第九章 和解
吃过早餐，众人回到大厅柜台准备开馆。莉丝娜出门跑生意去。
早上来了一个特别的客人。她一踏出传送阵，在场三人有两人往桌子底下钻，剩下奈莫以迅雷不及掩耳的速度抓住另外两人的领口，不让他们躲避成功。
莱尔诺特女士穿着轻便的裤装，手提一个咖啡色提把、白色和灰色格子布面的包包，大跨步走向柜台。她身为高阶骑士的气势丝毫没有因为这身打扮而减少，玺克总觉得她可以用那个包包把这座魔书馆劈成两半。
瑟连站在柜台后面，手放眉角行礼：「长官好！」
莱尔诺特女士看看瑟连，又看看玺克，她并没有像平常那样，一见面就出言讥讽。她把包包放在桌上，拉开拉链说：「班纳图要我送东西过来。那家伙最近面子越来越大了，竟然敢叫我跑腿。」
她低垂的眼眉里看不出不满，比较像是带点喜悦的感叹。她从里面拿出一个皮革做的腰包给瑟连：「这个刚刚结束测试阶段。」
玺克看不出来那有什么特别的，但瑟连用异常谨慎的动作接下收好。
事情办完了，莱尔诺特女士没有转身就走，而是站在那里蹙眉不语。
玺克感觉她好像在等待什么。于是玺克从桌子底下拿出一瓶高粱酒说：「要不要留下来喝杯酒？」大清早的喝酒好像不太对，不过看莱尔诺特女士的样子，玺克总觉得该拿酒出来。
「好啊。」莱尔诺特笑了笑。
玺克又弄了一些下酒菜和一壶茶过来，除了他以外的人都喝酒，他自己只试了第一杯，黄汤下肚，一伙人就聊开了。
莱尔诺特搬了张椅子坐在柜台另一边，喝了两杯，开始说起最近的事情：「班纳图那家伙一直叫我转教官，把我的工作都抢走了，他跟一群小毛头拿了圣剑就自以为骑士了，都没把我们这一辈的放在眼里！」
「没那么糟糕吧，他也是骑士团高层提拔上来的啊。」奈莫说。他喝得最多，但丝毫没有喝醉的迹象：「我听说他的工作评价很好，连我的同事们都看好他呢。」
「虽然说我也快五十五岁了，照往例是该转教官了，可是我身体还很好啊，还可以继续跟恶魔作战！」莱尔诺特说。
「就从第一线退下来，回家享天伦之乐也没什么不好啊。」玺克边说边往嘴里塞排骨。
「这才是最让我伤心的，我家兔崽子们一个个都跑到外地工作，连最小的那个也跑去首都的律师事务所实习。生了六个，回家一个都看不到！」莱尔诺特把酒杯放在桌上，说着眼中竟然泛起泪光：「结果团里的小毛头也说不需要我，教我如何是好！」
玺克、瑟连和奈莫彼此交换了一个眼神，心里想的都是同一件事。
「您没有什么嗜好吗？像是乐器、绘画之类的，可以趁这个时候练习啊。」玺克提出一种可能性。
「没有！我十六岁就进圣洁之盾了。二十二岁当上大队长，之后我的人生就奉献给了对抗邪恶，哪有时间唱歌、画画，做那些不事生产的事情？」
「那从现在开始培养呢？」
「我要工作！我不要赋闲在家！」莱尔诺特弓着背趴在桌上说。
「您的工作精神还真是让人敬佩啊。」玺克由衷感叹。
「我们这一辈都是这样的。」莱尔诺特抬起头，抹抹脸继续说：「我们努力长大就是为了回报社会，这么做的惟一办法就是工作，不工作我们就没有存在意义了。不工作就是米虫，没有什么退休享清福这种事，我们并不想过那样的日子！」
「呜哇，回报社会对我们这一辈来说是个好古老的说词啊。」奈莫挑挑眉说。
「我们这一辈，工作的目的是自我实现——」
瑟连还没说完，玺克就打断他说：「是餬口。」
瑟连看了玺克一眼，玺克坚定的重复一次：「是餬口。」
「本来应该是自我实现不过最后都变成只为了餬口。」瑟连说。
「人生以服务为目的、人生以工作为目的、人生以享乐为目的、人生以别饿死为目的的战后人生观演化四部曲。」奈莫说：「这位女士是前两阶段的综合体，我们是后两阶段的综合体。」
「十分精辟。纯粹以享乐为目的那一代也太幸福了。」瑟连说。
奈莫听了，挑起一边眉毛。那一代之所以能发展出这种人生观，是因为他们的时代正好是战后复苏的最高峰，繁荣的顶点。到玺克他们上来时，高峰已经过了。
奈莫微笑说：「人生很长，他们现在正忙着应付破产，不需要羡慕。除非想在十年内走完一生，不然任谁都会面对到两、三个不同的时代。倚靠时代生存是很愚蠢的事情。」
「说到时代，圣洁之盾成立七百年来的传统，恐怕会被班纳图那个小毛头砸掉。」莱尔诺特压低声音，脸庞覆上一层阴霾，就像是心爱的宝物要被偷走了。
「什么？」瑟连好奇的问，他没听说班纳图有掀起「老人快转教官运动」以外的改革啊。
「我听人说，」莱尔诺特的声音越压越低，低沉的像是地鸣声：「他想把女骑士穿了七百年的裤装改成短裙！就像网球装那样！」
「非常好！」坐在柜台对面的三个男人整齐划一的喊出这句话，简直像是在阅兵仪式上喊口号。
莱尔诺特跳过玺克和奈莫，独独用酒瓶敲瑟连的头。
「女骑士穿裤装是安塔莲女士留下的传统！不能因为这时代流行裙装甜美女孩就改掉！」莱尔诺特用酒瓶底指着三个男人说。
三个男人都不自觉的坐正听训。
莱尔诺特气势万钧的宣布：「就算这个时代流行『警花』、『漂亮战士』，到处都在办正妹选拔，圣洁之盾绝对不会被流行牵着走！」
「我真希望我们的创立者有女人味一点。」
瑟连对圣洁之盾创立者安塔莲女士出言不逊，马上又被酒瓶敲头。
莱尔诺特对玺克和奈莫蹙眉，用酒瓶底指着瑟连说：「你们看看，小毛头这副德性，我能放心退休吗？」
「我相信他是您心中最大的隐忧。」奈莫说。
玺克失笑：「而且您也还没把我关回牢里。」
此话一出，莱尔诺特意味深长的挑起眉毛，瑟连和奈莫都惊呆了。七年来，莱尔诺特一直坚信玺克是邪恶的一方，想把玺克抓起来，只是玺克自特赦后再也没有犯罪，按法律行事的莱尔诺特也就拿他没办法。换作是以前，玺克绝对不会拿这件事开玩笑。
但是玺克笑得很轻松，显示他开这个玩笑并非出于敌意。莱尔诺特也看出这一点，她叹了口气说：「花那么多时间去对付一个不会威胁大众的家伙，浪费团里资源，是我的错。」
「所以您也觉得玺克不是坏人啰？」奈莫不知好歹，刻意追问。
对莱尔诺特来说，承认她判断错误显然是有点困难：「这个——我相信至少现在，他不是我必须对付的那种人。」
这对莱尔诺特来说已经是相当大的让步了。
「而且您还肯喝我的酒。」玺克笑着拿出第二瓶酒。莱尔诺特并不担心玺克在酒里下毒害他。
「这倒是。」莱尔诺特让玺克帮她倒酒，一口喝干。
这个动作里，包含了一份难能可贵的信任。
「想当初我刚当上骑士的时候，抓的都是一些因为不爽就打人、因为利欲熏心抢劫之类的坏人。」
三个年轻人乖乖听莱尔诺特讲古。
「那时候事情很简单，只要逮到犯人，治安就会变好。而且坏人也很好分辨。总之就是那些滥用暴力、滋生事端的家伙们。那些过着规矩生活、而且有好名声的一定是好人。那时候我们所听说的英雄，都是一些闻名不如见面的人。」
「听名声是个大善人，结果见了面发现他会连续性骚扰女侍是吗？」瑟连说。
「『闻名不如见面』是本人比名声更好的意思！」莱尔诺特再次敲瑟连的脑袋，继续说下去：「结果不知不觉间，竟然出现了一些会用各种手段掩饰劣行，假装自己是好人的家伙。可是这个时候，事情都还好解决。坏人最后总会露出真面目的。只要找到证据，就算再难以置信，也只能接受这是个烂人的事实。我这一辈的骑士，主要对手都是这样的人。
「后来善恶又越来越难分辨了。这几年随着媒体发展，那些需要钱营运的媒体，大可以让人用钱买名声。有名声的人也会联合起来，互相吹捧造势、宣称信任对方、掩饰劣行。
「到现在，竟然演变成好人犯罪、坏人搞慈善的世界，我真的不懂这是什么世界了。」
「可是，您还是可以分辨好人和坏人吧？」玺克说。若不是能够分辨，是不可能说出「好人犯罪、坏人搞慈善」这样的话的。
「可以啊。只是发现真相的时候很难以置信而已。」莱尔诺特弯腰把下巴放在桌上：「我就对你难以置信了好几年，直到你把诺皮格正法，我才发现你是『这一边』的。这种感觉就好像｜｜每当我们发现一个分辨好人和坏人的方法，而且在侦察中应用的时候，坏人就会根据我们的判断方式，拟态成好人的样子。当我们觉得坏人就是控制不住怒气乱打人的家伙，坏人就会变得避免用武力做事；当我们觉得坏人就是表面文雅，私底下无恶不作的家伙，他们就变成连私生活都毫无瑕疵，不分公私对待旁人都很和气的人；当我们觉得坏人就是把资源都用在自己身上的家伙，他们就接二连三的开起慈善团体来了。然后，在躲过我们的筛检之后，这些人就会利用漏洞，干起各种丝毫不输给『先人』的邪恶勾当。
「我们查到国际救援组织里充满了隐匿不报的强暴案时，你知道我们多吃惊吗？」
「那些组织常常要到战乱地区去，所以遭遇性攻击的机率也高吧？」奈莫说。所有战场毫无例外，都是强暴案的温床。
莱尔诺特摇头说：「要是当地犯罪份子做的，我眉毛都不会动一下，直接砍人就好！是驻国外慈善单位的『地方男主管』强暴他手底下的『女志工』！层出不穷，却一起都没回报！驻国外慈善单位在当地通常都没有报案管道，女志工只能靠同事保护。本来这应该要形成团结合作的局面，结果只变成了掌权者能够掩饰犯罪事实的好地方。有宗教背景的慈善组织也差不多！
「以前我们查案抓到犯人，认识犯人的人都会松一口气，甚至是抱怨我们动作太慢。现在我们却常常听到周遭人说：『不可能！他绝对不是这种人！』或是『怎么可能，他参加的团体做了很多好事耶！』直到证据放满桌，他们才陷入茫然！
「听懂了吗？瑟连．尼可．拉斐特！」莱尔诺特女士挺直腰杆，一拍桌面说：「这就是你这一辈骑士工作最困难的地方。我这一代的骑士只需要强悍，你们却需要｜｜我不知道该如何命名你们需要的特质，但那不仅仅是强悍。」
「是，我知道了。」瑟连深吸一口气，抬头挺胸，中气十足的回答。
莱尔诺特直接拿酒瓶往嘴里灌了一大口，说：「班纳图一直叫我转教官，说什么要让年轻人累积第一线经验，趁我还没死还能收拾烂摊子的时候，多让新手试试，世代交替才不会有断层。他说的有理，可是我不想退休啊！」
「我可以问问题吗？」玺克挺胸，有点紧张的出声问。
「请说。」
「有没有方法可以在还没看到证据以前，光靠印象，就知道谁是作恶的坏人？」玺克问。
「以前我知道这个问题怎么回答，现在我不知道了。」莱尔诺特低声说：「我想这就是班纳图一直叫我退休的原因。」莱尔诺特瞇眼盯着瑟连说：「这家伙倒是很早就有自己的一套标准了。」
瑟连抿了抿嘴：「我该说出当年是谁煽动我放走玺克的吗？」
「连整群年轻部下策划抗命活动都没发现，我看我真的是跟时代脱节了。」莱尔诺特再次伸出酒瓶，瑟连缩脖子等挨敲，莱尔诺特却只是把瓶身在瑟连头上轻轻碰触了一下：「我只能告诉你们，不要因为行为以外的任何理由，去信任一个人。不管他是什么职业、信仰、性别、外貌、穿着、仪态、语言、谈吐、团体……甚至是亲缘关系。任何外在的条件，都是坏人可以利用来骗取他人信任的。我干了一辈子骑士，只得到了这个心得。」
「听其言，观其行。」玺克说出一个古代圣贤的名言。听一个人说的话，并且观察他的所作所为，可以看出这个人的人品。若是只听那人说话，就相信他会如同他所说的那样行事，就变成「听其言，信其行。」这样是会被骗的。
「推测一个人未来会干出什么事的惟一办法，就是透过他过去的作为。」莱尔诺特大笑起来：「两千年前古人说的话，竟然是这个时代问题的解答啊！」
喝掉两瓶酒后，莱尔诺特说要回去看看小毛头有没有演习搞到把团总部给砸了，就离开了。她要搭大众交通工具回去。
瑟连觉得惟一会被砸烂的地方，应该是他房间。
早上来了一个特别的客人。她一踏出传送阵，在场三人有两人往桌子底下钻，剩下奈莫以迅雷不及掩耳的速度抓住另外两人的领口，不让他们躲避成功。
莱尔诺特女士穿着轻便的裤装，手提一个咖啡色提把、白色和灰色格子布面的包包，大跨步走向柜台。她身为高阶骑士的气势丝毫没有因为这身打扮而减少，玺克总觉得她可以用那个包包把这座魔书馆劈成两半。
瑟连站在柜台后面，手放眉角行礼：「长官好！」
莱尔诺特女士看看瑟连，又看看玺克，她并没有像平常那样，一见面就出言讥讽。她把包包放在桌上，拉开拉链说：「班纳图要我送东西过来。那家伙最近面子越来越大了，竟然敢叫我跑腿。」
她低垂的眼眉里看不出不满，比较像是带点喜悦的感叹。她从里面拿出一个皮革做的腰包给瑟连：「这个刚刚结束测试阶段。」
玺克看不出来那有什么特别的，但瑟连用异常谨慎的动作接下收好。
事情办完了，莱尔诺特女士没有转身就走，而是站在那里蹙眉不语。
玺克感觉她好像在等待什么。于是玺克从桌子底下拿出一瓶高粱酒说：「要不要留下来喝杯酒？」大清早的喝酒好像不太对，不过看莱尔诺特女士的样子，玺克总觉得该拿酒出来。
「好啊。」莱尔诺特笑了笑。
玺克又弄了一些下酒菜和一壶茶过来，除了他以外的人都喝酒，他自己只试了第一杯，黄汤下肚，一伙人就聊开了。
莱尔诺特搬了张椅子坐在柜台另一边，喝了两杯，开始说起最近的事情：「班纳图那家伙一直叫我转教官，把我的工作都抢走了，他跟一群小毛头拿了圣剑就自以为骑士了，都没把我们这一辈的放在眼里！」
「没那么糟糕吧，他也是骑士团高层提拔上来的啊。」奈莫说。他喝得最多，但丝毫没有喝醉的迹象：「我听说他的工作评价很好，连我的同事们都看好他呢。」
「虽然说我也快五十五岁了，照往例是该转教官了，可是我身体还很好啊，还可以继续跟恶魔作战！」莱尔诺特说。
「就从第一线退下来，回家享天伦之乐也没什么不好啊。」玺克边说边往嘴里塞排骨。
「这才是最让我伤心的，我家兔崽子们一个个都跑到外地工作，连最小的那个也跑去首都的律师事务所实习。生了六个，回家一个都看不到！」莱尔诺特把酒杯放在桌上，说着眼中竟然泛起泪光：「结果团里的小毛头也说不需要我，教我如何是好！」
玺克、瑟连和奈莫彼此交换了一个眼神，心里想的都是同一件事。
「您没有什么嗜好吗？像是乐器、绘画之类的，可以趁这个时候练习啊。」玺克提出一种可能性。
「没有！我十六岁就进圣洁之盾了。二十二岁当上大队长，之后我的人生就奉献给了对抗邪恶，哪有时间唱歌、画画，做那些不事生产的事情？」
「那从现在开始培养呢？」
「我要工作！我不要赋闲在家！」莱尔诺特弓着背趴在桌上说。
「您的工作精神还真是让人敬佩啊。」玺克由衷感叹。
「我们这一辈都是这样的。」莱尔诺特抬起头，抹抹脸继续说：「我们努力长大就是为了回报社会，这么做的惟一办法就是工作，不工作我们就没有存在意义了。不工作就是米虫，没有什么退休享清福这种事，我们并不想过那样的日子！」
「呜哇，回报社会对我们这一辈来说是个好古老的说词啊。」奈莫挑挑眉说。
「我们这一辈，工作的目的是自我实现——」
瑟连还没说完，玺克就打断他说：「是餬口。」
瑟连看了玺克一眼，玺克坚定的重复一次：「是餬口。」
「本来应该是自我实现不过最后都变成只为了餬口。」瑟连说。
「人生以服务为目的、人生以工作为目的、人生以享乐为目的、人生以别饿死为目的的战后人生观演化四部曲。」奈莫说：「这位女士是前两阶段的综合体，我们是后两阶段的综合体。」
「十分精辟。纯粹以享乐为目的那一代也太幸福了。」瑟连说。
奈莫听了，挑起一边眉毛。那一代之所以能发展出这种人生观，是因为他们的时代正好是战后复苏的最高峰，繁荣的顶点。到玺克他们上来时，高峰已经过了。
奈莫微笑说：「人生很长，他们现在正忙着应付破产，不需要羡慕。除非想在十年内走完一生，不然任谁都会面对到两、三个不同的时代。倚靠时代生存是很愚蠢的事情。」
「说到时代，圣洁之盾成立七百年来的传统，恐怕会被班纳图那个小毛头砸掉。」莱尔诺特压低声音，脸庞覆上一层阴霾，就像是心爱的宝物要被偷走了。
「什么？」瑟连好奇的问，他没听说班纳图有掀起「老人快转教官运动」以外的改革啊。
「我听人说，」莱尔诺特的声音越压越低，低沉的像是地鸣声：「他想把女骑士穿了七百年的裤装改成短裙！就像网球装那样！」
「非常好！」坐在柜台对面的三个男人整齐划一的喊出这句话，简直像是在阅兵仪式上喊口号。
莱尔诺特跳过玺克和奈莫，独独用酒瓶敲瑟连的头。
「女骑士穿裤装是安塔莲女士留下的传统！不能因为这时代流行裙装甜美女孩就改掉！」莱尔诺特用酒瓶底指着三个男人说。
三个男人都不自觉的坐正听训。
莱尔诺特气势万钧的宣布：「就算这个时代流行『警花』、『漂亮战士』，到处都在办正妹选拔，圣洁之盾绝对不会被流行牵着走！」
「我真希望我们的创立者有女人味一点。」
瑟连对圣洁之盾创立者安塔莲女士出言不逊，马上又被酒瓶敲头。
莱尔诺特对玺克和奈莫蹙眉，用酒瓶底指着瑟连说：「你们看看，小毛头这副德性，我能放心退休吗？」
「我相信他是您心中最大的隐忧。」奈莫说。
玺克失笑：「而且您也还没把我关回牢里。」
此话一出，莱尔诺特意味深长的挑起眉毛，瑟连和奈莫都惊呆了。七年来，莱尔诺特一直坚信玺克是邪恶的一方，想把玺克抓起来，只是玺克自特赦后再也没有犯罪，按法律行事的莱尔诺特也就拿他没办法。换作是以前，玺克绝对不会拿这件事开玩笑。
但是玺克笑得很轻松，显示他开这个玩笑并非出于敌意。莱尔诺特也看出这一点，她叹了口气说：「花那么多时间去对付一个不会威胁大众的家伙，浪费团里资源，是我的错。」
「所以您也觉得玺克不是坏人啰？」奈莫不知好歹，刻意追问。
对莱尔诺特来说，承认她判断错误显然是有点困难：「这个——我相信至少现在，他不是我必须对付的那种人。」
这对莱尔诺特来说已经是相当大的让步了。
「而且您还肯喝我的酒。」玺克笑着拿出第二瓶酒。莱尔诺特并不担心玺克在酒里下毒害他。
「这倒是。」莱尔诺特让玺克帮她倒酒，一口喝干。
这个动作里，包含了一份难能可贵的信任。
「想当初我刚当上骑士的时候，抓的都是一些因为不爽就打人、因为利欲熏心抢劫之类的坏人。」
三个年轻人乖乖听莱尔诺特讲古。
「那时候事情很简单，只要逮到犯人，治安就会变好。而且坏人也很好分辨。总之就是那些滥用暴力、滋生事端的家伙们。那些过着规矩生活、而且有好名声的一定是好人。那时候我们所听说的英雄，都是一些闻名不如见面的人。」
「听名声是个大善人，结果见了面发现他会连续性骚扰女侍是吗？」瑟连说。
「『闻名不如见面』是本人比名声更好的意思！」莱尔诺特再次敲瑟连的脑袋，继续说下去：「结果不知不觉间，竟然出现了一些会用各种手段掩饰劣行，假装自己是好人的家伙。可是这个时候，事情都还好解决。坏人最后总会露出真面目的。只要找到证据，就算再难以置信，也只能接受这是个烂人的事实。我这一辈的骑士，主要对手都是这样的人。
「后来善恶又越来越难分辨了。这几年随着媒体发展，那些需要钱营运的媒体，大可以让人用钱买名声。有名声的人也会联合起来，互相吹捧造势、宣称信任对方、掩饰劣行。
「到现在，竟然演变成好人犯罪、坏人搞慈善的世界，我真的不懂这是什么世界了。」
「可是，您还是可以分辨好人和坏人吧？」玺克说。若不是能够分辨，是不可能说出「好人犯罪、坏人搞慈善」这样的话的。
「可以啊。只是发现真相的时候很难以置信而已。」莱尔诺特弯腰把下巴放在桌上：「我就对你难以置信了好几年，直到你把诺皮格正法，我才发现你是『这一边』的。这种感觉就好像｜｜每当我们发现一个分辨好人和坏人的方法，而且在侦察中应用的时候，坏人就会根据我们的判断方式，拟态成好人的样子。当我们觉得坏人就是控制不住怒气乱打人的家伙，坏人就会变得避免用武力做事；当我们觉得坏人就是表面文雅，私底下无恶不作的家伙，他们就变成连私生活都毫无瑕疵，不分公私对待旁人都很和气的人；当我们觉得坏人就是把资源都用在自己身上的家伙，他们就接二连三的开起慈善团体来了。然后，在躲过我们的筛检之后，这些人就会利用漏洞，干起各种丝毫不输给『先人』的邪恶勾当。
「我们查到国际救援组织里充满了隐匿不报的强暴案时，你知道我们多吃惊吗？」
「那些组织常常要到战乱地区去，所以遭遇性攻击的机率也高吧？」奈莫说。所有战场毫无例外，都是强暴案的温床。
莱尔诺特摇头说：「要是当地犯罪份子做的，我眉毛都不会动一下，直接砍人就好！是驻国外慈善单位的『地方男主管』强暴他手底下的『女志工』！层出不穷，却一起都没回报！驻国外慈善单位在当地通常都没有报案管道，女志工只能靠同事保护。本来这应该要形成团结合作的局面，结果只变成了掌权者能够掩饰犯罪事实的好地方。有宗教背景的慈善组织也差不多！
「以前我们查案抓到犯人，认识犯人的人都会松一口气，甚至是抱怨我们动作太慢。现在我们却常常听到周遭人说：『不可能！他绝对不是这种人！』或是『怎么可能，他参加的团体做了很多好事耶！』直到证据放满桌，他们才陷入茫然！
「听懂了吗？瑟连．尼可．拉斐特！」莱尔诺特女士挺直腰杆，一拍桌面说：「这就是你这一辈骑士工作最困难的地方。我这一代的骑士只需要强悍，你们却需要｜｜我不知道该如何命名你们需要的特质，但那不仅仅是强悍。」
「是，我知道了。」瑟连深吸一口气，抬头挺胸，中气十足的回答。
莱尔诺特直接拿酒瓶往嘴里灌了一大口，说：「班纳图一直叫我转教官，说什么要让年轻人累积第一线经验，趁我还没死还能收拾烂摊子的时候，多让新手试试，世代交替才不会有断层。他说的有理，可是我不想退休啊！」
「我可以问问题吗？」玺克挺胸，有点紧张的出声问。
「请说。」
「有没有方法可以在还没看到证据以前，光靠印象，就知道谁是作恶的坏人？」玺克问。
「以前我知道这个问题怎么回答，现在我不知道了。」莱尔诺特低声说：「我想这就是班纳图一直叫我退休的原因。」莱尔诺特瞇眼盯着瑟连说：「这家伙倒是很早就有自己的一套标准了。」
瑟连抿了抿嘴：「我该说出当年是谁煽动我放走玺克的吗？」
「连整群年轻部下策划抗命活动都没发现，我看我真的是跟时代脱节了。」莱尔诺特再次伸出酒瓶，瑟连缩脖子等挨敲，莱尔诺特却只是把瓶身在瑟连头上轻轻碰触了一下：「我只能告诉你们，不要因为行为以外的任何理由，去信任一个人。不管他是什么职业、信仰、性别、外貌、穿着、仪态、语言、谈吐、团体……甚至是亲缘关系。任何外在的条件，都是坏人可以利用来骗取他人信任的。我干了一辈子骑士，只得到了这个心得。」
「听其言，观其行。」玺克说出一个古代圣贤的名言。听一个人说的话，并且观察他的所作所为，可以看出这个人的人品。若是只听那人说话，就相信他会如同他所说的那样行事，就变成「听其言，信其行。」这样是会被骗的。
「推测一个人未来会干出什么事的惟一办法，就是透过他过去的作为。」莱尔诺特大笑起来：「两千年前古人说的话，竟然是这个时代问题的解答啊！」
喝掉两瓶酒后，莱尔诺特说要回去看看小毛头有没有演习搞到把团总部给砸了，就离开了。她要搭大众交通工具回去。
瑟连觉得惟一会被砸烂的地方，应该是他房间。