插曲
米娜桑,韵瑶的文文已经更到25篇了,我快吧!仅仅两天的时间就更了这么多,好吧,进入这次要说的。水印广告测试 水印广告测试现在已经开始在复仇阶段了,而前面也有说梓樱她们有创建组合,所以在接下来的文文中有些是写歌歌的,她们也会开演唱会,也避免不了插曲,接下来我来介绍有哪些插曲。。。。
插曲一:中文歌
此生不换、忘记时间还有在意外的遇见几斗和星探,歌星组合——黯心里的歌词那个是韵瑶自己写的名叫时间。。。。
插曲二:日文歌
僕らのlive 君とのlife、爱してるばんざーい!、 wonderful rush、是恋爱吗?。。。
【以下是歌词,可以不看!】
【此生不换】
时光穿不断流转在从前
刻骨的变迁不是遥远
再有一万年深情也不变
爱像烈火般蔓延
记忆是条长线盘旋在天边
沉浮中以为情深缘浅
你再度出现我看见誓言
承诺在水天之间
回头看不曾走远依然目光此生不换
要分散不习惯怎么算都太难
分开之后更勇敢愿这爱世代相传
唱不完忘情泉不让你如烟
前尘再怀恋望剑如面
挥舞的瞬间别再闭上眼
错过惊世的依恋
回头看不曾走远眷恋一人流连忘返
多少汗够温暖你哭喊我呼唤
听清耳边的呢喃别害怕风轻云淡
【忘记时间】
沉默着走了有 多遥远
抬起头 蓦然间 才发现
一直倒退 倒退到原点
倔强坚持 对抗时间
说好了的永远 断了线
期许了 不变的 却都已改变
紧闭 双眼 才能看的见
那些曾经温暖 鲜艳过的画面
渐渐地忘记 赶不上明天
只要用力地抓紧了想念
明天再也 没有你的笑脸
渐渐地忘记 忘记了时间
我只要沿着记忆的路线
到最深处 纵然那只是瞬间
当眼泪 滑落的 是句点
心里面 始终你 从没有走远
耳边 誓言 还在回旋
我会好好珍惜 没有你的明天
渐渐地忘记 赶不上明天
只要用力地抓紧了想念
明天再也 没有你的笑脸
渐渐地忘记 忘记了时间
我只要沿着记忆的路线
到最深处 纵然那只是瞬间
【时间】
勇往直前,
永不回头。
带走遗憾和痛苦,
留下回忆和幸福。
你从历史穿越,
太阳与你合作,
高山有你的记录,
流水为你谱曲。
勇往直前,
永不回头。
带走过去和泪水,
留下希望和未来。
懒惰遇到你想哭,
勤劳喜欢你的神速,
魚尾绞是你的杰作,
时间永远不会满足。
【僕らのlive 君とのlife】(我们的live 与你的life)
確かな今よりも新しい夢つかまえたい与其保守的如今 更愿追寻崭新的梦想〗
大胆に飛び出せば o。k。マイライフ只要大胆的跳上舞台 o。k。 我的人生〗
望みは大きくね怀着大大的期望〗
背のびだってば 高く遠く踮起脚尖就看得又高又远〗
まぶしいあした抱きしめに行こう让我们去拥抱耀眼的明天〗
全部叶えよう将心愿全都实现〗
そうだよ 信じるだけで是的 只要敢于相信〗
ぐんぐん前に進むよ、君が!你就一定能勇往直前!〗
答えなくていいんだわかるから就算找不到答案 我们也不会迷茫〗
胸にえがく場所は同じ胸中憧憬着同一个地方〗
何度でも諦めずに 探すことが僕らの挑戦再困难也不放弃 追梦正是对我们的挑战〗
元気の温度は下がらない活力的温度绝不会下降〗
熱いままで羽ばたいてく怀着满腔热情展翅翱翔〗
あこがれを語る君の看到你谈起心中的向往〗
ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!你那毫不退缩的目光…令人痴狂!〗
泣いても空の色変わらないし青いままで就算流泪的时候 天空的蔚蓝一如既往〗
いますぐに会いたいね o。k。サンシャイン现在就好想见到你 o。k。 我的阳光〗
並んで感じたい好想与你肩并肩〗
理屈じゃなく 側にいたら这并非借口 只要与我相伴〗
きもちがぐっと近づく意味が两颗心飞速贴近的感觉〗
すぐに伝わるよ你马上就能体会〗
そうだね 誰もがひとつ是的 其实无论是谁〗
持ってる勇気の欠片は、君と!都拥有一片小小勇气〗
一緒だってば ずっとね只要与你相伴就永远不会消散〗
思い付きでいいから追いかけて就算是临时起意 我们也应该追上〗
こころ踊る場所を探そう寻觅让心灵起舞的地方〗
躓いて起き上がって 見つめあえる嬉しい冒険跌倒就再爬起来 这场欢乐冒险有你相伴〗
笑顔はどこまで届くかな不知这份笑容能到何时〗
約束とかいらないけど不过我们并不需要约定〗
いつまでも君といたい无论何时都想与你同行〗
駆け抜けて一緒にきらきら…キラキラ!一同奔向人生的舞台…绽放光彩!〗
let's go!
答えなくていいんだわかるから就算找不到答案 我们也不会迷茫〗
胸にえがく場所は同じ胸中憧憬着同一个地方〗
何度でも諦めずに 探すことが僕らの挑戦再困难也不放弃 追梦正是对我们的挑战〗
元気の温度は下がらない活力的温度绝不会下降〗
熱いままで羽ばたいてく怀着满腔热情展翅翱翔〗
あこがれを語る君の看到你谈起心中的向往〗
ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!你那毫不退缩的目光…令人痴狂!〗
the end
【爱してるばんざーい!】
爱してるばんざーい!喜欢你万岁〗
ここでよかった 私たちの今がここにある能在这儿真好 让我们的当下在此绽放〗
爱してるばんざーい!喜欢你万岁〗
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない现在才刚刚开始 明天也请多多关照啊 离goal还早着呢〗
笑ってよ 悲しいなら吹きとばそうよ请微笑吧 用它赶走忧伤〗
笑えたら変わる景色 晴れ间がのぞく让笑容改变这风景 驱散阴云〗
不安でもしあわせへと繋がる道が就算不安 那也是一条通向幸福的路〗
见えてきたよな青空仿佛就要迎来那片青空〗
时々雨が降るけど水がなくちゃたいへん虽然有春雨的滋润 但仍会出现干旱〗
乾いちゃだめだよ みんなの梦の木よ育て没有水可不行呀 要浇灌大家的梦想之树〗
さあ!来吧〗
大好きだばんざーい!最喜欢你万岁〗
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう以不服输的勇气 来享受当下吧!〗
大好きだばんざーい!最喜欢你万岁〗
顽张れるから 昨日に手をふって ほら前向いて我们会努力 对昨日挥手 然后向前迈进〗
进んでよ 苦しくても隣にいてよ一同前行吧 即使艰辛 我依然会陪伴着你〗
进んだら燃える太阳 東を照らす熊熊燃烧的太阳挂在前路 照亮东方〗
迷ってた答えがない先への道は往后的路 彷徨无解〗
谁も知らない言えない谁也不曾知晓 不能作答〗
突然岚のなかへ落ちる银のひかり狂澜之中突然落下几点银光〗
怯えちゃだめだよ みんなの梦の木は强い不能却步 大家的梦想之树坚若磐石〗
さあ!来吧〗
爱してるばんざーい!喜欢你万岁〗
ここでよかった 私たちの今がここにある能在这儿真好 让我们的当下在此绽放〗
爱してるばんざーい!喜欢你万岁〗
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない现在才刚刚开始 明天也请多多关照啊 离goal还早着呢〗
时々雨が降るんだ 风で干が揺れる不时下着的雷雨大风 撼动着大树的躯干〗
一绪にいくんだ みんなの梦の木よ育て一起去吧!培育大家的梦想之树〗
さあ!来吧〗
大好きだばんざーい!最喜欢你万岁〗
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう以不服输的勇气 来享受当下吧!〗
大好きだばんざーい!最喜欢你万岁〗
顽张れるから 昨日に手をふって ほら前向いて我们会努力 对昨日挥手 然后向前迈进〗(la。。。la。。。la。。。)(la。。。la。。。la。。。)(la。。。la。。。la。。。)(la。。。la。。。la。。。)
【 wonderful rush】
dan-dan ココロ dan-dan アツク 夢いっぱい叶えてみせる
dan-dan ススム dan-dan ハジケル 未来をしっかり見て!
(hi hi,ススメ! まだまだlet's go!! hi hi,ススメ! ほらほらlet's go!!)
大事なことはなんだっけ? ちいさな努力が明日(あす)を作るんだ
いまを愛してぶつかろう! そんな勢いでずっと一生懸命なんだよって
もっと近くで語りあいたいな 頷いた君とどこまで走ろうか
(果てまで) 走ればいいさ (限界しらない all right?)
これからの wonderful rush みんな幸せになるため
新しい世界 探しに行こうよ
迷ったら wonderful rush 僕は輝きを信じて
遥か遠くの虹だけど…そう、きっとつかんで! (hi!!)
dan-dan ココロ dan-dan アツク 夢いっぱい叶えてみせる
dan-dan ススム dan-dan ハジケル
(hi hi, ススメ! まだまだlet's go!! hi hi, ススムヨ!)
未来をつかまえて! 人生気分で上下左右 運命ときに急展開
最低↓最高↑最大↑最新↑ let's go! 遠くに super jump!!
なんでだろうね不思議だよ 楽しいと感じるこの時は
瞬間のようで永遠のようだね 一緒に跳ぼう dan-da-dan-dan!
大事だよ (なんだっけ?) ちいさな努力 (そうだった!)
いまが好きで (愛なんだ?) ぶつかるんだ (そうなんだ!)
勢いよくね (大胆に?) 一生懸命 (そうだった!)
勢いつけて (大胆に?) 一生懸命だ!
もっと気持ちを分かりあいたくて 隣にいる君いつでもいっしょに
いるから) いっしょがいいね (心配いらない all right?)
はじまりの wonderful stage みんな次の場所立つんだ
めぐり逢う季節 新鮮な景色
胸はずむ wonderful stage 僕が目指すのはきれいな
遙か遠くの虹だから…さあ、出発だよ!
wonderful…
wao! どうしようか? dreams come true
[02:59。18]当然 let's go! three, two, one, zero!!
[03:02。26]hi hi, super jump! oh yeah, super jump!!
life is wonder まだまだ let's go!!
hi hi, super jump! oh yeah, super jump!!
life is wonder wonderful rush
もっと近くで語りあいたいな 頷いた君とどこまで走ろうか
果てまで) 走ればいいさ (限界それなに? no thank you, ok!)
oh yeah (心配いらない all right!!)
これからの wonderful rush みんな幸せになるため
新しい世界 探しに行こうよ
迷ったら wonderful rush 僕は輝きを信じて
遙か遠くの虹だけどいつか手にする
wonderful stage みんな次の場所立つんだ
めぐり逢う季節 新鮮な景色
胸はずむ wonderful stage 僕が目指すのはきれいな
遙か遠くの虹だから…さあ、出発だよ!
dan-dan ココロ dan-dan アツク 夢いっぱい叶えてみせる
dan-dan ススム dan-dan ハジケル 未来をしっかり見て!
【是恋爱吗?】
是恋爱吗? 如果悟了 就大喊「恋爱实现吧!」
直线的な行ったり来たりだって 止まらないで
直线地走过来又走过去 不要停下来喔
いつか☆(ホシ)を描いて 君へ届けたい
总有一天要画出☆献给你
一绪に居れるどころか 梦オチの3连覇
以为如愿与你在一起 结果三次搞半天最后都从梦中醒来
届きそうに见せるのが イマドキの运命?
只能摆出要献给你的样子 是现在的命运?
甘いモノほど染みる胸の スキマに君のくれた笑颜
你对我的笑容 渗透到我的心快要变成甜的
まだ途中だけど ありがとう
虽然还不够甜 不过很谢谢你
恋カナ? ピンと来たら say「恋叶え!」って
是恋爱吗? 如果悟了 就大喊「恋爱实现吧!」
直线的な行ったり来たりだって 止まらないで
直线地走过来又走过去 不要停下来喔
いつか☆(ホシ)になりたい 君と二つ星
总有一天要成为☆ 与你是两颗星
駆け引きの力の字さえ 见当たらずに溜め息
完全想不到进攻的策略而叹息
なんて姿を见せたって いいことないよね
不过泄气的样子让你看到 更是不妙吧
ドラマチックだと思われても 当然それどこじゃない恋路(ゲーム)
好像觉得我这样很有戏剧性 但恋爱的路上不该想这个好不好
けど どこまでも よろしくね
不过 无论到哪里 都要多多指教呢
恋カナ? きゅんって痛み この恋からだって
是恋爱吗? 难过的心痛 是从这次恋爱才开始的
绝妙的なすれ违い なんて気にしないで
不要在意那些绝妙的错过
もっと 强く光るよ 胸の一番星
会更加发光的 胸前的一号星 ※下午第一颗露出光芒的星
雨の朝も笑って见せて 星空を期待できなきゃ
下雨的早上也对我笑吧 星空是一定要期待的啦
revolutionなんか起こせない
revolution才不准发生呢
恋カナ? ピンと来たら say「恋叶え!」って
是恋爱吗? 如果悟了 就大喊「恋爱实现吧!」
决定的なハッピーの予感 もう すぐそこまで
决定性的happy的预感 眼看就在前面
愿い 见切り発射で きらり流れ星
看准发射出愿望 闪耀的流星
恋カナ? ピンと来たよ この恋叶うって
是恋爱吗? 我悟了喔 这段恋爱会实现
直线的な行ったり来たりだって 迷わないで
直线地走过来走过去 不要迷惘喔
いつか☆(ホシ)になろうね 君と二つ星
总有一天一起成为☆吧 与你是两颗星
插曲一:中文歌
此生不换、忘记时间还有在意外的遇见几斗和星探,歌星组合——黯心里的歌词那个是韵瑶自己写的名叫时间。。。。
插曲二:日文歌
僕らのlive 君とのlife、爱してるばんざーい!、 wonderful rush、是恋爱吗?。。。
【以下是歌词,可以不看!】
【此生不换】
时光穿不断流转在从前
刻骨的变迁不是遥远
再有一万年深情也不变
爱像烈火般蔓延
记忆是条长线盘旋在天边
沉浮中以为情深缘浅
你再度出现我看见誓言
承诺在水天之间
回头看不曾走远依然目光此生不换
要分散不习惯怎么算都太难
分开之后更勇敢愿这爱世代相传
唱不完忘情泉不让你如烟
前尘再怀恋望剑如面
挥舞的瞬间别再闭上眼
错过惊世的依恋
回头看不曾走远眷恋一人流连忘返
多少汗够温暖你哭喊我呼唤
听清耳边的呢喃别害怕风轻云淡
【忘记时间】
沉默着走了有 多遥远
抬起头 蓦然间 才发现
一直倒退 倒退到原点
倔强坚持 对抗时间
说好了的永远 断了线
期许了 不变的 却都已改变
紧闭 双眼 才能看的见
那些曾经温暖 鲜艳过的画面
渐渐地忘记 赶不上明天
只要用力地抓紧了想念
明天再也 没有你的笑脸
渐渐地忘记 忘记了时间
我只要沿着记忆的路线
到最深处 纵然那只是瞬间
当眼泪 滑落的 是句点
心里面 始终你 从没有走远
耳边 誓言 还在回旋
我会好好珍惜 没有你的明天
渐渐地忘记 赶不上明天
只要用力地抓紧了想念
明天再也 没有你的笑脸
渐渐地忘记 忘记了时间
我只要沿着记忆的路线
到最深处 纵然那只是瞬间
【时间】
勇往直前,
永不回头。
带走遗憾和痛苦,
留下回忆和幸福。
你从历史穿越,
太阳与你合作,
高山有你的记录,
流水为你谱曲。
勇往直前,
永不回头。
带走过去和泪水,
留下希望和未来。
懒惰遇到你想哭,
勤劳喜欢你的神速,
魚尾绞是你的杰作,
时间永远不会满足。
【僕らのlive 君とのlife】(我们的live 与你的life)
確かな今よりも新しい夢つかまえたい与其保守的如今 更愿追寻崭新的梦想〗
大胆に飛び出せば o。k。マイライフ只要大胆的跳上舞台 o。k。 我的人生〗
望みは大きくね怀着大大的期望〗
背のびだってば 高く遠く踮起脚尖就看得又高又远〗
まぶしいあした抱きしめに行こう让我们去拥抱耀眼的明天〗
全部叶えよう将心愿全都实现〗
そうだよ 信じるだけで是的 只要敢于相信〗
ぐんぐん前に進むよ、君が!你就一定能勇往直前!〗
答えなくていいんだわかるから就算找不到答案 我们也不会迷茫〗
胸にえがく場所は同じ胸中憧憬着同一个地方〗
何度でも諦めずに 探すことが僕らの挑戦再困难也不放弃 追梦正是对我们的挑战〗
元気の温度は下がらない活力的温度绝不会下降〗
熱いままで羽ばたいてく怀着满腔热情展翅翱翔〗
あこがれを語る君の看到你谈起心中的向往〗
ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!你那毫不退缩的目光…令人痴狂!〗
泣いても空の色変わらないし青いままで就算流泪的时候 天空的蔚蓝一如既往〗
いますぐに会いたいね o。k。サンシャイン现在就好想见到你 o。k。 我的阳光〗
並んで感じたい好想与你肩并肩〗
理屈じゃなく 側にいたら这并非借口 只要与我相伴〗
きもちがぐっと近づく意味が两颗心飞速贴近的感觉〗
すぐに伝わるよ你马上就能体会〗
そうだね 誰もがひとつ是的 其实无论是谁〗
持ってる勇気の欠片は、君と!都拥有一片小小勇气〗
一緒だってば ずっとね只要与你相伴就永远不会消散〗
思い付きでいいから追いかけて就算是临时起意 我们也应该追上〗
こころ踊る場所を探そう寻觅让心灵起舞的地方〗
躓いて起き上がって 見つめあえる嬉しい冒険跌倒就再爬起来 这场欢乐冒险有你相伴〗
笑顔はどこまで届くかな不知这份笑容能到何时〗
約束とかいらないけど不过我们并不需要约定〗
いつまでも君といたい无论何时都想与你同行〗
駆け抜けて一緒にきらきら…キラキラ!一同奔向人生的舞台…绽放光彩!〗
let's go!
答えなくていいんだわかるから就算找不到答案 我们也不会迷茫〗
胸にえがく場所は同じ胸中憧憬着同一个地方〗
何度でも諦めずに 探すことが僕らの挑戦再困难也不放弃 追梦正是对我们的挑战〗
元気の温度は下がらない活力的温度绝不会下降〗
熱いままで羽ばたいてく怀着满腔热情展翅翱翔〗
あこがれを語る君の看到你谈起心中的向往〗
ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!你那毫不退缩的目光…令人痴狂!〗
the end
【爱してるばんざーい!】
爱してるばんざーい!喜欢你万岁〗
ここでよかった 私たちの今がここにある能在这儿真好 让我们的当下在此绽放〗
爱してるばんざーい!喜欢你万岁〗
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない现在才刚刚开始 明天也请多多关照啊 离goal还早着呢〗
笑ってよ 悲しいなら吹きとばそうよ请微笑吧 用它赶走忧伤〗
笑えたら変わる景色 晴れ间がのぞく让笑容改变这风景 驱散阴云〗
不安でもしあわせへと繋がる道が就算不安 那也是一条通向幸福的路〗
见えてきたよな青空仿佛就要迎来那片青空〗
时々雨が降るけど水がなくちゃたいへん虽然有春雨的滋润 但仍会出现干旱〗
乾いちゃだめだよ みんなの梦の木よ育て没有水可不行呀 要浇灌大家的梦想之树〗
さあ!来吧〗
大好きだばんざーい!最喜欢你万岁〗
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう以不服输的勇气 来享受当下吧!〗
大好きだばんざーい!最喜欢你万岁〗
顽张れるから 昨日に手をふって ほら前向いて我们会努力 对昨日挥手 然后向前迈进〗
进んでよ 苦しくても隣にいてよ一同前行吧 即使艰辛 我依然会陪伴着你〗
进んだら燃える太阳 東を照らす熊熊燃烧的太阳挂在前路 照亮东方〗
迷ってた答えがない先への道は往后的路 彷徨无解〗
谁も知らない言えない谁也不曾知晓 不能作答〗
突然岚のなかへ落ちる银のひかり狂澜之中突然落下几点银光〗
怯えちゃだめだよ みんなの梦の木は强い不能却步 大家的梦想之树坚若磐石〗
さあ!来吧〗
爱してるばんざーい!喜欢你万岁〗
ここでよかった 私たちの今がここにある能在这儿真好 让我们的当下在此绽放〗
爱してるばんざーい!喜欢你万岁〗
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない现在才刚刚开始 明天也请多多关照啊 离goal还早着呢〗
时々雨が降るんだ 风で干が揺れる不时下着的雷雨大风 撼动着大树的躯干〗
一绪にいくんだ みんなの梦の木よ育て一起去吧!培育大家的梦想之树〗
さあ!来吧〗
大好きだばんざーい!最喜欢你万岁〗
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう以不服输的勇气 来享受当下吧!〗
大好きだばんざーい!最喜欢你万岁〗
顽张れるから 昨日に手をふって ほら前向いて我们会努力 对昨日挥手 然后向前迈进〗(la。。。la。。。la。。。)(la。。。la。。。la。。。)(la。。。la。。。la。。。)(la。。。la。。。la。。。)
【 wonderful rush】
dan-dan ココロ dan-dan アツク 夢いっぱい叶えてみせる
dan-dan ススム dan-dan ハジケル 未来をしっかり見て!
(hi hi,ススメ! まだまだlet's go!! hi hi,ススメ! ほらほらlet's go!!)
大事なことはなんだっけ? ちいさな努力が明日(あす)を作るんだ
いまを愛してぶつかろう! そんな勢いでずっと一生懸命なんだよって
もっと近くで語りあいたいな 頷いた君とどこまで走ろうか
(果てまで) 走ればいいさ (限界しらない all right?)
これからの wonderful rush みんな幸せになるため
新しい世界 探しに行こうよ
迷ったら wonderful rush 僕は輝きを信じて
遥か遠くの虹だけど…そう、きっとつかんで! (hi!!)
dan-dan ココロ dan-dan アツク 夢いっぱい叶えてみせる
dan-dan ススム dan-dan ハジケル
(hi hi, ススメ! まだまだlet's go!! hi hi, ススムヨ!)
未来をつかまえて! 人生気分で上下左右 運命ときに急展開
最低↓最高↑最大↑最新↑ let's go! 遠くに super jump!!
なんでだろうね不思議だよ 楽しいと感じるこの時は
瞬間のようで永遠のようだね 一緒に跳ぼう dan-da-dan-dan!
大事だよ (なんだっけ?) ちいさな努力 (そうだった!)
いまが好きで (愛なんだ?) ぶつかるんだ (そうなんだ!)
勢いよくね (大胆に?) 一生懸命 (そうだった!)
勢いつけて (大胆に?) 一生懸命だ!
もっと気持ちを分かりあいたくて 隣にいる君いつでもいっしょに
いるから) いっしょがいいね (心配いらない all right?)
はじまりの wonderful stage みんな次の場所立つんだ
めぐり逢う季節 新鮮な景色
胸はずむ wonderful stage 僕が目指すのはきれいな
遙か遠くの虹だから…さあ、出発だよ!
wonderful…
wao! どうしようか? dreams come true
[02:59。18]当然 let's go! three, two, one, zero!!
[03:02。26]hi hi, super jump! oh yeah, super jump!!
life is wonder まだまだ let's go!!
hi hi, super jump! oh yeah, super jump!!
life is wonder wonderful rush
もっと近くで語りあいたいな 頷いた君とどこまで走ろうか
果てまで) 走ればいいさ (限界それなに? no thank you, ok!)
oh yeah (心配いらない all right!!)
これからの wonderful rush みんな幸せになるため
新しい世界 探しに行こうよ
迷ったら wonderful rush 僕は輝きを信じて
遙か遠くの虹だけどいつか手にする
wonderful stage みんな次の場所立つんだ
めぐり逢う季節 新鮮な景色
胸はずむ wonderful stage 僕が目指すのはきれいな
遙か遠くの虹だから…さあ、出発だよ!
dan-dan ココロ dan-dan アツク 夢いっぱい叶えてみせる
dan-dan ススム dan-dan ハジケル 未来をしっかり見て!
【是恋爱吗?】
是恋爱吗? 如果悟了 就大喊「恋爱实现吧!」
直线的な行ったり来たりだって 止まらないで
直线地走过来又走过去 不要停下来喔
いつか☆(ホシ)を描いて 君へ届けたい
总有一天要画出☆献给你
一绪に居れるどころか 梦オチの3连覇
以为如愿与你在一起 结果三次搞半天最后都从梦中醒来
届きそうに见せるのが イマドキの运命?
只能摆出要献给你的样子 是现在的命运?
甘いモノほど染みる胸の スキマに君のくれた笑颜
你对我的笑容 渗透到我的心快要变成甜的
まだ途中だけど ありがとう
虽然还不够甜 不过很谢谢你
恋カナ? ピンと来たら say「恋叶え!」って
是恋爱吗? 如果悟了 就大喊「恋爱实现吧!」
直线的な行ったり来たりだって 止まらないで
直线地走过来又走过去 不要停下来喔
いつか☆(ホシ)になりたい 君と二つ星
总有一天要成为☆ 与你是两颗星
駆け引きの力の字さえ 见当たらずに溜め息
完全想不到进攻的策略而叹息
なんて姿を见せたって いいことないよね
不过泄气的样子让你看到 更是不妙吧
ドラマチックだと思われても 当然それどこじゃない恋路(ゲーム)
好像觉得我这样很有戏剧性 但恋爱的路上不该想这个好不好
けど どこまでも よろしくね
不过 无论到哪里 都要多多指教呢
恋カナ? きゅんって痛み この恋からだって
是恋爱吗? 难过的心痛 是从这次恋爱才开始的
绝妙的なすれ违い なんて気にしないで
不要在意那些绝妙的错过
もっと 强く光るよ 胸の一番星
会更加发光的 胸前的一号星 ※下午第一颗露出光芒的星
雨の朝も笑って见せて 星空を期待できなきゃ
下雨的早上也对我笑吧 星空是一定要期待的啦
revolutionなんか起こせない
revolution才不准发生呢
恋カナ? ピンと来たら say「恋叶え!」って
是恋爱吗? 如果悟了 就大喊「恋爱实现吧!」
决定的なハッピーの予感 もう すぐそこまで
决定性的happy的预感 眼看就在前面
愿い 见切り発射で きらり流れ星
看准发射出愿望 闪耀的流星
恋カナ? ピンと来たよ この恋叶うって
是恋爱吗? 我悟了喔 这段恋爱会实现
直线的な行ったり来たりだって 迷わないで
直线地走过来走过去 不要迷惘喔
いつか☆(ホシ)になろうね 君と二つ星
总有一天一起成为☆吧 与你是两颗星