11第十章 豆芽菜男孩
显然原本只是个器材管理员的严景成为多特蒙德教练的事儿已经传遍了俱乐部。
严景在早上八点半就来到了多特蒙德的训练基地，大门前满脸横肉凶神恶煞的秃头保安扬.索尔正享用着他今天的早餐——快餐店送来的外卖熏鱼三明治和一杯速溶咖啡。
索尔在见到严景走进大门时也放下了手里的三明治，热情地与严景打招呼。
“严，早上好！你来的可真早，米歇尔他也刚到不久。”
“早上好。实际上我是不想赖在家里了才出门的，扬，你知道米歇尔先生现在在哪儿吗？”
“似乎是在二号场地吧，卡夫带回来的十四、五岁的孩子差不多都到齐了，米歇尔和理查德正在考察他们，不过u13的孩子们是在四号场地。”
“谢谢。”严景透过玻璃窗瞅了眼保安室桌子上正冒着热气的咖啡和三明治，惊觉自己还没吃东西，咖啡香浓的气息透过窗缝飘进他的鼻腔里，肚子顿时不争气地嗷嗷叫了起来。
严景咽下一口唾液，别开了头。
“……扬，你的早餐看起来不错。”
“哈哈，严，就算你这么说也没有你的份！”
————————————
“不，卡夫，我认为这孩子不行。”
“为什么？理查德，他的技术和天赋你应该已经看到了！”
“可他实在太瘦弱了，看起来像是从没吃饱过一样。他在与别人的对抗中几乎从没赢过，而且体力也很差。”
“但他是个天才！我敢保证他的能力会让你大吃一惊！”
“可我的队伍里不需要这样的天才！卡夫，要是在英格兰恐怕没踢两场球他就得断腿了！”
严景刚来到二号场地，左右张望了一阵没见到佐尔克，反倒是看见球场边有两个人在激烈地争论着什么。
“理查德，他才十四岁，还没发育完全！”
“是的，他没发育，他以后或许会变得很强壮。但是卡夫，你要知道如果把现在的他放在我的队伍里，那我敢保证他肯定捞不到哪怕一分钟的出场时间！这个位置上我们有很多天才了，假如你想让他毁在这儿那我无话可说！”
卡夫.费恩，多特蒙德德国地区的球探总管，现年四十五岁，昨夜凌晨两点才搭从奥格斯堡的飞机飞回了多特蒙德，在短暂的休息了不到五小时后，他来到了多特蒙德训练基地，现正为了一名十四岁的球员而与多特蒙德u14队的主教练理查德.拉特克大眼瞪小眼。
他们争论的对象是一个名叫马尔科.罗伊斯的少年。罗伊斯是卡夫亲自带来的，几个星期前，他在回家途中路过多特蒙德一个公共足球场时发现了正在踢球的罗伊斯，他细腻的脚下技术让卡夫立刻出于职业本能选择逗留在球场围观这一场孩子们的比赛。
虽然罗伊斯那孱弱的身体和差劲的身体对抗能力一度让卡夫眉头紧锁，但在见识到罗伊斯利用假动作灵活地避开了与对方后卫的身体接触并送出一记漂亮的传中时，卡夫觉得自己今天一定是捡到宝了。
看看这个孩子的球商，真叫人难以置信！凭借他多年的球探经验卡夫相信那个瘦弱的男孩绝对是个踢球的好料子，身体素质差完全能够在以后的训练中补救，但与生俱来的球感那绝对是可遇而不可求的。
于是在比赛结束后卡夫急不可耐地找到了罗伊斯，但他并没有立刻告诉罗伊斯他是多特蒙德的球探，他只是询问了些关于罗伊斯的个人状况。
兴许是罗伊斯察觉到了卡夫的身份，他也开心地回答了卡夫的提问。
不过在听到罗伊斯已经十四岁了的时侯，卡夫也不得不重新慎重考虑了起来。
看看这体型，这儿哪是十四岁的男孩？见鬼，他平常到底都吃些什么东西才能长成一根纤细的豆芽菜？
身体对抗在现代足球中的重要性卡夫当然明白，可他盯着眼前的罗伊斯左看右看，还是难以做出决断，最后他问。
“马尔科，你每天都来这儿踢球吗？”
“是的，先生，我每天放学后都来。”
然后几乎一年到头都不会安分地待在多特蒙德的卡夫有足足一个星期没有公费出差，每晚都会去那个球场观察豆芽菜男孩罗伊斯。卡夫越看越觉得罗伊斯是块未经雕琢的璞玉，终于在第七天的晚上他向罗伊斯发出了邀请。
“马尔科，你想来多特蒙德踢球吗？”
可现在理查德居然告诉他罗伊斯根本进不了他的队伍！
卡夫急得直跺脚，又是理查德这个混蛋家伙！在理查德.特拉克来到多特蒙德以前，还从没有人质疑过他看年轻球员的眼光，但五年前，理查德上任的第一天就将他精心挑选的三名队员给开除了，之后的几年理查德也总是会对他推荐过来的球员鸡蛋里挑骨头，不让他们进入多特蒙德踢球。
说实在的，卡夫他真想立刻扑上去一口咬死理查德以泄愤。
大概是因为两人的争执太高调了，不少场上的球员都在偷偷地看两人，其中也包括了罗伊斯。他听到了两人对话的内容，直觉告诉他那两人是在说自己，罗伊斯立刻紧张了起来，注意力也被彻底吸引走，而心不在焉的他就立刻被对方的边卫轻而易举地断了球。
理查德瞟到罗伊斯被断球，他嗤笑一声：“瞧瞧，这就是你所说的超凡的盘带技术和控球能力？”
卡夫当然也看见了罗伊斯糟糕的表现，顿时无言以对，拉下脸气得嘴都歪到一边儿去了。
严景在球场上的人群里搜寻了一分钟后终于看到了他们口中的那个少年，然后在仔仔细细上上下下打量了对方足有两分钟后，严景震惊了。
我了个草，这不是马尔科.罗伊斯是谁！
严景双眼一亮，那颗犹存的球迷心使他差点就掏出随身携带的笔记本冲进球场找罗伊斯签名去了。
这可是未来的德国足球先生啊！多特蒙德能够在2o12/13赛季如此激烈的竞争下连胜强敌，进入欧冠决赛，年轻的新科德国足球先生罗伊斯功不可没。
不过这位出生于多特蒙德的天才少年差一点就要与多特蒙德俱乐部擦肩而过了，当初在踢完u17的比赛后俱乐部就以罗伊斯身体太过瘦弱为由将他拒之门外，谁知道六年后这个当初的豆芽菜男孩已经成为了门兴格拉德巴赫的绝对核心，德甲赛场上最耀眼的那一颗新星！
在罗伊斯成名后更多的多特蒙德球迷了解到他出自多特蒙德的青训营、曾经被俱乐部抛弃过，虽说“户口本效应[注1]”在英格兰体现得最为明显，但绝不代表其他国家中就没有。
在越来越多的多特蒙德球迷的请愿下、在克洛普公开表示罗伊斯的到来会极大地丰富多特蒙德的战术打法后，如何将这位22岁的天才带回故乡成了多特蒙德高层董事会会议桌上的头号议题。
最终他们花了175o万欧元才让门兴格拉德巴赫心动——由于整个大环境的影响，德甲的球员一向价格低廉，不比英超的种种天价，175o万欧对财政自从2oo3年起便拮据异常的多特蒙德来说绝对算得上一个天价了。
如果能留住罗伊斯，就能为多特蒙德省下那175o万欧……这么好的买卖傻子才不干！
怀抱着一颗为俱乐部节约开支的心，严景整了整衣领后快步来到两人身边，自信满满地准备开口大行忽悠之道。
“两位先生，请听我……”
“给我闭嘴！”“一边儿去！”
这是心情同样差到了极点的卡夫与理查德之间微妙的默契。
“……”
严景看着两人喷火的眼，没出息地闭嘴了。
卡夫和理查德反应过来后，先是瞅瞅面前这个倏然沉默了的东方人，然后又蓦地与对方互相对视了一眼，随即嫌恶地别过头错开交汇的视线。
这个该死的卡夫.费恩/理查德.特拉克！
在球场边笼罩着三人的诡异氛围终于在佐尔克出现后消失了。
“噢，你们都来了！”佐尔克风风火火地赶来，并解释了他迟到的原因，“我本来来得挺早，不过可能是因为今天早上的烤肠太焦了，刚刚我的肚子不太舒服，就去了次厕所。”
“早上好，佐尔克先生。”
严景老老实实地和自己的顶头上司打了招呼，而那边看不对眼的两人连和自己的上司问好的兴致都没有。
佐尔克看上去很懂的样子，他问一边的严景：“严，他们又吵架了吧？这次是为了什么事儿？”
严景简单地说明了一下状况，而卡夫终于没忍住话唠的本性开始向佐尔克抱怨了。
“米歇尔，你知道吗，马尔科绝对是个天才！我观察了他七天，为了他整整七天我都待在多特蒙德没离开！我今天好不容易才把他带来，理查德却告诉我他不收，原因只是马尔科太瘦弱。见鬼，我们这儿不是英格兰，我们不要那种满身横肉的傻小子！”
“卡夫，我才是这支球队的教练！我要谁还得听你在一旁唧唧歪歪吗？好好做你的球探每天公费旅游去吧，我们俱乐部不是那种不报机票钱的吝啬鬼，你大可不必担心！”
“停停停——卡夫，理查德，我已经知道是怎么回事了。”佐尔克扶额，叫停了争吵中的两人，“不论如何，别再吵了，你们没看见场上的小伙子们都在看你们吗？”
人都是要面子的，在注意到一干没在踢球的正太正好奇地窥视着自己时，卡夫和理查德也总算消停了下来。
“佐尔克先生……其实我刚刚来找他们，就是想问如果那个男孩的身体素质如果达不到u14的标准的话，加入u13怎么样？”严景趁机把自己的建议告知了三人。
“我无所谓，反正我不要，如果他要的话那就带走。”理查德对这个建议表示随便。
“……可是马尔科已经14了，如果让他加入u13恐怕他不会太甘心。”卡夫似乎不太愿意接受严景的建议。
“噢，那不如这样，让我们来问问小伙子他自己的想法？”
上司都发话了，卡夫再不满意还敢当面对着来吗？
于是一脸怯生生的豆芽菜男孩罗伊斯被叫到了场边。
让一个十四岁的男孩加入u13队也是有难度的，毕竟人人都有自尊，而往往天才的自尊通常来说可以于自傲相提并论，想让罗伊斯同意也得费一番口舌功夫。
严景在内心迅速组织语言，微笑着朝罗伊斯伸出手。
“你好，多特蒙德未来的大球星，马尔科.罗伊斯。”
严景在早上八点半就来到了多特蒙德的训练基地，大门前满脸横肉凶神恶煞的秃头保安扬.索尔正享用着他今天的早餐——快餐店送来的外卖熏鱼三明治和一杯速溶咖啡。
索尔在见到严景走进大门时也放下了手里的三明治，热情地与严景打招呼。
“严，早上好！你来的可真早，米歇尔他也刚到不久。”
“早上好。实际上我是不想赖在家里了才出门的，扬，你知道米歇尔先生现在在哪儿吗？”
“似乎是在二号场地吧，卡夫带回来的十四、五岁的孩子差不多都到齐了，米歇尔和理查德正在考察他们，不过u13的孩子们是在四号场地。”
“谢谢。”严景透过玻璃窗瞅了眼保安室桌子上正冒着热气的咖啡和三明治，惊觉自己还没吃东西，咖啡香浓的气息透过窗缝飘进他的鼻腔里，肚子顿时不争气地嗷嗷叫了起来。
严景咽下一口唾液，别开了头。
“……扬，你的早餐看起来不错。”
“哈哈，严，就算你这么说也没有你的份！”
————————————
“不，卡夫，我认为这孩子不行。”
“为什么？理查德，他的技术和天赋你应该已经看到了！”
“可他实在太瘦弱了，看起来像是从没吃饱过一样。他在与别人的对抗中几乎从没赢过，而且体力也很差。”
“但他是个天才！我敢保证他的能力会让你大吃一惊！”
“可我的队伍里不需要这样的天才！卡夫，要是在英格兰恐怕没踢两场球他就得断腿了！”
严景刚来到二号场地，左右张望了一阵没见到佐尔克，反倒是看见球场边有两个人在激烈地争论着什么。
“理查德，他才十四岁，还没发育完全！”
“是的，他没发育，他以后或许会变得很强壮。但是卡夫，你要知道如果把现在的他放在我的队伍里，那我敢保证他肯定捞不到哪怕一分钟的出场时间！这个位置上我们有很多天才了，假如你想让他毁在这儿那我无话可说！”
卡夫.费恩，多特蒙德德国地区的球探总管，现年四十五岁，昨夜凌晨两点才搭从奥格斯堡的飞机飞回了多特蒙德，在短暂的休息了不到五小时后，他来到了多特蒙德训练基地，现正为了一名十四岁的球员而与多特蒙德u14队的主教练理查德.拉特克大眼瞪小眼。
他们争论的对象是一个名叫马尔科.罗伊斯的少年。罗伊斯是卡夫亲自带来的，几个星期前，他在回家途中路过多特蒙德一个公共足球场时发现了正在踢球的罗伊斯，他细腻的脚下技术让卡夫立刻出于职业本能选择逗留在球场围观这一场孩子们的比赛。
虽然罗伊斯那孱弱的身体和差劲的身体对抗能力一度让卡夫眉头紧锁，但在见识到罗伊斯利用假动作灵活地避开了与对方后卫的身体接触并送出一记漂亮的传中时，卡夫觉得自己今天一定是捡到宝了。
看看这个孩子的球商，真叫人难以置信！凭借他多年的球探经验卡夫相信那个瘦弱的男孩绝对是个踢球的好料子，身体素质差完全能够在以后的训练中补救，但与生俱来的球感那绝对是可遇而不可求的。
于是在比赛结束后卡夫急不可耐地找到了罗伊斯，但他并没有立刻告诉罗伊斯他是多特蒙德的球探，他只是询问了些关于罗伊斯的个人状况。
兴许是罗伊斯察觉到了卡夫的身份，他也开心地回答了卡夫的提问。
不过在听到罗伊斯已经十四岁了的时侯，卡夫也不得不重新慎重考虑了起来。
看看这体型，这儿哪是十四岁的男孩？见鬼，他平常到底都吃些什么东西才能长成一根纤细的豆芽菜？
身体对抗在现代足球中的重要性卡夫当然明白，可他盯着眼前的罗伊斯左看右看，还是难以做出决断，最后他问。
“马尔科，你每天都来这儿踢球吗？”
“是的，先生，我每天放学后都来。”
然后几乎一年到头都不会安分地待在多特蒙德的卡夫有足足一个星期没有公费出差，每晚都会去那个球场观察豆芽菜男孩罗伊斯。卡夫越看越觉得罗伊斯是块未经雕琢的璞玉，终于在第七天的晚上他向罗伊斯发出了邀请。
“马尔科，你想来多特蒙德踢球吗？”
可现在理查德居然告诉他罗伊斯根本进不了他的队伍！
卡夫急得直跺脚，又是理查德这个混蛋家伙！在理查德.特拉克来到多特蒙德以前，还从没有人质疑过他看年轻球员的眼光，但五年前，理查德上任的第一天就将他精心挑选的三名队员给开除了，之后的几年理查德也总是会对他推荐过来的球员鸡蛋里挑骨头，不让他们进入多特蒙德踢球。
说实在的，卡夫他真想立刻扑上去一口咬死理查德以泄愤。
大概是因为两人的争执太高调了，不少场上的球员都在偷偷地看两人，其中也包括了罗伊斯。他听到了两人对话的内容，直觉告诉他那两人是在说自己，罗伊斯立刻紧张了起来，注意力也被彻底吸引走，而心不在焉的他就立刻被对方的边卫轻而易举地断了球。
理查德瞟到罗伊斯被断球，他嗤笑一声：“瞧瞧，这就是你所说的超凡的盘带技术和控球能力？”
卡夫当然也看见了罗伊斯糟糕的表现，顿时无言以对，拉下脸气得嘴都歪到一边儿去了。
严景在球场上的人群里搜寻了一分钟后终于看到了他们口中的那个少年，然后在仔仔细细上上下下打量了对方足有两分钟后，严景震惊了。
我了个草，这不是马尔科.罗伊斯是谁！
严景双眼一亮，那颗犹存的球迷心使他差点就掏出随身携带的笔记本冲进球场找罗伊斯签名去了。
这可是未来的德国足球先生啊！多特蒙德能够在2o12/13赛季如此激烈的竞争下连胜强敌，进入欧冠决赛，年轻的新科德国足球先生罗伊斯功不可没。
不过这位出生于多特蒙德的天才少年差一点就要与多特蒙德俱乐部擦肩而过了，当初在踢完u17的比赛后俱乐部就以罗伊斯身体太过瘦弱为由将他拒之门外，谁知道六年后这个当初的豆芽菜男孩已经成为了门兴格拉德巴赫的绝对核心，德甲赛场上最耀眼的那一颗新星！
在罗伊斯成名后更多的多特蒙德球迷了解到他出自多特蒙德的青训营、曾经被俱乐部抛弃过，虽说“户口本效应[注1]”在英格兰体现得最为明显，但绝不代表其他国家中就没有。
在越来越多的多特蒙德球迷的请愿下、在克洛普公开表示罗伊斯的到来会极大地丰富多特蒙德的战术打法后，如何将这位22岁的天才带回故乡成了多特蒙德高层董事会会议桌上的头号议题。
最终他们花了175o万欧元才让门兴格拉德巴赫心动——由于整个大环境的影响，德甲的球员一向价格低廉，不比英超的种种天价，175o万欧对财政自从2oo3年起便拮据异常的多特蒙德来说绝对算得上一个天价了。
如果能留住罗伊斯，就能为多特蒙德省下那175o万欧……这么好的买卖傻子才不干！
怀抱着一颗为俱乐部节约开支的心，严景整了整衣领后快步来到两人身边，自信满满地准备开口大行忽悠之道。
“两位先生，请听我……”
“给我闭嘴！”“一边儿去！”
这是心情同样差到了极点的卡夫与理查德之间微妙的默契。
“……”
严景看着两人喷火的眼，没出息地闭嘴了。
卡夫和理查德反应过来后，先是瞅瞅面前这个倏然沉默了的东方人，然后又蓦地与对方互相对视了一眼，随即嫌恶地别过头错开交汇的视线。
这个该死的卡夫.费恩/理查德.特拉克！
在球场边笼罩着三人的诡异氛围终于在佐尔克出现后消失了。
“噢，你们都来了！”佐尔克风风火火地赶来，并解释了他迟到的原因，“我本来来得挺早，不过可能是因为今天早上的烤肠太焦了，刚刚我的肚子不太舒服，就去了次厕所。”
“早上好，佐尔克先生。”
严景老老实实地和自己的顶头上司打了招呼，而那边看不对眼的两人连和自己的上司问好的兴致都没有。
佐尔克看上去很懂的样子，他问一边的严景：“严，他们又吵架了吧？这次是为了什么事儿？”
严景简单地说明了一下状况，而卡夫终于没忍住话唠的本性开始向佐尔克抱怨了。
“米歇尔，你知道吗，马尔科绝对是个天才！我观察了他七天，为了他整整七天我都待在多特蒙德没离开！我今天好不容易才把他带来，理查德却告诉我他不收，原因只是马尔科太瘦弱。见鬼，我们这儿不是英格兰，我们不要那种满身横肉的傻小子！”
“卡夫，我才是这支球队的教练！我要谁还得听你在一旁唧唧歪歪吗？好好做你的球探每天公费旅游去吧，我们俱乐部不是那种不报机票钱的吝啬鬼，你大可不必担心！”
“停停停——卡夫，理查德，我已经知道是怎么回事了。”佐尔克扶额，叫停了争吵中的两人，“不论如何，别再吵了，你们没看见场上的小伙子们都在看你们吗？”
人都是要面子的，在注意到一干没在踢球的正太正好奇地窥视着自己时，卡夫和理查德也总算消停了下来。
“佐尔克先生……其实我刚刚来找他们，就是想问如果那个男孩的身体素质如果达不到u14的标准的话，加入u13怎么样？”严景趁机把自己的建议告知了三人。
“我无所谓，反正我不要，如果他要的话那就带走。”理查德对这个建议表示随便。
“……可是马尔科已经14了，如果让他加入u13恐怕他不会太甘心。”卡夫似乎不太愿意接受严景的建议。
“噢，那不如这样，让我们来问问小伙子他自己的想法？”
上司都发话了，卡夫再不满意还敢当面对着来吗？
于是一脸怯生生的豆芽菜男孩罗伊斯被叫到了场边。
让一个十四岁的男孩加入u13队也是有难度的，毕竟人人都有自尊，而往往天才的自尊通常来说可以于自傲相提并论，想让罗伊斯同意也得费一番口舌功夫。
严景在内心迅速组织语言，微笑着朝罗伊斯伸出手。
“你好，多特蒙德未来的大球星，马尔科.罗伊斯。”