿黛尔低头嘀咕了什么，但是我没有听清。我也不敢问。
“好吧，我们去看看莱斯特，奥尔良的木匠还不错，订做的棺材已经送来了。”阿黛尔没有再就刚刚的事情追问什么，这令我长长松了一口气，可是一转眼她居然提出要去看那个吸血鬼，我很不高兴。
吸血鬼的气味太讨厌了，而且我不喜欢莱斯特，我和阿黛尔在一起的时候，他浑身散发的恶心气味总是飘散过来，使我完全没法好好去嗅阿黛尔的味道。
不过我更加不放心让阿黛尔一个人去。
她是我的宝贝，只是我的，不能有任何损伤。
“嗨，莱斯特，早上好，棺材睡得可舒服？”阿黛尔只把棺材盖推开一个头，露出莱斯特的脸，坐在棺材盖上笑眯眯地看着他。
我不喜欢她对莱斯特笑。
“拜您所赐，我已经恢复了不少，”棺材里的家伙扬起嘴角一笑，蓝色的眼珠子湛蓝湛蓝的，金灿灿的头发泛出金光，让我感觉他更加讨厌了，他又说，“不过外头的阳光太热烈刺眼了，您说是吗？”
“不，我觉得很好，”阿黛尔晃了晃我给她的瓶子，打开瓶盖，洒了几滴死人血气味的液体在这家伙身上，“听说吸血鬼的鼻子都是很灵的，这种味道你很熟悉吧？”
我很高兴看到里头那脸色惨白的家伙抽搐了两下，眼睛翻白，随着气味的散发，他过了好一会才终于缓过神来。
“看来你对我们的事情知道得不少，小姐，”他还保持着笑容，但看阿黛尔的眼神很危险，“说吧，费劲力气把我捡回来，你想要什么？”