第501章 那点信念
总裁办公室最新章节！！
蒋天磊握着钢笔，抬起头看向冬英，震惊地问：“你说……你说可馨去那里？”
冬英有点心疼地看向蒋天磊，说：“去……去英国……伦敦！”
蒋天磊瞬间放下钢笔，不可思议地靠在皮椅上，不作声。
冬英站在一旁，也没敢再说话。
蒋天磊即刻拿起电话，拨通了维塔斯的电话。
“hello？”维塔斯的电话，淡淡地传来。
“维塔斯先生……”蒋天磊微笑地说。
维塔斯一愣，握着电话，微笑叫声：“蒋总裁？”
“嗯……”蒋天磊握着电话，坐在位置上，客气地笑说：“我听闻可馨的服务餐厅出来了，是在……英国伦敦？”
“嗯，是的。”维塔斯点头。
“……”蒋天磊停顿了一会儿，表情稍复杂，却还是微微笑，有点无奈地说：“维塔斯先生，我从来都没有质疑您对红酒与栽培侍酒师的热情与智慧，可是今次，我确实有点不明白，唐可馨外语极差，而且才受伤恢复数月，听闻她的嗅觉也不像过去灵敏，您让她去英国，这……”10sse。
“蒋总裁……”维塔斯微笑地说：“您觉得认识红酒，是一趟简单的旅程吗？”
“当然不是这意思。”蒋天磊还是十分尊敬维塔斯与劳伦斯。
“认识红酒，就等于经历一次生命，从未知到已知，这需要一个极大的勇气，她如果没有出色的人格魅力，是完成不了这趟旅程。我们没有任何人强迫她这样做，如果她接受不了，适应不了，那么她就回来，就是这么简单。”维塔斯简单解释。
蒋天磊无话可说了。
“希望蒋天磊您按照大赛的规则，不要过份掺入选手的比赛当中。”维塔斯再淡然地说。
蒋天磊无奈地挂下电话，坐在一旁，眉心紧皱地想了想。
冬英抬起头，不理解地看向他。裁总那也下。
蒋天磊轰然起身，直接走了出去，砰的一声关上门。14887356
冬英不知所措，愣在原地。
中午用餐时间已过，唐可馨比她们先走一步，将环亚的制服交了上去，穿上米色的短裙，外披着一件黑色大反领小西装，将卷发轻束起来，额前微垂下截卷发，提着红色的包包，跟着黑色的高跟鞋刚才要沿着枫林大道，走回环亚，拿萧桐给自己存放好的护照……
一个黑色的身影，猛然出现，握紧她的小手，快跑地往前走。
唐可馨边跄踉往前走，边惊讶地看向蒋天磊居然不顾旁人的眼光，握着自己往前走，她惊叫：“喂！！你要干嘛？”
“我带你去一个地方！”蒋天磊话冷淡说完，就已经拖着她往前走。
“你放手！我没有时间和你闹！”唐可馨重地扭转自己的手腕，不想跟他走！！
蒋天磊却不由分说，再强硬拉着她往前走！！
一辆黑色的奔驰轿车，在刚被一场小雨清洗过后的桐油们路上飞驰，溅起了干干净净道路的丝丝水花！
“蒋天磊！”唐可馨坐在副驾驶座，无奈地看向他这模样，真的是十分无奈与生气地说：“你到底要干什么啊？”
蒋天磊的脸色平静下来，握着方向盘，淡淡地说：“放心。我没有疯狂到要绑架你，只是想和你去一个地方。”
唐可馨真的是十分十分无奈地看向他，再说：“我希望我们在感情过去后，都放下一些纠结和愁怅！”
蒋天磊握着方向盘，微笑地说：“那你敢对天发誓，你不爱我了？”
“…………”唐可馨真的是很无语地看向这个人。
“我尊重你的爱，不管是爱我，还是爱谁，可是我爱你，这是我的事吧？”蒋天磊握着方向盘，让车子驶出了闹市，沿着广阔的田野驶去。
唐可馨看着他，不想再纠结，问：“你到底想要干什么？要去那里？我没有时间了！我后天要去英国！！”
“我知道！”蒋天磊握着方向盘，再踏油门，让车子往前直驶去！！
春天，万物复苏，百花争鸣的季节，尤其是在南方，少了飞雪带来的严寒，所以春天的脚步，更是比别的地方来得更快。
奔驰沿着长长的桐油路，飞速而去，最后停在了一片正人群热闹的田野上，那里有近五百米随时搭建而起类似蒙古帐蓬，放着无数的电子重称在前头，好多工作人员，身着酒店酒服与厨师服，站在帐蓬前，正细心地观察好多村民纷纷推着自己的蔬菜，进行目测，再让测检部检验农药是否超标……
政aa府当地的官员，还有检测部也站在一旁，监督一切。
好多村民，有些推着车子，有些扛着大箩，脸上洋溢着兴奋的笑容，往临时蔬菜区走去，无数的小孩子，在田野上开开心心地追着粉色，绿色的蝴蝶。
唐可馨愣了地站在田野那头，看着面前的一切。
蒋天磊也走下车，来到她的身边，看向面前的田野，一片兴兴向荣，深邃双眸，浮起一点傲然的微笑，说：“许多人都觉得，总裁就是为自己图想法的职位，可是有多少人知道，总裁是一个必须要为别人图想法的职位？因为如果你不惦记着，身边的人，就会一个俩个地离开你，因为他们是为了利益来到你的面前……”
唐可馨的双眸轻眨，依然看到面前一个九十岁的老爷爷，推着自己的蔬菜，虽然道路艰难，可是他还是很兴奋地推着车子，往收检区走去，她笑了，双眼含泪……
蒋天磊的双眸，浮起一点疼痛，说：“在我面对自己失败的爱情时，曾经有一个小姑娘，边吃着橘子，边和我说，菜农是这个世界上最苦职业的人，如果有一天，我们能跳过暴利的商家，直接与他们进行沟通与买卖，这样他们就能有多点钱，多点收入，该多好？”
唐可馨听着这话，双唇一抿，含泪地看向田野前方有多人，依然在欢欢喜喜地送着东西往前走。
蒋天磊也看向前方那些人，稍担忧地说：“可是这个方案，进行起来，难上加难，因为当你放弃了与一些人利益的沟通，而成就另一些弱势的人，就代表你极有可能会被拖累，但我当时在坚持这个议案的时候，却获得了不少的支持，我刹时在想，原来这个世界上，还是有很多这个小姑娘一样的人……”
唐可馨的心里一酸，想起父亲总是站在厨房中，拿起其中一截蔬菜，流露深远的表情。
“就是从那个开始，我对她的思想，对她的一切一切，深深地欣赏，尽管我要走向如沫，可是我还是想贯穿她的思想……”蒋天磊迎着春天的风，微微一笑，说。
唐可馨缓地转过头，看向他。
蒋天磊转过头，看向唐可馨，真心真意真情地说：“听说你要去英国了？可以告诉我，你在英国的地址吗？”
唐可馨含泪地看向他，摇摇头。
蒋天磊听了，点点头，尊重她的意见，却伸出手，向她说：“来……”
“…………”唐可馨有几分疑惑不解地看向他。
“来……”蒋天磊再看向她，微微一笑。
唐可馨看向他双眸中那点温和，便缓地伸出手，放进他的手心里。
蒋天磊微握着她，走向那坑坑不平的梯田，向蔬菜测检区走去。
有位高层认得总裁，便想叫他……
蒋天磊只是稍扬手，便沉默地牵着穿着高跟鞋走路有点不平的唐可馨，来到测检区的内部，里面已经放置了好多红萝卜，白萝卜，白菜，还有一些春季才出的豆苗……他将她拉到一堆白萝卜的面前，蹲下身，将萝卜扳开俩半，接过高层沉默地递过来的小刀，切了一片，递给唐可馨……
唐可馨蹲在地上，看了他一眼，接过了他递过来的白萝卜，放进嘴里轻尝了一下，居然发现这白萝卜比苹果的味道差不多，酸酸甜甜的，很好吃，她愣了。
蒋天磊微笑地也割了一小块，自己也尝了尝，才说：“这是我们酒店郭厨师从自己的家乡引进的白萝卜。”
唐可馨惊喜地看向他。
“萝卜的英文叫……radish”蒋天磊突然说。
唐可馨一愣，看向他。
蒋天磊抬起头，淡淡地看向唐可馨，微笑地说：“radish……跟我念念……”
“radish……”唐可馨看向他，哽咽地跟着念。
“红萝卜……carrot”蒋天磊看向她，再轻声地念。
唐可馨幽幽地看向他，跟着念……“carrot……”
蒋天磊听了，满意地一笑，说：“很聪明……”
“……”唐可馨无奈而含泪地看向他。
蒋天磊也深深地看向她，双眸浮起一点疼痛，却又腑头，拿起小刀子，切了一小块，放进嘴里，轻尝了尝，才放下说：“走吧……”
唐可馨也轻地站起来。
俩人就这般沿着田野的小道，往前走，走回原来的路，蒋天磊一个单词一个单词地教：“白菜……cabbage”
唐可馨站在他身后，跟着念：“cabbage……”
“土豆……potato……”蒋天磊再小心地走回路边，将她拉上来，轻教着。
“土豆……potato……”可馨跟着念。
“谢谢你原谅我……”蒋天磊看向前方的菜农，深邃双眸含泪地说。
“thank-you-to-five-me……”可馨瞬口念了。
蒋天磊转过头，看向唐可馨，无奈地笑说：“错了……”
“不是这样？”唐可馨也笑了，眼中闪着泪光。
蒋天磊也知了，双眼看向面前的女孩，那坚毅可爱的脸容……
唐可馨也深深地看向他。
“一个人去英国，小心一点，如果不懂，这几天就多看些有关英国的介绍，站在十字路口，不要哭，实在不行，给我打电话……”蒋天磊看向她，温柔地说。
唐可馨不作声，低下头。
“面对困难，再勇敢一点，我在这里等你回来……”蒋天磊再深深地看向她。
唐可馨抬起头，看向他，哽咽地说：“别等了……”
蒋天磊笑了，转过头，面向广阔的田野，说：“这里应该是你最渴望的地方，你好好呆一会儿吧，我先走了，一会儿会有司机来接你。”
他转身来到车门旁。
“真的，别等了……”唐可馨看向他，再心疼地叫。
蒋天磊不说话，坐进车子里，双眼含泪，调档，握着方向盘，转过车身，往前驶去。
唐可馨落泪地看向那辆车直驶而去……
蒋天磊边开着车，边看向倒后镜中的唐可馨，站在一片绿苍苍的田野中，如此的渺小，却好温柔好温柔……他握紧方向盘，闪烁着双眼，想着分别在即，手竟重重地颤抖，再焦急地看向倒后镜……
唐可馨依然孤单地在镜中……
他深切地想了想，突然急刹车！！
唐可馨愣了地落泪，看向前方。
蒋天磊猛地走下车，砰地关上车门，腑头不让泪光浮动，却快步地走到唐可馨的面前，将她一把拥入怀里，腑下头，泪水滑进她的发间。
唐可馨靠在他的怀里，动也不动，却泪水滑落。
“我不会放弃……我绝对……不放弃……”蒋天磊拥紧怀里的女孩，痛苦沙哑哽咽地再说：“我会在这里等你回来……带着你的一点理想，会守着这个地方，不管有多大的困难，我都会实现这个项目！！”
唐可馨不作声，只是低下头，任由泪水滑落。
蒋天磊的双眸再溢下不舍与深情思念的泪水，猛地放开她，往前走。
“别等了……”唐可馨看向他，哭得抽搐地说：“蒋天磊，不要再等了……你的世界如果清晰了，去找自己的幸福吧……”
蒋天磊双眸闪动疼痛泪光，却还是坚定而大步地往前走。
这个时候，爱情与什么有关？风儿，草儿，还是一点信念？
路上的女孩，坚决地告别自己的爱情，尽管落泪，可是生命却在刹那升华，因为她的爱，让一个男子实现了太多人的幸福与梦。
唐可馨站在路边，激动地看向每日辛苦的菜农们，个个都流露纯朴笑容，推着成熟的瓜菜，走向检测区，她突然笑了，泪水滑落，哽咽地说：“爸……谢谢你生命的坚持，坚持将理想与梦交给我，你看到了吗？这是你梦想的地方，在未来，我会按着自己的努力，实现您的梦，将更多的福报，带给辛苦艰勤，用心创造食物的人。你等我，女儿去去就回，去去……就回……”
路中的女孩，看着面前一片欣欣向荣的景像，突然激动开心地哭了，哭了。
**************************************************************************************
今天的更新到此结束。
蒋天磊握着钢笔，抬起头看向冬英，震惊地问：“你说……你说可馨去那里？”
冬英有点心疼地看向蒋天磊，说：“去……去英国……伦敦！”
蒋天磊瞬间放下钢笔，不可思议地靠在皮椅上，不作声。
冬英站在一旁，也没敢再说话。
蒋天磊即刻拿起电话，拨通了维塔斯的电话。
“hello？”维塔斯的电话，淡淡地传来。
“维塔斯先生……”蒋天磊微笑地说。
维塔斯一愣，握着电话，微笑叫声：“蒋总裁？”
“嗯……”蒋天磊握着电话，坐在位置上，客气地笑说：“我听闻可馨的服务餐厅出来了，是在……英国伦敦？”
“嗯，是的。”维塔斯点头。
“……”蒋天磊停顿了一会儿，表情稍复杂，却还是微微笑，有点无奈地说：“维塔斯先生，我从来都没有质疑您对红酒与栽培侍酒师的热情与智慧，可是今次，我确实有点不明白，唐可馨外语极差，而且才受伤恢复数月，听闻她的嗅觉也不像过去灵敏，您让她去英国，这……”10sse。
“蒋总裁……”维塔斯微笑地说：“您觉得认识红酒，是一趟简单的旅程吗？”
“当然不是这意思。”蒋天磊还是十分尊敬维塔斯与劳伦斯。
“认识红酒，就等于经历一次生命，从未知到已知，这需要一个极大的勇气，她如果没有出色的人格魅力，是完成不了这趟旅程。我们没有任何人强迫她这样做，如果她接受不了，适应不了，那么她就回来，就是这么简单。”维塔斯简单解释。
蒋天磊无话可说了。
“希望蒋天磊您按照大赛的规则，不要过份掺入选手的比赛当中。”维塔斯再淡然地说。
蒋天磊无奈地挂下电话，坐在一旁，眉心紧皱地想了想。
冬英抬起头，不理解地看向他。裁总那也下。
蒋天磊轰然起身，直接走了出去，砰的一声关上门。14887356
冬英不知所措，愣在原地。
中午用餐时间已过，唐可馨比她们先走一步，将环亚的制服交了上去，穿上米色的短裙，外披着一件黑色大反领小西装，将卷发轻束起来，额前微垂下截卷发，提着红色的包包，跟着黑色的高跟鞋刚才要沿着枫林大道，走回环亚，拿萧桐给自己存放好的护照……
一个黑色的身影，猛然出现，握紧她的小手，快跑地往前走。
唐可馨边跄踉往前走，边惊讶地看向蒋天磊居然不顾旁人的眼光，握着自己往前走，她惊叫：“喂！！你要干嘛？”
“我带你去一个地方！”蒋天磊话冷淡说完，就已经拖着她往前走。
“你放手！我没有时间和你闹！”唐可馨重地扭转自己的手腕，不想跟他走！！
蒋天磊却不由分说，再强硬拉着她往前走！！
一辆黑色的奔驰轿车，在刚被一场小雨清洗过后的桐油们路上飞驰，溅起了干干净净道路的丝丝水花！
“蒋天磊！”唐可馨坐在副驾驶座，无奈地看向他这模样，真的是十分无奈与生气地说：“你到底要干什么啊？”
蒋天磊的脸色平静下来，握着方向盘，淡淡地说：“放心。我没有疯狂到要绑架你，只是想和你去一个地方。”
唐可馨真的是十分十分无奈地看向他，再说：“我希望我们在感情过去后，都放下一些纠结和愁怅！”
蒋天磊握着方向盘，微笑地说：“那你敢对天发誓，你不爱我了？”
“…………”唐可馨真的是很无语地看向这个人。
“我尊重你的爱，不管是爱我，还是爱谁，可是我爱你，这是我的事吧？”蒋天磊握着方向盘，让车子驶出了闹市，沿着广阔的田野驶去。
唐可馨看着他，不想再纠结，问：“你到底想要干什么？要去那里？我没有时间了！我后天要去英国！！”
“我知道！”蒋天磊握着方向盘，再踏油门，让车子往前直驶去！！
春天，万物复苏，百花争鸣的季节，尤其是在南方，少了飞雪带来的严寒，所以春天的脚步，更是比别的地方来得更快。
奔驰沿着长长的桐油路，飞速而去，最后停在了一片正人群热闹的田野上，那里有近五百米随时搭建而起类似蒙古帐蓬，放着无数的电子重称在前头，好多工作人员，身着酒店酒服与厨师服，站在帐蓬前，正细心地观察好多村民纷纷推着自己的蔬菜，进行目测，再让测检部检验农药是否超标……
政aa府当地的官员，还有检测部也站在一旁，监督一切。
好多村民，有些推着车子，有些扛着大箩，脸上洋溢着兴奋的笑容，往临时蔬菜区走去，无数的小孩子，在田野上开开心心地追着粉色，绿色的蝴蝶。
唐可馨愣了地站在田野那头，看着面前的一切。
蒋天磊也走下车，来到她的身边，看向面前的田野，一片兴兴向荣，深邃双眸，浮起一点傲然的微笑，说：“许多人都觉得，总裁就是为自己图想法的职位，可是有多少人知道，总裁是一个必须要为别人图想法的职位？因为如果你不惦记着，身边的人，就会一个俩个地离开你，因为他们是为了利益来到你的面前……”
唐可馨的双眸轻眨，依然看到面前一个九十岁的老爷爷，推着自己的蔬菜，虽然道路艰难，可是他还是很兴奋地推着车子，往收检区走去，她笑了，双眼含泪……
蒋天磊的双眸，浮起一点疼痛，说：“在我面对自己失败的爱情时，曾经有一个小姑娘，边吃着橘子，边和我说，菜农是这个世界上最苦职业的人，如果有一天，我们能跳过暴利的商家，直接与他们进行沟通与买卖，这样他们就能有多点钱，多点收入，该多好？”
唐可馨听着这话，双唇一抿，含泪地看向田野前方有多人，依然在欢欢喜喜地送着东西往前走。
蒋天磊也看向前方那些人，稍担忧地说：“可是这个方案，进行起来，难上加难，因为当你放弃了与一些人利益的沟通，而成就另一些弱势的人，就代表你极有可能会被拖累，但我当时在坚持这个议案的时候，却获得了不少的支持，我刹时在想，原来这个世界上，还是有很多这个小姑娘一样的人……”
唐可馨的心里一酸，想起父亲总是站在厨房中，拿起其中一截蔬菜，流露深远的表情。
“就是从那个开始，我对她的思想，对她的一切一切，深深地欣赏，尽管我要走向如沫，可是我还是想贯穿她的思想……”蒋天磊迎着春天的风，微微一笑，说。
唐可馨缓地转过头，看向他。
蒋天磊转过头，看向唐可馨，真心真意真情地说：“听说你要去英国了？可以告诉我，你在英国的地址吗？”
唐可馨含泪地看向他，摇摇头。
蒋天磊听了，点点头，尊重她的意见，却伸出手，向她说：“来……”
“…………”唐可馨有几分疑惑不解地看向他。
“来……”蒋天磊再看向她，微微一笑。
唐可馨看向他双眸中那点温和，便缓地伸出手，放进他的手心里。
蒋天磊微握着她，走向那坑坑不平的梯田，向蔬菜测检区走去。
有位高层认得总裁，便想叫他……
蒋天磊只是稍扬手，便沉默地牵着穿着高跟鞋走路有点不平的唐可馨，来到测检区的内部，里面已经放置了好多红萝卜，白萝卜，白菜，还有一些春季才出的豆苗……他将她拉到一堆白萝卜的面前，蹲下身，将萝卜扳开俩半，接过高层沉默地递过来的小刀，切了一片，递给唐可馨……
唐可馨蹲在地上，看了他一眼，接过了他递过来的白萝卜，放进嘴里轻尝了一下，居然发现这白萝卜比苹果的味道差不多，酸酸甜甜的，很好吃，她愣了。
蒋天磊微笑地也割了一小块，自己也尝了尝，才说：“这是我们酒店郭厨师从自己的家乡引进的白萝卜。”
唐可馨惊喜地看向他。
“萝卜的英文叫……radish”蒋天磊突然说。
唐可馨一愣，看向他。
蒋天磊抬起头，淡淡地看向唐可馨，微笑地说：“radish……跟我念念……”
“radish……”唐可馨看向他，哽咽地跟着念。
“红萝卜……carrot”蒋天磊看向她，再轻声地念。
唐可馨幽幽地看向他，跟着念……“carrot……”
蒋天磊听了，满意地一笑，说：“很聪明……”
“……”唐可馨无奈而含泪地看向他。
蒋天磊也深深地看向她，双眸浮起一点疼痛，却又腑头，拿起小刀子，切了一小块，放进嘴里，轻尝了尝，才放下说：“走吧……”
唐可馨也轻地站起来。
俩人就这般沿着田野的小道，往前走，走回原来的路，蒋天磊一个单词一个单词地教：“白菜……cabbage”
唐可馨站在他身后，跟着念：“cabbage……”
“土豆……potato……”蒋天磊再小心地走回路边，将她拉上来，轻教着。
“土豆……potato……”可馨跟着念。
“谢谢你原谅我……”蒋天磊看向前方的菜农，深邃双眸含泪地说。
“thank-you-to-five-me……”可馨瞬口念了。
蒋天磊转过头，看向唐可馨，无奈地笑说：“错了……”
“不是这样？”唐可馨也笑了，眼中闪着泪光。
蒋天磊也知了，双眼看向面前的女孩，那坚毅可爱的脸容……
唐可馨也深深地看向他。
“一个人去英国，小心一点，如果不懂，这几天就多看些有关英国的介绍，站在十字路口，不要哭，实在不行，给我打电话……”蒋天磊看向她，温柔地说。
唐可馨不作声，低下头。
“面对困难，再勇敢一点，我在这里等你回来……”蒋天磊再深深地看向她。
唐可馨抬起头，看向他，哽咽地说：“别等了……”
蒋天磊笑了，转过头，面向广阔的田野，说：“这里应该是你最渴望的地方，你好好呆一会儿吧，我先走了，一会儿会有司机来接你。”
他转身来到车门旁。
“真的，别等了……”唐可馨看向他，再心疼地叫。
蒋天磊不说话，坐进车子里，双眼含泪，调档，握着方向盘，转过车身，往前驶去。
唐可馨落泪地看向那辆车直驶而去……
蒋天磊边开着车，边看向倒后镜中的唐可馨，站在一片绿苍苍的田野中，如此的渺小，却好温柔好温柔……他握紧方向盘，闪烁着双眼，想着分别在即，手竟重重地颤抖，再焦急地看向倒后镜……
唐可馨依然孤单地在镜中……
他深切地想了想，突然急刹车！！
唐可馨愣了地落泪，看向前方。
蒋天磊猛地走下车，砰地关上车门，腑头不让泪光浮动，却快步地走到唐可馨的面前，将她一把拥入怀里，腑下头，泪水滑进她的发间。
唐可馨靠在他的怀里，动也不动，却泪水滑落。
“我不会放弃……我绝对……不放弃……”蒋天磊拥紧怀里的女孩，痛苦沙哑哽咽地再说：“我会在这里等你回来……带着你的一点理想，会守着这个地方，不管有多大的困难，我都会实现这个项目！！”
唐可馨不作声，只是低下头，任由泪水滑落。
蒋天磊的双眸再溢下不舍与深情思念的泪水，猛地放开她，往前走。
“别等了……”唐可馨看向他，哭得抽搐地说：“蒋天磊，不要再等了……你的世界如果清晰了，去找自己的幸福吧……”
蒋天磊双眸闪动疼痛泪光，却还是坚定而大步地往前走。
这个时候，爱情与什么有关？风儿，草儿，还是一点信念？
路上的女孩，坚决地告别自己的爱情，尽管落泪，可是生命却在刹那升华，因为她的爱，让一个男子实现了太多人的幸福与梦。
唐可馨站在路边，激动地看向每日辛苦的菜农们，个个都流露纯朴笑容，推着成熟的瓜菜，走向检测区，她突然笑了，泪水滑落，哽咽地说：“爸……谢谢你生命的坚持，坚持将理想与梦交给我，你看到了吗？这是你梦想的地方，在未来，我会按着自己的努力，实现您的梦，将更多的福报，带给辛苦艰勤，用心创造食物的人。你等我，女儿去去就回，去去……就回……”
路中的女孩，看着面前一片欣欣向荣的景像，突然激动开心地哭了，哭了。
**************************************************************************************
今天的更新到此结束。