066 亚历山大
“英文？”闵莫尘也怔了一下：“这是那位来自叫亚历山大国的使者写的文字，上面的文字也该是亚历山大国的文字。”
“哦。”庄妮恍然，这是另一个世界，既然能有同中国古代文字的闵国，那么也会有同英语文字的别的国家。
“本王是见过你在武器设计图纸上标有这个国家的文字，所以觉得，亚历山大的文字，你应该懂。”
庄妮当然看得懂，于是看了看上面的内容。然后给闵莫尘解释说：“这是一个叫安得鲁的男人写的自我介绍信。他来自亚历山大，是位身份高贵的‘duke’，翻译成这里话就是‘公爵’，在他的国家，公爵和你晋亲王品级相当，应该也是位王亲国戚。”
听了庄妮这么一说，闵莫尘还是很惊讶。早上那位安得鲁公爵和他的那位翻译来拜访，就是这么介绍自己的：我叫安德鲁，来自亚历山大。那位翻译怀特翻译安德鲁的话时就是称安德鲁为公爵。他也是今早才见到来自那么远的国家的人，还是黄头发，蓝绿眼睛的怪人。若不是他经过大风大浪的人，头次见到这样的人，恐怕也会像管家那样惊颤。对于这样的国家和人，他是第一次听到与见过，所以这个国家的文字就更别提了，可是想不到眼前的女人却非常熟悉，还能看得懂，翻译得出来。这么一来他更加确定眼前的这个女人确实来自不同于时代的人，要不然无法解释一个深居的女人会认识连他们见识多广的人都没有见过的文字。
“你说你是来自未来，那么说说亚历山大这个国家吧？”闵莫尘重新坐回椅子上，道。
“我的那个世界，没有出现你们现在这样的国家与历史，所以我不能告诉关于这个亚历山大国家的事，我只能给你解释这个‘亚历山大的’含义，在我们那个时代的翻译是人类的守护者，他是古代西方马其顿帝国的皇帝，在这个时代是不是这样的就不知道了。”
“你知道挺多的。”闵莫尘盯着她道。
庄妮笑了笑：“这不算什么。在我们这个年代，我只是一个很普遍的一个而已。”
“在你那个年代，女人都是这样跟你这么有见识的？”
“是的，几乎是。女人当官，搞政治习以为常。”
闵莫尘不禁一怔，女人也能做官？站朝堂？
“女人这么样见识有何用处？”
“有了学问，就自己找工作养活自己啊！我们那个时代的女人都很独立的。而且国与国之间都是互相往来的，不会别的语言，出门就很难沟通。”
“女人生来是依附男人的。”闵莫尘不苟同地道。
庄妮知道这个年代，男人主义思想很重，所以他有这个想法，她也能理解。一下子要他改变观念是不可能的，就像她受到的婚姻概念——一夫一妻制，无法认同他们这个年代男人多妻制一样。
“晋王这话我虽然不赞同，但是我也不反驳你什么。现下你交给我看的这张纸上写的东西就说明了一切。有学问是绝对不会错的。”庄妮笑了笑说。
闵看了看她，不语，算是认同她的话。
“我想问一下，那位安德鲁公爵是不是长相和你们闵国的人不太一样，眼睛、肤色和头发差别很大？”庄妮见他不语，于是问。
“是的。”闵莫尘好奇地看她，问道：“你见过他们？”
“当然没有。只是在我们的那个时代，世界上什么样的人的都见过。”
闵莫尘心想，这个女人还真是与众不同。
“哦。”庄妮恍然，这是另一个世界，既然能有同中国古代文字的闵国，那么也会有同英语文字的别的国家。
“本王是见过你在武器设计图纸上标有这个国家的文字，所以觉得，亚历山大的文字，你应该懂。”
庄妮当然看得懂，于是看了看上面的内容。然后给闵莫尘解释说：“这是一个叫安得鲁的男人写的自我介绍信。他来自亚历山大，是位身份高贵的‘duke’，翻译成这里话就是‘公爵’，在他的国家，公爵和你晋亲王品级相当，应该也是位王亲国戚。”
听了庄妮这么一说，闵莫尘还是很惊讶。早上那位安得鲁公爵和他的那位翻译来拜访，就是这么介绍自己的：我叫安德鲁，来自亚历山大。那位翻译怀特翻译安德鲁的话时就是称安德鲁为公爵。他也是今早才见到来自那么远的国家的人，还是黄头发，蓝绿眼睛的怪人。若不是他经过大风大浪的人，头次见到这样的人，恐怕也会像管家那样惊颤。对于这样的国家和人，他是第一次听到与见过，所以这个国家的文字就更别提了，可是想不到眼前的女人却非常熟悉，还能看得懂，翻译得出来。这么一来他更加确定眼前的这个女人确实来自不同于时代的人，要不然无法解释一个深居的女人会认识连他们见识多广的人都没有见过的文字。
“你说你是来自未来，那么说说亚历山大这个国家吧？”闵莫尘重新坐回椅子上，道。
“我的那个世界，没有出现你们现在这样的国家与历史，所以我不能告诉关于这个亚历山大国家的事，我只能给你解释这个‘亚历山大的’含义，在我们那个时代的翻译是人类的守护者，他是古代西方马其顿帝国的皇帝，在这个时代是不是这样的就不知道了。”
“你知道挺多的。”闵莫尘盯着她道。
庄妮笑了笑：“这不算什么。在我们这个年代，我只是一个很普遍的一个而已。”
“在你那个年代，女人都是这样跟你这么有见识的？”
“是的，几乎是。女人当官，搞政治习以为常。”
闵莫尘不禁一怔，女人也能做官？站朝堂？
“女人这么样见识有何用处？”
“有了学问，就自己找工作养活自己啊！我们那个时代的女人都很独立的。而且国与国之间都是互相往来的，不会别的语言，出门就很难沟通。”
“女人生来是依附男人的。”闵莫尘不苟同地道。
庄妮知道这个年代，男人主义思想很重，所以他有这个想法，她也能理解。一下子要他改变观念是不可能的，就像她受到的婚姻概念——一夫一妻制，无法认同他们这个年代男人多妻制一样。
“晋王这话我虽然不赞同，但是我也不反驳你什么。现下你交给我看的这张纸上写的东西就说明了一切。有学问是绝对不会错的。”庄妮笑了笑说。
闵看了看她，不语，算是认同她的话。
“我想问一下，那位安德鲁公爵是不是长相和你们闵国的人不太一样，眼睛、肤色和头发差别很大？”庄妮见他不语，于是问。
“是的。”闵莫尘好奇地看她，问道：“你见过他们？”
“当然没有。只是在我们的那个时代，世界上什么样的人的都见过。”
闵莫尘心想，这个女人还真是与众不同。